ประโยคภาษาจีน- 其次索尼应该重新考虑它的用户界面和软件平台中文句子 (505736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí cì 其次， suǒ ní 索尼 yīng gāi 应该 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 tā 它 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 ruǎn jiàn píng tái 软件平台。
Next, Sony should rethink its user interface and software platforms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， jié hé 结合 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 de 的 zhì dù 制度 bèi jǐng 背景 hé 和 zuì xīn 最新 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规， chǎn shù 阐述 le 了 xīn zhōu 新洲 jí tuán 集团 chóng zǔ 重组 bái māo gǔ fèn 白猫股份 de 的 lì chéng 历程；
zhè wèi 这位 qián zǒng lǐ 前总理 zài 在 qù nián 去年 zǒng tǒng 总统 dà xuǎn 大选 zhōng 中 yǐ 以 wēi 微 shǎo 少 chā jù 差距 shū gěi 输给 le 了 yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇。
zhè wèi 这位 qián 前 shā tān pái qiú 沙滩排球 yùn dòng yuán 运动员 jìn lái 近来 jīng shòu 经受 le 了 jǐ gǔ 脊骨 shǒu shù 手术， zài 在 huī fù 恢复 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gè 一个 xī gài 膝盖 yòu 又 shòu shāng 受伤。
nǐ 你 dào 到 shén 神 de 的 diàn 殿， yào 要 jǐn shèn 谨慎 jiǎo bù 脚步。 yīn wèi 因为 jìn qián 近前 tīng 听， shèng guò 胜过 yú mèi 愚昧 rén 人 xiàn jì 献祭，（ huò 或 zuò 作 shèng guò 胜过 xiàn 献 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì 祭） tā men 他们 běn 本 bù zhī dào 不知道 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 是 è 恶。
nǐ 你 jiā 加 yú 于 pú rén 仆人 de 的 zūn róng 尊荣， wǒ 我 hái yǒu 还有 hé yán kě 何言可 shuō 说 ne 呢。 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 pú rén 仆人。
féng 冯 · hā gēn sī 哈根斯 zhǎn shì 展示 jí jiāng 即将 zài 在 “ sù huà 塑化 shāng diàn 商店 ” chū shòu 出售 de 的 yú piàn 鱼片。 zhè wèi 这位 sù huà 塑化 shī 师 yǐ 以 qí 其 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 “ rén tǐ 人体 shì jiè 世界 ” zhǎn 展 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
méi cuò 没错， qù nián 去年 5 yuè 月 dān rèn 担任 shǒu xiàng 首相 de 的戴维• kǎ 卡 méi lóng 梅隆 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 jí zhuǎn wān 急转弯， zǒu xiàng 走向 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩。
qí cì 其次， bèi 被 yī guó 一国 rèn dìng 认定 wèi 为 fàn zuì 犯罪 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 lìng 另 yī guó 一国 què 却 bìng fēi 并非 fàn zuì 犯罪。
nǐ 你 qiān wàn 千万 bú yào 不要 yǐ wéi 以为 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dān dān 单单 shì 是 xiě 写 fēng yuè 风月 zhī shì 之事 de 的， qí shí 其实 tā 它 yǒu zhe 有着 yán sù 严肃 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè wèi 这位 qiān wàn 千万 fù wēng 富翁 cǐ hòu 此后 wèi néng 未能 zài 再 bèng 蹦 yì jí 一级 tiào rù 跳入 shí yì 十亿 měi yuán 美元 jí 级 fù wēng 富翁 de 的 lóng mén 龙门， ér qiě 而且 kàn sì 看似 tā 他 yǐ hòu 以后 yě 也 méi shén me 没什么 xī wàng 希望 le 了。
méi cuò 没错， wǒ 我 rèn shi 认识 tā 他。
nǐ 你 jí kě 即可 yǐ 以 àn zhào 按照 zuò zhě 作者 de 的 xìng 姓 de 的 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列 cān kǎo wén xiàn 参考文献， yě 也 kě yǐ 可以 àn 按 lùn wén 论文 zhōng 中 yǐn yòng 引用 cān kǎo 参考 shù mù 数目 de 的 shùn xù 顺序 pái liè 排列。
zhè wèi 这位 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 lì 立 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 shuō 说 zhàn dòu 战斗 kòng zhì yuán 控制员 de 的 xùn liàn 训练 zài 在 tā 他 de 的 kāng fù 康复 zhī lù 之路 shàng 上 bāng zhù 帮助 le 了 tā 他。
méi cuò 没错， jì zhě 记者 yīng gāi 应该 shì dàng 适当 de 地 bǎo chí 保持 jù lí 距离， dàn 但 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yào 要 lěng mò 冷漠 de 地 gān děng 干等 zhe 着 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 huó huó 活活 è sǐ 饿死。
bīng lěng 冰冷 de 的 shì jiè 世界 cóng 从 jiǎng 桨 shàng 上 yáo 摇 luò 落。
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 bú yuàn 不愿 zài 再 tòu lù 透露 yǒu guān 有关 zàng lǐ 葬礼 dì diǎn 地点 hé 和 shí jiān 时间 de 的 rèn hé 任何 xì jié 细节。
qí 其 mǔ zhū 母株 shàng yī 上一 cì 次 kāi huā 开花 shì 是 1992 nián 年 zài 在 fǎ lán kè fú 法兰克福 zōng lǘ 棕榈 huā yuán 花园。
zhè wèi 这位 shòu guò 受过 zhuān yè péi xùn 专业培训 de 的 zhēn jiǔ 斟酒 shī 师 duì 对 gōng zuò 工作 qīng chē shú lù 轻车熟路， yīn cǐ 因此 cān tīng 餐厅 yì zhí 一直 jiāng 将 tā 她 gù dìng 固定 zài 在 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 shàng 上。
méi wèn tí 没问题 — — fú lán kè 弗兰克 · mǎ dīng 马丁（ sī tǎn sēn 斯坦森 suǒ 所 shì 饰 jué sè 角色） qīng sōng 轻松 gǎo diān 搞掂。
nǐ 你 qù guò 去过 huáng guǒ shù pù bù 黄果树瀑布 ma 吗？
lì qīng 沥青 hùn 混 ní tǔ 泥土 suì shí 碎石 huò 或 shā zi 沙子 yǔ 与 lì qīng 沥青 de 的 hùn hé wù 混合物， yòng yú 用于 pū lù 铺路 huò 或 fēng 封 céng 层 dǐng 顶
bīng dǎo 冰岛， huǒ 火 yǔ 与 bīng 冰 zhī 之 dǎo 岛， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 běi 北 de 的 shǒu dū 首都 — — léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 de 的 suǒ zài dì 所在地。
cāng hǎi 沧海 de 的 níng jù 凝聚， sāng tián 桑田 de 的 hùn xiáo 混淆， zhù dìng 注定 shì 是 méi yǒu 没有 shēng gēn 生根 de 的 tǔ dì 土地， hé rú 何如 jiù 就 zhè yàng 这样 piāo 飘 zài 在 liú nián 流年 suì yuè 岁月 lǐ 里。
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 dōu 都 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chéng shú 成熟 guò chéng 过程， zài 在 gāi 该 guò chéng 过程 zhōng 中 jī ròu 肌肉 nèi bù 内部 fā shēng 发生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wù lǐ huà xué 物理化学 hé 和 shēng wù xué 生物学 fǎn yìng 反应， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 fēng wèi 风味 dú tè 独特 de 的 ròu zhì pǐn 肉制品。
bīng qiú duì 冰球队 2011 nián 年 2 yuè 月 8 - 9 hào 号 zài 在 cháng róng 长荣 hú 湖 cān jiā 参加 le 了 dì yī jiè 第一届 chéng rén 成人 bīng qiú 冰球 yāo qǐng sài 邀请赛。
zhè wèi 这位 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 shēn fú zhòng wàng 深孚众望。
qí 其 mù biāo 目标 shì 是 huī fù 恢复 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态， jí 即 huáng jīn shí dài 黄金时代， ér 而 bú shi 不是 chāo yuè 超越 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 bù kě néng 不可能 bèi 被 chāo yuè 超越。
qí 其 mù dì 目的 bú shi 不是 yào shuō 要说 dài tóu rén 带头人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 fǎn kuì 反馈， yě 也 bú shi 不是 shuō 说 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 jì xiào 绩效 píng gū 评估。
zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员， zuì jìn 最近 chū xiàn 出现 zài 在《 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 láng rén 狼人 jué sè 角色， tā 她 jiāng 将 zàn qiě 暂且 shōu qǐ 收起 jiān yá 尖牙 qù 去《 tiān táng 天堂 zhí fǎ zhě 执法者》 jí jiāng 即将 zài 在 Èr yuè 二月 bō chū 播出 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 lù 露 gè 个 miàn 面。
hé běi shěng 河北省 xīng lóng xiàn 兴隆县 yí dài 一带 dì chǔ 地处 yān shān 燕山 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 zhōng shēng dài 中生代 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区。

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， jié hé 结合 zhōng guó 中国 tè shū 特殊 de 的 zhì dù 制度 bèi jǐng 背景 hé 和 zuì xīn 最新 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规， chǎn shù 阐述 le 了 xīn zhōu 新洲 jí tuán 集团 chóng zǔ 重组 bái māo gǔ fèn 白猫股份 de 的 lì chéng 历程；
zhè wèi 这位 qián zǒng lǐ 前总理 zài 在 qù nián 去年 zǒng tǒng 总统 dà xuǎn 大选 zhōng 中 yǐ 以 wēi 微 shǎo 少 chā jù 差距 shū gěi 输给 le 了 yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇。
zhè wèi 这位 qián 前 shā tān pái qiú 沙滩排球 yùn dòng yuán 运动员 jìn lái 近来 jīng shòu 经受 le 了 jǐ gǔ 脊骨 shǒu shù 手术， zài 在 huī fù 恢复 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gè 一个 xī gài 膝盖 yòu 又 shòu shāng 受伤。
nǐ 你 dào 到 shén 神 de 的 diàn 殿， yào 要 jǐn shèn 谨慎 jiǎo bù 脚步。 yīn wèi 因为 jìn qián 近前 tīng 听， shèng guò 胜过 yú mèi 愚昧 rén 人 xiàn jì 献祭，（ huò 或 zuò 作 shèng guò 胜过 xiàn 献 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 jì 祭） tā men 他们 běn 本 bù zhī dào 不知道 suǒ 所 zuò 作 de 的 shì 是 è 恶。
nǐ 你 jiā 加 yú 于 pú rén 仆人 de 的 zūn róng 尊荣， wǒ 我 hái yǒu 还有 hé yán kě 何言可 shuō 说 ne 呢。 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 pú rén 仆人。
féng 冯 · hā gēn sī 哈根斯 zhǎn shì 展示 jí jiāng 即将 zài 在 “ sù huà 塑化 shāng diàn 商店 ” chū shòu 出售 de 的 yú piàn 鱼片。 zhè wèi 这位 sù huà 塑化 shī 师 yǐ 以 qí 其 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 “ rén tǐ 人体 shì jiè 世界 ” zhǎn 展 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
méi cuò 没错， qù nián 去年 5 yuè 月 dān rèn 担任 shǒu xiàng 首相 de 的戴维• kǎ 卡 méi lóng 梅隆 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 jí zhuǎn wān 急转弯， zǒu xiàng 走向 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩。
qí cì 其次， bèi 被 yī guó 一国 rèn dìng 认定 wèi 为 fàn zuì 犯罪 de 的 xíng wéi 行为 zài 在 lìng 另 yī guó 一国 què 却 bìng fēi 并非 fàn zuì 犯罪。
nǐ 你 qiān wàn 千万 bú yào 不要 yǐ wéi 以为 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dān dān 单单 shì 是 xiě 写 fēng yuè 风月 zhī shì 之事 de 的， qí shí 其实 tā 它 yǒu zhe 有着 yán sù 严肃 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè wèi 这位 qiān wàn 千万 fù wēng 富翁 cǐ hòu 此后 wèi néng 未能 zài 再 bèng 蹦 yì jí 一级 tiào rù 跳入 shí yì 十亿 měi yuán 美元 jí 级 fù wēng 富翁 de 的 lóng mén 龙门， ér qiě 而且 kàn sì 看似 tā 他 yǐ hòu 以后 yě 也 méi shén me 没什么 xī wàng 希望 le 了。
méi cuò 没错， wǒ 我 rèn shi 认识 tā 他。
nǐ 你 jí kě 即可 yǐ 以 àn zhào 按照 zuò zhě 作者 de 的 xìng 姓 de 的 zì mǔ shùn xù 字母顺序 pái liè 排列 cān kǎo wén xiàn 参考文献， yě 也 kě yǐ 可以 àn 按 lùn wén 论文 zhōng 中 yǐn yòng 引用 cān kǎo 参考 shù mù 数目 de 的 shùn xù 顺序 pái liè 排列。
zhè wèi 这位 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 lì 立 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 shuō 说 zhàn dòu 战斗 kòng zhì yuán 控制员 de 的 xùn liàn 训练 zài 在 tā 他 de 的 kāng fù 康复 zhī lù 之路 shàng 上 bāng zhù 帮助 le 了 tā 他。
méi cuò 没错， jì zhě 记者 yīng gāi 应该 shì dàng 适当 de 地 bǎo chí 保持 jù lí 距离， dàn 但 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yào 要 lěng mò 冷漠 de 地 gān děng 干等 zhe 着 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 huó huó 活活 è sǐ 饿死。
bīng lěng 冰冷 de 的 shì jiè 世界 cóng 从 jiǎng 桨 shàng 上 yáo 摇 luò 落。
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 bú yuàn 不愿 zài 再 tòu lù 透露 yǒu guān 有关 zàng lǐ 葬礼 dì diǎn 地点 hé 和 shí jiān 时间 de 的 rèn hé 任何 xì jié 细节。
qí 其 mǔ zhū 母株 shàng yī 上一 cì 次 kāi huā 开花 shì 是 1992 nián 年 zài 在 fǎ lán kè fú 法兰克福 zōng lǘ 棕榈 huā yuán 花园。
zhè wèi 这位 shòu guò 受过 zhuān yè péi xùn 专业培训 de 的 zhēn jiǔ 斟酒 shī 师 duì 对 gōng zuò 工作 qīng chē shú lù 轻车熟路， yīn cǐ 因此 cān tīng 餐厅 yì zhí 一直 jiāng 将 tā 她 gù dìng 固定 zài 在 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 shàng 上。
méi wèn tí 没问题 — — fú lán kè 弗兰克 · mǎ dīng 马丁（ sī tǎn sēn 斯坦森 suǒ 所 shì 饰 jué sè 角色） qīng sōng 轻松 gǎo diān 搞掂。
nǐ 你 qù guò 去过 huáng guǒ shù pù bù 黄果树瀑布 ma 吗？
lì qīng 沥青 hùn 混 ní tǔ 泥土 suì shí 碎石 huò 或 shā zi 沙子 yǔ 与 lì qīng 沥青 de 的 hùn hé wù 混合物， yòng yú 用于 pū lù 铺路 huò 或 fēng 封 céng 层 dǐng 顶
bīng dǎo 冰岛， huǒ 火 yǔ 与 bīng 冰 zhī 之 dǎo 岛， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 běi 北 de 的 shǒu dū 首都 — — léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 de 的 suǒ zài dì 所在地。
cāng hǎi 沧海 de 的 níng jù 凝聚， sāng tián 桑田 de 的 hùn xiáo 混淆， zhù dìng 注定 shì 是 méi yǒu 没有 shēng gēn 生根 de 的 tǔ dì 土地， hé rú 何如 jiù 就 zhè yàng 这样 piāo 飘 zài 在 liú nián 流年 suì yuè 岁月 lǐ 里。
qí 其 tè diǎn 特点 shì 是 dōu 都 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chéng shú 成熟 guò chéng 过程， zài 在 gāi 该 guò chéng 过程 zhōng 中 jī ròu 肌肉 nèi bù 内部 fā shēng 发生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wù lǐ huà xué 物理化学 hé 和 shēng wù xué 生物学 fǎn yìng 反应， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 fēng wèi 风味 dú tè 独特 de 的 ròu zhì pǐn 肉制品。
bīng qiú duì 冰球队 2011 nián 年 2 yuè 月 8 - 9 hào 号 zài 在 cháng róng 长荣 hú 湖 cān jiā 参加 le 了 dì yī jiè 第一届 chéng rén 成人 bīng qiú 冰球 yāo qǐng sài 邀请赛。
zhè wèi 这位 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 shēn fú zhòng wàng 深孚众望。
qí 其 mù biāo 目标 shì 是 huī fù 恢复 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态， jí 即 huáng jīn shí dài 黄金时代， ér 而 bú shi 不是 chāo yuè 超越 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 bù kě néng 不可能 bèi 被 chāo yuè 超越。
qí 其 mù dì 目的 bú shi 不是 yào shuō 要说 dài tóu rén 带头人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 fǎn kuì 反馈， yě 也 bú shi 不是 shuō 说 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 jì xiào 绩效 píng gū 评估。
zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员， zuì jìn 最近 chū xiàn 出现 zài 在《 xī xuè guǐ 吸血鬼 rì jì 日记》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 láng rén 狼人 jué sè 角色， tā 她 jiāng 将 zàn qiě 暂且 shōu qǐ 收起 jiān yá 尖牙 qù 去《 tiān táng 天堂 zhí fǎ zhě 执法者》 jí jiāng 即将 zài 在 Èr yuè 二月 bō chū 播出 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 lù 露 gè 个 miàn 面。
hé běi shěng 河北省 xīng lóng xiàn 兴隆县 yí dài 一带 dì chǔ 地处 yān shān 燕山 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 zhōng shēng dài 中生代 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子