ประโยคภาษาจีน- 冯特拉普于本周二因充血性心力衰竭在美国马里兰州陶森的一家医院病逝享年岁据好友说中文句子 (505790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
冯• tè lā pǔ 特拉普 yú 于 běn zhōu èr 本周二 yīn 因（ chōng xuè 充血 xìng 性） xīn lì shuāi jié 心力衰竭， zài 在 měi guó 美国 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 táo sēn 陶森 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 97 suì 岁。 jū 据 hǎo yǒu 好友 MaryLouiseKane shuō 说。
Von Trapp, 97, died Tuesday at a hospice in the Baltimore suburb of Towson after suffering congestive heart failure in November, said Mary Louise Kane.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
féng yǒu lán 冯友兰 yǐ 以 zhé xué jiā 哲学家、 zhé xué shǐ 哲学史 jiā míng 家名 shì 世， dàn 但 féng yǒu lán 冯友兰 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jiào yù jiā 教育家。
méi cuò 没错， kǎ bā ní 卡巴尼 shì 是 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家， tā 她 tōng guò 通过 duō méi tǐ 多媒体 fāng shì 方式 yǒu hǎo 友好 de 地 wèi 为 rén men 人们 dá yí jiě huò 答疑解惑， tóng shí 同时 tā 她 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 “ tòu míng 透明 háng yè 行业 ” nèi 内 de 的 yī 一 wèi 位 gōng sī 公司 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。
méi cuò 没错， tā 她 yuán gǔn gǔn 圆滚滚 de 的， yǒu diǎn r 有点儿 pàng pàng 胖胖 de 的， dàn 但 tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 lǐ 里 zuì 最 shén cǎi yì yì 神采奕奕 de 的。
qí cì 其次， fēi 菲 rùn 润 bā hè 巴赫 shǐ 使 jí tuán 集团 gèng jiā 更加 guó jì huà 国际化， yǐ 以 lì yòng 利用 Ōu zhōu 欧洲 yǐ wài 以外 de 的 zēng zhǎng 增长 jī yù 机遇。
qí cì 其次， xùn liàn 训练 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容 huì 会 ràng 让 yī shēng 医生 duì 对 qián lái 前来 xún qiú 寻求 zhǐ tòng 止痛 de 的 píng rén 平人 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑。
nǐ 你 wǔ cān 午餐 yào 要 yì xiē 一些 miàn tāng 面汤 ma 吗？
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 lái dào 来到 yì jiā 一家 rén jia 人家。 chū hū yù liào 出乎预料， zhè jiā 这家 de 的 měi rén 每人 dōu 都 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康。
méi cuò 没错， wǒ men 我们 jiāng 将 yíng dé 赢得 jiǎng pái 奖牌， dàn 但 Ào yùn huì 奥运会 de 的 cháng yuǎn 长远 jià zhí 价值 zài yú 在于 jī lì 激励 wǒ men de 我们的 nián qīng rén 年轻人， bō lì sī 波利斯 . yuē hàn xùn 约翰逊 xiě 写 dào 到。
qí cì 其次， qǐng 请 róng xǔ 容许 wǒ 我 qīng xī 清晰 bìng 并 wán bèi 完备 de 地 quán shì 诠释 zhè 这 qǐ 起 shǐ wú 史无 xiān lì 先例 de 的 biàn luàn 变乱 fā shēng 发生 de 的 shǐ zhōng 始终 — — zhǐ guǎn 只管 nín 您 yě xǔ 也许 yǐ 已 zài 在 gè 各 dà 大 diàn shì 电视 jī tái 机台 chǒu jiàn 瞅见 hěn duō 很多 shè jí 涉及 cǐ shì 此事 de 的 bào dǎo 报导。
nǐ 你 juǎn qǐ 卷起 de 的 nà 那 zhòng 重 lián mù 帘幕， shì 是 yòng shū 用书 hé 和 yè 夜 de 的 huà bǐ 画笔， huì 绘 chū 出 le 了 wú shù 无数 de 的 huā yàng 花样。
zhè wèi 这位 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 chāo yuè 超越 le 了 qián rèn 前任 shì jiè 世界 zuì 最 pàng 胖 nǚ xìng 女性 — — 43 suì 岁 de 的 lái zì 来自 měi guó 美国 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 táng nà 唐娜 · xīn pǔ sēn 辛普森 nǚ shì 女士， tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 wèi 为 50 yīng shí 英石。
méi cuò 没错， sè lā 色拉 shì 是 jiàn kāng shí pǐn 健康食品， dàn 但 jiā rù 加入 hán yóu 含油 huò 或 hán 含 nǎi yóu 奶油 de 的 tiáo liào 调料， nǐ 你 huì 会 ràng 让 tā 它 biàn de 变得 xiàng 像 hàn bǎo bāo 汉堡包 yí yàng 一样 róng 容 yì shǐ 易使 rén 人 fā pàng 发胖。
bīng 冰 zhōng 中 fú huò 俘获 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 kě yǐ 可以 jiē shì 揭示 guò qù 过去 de 的 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件， suǒ yǐ 所以 bīng chuān 冰川 kě yǐ 可以 xiàng 向 rén men 人们 tí gōng 提供 huán jìng 环境 jì lù 记录。
nǐ 你 qù 去 nǎ lǐ 哪里， dí kè 迪克？
qí cì 其次， chǎn shù 阐述 le 了 rén chén 壬辰 zhàn zhēng 战争 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bīng sāi 冰塞 hóng shuǐ 洪水， dà liàng 大量 bīng huā 冰花 yǔ 与 suì bīng 碎冰 zài 在 gài miàn bīng 盖面冰 xià jí 下集 jù 聚， zào chéng 造成 shàng yóu 上游 shuǐ wèi 水位 xiǎn zhù 显著 yōng 壅 gāo 高 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè wèi 这位 jí ěr jí 吉尔吉 sī 斯 sī tǎn 斯坦 lín shí 临时 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 yán mì 严密 bǎo ān 保安 xià 下 dǐ dá 抵达 dòng luàn 动乱 dì qū 地区。 tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 chóng jiàn 重建 chéng shì 城市， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 chóng fǎn 重返 jiā yuán 家园。
qí 其 hàn yì 汉译 wèi 为： “ nǐ 你 zhè xiē 这些 lián xī 怜惜 diàn hù 佃户 de huà 的话， dōu 都 shì 是 māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠。 ”
bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 25 zuò 座 huó huǒ shān 活火山 yǐ jí 以及 fēi cháng duō 非常多 de 的 wēn quán 温泉 hé 和 jiān xiē quán 间歇泉。
qí 其 duàn shāo 煅烧 hòu 后 de 的 chǎn wù 产物 wèi 为 yǎng huà měi 氧化镁， shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 táo cí cái liào 陶瓷材料 zhī yī 之一， cháng 常 yòng yú 用于 fáng huǒ 防火 zhuān 砖、 gān guō 坩埚 děng 等。
bīng chuān 冰川 chè tuì 撤退 dào 到 yǒu 有 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 liǎng gè 两个 zhī liú 支流 jiā rù 加入 de 的 nèi lù 内陆 dì qū 地区， zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， yuán běn 原本 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 de 的 bīng chuān 冰川 fēn chéng 分成 le 了 liǎng 两 tiáo 条 kuài sù 快速 liú dòng 流动 de 的 bīng chuān 冰川。
bīng xīn 冰心 cóng bù 从不 yǐn huì 隐讳 zì jǐ 自己 tòng 同 zōng jiào 宗教 de 的 guān xi 关系。
qí 其 dú jù 独具 fēng gé 风格 de 的 xiān hè 仙鹤 biāo zhì 标志 yǐ 已 bèi 被 guǎng fàn 广泛 gōng rèn 公认 wèi 为 bō lán 波兰 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 qí biāo 旗标。
qí 其 lǐ lùn 理论 chàng dǎo zhě 倡导者 shěn yuē 沈约 de 的 “ sān 三 yì 易 ” shuō 说， qǐ 起 zhe 着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
zhè wèi 这位 dà yuē 大约 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 zhǎng zhě 长者 shì 是 yī 一 wèi 位 yǐn shì 隐士， tā 他 zhù zài 住在 nuò fū gē 诺夫哥 luó dé qū 罗德区 de 的 yī 一 piàn 片 nóng mì 浓密 sēn lín 森林 zhōng 中。
qí 其 mù biāo 目标 shì 是 jiā qiáng 加强 nóng yè 农业 ér 而 bú shi 不是 cuī huǐ 摧毁 yīng sù 罂粟 tián 田。
bīng yǔ 冰雨（ bīng fēng bào 冰风暴） fā shēng 发生 zài 在 rè 热 de 的 jiàng yǔ 降雨 yún 云 xià yǒu 下有 yì céng 一层 lěng kòng qì 冷空气。
zhè wèi 这位 nǚ zǐ 女子 bú dàn 不但 róng mào 容貌 shí fēn 十分 měi lì 美丽， ér qiě 而且 hěn 很 yǒu 有 cái huá 才华， wéi rén 为人 wēn róu 温柔 xián huì 贤慧， qīn qi 亲戚 lín jū 邻居 méi yǒu 没有 bù 不 xiàn mù 羡慕 de 的。
hé běi shěng 河北省。 shí jiā zhuāng shì 石家庄市。 qiáo xī qū 桥西区 xīn shí 新石 běi lù 北路 916 hào 号。
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 láng cái nǚ mào 郎才女貌， kě wèi 可谓 shì 是 tiān zào dì shè 天造地设 de 的 yí duì 一对。

ประโยคภาษาจีน
féng yǒu lán 冯友兰 yǐ 以 zhé xué jiā 哲学家、 zhé xué shǐ 哲学史 jiā míng 家名 shì 世， dàn 但 féng yǒu lán 冯友兰 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jiào yù jiā 教育家。
méi cuò 没错， kǎ bā ní 卡巴尼 shì 是 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家， tā 她 tōng guò 通过 duō méi tǐ 多媒体 fāng shì 方式 yǒu hǎo 友好 de 地 wèi 为 rén men 人们 dá yí jiě huò 答疑解惑， tóng shí 同时 tā 她 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 “ tòu míng 透明 háng yè 行业 ” nèi 内 de 的 yī 一 wèi 位 gōng sī 公司 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。
méi cuò 没错， tā 她 yuán gǔn gǔn 圆滚滚 de 的， yǒu diǎn r 有点儿 pàng pàng 胖胖 de 的， dàn 但 tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 lǐ 里 zuì 最 shén cǎi yì yì 神采奕奕 de 的。
qí cì 其次， fēi 菲 rùn 润 bā hè 巴赫 shǐ 使 jí tuán 集团 gèng jiā 更加 guó jì huà 国际化， yǐ 以 lì yòng 利用 Ōu zhōu 欧洲 yǐ wài 以外 de 的 zēng zhǎng 增长 jī yù 机遇。
qí cì 其次， xùn liàn 训练 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容 huì 会 ràng 让 yī shēng 医生 duì 对 qián lái 前来 xún qiú 寻求 zhǐ tòng 止痛 de 的 píng rén 平人 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑。
nǐ 你 wǔ cān 午餐 yào 要 yì xiē 一些 miàn tāng 面汤 ma 吗？
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 lái dào 来到 yì jiā 一家 rén jia 人家。 chū hū yù liào 出乎预料， zhè jiā 这家 de 的 měi rén 每人 dōu 都 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康。
méi cuò 没错， wǒ men 我们 jiāng 将 yíng dé 赢得 jiǎng pái 奖牌， dàn 但 Ào yùn huì 奥运会 de 的 cháng yuǎn 长远 jià zhí 价值 zài yú 在于 jī lì 激励 wǒ men de 我们的 nián qīng rén 年轻人， bō lì sī 波利斯 . yuē hàn xùn 约翰逊 xiě 写 dào 到。
qí cì 其次， qǐng 请 róng xǔ 容许 wǒ 我 qīng xī 清晰 bìng 并 wán bèi 完备 de 地 quán shì 诠释 zhè 这 qǐ 起 shǐ wú 史无 xiān lì 先例 de 的 biàn luàn 变乱 fā shēng 发生 de 的 shǐ zhōng 始终 — — zhǐ guǎn 只管 nín 您 yě xǔ 也许 yǐ 已 zài 在 gè 各 dà 大 diàn shì 电视 jī tái 机台 chǒu jiàn 瞅见 hěn duō 很多 shè jí 涉及 cǐ shì 此事 de 的 bào dǎo 报导。
nǐ 你 juǎn qǐ 卷起 de 的 nà 那 zhòng 重 lián mù 帘幕， shì 是 yòng shū 用书 hé 和 yè 夜 de 的 huà bǐ 画笔， huì 绘 chū 出 le 了 wú shù 无数 de 的 huā yàng 花样。
zhè wèi 这位 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 chāo yuè 超越 le 了 qián rèn 前任 shì jiè 世界 zuì 最 pàng 胖 nǚ xìng 女性 — — 43 suì 岁 de 的 lái zì 来自 měi guó 美国 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 táng nà 唐娜 · xīn pǔ sēn 辛普森 nǚ shì 女士， tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 wèi 为 50 yīng shí 英石。
méi cuò 没错， sè lā 色拉 shì 是 jiàn kāng shí pǐn 健康食品， dàn 但 jiā rù 加入 hán yóu 含油 huò 或 hán 含 nǎi yóu 奶油 de 的 tiáo liào 调料， nǐ 你 huì 会 ràng 让 tā 它 biàn de 变得 xiàng 像 hàn bǎo bāo 汉堡包 yí yàng 一样 róng 容 yì shǐ 易使 rén 人 fā pàng 发胖。
bīng 冰 zhōng 中 fú huò 俘获 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 kě yǐ 可以 jiē shì 揭示 guò qù 过去 de 的 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件， suǒ yǐ 所以 bīng chuān 冰川 kě yǐ 可以 xiàng 向 rén men 人们 tí gōng 提供 huán jìng 环境 jì lù 记录。
nǐ 你 qù 去 nǎ lǐ 哪里， dí kè 迪克？
qí cì 其次， chǎn shù 阐述 le 了 rén chén 壬辰 zhàn zhēng 战争 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bīng sāi 冰塞 hóng shuǐ 洪水， dà liàng 大量 bīng huā 冰花 yǔ 与 suì bīng 碎冰 zài 在 gài miàn bīng 盖面冰 xià jí 下集 jù 聚， zào chéng 造成 shàng yóu 上游 shuǐ wèi 水位 xiǎn zhù 显著 yōng 壅 gāo 高 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè wèi 这位 jí ěr jí 吉尔吉 sī 斯 sī tǎn 斯坦 lín shí 临时 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 yán mì 严密 bǎo ān 保安 xià 下 dǐ dá 抵达 dòng luàn 动乱 dì qū 地区。 tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 chóng jiàn 重建 chéng shì 城市， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 chóng fǎn 重返 jiā yuán 家园。
qí 其 hàn yì 汉译 wèi 为： “ nǐ 你 zhè xiē 这些 lián xī 怜惜 diàn hù 佃户 de huà 的话， dōu 都 shì 是 māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠。 ”
bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 25 zuò 座 huó huǒ shān 活火山 yǐ jí 以及 fēi cháng duō 非常多 de 的 wēn quán 温泉 hé 和 jiān xiē quán 间歇泉。
qí 其 duàn shāo 煅烧 hòu 后 de 的 chǎn wù 产物 wèi 为 yǎng huà měi 氧化镁， shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 táo cí cái liào 陶瓷材料 zhī yī 之一， cháng 常 yòng yú 用于 fáng huǒ 防火 zhuān 砖、 gān guō 坩埚 děng 等。
bīng chuān 冰川 chè tuì 撤退 dào 到 yǒu 有 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 liǎng gè 两个 zhī liú 支流 jiā rù 加入 de 的 nèi lù 内陆 dì qū 地区， zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， yuán běn 原本 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 de 的 bīng chuān 冰川 fēn chéng 分成 le 了 liǎng 两 tiáo 条 kuài sù 快速 liú dòng 流动 de 的 bīng chuān 冰川。
bīng xīn 冰心 cóng bù 从不 yǐn huì 隐讳 zì jǐ 自己 tòng 同 zōng jiào 宗教 de 的 guān xi 关系。
qí 其 dú jù 独具 fēng gé 风格 de 的 xiān hè 仙鹤 biāo zhì 标志 yǐ 已 bèi 被 guǎng fàn 广泛 gōng rèn 公认 wèi 为 bō lán 波兰 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 qí biāo 旗标。
qí 其 lǐ lùn 理论 chàng dǎo zhě 倡导者 shěn yuē 沈约 de 的 “ sān 三 yì 易 ” shuō 说， qǐ 起 zhe 着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。
zhè wèi 这位 dà yuē 大约 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 zhǎng zhě 长者 shì 是 yī 一 wèi 位 yǐn shì 隐士， tā 他 zhù zài 住在 nuò fū gē 诺夫哥 luó dé qū 罗德区 de 的 yī 一 piàn 片 nóng mì 浓密 sēn lín 森林 zhōng 中。
qí 其 mù biāo 目标 shì 是 jiā qiáng 加强 nóng yè 农业 ér 而 bú shi 不是 cuī huǐ 摧毁 yīng sù 罂粟 tián 田。
bīng yǔ 冰雨（ bīng fēng bào 冰风暴） fā shēng 发生 zài 在 rè 热 de 的 jiàng yǔ 降雨 yún 云 xià yǒu 下有 yì céng 一层 lěng kòng qì 冷空气。
zhè wèi 这位 nǚ zǐ 女子 bú dàn 不但 róng mào 容貌 shí fēn 十分 měi lì 美丽， ér qiě 而且 hěn 很 yǒu 有 cái huá 才华， wéi rén 为人 wēn róu 温柔 xián huì 贤慧， qīn qi 亲戚 lín jū 邻居 méi yǒu 没有 bù 不 xiàn mù 羡慕 de 的。
hé běi shěng 河北省。 shí jiā zhuāng shì 石家庄市。 qiáo xī qū 桥西区 xīn shí 新石 běi lù 北路 916 hào 号。
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 láng cái nǚ mào 郎才女貌， kě wèi 可谓 shì 是 tiān zào dì shè 天造地设 de 的 yí duì 一对。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子