ประโยคภาษาจีน- 没表示否定其含义可能理解为是肯定的中文句子 (505469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi 没 biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , qí 其 hán yì 含义 kě néng 可能 lǐ jiě 理解 wèi 为 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
Failure to say "No" may, by implication, be taken to mean "Yes".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi 没 guò 过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 biàn 便 tīng dào 听到 gùn bàng 棍棒 qiāo jī 敲击 hé 和 bō li 玻璃 zá suì 砸碎 de 的 jù dà 巨大 xiǎng shēng 响声， hòu lái 后来， fáng dōng 房东 hái 还 wén shēng 闻声 gǎn lái 赶来， xún zhǎo 寻找 zá 砸 huài 坏 tīng táng 厅堂 dà dēng 大灯 de 的 rén 人。
méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久 kāi 开 shǐ zhuàn qū 始转区 le 了， yú shì 于是 dà jiā 大家 dōu 都 zhuàn 转 dào liǎo 到了 jiǔ qū 九区 shǔ shān 蜀山 jì xù 继续 fèn zhàn 奋战。
qí cì 其次， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 zhí 直 jiē shòu 接受 yì yú 益于 zhí gōng 职工 zhī fù 支付 fèn é 份额， bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 qí 其 yù suàn 预算 chì zì 赤字。
qí cì 其次， shì 是 shén me 什麽 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 wēi mǎ 威玛 de 的 bàn 半 zǒng tǒng zhì 总统制 xiāng dāng 相当 bù wěn dìng 不稳定 de 的 xiàn zhèng 宪政 yùn zuò 运作？
dōng jì 冬季 liù biān xíng 六边形 xīng qún 星群 bāo kuò 包括 le 了 xǔ duō 许多 xīng zuò 星座， qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 biāo zhì xìng 标志性 de 的 liè hù zuò 猎户座 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
dōng jì 冬季 huò zhě 或者 cháng nián 常年 bǎo chí 保持 měi rì 每日 fú yòng 服用 zhì shǎo 至少 2000 IUs （ guó jì dān wèi zhì 国际单位制） wéi tā mìng 维他命 D ， qián tí 前提 shì 是 nǐ 你 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 xiǎng shòu 享受 rì guāng 日光。
méi 没 qián 钱 de shí hòu 的时候， zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 pào fàn 泡饭；
nǐ 你 bié jù 别具 mèi lì 魅力， dàn 但 què 却 zhōng shí 忠实 wú huǐ 无悔 de 地 yǔ 与 tā 她 sī shǒu 厮守 yì qǐ 一起 ma 吗？？
qí cì 其次， běn wén 本文 jiāng 将 fēn bié 分别 lùn shù 论述 shēng yuè 声乐 yǎn chàng 演唱 zhōng 中 “ yǎo zì 咬字 ” yǔ 与 “ tǔ zì 吐字 ” de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项， wèi 为 shēng yuè 声乐 yǎn chàng zhě 演唱者 zuò 做 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 qǐ fā 启发。
dōng jì 冬季 de 的 yān dōu 燕都， zài 在 jí jiāng 即将 bù rù 步入 nián guān 年关 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候 yī jiù 依旧 nà me 那么 de 的 hán lěng 寒冷。
méi cuò 没错！ wǒ 我 gāng cái 刚才 jiù shì 就是 zhè ge 这个 yì si 意思： nòng jiǎ chéng zhēn 弄假成真！ dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 nòng 弄 chéng zhēn 成真 de 的 le 了， nǐ 你 yě 也 jiù 就 néng 能 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng tǐ 中体 huì 会 dào liǎo 到了！
dōng xiǎo mài 冬小麦 xīn pǐn 新品 jì 系 lǒng 陇 mài 麦 862 shì 是 píng liáng shì 平凉市 nóng yè 农业 kē xué yán jiū 科学研究 suǒ yǐ 所以 cháng wǔ 长武 131 wèi 为 mǔ běn 母本， 82 （ 51 ） - 9 - 5 - 3 - 2 wèi 为 fù běn 父本 jìn xíng 进行 zá jiāo 杂交， cǎi yòng 采用 jì pǔ 系谱 fǎ 法 xuǎn yù 选育 ér 而 chéng 成。
zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 shī qù 失去 rǔ yá 乳牙 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 zǎo yǐ 早已 néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， bìng 并 xuǎn zé 选择 le 了 “ wēn dí 温迪 ” zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 yīng wén 英文 míng zi 名字。
nǐ 你 dào 到 shén 神 de 的 diàn 殿 yào 要 jǐn shèn 谨慎 jiǎo bù 脚步， yīn wèi 因为 jìn qián 近前 tīng 听， shèng guò 胜过 yú mèi 愚昧 rén 人 xiàn jì 献祭， tā men 他们 běn 本 bù zhī dào 不知道 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 è 恶。
dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 láng chuāng xìng 狼疮性 shèn yán 肾炎 huàn zhě 患者 de 的 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能。
zhè wèi 这位 fù shǒu 副手 zì jǐ 自己 líng tīng 聆听 le 了本·拉登 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yāo qiú 要求： “ tā 她 bì 必 xū yào 须要 duì 对 zōng jiào 宗教 qián chéng 虔诚， yào 要 qiān gōng 谦恭 jìn zé 尽责， ér qiě 而且 yào 要 nián qīng 年轻（ nián líng 年龄 zuì hǎo 最好 shì zài 是在 16 - 18 suì 岁）， jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅， jiā jìng 家境 liáng hǎo 良好， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 nài xīn 耐心。
féng 冯 xiān sheng 先生 bìng fēi 并非 dì 第 yí gè 一个 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡 de 的 běi chuān 北川 guān yuán 官员。
nǐ 你 dòng zuò 动作 yào 要 píng wěn 平稳 xiē 些！
méi cuò 没错， zǒng shì 总是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 qiáng diào 强调 de 的， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 chā yì 差异 kě néng 可能 hěn dà 很大。
nǐ 你 què 却 gāo jǔ 高举 le 了 wǒ de 我的 jiǎo 角， rú 如 yě niú 野牛 de 的 jiǎo 角。 wǒ 我 shì 是 bèi 被 xīn 新 yóu gāo 油膏 le 了 de 的。
méi cuò 没错， dú jiā 独家 nèi róng 内容 shì 是 zēng zhí 增值 bù fen 部分。 dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 qí shí 其实 dōu 都 bù 不 zú gòu 足够 chéng wéi 成为 ràng 让 wǒ men 我们 gān yuàn 甘愿 wèi 为 zhī 之 fù qián 付钱 de 的 zēng zhí 增值 bù fen 部分。
bīng lěng 冰冷， xiān róu 纤柔 rú 如 hēi sè 黑色 de 的 shuāng xuě 霜雪。
méi cuò 没错， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 zài 在 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 yǒu kě néng 有可能 huì 会 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 fǎn duì 反对 shì li 势力。 chuán yán 传言 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zhì 至 shǎo yǒu 少有 sì 四 wèi 位 fǎ guān 法官 zì jǐ 自己 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 wú ài 无爱 hūn yīn 婚姻 zhōng 中。
nǐ 你 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医， tā 他 tǒng 捅 nǐ 你。
méi wèn tí 没问题， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 tiáo 条 lǐng dài 领带 kě 可 hé 和 nǐ de 你的 jiā kè 茄克 dā pèi 搭配。
zhè wèi 这位 míng yī 名医 wèi 为 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 rén wù 人物 zuò 做 guò 过 shǒu shù 手术。
nǐ 你 cān jiā 参加 guò 过 nǎ xiē 哪些 zhèng shì 正式 de 的 hàn yǔ 汉语 xué xí 学习 kè chéng 课程？
cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 yě 也 bú guò 不过 yī mèng 一梦 yǔ 与 yī mèng 一梦 zhī jiān 之间， dà kě 大可 liáo liáo 寥寥 jǐ 几 bǐ 笔 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
qí 其 dú lì 独立 dǎo yǎn 导演 de 的 jì lù piàn 纪录片 zuò pǐn 作品《 bì mó 毕摩 jì 纪》 chéng wéi 成为 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 shǒu 首 bù 部 rù xuǎn 入选 luò jiā nuò 洛加诺 guó jì diàn yǐng jié 国际电影节 de 的 xué sheng 学生 bì yè 毕业 zuò pǐn 作品。
qí shēng 其生 cún 存 jià zhí 价值 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
méi 没 guò 过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 biàn 便 tīng dào 听到 gùn bàng 棍棒 qiāo jī 敲击 hé 和 bō li 玻璃 zá suì 砸碎 de 的 jù dà 巨大 xiǎng shēng 响声， hòu lái 后来， fáng dōng 房东 hái 还 wén shēng 闻声 gǎn lái 赶来， xún zhǎo 寻找 zá 砸 huài 坏 tīng táng 厅堂 dà dēng 大灯 de 的 rén 人。
méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久 kāi 开 shǐ zhuàn qū 始转区 le 了， yú shì 于是 dà jiā 大家 dōu 都 zhuàn 转 dào liǎo 到了 jiǔ qū 九区 shǔ shān 蜀山 jì xù 继续 fèn zhàn 奋战。
qí cì 其次， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 zhí 直 jiē shòu 接受 yì yú 益于 zhí gōng 职工 zhī fù 支付 fèn é 份额， bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 qí 其 yù suàn 预算 chì zì 赤字。
qí cì 其次， shì 是 shén me 什麽 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 wēi mǎ 威玛 de 的 bàn 半 zǒng tǒng zhì 总统制 xiāng dāng 相当 bù wěn dìng 不稳定 de 的 xiàn zhèng 宪政 yùn zuò 运作？
dōng jì 冬季 liù biān xíng 六边形 xīng qún 星群 bāo kuò 包括 le 了 xǔ duō 许多 xīng zuò 星座， qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 biāo zhì xìng 标志性 de 的 liè hù zuò 猎户座 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
dōng jì 冬季 huò zhě 或者 cháng nián 常年 bǎo chí 保持 měi rì 每日 fú yòng 服用 zhì shǎo 至少 2000 IUs （ guó jì dān wèi zhì 国际单位制） wéi tā mìng 维他命 D ， qián tí 前提 shì 是 nǐ 你 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 xiǎng shòu 享受 rì guāng 日光。
méi 没 qián 钱 de shí hòu 的时候， zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 pào fàn 泡饭；
nǐ 你 bié jù 别具 mèi lì 魅力， dàn 但 què 却 zhōng shí 忠实 wú huǐ 无悔 de 地 yǔ 与 tā 她 sī shǒu 厮守 yì qǐ 一起 ma 吗？？
qí cì 其次， běn wén 本文 jiāng 将 fēn bié 分别 lùn shù 论述 shēng yuè 声乐 yǎn chàng 演唱 zhōng 中 “ yǎo zì 咬字 ” yǔ 与 “ tǔ zì 吐字 ” de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项， wèi 为 shēng yuè 声乐 yǎn chàng zhě 演唱者 zuò 做 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 qǐ fā 启发。
dōng jì 冬季 de 的 yān dōu 燕都， zài 在 jí jiāng 即将 bù rù 步入 nián guān 年关 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候 yī jiù 依旧 nà me 那么 de 的 hán lěng 寒冷。
méi cuò 没错！ wǒ 我 gāng cái 刚才 jiù shì 就是 zhè ge 这个 yì si 意思： nòng jiǎ chéng zhēn 弄假成真！ dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 nòng 弄 chéng zhēn 成真 de 的 le 了， nǐ 你 yě 也 jiù 就 néng 能 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng tǐ 中体 huì 会 dào liǎo 到了！
dōng xiǎo mài 冬小麦 xīn pǐn 新品 jì 系 lǒng 陇 mài 麦 862 shì 是 píng liáng shì 平凉市 nóng yè 农业 kē xué yán jiū 科学研究 suǒ yǐ 所以 cháng wǔ 长武 131 wèi 为 mǔ běn 母本， 82 （ 51 ） - 9 - 5 - 3 - 2 wèi 为 fù běn 父本 jìn xíng 进行 zá jiāo 杂交， cǎi yòng 采用 jì pǔ 系谱 fǎ 法 xuǎn yù 选育 ér 而 chéng 成。
zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 shī qù 失去 rǔ yá 乳牙 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 zǎo yǐ 早已 néng 能 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， bìng 并 xuǎn zé 选择 le 了 “ wēn dí 温迪 ” zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 yīng wén 英文 míng zi 名字。
nǐ 你 dào 到 shén 神 de 的 diàn 殿 yào 要 jǐn shèn 谨慎 jiǎo bù 脚步， yīn wèi 因为 jìn qián 近前 tīng 听， shèng guò 胜过 yú mèi 愚昧 rén 人 xiàn jì 献祭， tā men 他们 běn 本 bù zhī dào 不知道 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 è 恶。
dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 láng chuāng xìng 狼疮性 shèn yán 肾炎 huàn zhě 患者 de 的 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能。
zhè wèi 这位 fù shǒu 副手 zì jǐ 自己 líng tīng 聆听 le 了本·拉登 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yāo qiú 要求： “ tā 她 bì 必 xū yào 须要 duì 对 zōng jiào 宗教 qián chéng 虔诚， yào 要 qiān gōng 谦恭 jìn zé 尽责， ér qiě 而且 yào 要 nián qīng 年轻（ nián líng 年龄 zuì hǎo 最好 shì zài 是在 16 - 18 suì 岁）， jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅， jiā jìng 家境 liáng hǎo 良好， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 nài xīn 耐心。
féng 冯 xiān sheng 先生 bìng fēi 并非 dì 第 yí gè 一个 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡 de 的 běi chuān 北川 guān yuán 官员。
nǐ 你 dòng zuò 动作 yào 要 píng wěn 平稳 xiē 些！
méi cuò 没错， zǒng shì 总是 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 shì 是 wǒ men 我们 dōu 都 qiáng diào 强调 de 的， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 chā yì 差异 kě néng 可能 hěn dà 很大。
nǐ 你 què 却 gāo jǔ 高举 le 了 wǒ de 我的 jiǎo 角， rú 如 yě niú 野牛 de 的 jiǎo 角。 wǒ 我 shì 是 bèi 被 xīn 新 yóu gāo 油膏 le 了 de 的。
méi cuò 没错， dú jiā 独家 nèi róng 内容 shì 是 zēng zhí 增值 bù fen 部分。 dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 qí shí 其实 dōu 都 bù 不 zú gòu 足够 chéng wéi 成为 ràng 让 wǒ men 我们 gān yuàn 甘愿 wèi 为 zhī 之 fù qián 付钱 de 的 zēng zhí 增值 bù fen 部分。
bīng lěng 冰冷， xiān róu 纤柔 rú 如 hēi sè 黑色 de 的 shuāng xuě 霜雪。
méi cuò 没错， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 zài 在 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 yǒu kě néng 有可能 huì 会 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 fǎn duì 反对 shì li 势力。 chuán yán 传言 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zhì 至 shǎo yǒu 少有 sì 四 wèi 位 fǎ guān 法官 zì jǐ 自己 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 wú ài 无爱 hūn yīn 婚姻 zhōng 中。
nǐ 你 qù 去 kàn 看 yá yī 牙医， tā 他 tǒng 捅 nǐ 你。
méi wèn tí 没问题， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 tiáo 条 lǐng dài 领带 kě 可 hé 和 nǐ de 你的 jiā kè 茄克 dā pèi 搭配。
zhè wèi 这位 míng yī 名医 wèi 为 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 rén wù 人物 zuò 做 guò 过 shǒu shù 手术。
nǐ 你 cān jiā 参加 guò 过 nǎ xiē 哪些 zhèng shì 正式 de 的 hàn yǔ 汉语 xué xí 学习 kè chéng 课程？
cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 yě 也 bú guò 不过 yī mèng 一梦 yǔ 与 yī mèng 一梦 zhī jiān 之间， dà kě 大可 liáo liáo 寥寥 jǐ 几 bǐ 笔 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
qí 其 dú lì 独立 dǎo yǎn 导演 de 的 jì lù piàn 纪录片 zuò pǐn 作品《 bì mó 毕摩 jì 纪》 chéng wéi 成为 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 shǒu 首 bù 部 rù xuǎn 入选 luò jiā nuò 洛加诺 guó jì diàn yǐng jié 国际电影节 de 的 xué sheng 学生 bì yè 毕业 zuò pǐn 作品。
qí shēng 其生 cún 存 jià zhí 价值 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子