ประโยคภาษาจีน- 这位参议员在上个月宣布打算辞职现在却申明要服满任期中文句子 (506022) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 cān yì yuán 参议员 zài 在 shàng gè yuè 上个月 xuān bù 宣布 dǎ suàn 打算 cí zhí 辞职， xiàn zài 现在 què 却 shēn míng 申明 yào 要 fú mǎn 服满 rèn qī 任期。
The Senator had said he intended to resign last month but has now vowed to serve out his term.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 yòu 又 shuō 说， wēi ěr 威尔 biàn 汴 yě 也「 huí yì 回忆 fǎ guó 法国 jí qí 及其 Ōu méng 欧盟 huǒ bàn 伙伴 qiáng diào 强调 jiù 就 rén quán wèn tí 人权问题 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性」。
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 bó chì 驳斥 le 了 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 yǒu guān 有关 yuè 悦 yuè 悦 yǐ jīng 已经 nǎo sǐ wáng 脑死亡 de 的 bào dào 报道， dàn 但 tā 他 chéng rèn 承认 yuè 悦 yuè 悦 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 nǎo wài shāng 脑外伤。
méi cuò 没错， zhè yàng 这样 zuò 做 què shí 确实 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ men 我们 jiǎn qīng 减轻 yīn 因 shī qù 失去 mǒu gè 某个 tè 特 bié de 别的 rén 人 ér 而 dài lái 带来 de 的 bēi tòng 悲痛。
méi cuò 没错， cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 shì 是 cún zài 存在 jù dà 巨大 de 的 zhèng zhì 政治 zhàng ài 障碍 — — zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhòng yì yuàn 众议院 bèi 被 yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 cóng 从 jīng jì 经济 pí ruǎn 疲软 zhōng 中 lāo qǔ 捞取 hǎo chu 好处 de 的 zhèng dǎng 政党 suǒ 所 kòng zhì 控制， zhè shì 这是 shì shí 事实。
qí 其 mǔ 母 duò luò 堕落 è guǐ 饿鬼 dào 道 zhōng 中， shí wù 食物 rù kǒu 入口， jí 即 huà wèi 化为 liè yàn 烈焰， jī 饥 kǔ 苦 tài shèn 太甚。
bīng 冰 wěn 吻 — — zhè 这 xū yào 需要 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿 bīng 冰 de 的 bāng zhù 帮助。 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 bīng kuài 冰块 mó cā 摩擦 tā 她 de 的 hòu bèi 后背， ràng 让 tā 它 màn màn 慢慢 róng huà 融化。
nǐ 你 qù nián 去年 de 的 chéng jì 成绩 bú cuò 不错， xī wàng 希望 nǐ 你 jīn nián 今年 néng 能 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步。
zhè wèi 这位 jiào 叫 kěn 肯 ní sī 尼斯 · fèi ēn 费恩 bó gé 伯格 de 的 shā huáng 沙皇 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 的。
bīng céng 冰层 biàn 变 báo 薄 suō duǎn 缩短 le 了 dōng jì 冬季 chū xíng 出行 de 的 shí jiān 时间， gěi 给 cūn 村 yǔ 与 cūn 村 zhī jiān 之间 de 的 shāng pǐn 商品 jiāo yì 交易， zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 hé 和 dào dá 到达 chuán tǒng 传统 de 的 shòu liè chǎng 狩猎场 dài lái 带来 gèng dà 更大 kùn nan 困难。
méi wèn tí 没问题， nín 您 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的 zhǐ jia yóu 指甲油 ?
qí 其 bīn hú 滨湖、 zhǎo zé 沼泽 xiàng 相 tàn 炭 zhì 质 ní yán 泥岩 jí 及 méi 煤 jì 系 jiàn zào 建造 shì 是 kù chē 库车 ào xiàn 坳陷 zhòng yào 重要 de 的 tīng 烃 yuán 源 yán 岩。
bīng dǎo zhèng fǔ 冰岛政府 duì cǐ 对此 zé 则 bù yǔ píng lùn 不予评论。
lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 lì qīng 沥青 hán liàng 含量 piān chā 偏差 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 shēng chǎn 生产 shí 时 de 的 jì liàng 计量 wù chā 误差、 pèi bǐ 配比 piān chā 偏差、 bàn huò 拌和 jūn yún xìng 均匀性 jí 及 jiǎn cè 检测 shí 时 de 的 shì yàn 试验 wù chā 误差， wén zhāng 文章 duì 对 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
qí 其 tè 特 yǒu de 有的 gāo hán 高寒 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 duì 对 qì hòu 气候 de 的 xiǎng yìng 响应 yì zhí 一直 shì 是 kē xué jiā 科学家 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点。
bīng chuān 冰川 hú shuǐ 湖水 fàn làn 泛滥 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 yǒu zhe 有着 “ shì jiè wū jǐ 世界屋脊 ” zhī chēng 之称 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bù dān 不丹 dì qū 地区 fā shēng 发生。
cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 wù shì rén fēi 物是人非 rú fēng 如风 liú zhuǎn 流转 rú yún 如云 biàn huàn 变换 huǎng rú 恍如 xīn 心 zhī 之 guǐ jì 轨迹 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 bù zhī 不知 jiāng huì 将会 tíng 停 zhù 驻 hé fāng 何方 …
nǐ 你 shuāng yǎn 双眼 bì hé 闭合， xiàng 像 niǎo r 鸟儿 guān shàng 关上 le 了 chì bǎng 翅膀， wǒ 我 jiāng 将 qǐ chéng 起程。
hù 沪 yú 渝 gāo sù gōng lù 高速公路 qǐ 起 yú 于 shàng hǎi 上海， tú jīng 途经 zhè jiāng 浙江、 Ān huī 安徽、 hú běi 湖北， zuì hòu 最后 dào 到 chóng qìng 重庆 zhǔ chéng 主城， quán chéng 全程 1768 gōng lǐ 公里。
qí 其 cí 瓷 bái zhōng fàn 白中泛 qīng 青， qí 其 huā qīng 花青 cuì lǜ 翠绿 yù dī 欲滴， sù lái 素来 yǐ 以 diǎn yǎ 典雅 sù jing 素净 ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 “ rén jiān 人间 guī bǎo 瑰宝 ” 。
zhè wèi 这位 dài fu 大夫 jīng cháng 经常 yè li 夜里 bèi 被 qǐng 请 qù 去 chū zhěn 出诊。
bīng xiāng 冰箱、 xǐ yī jī 洗衣机、 cǎi diàn 彩电、 kōng tiáo 空调、 shǒu jī 手机、 xiàng jī 相机、 diàn huà jī 电话机、 yīn xiǎng 音响、 wēi bō lú 微波炉、 diàn fàn guō 电饭锅、 tái dēng 台灯、 tī xū dāo 剔须刀、 jì suàn qì 计算器、 jì suàn jī 计算机？
zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 shì 是 yǒu 有 “ qiān lǐ yǎn 千里眼 ” hái shi 还是 zhǐ shì 只是 qiǎo hé 巧合？
hé běi 河北 táng xiàn 唐县 hóng dá 宏达 jīng mì 精密 zhù zào chǎng 铸造厂 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 bǎo dìng shì 保定市 táng 唐 xiàn zhǎng 县长 gǔ chéng xiāng 古城乡 tián jiā 田家 zhuāng cūn 庄村。
zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 gāng 刚 wèi 为 tā 他 xiān sheng 先生 bàn wán 办完 gào bié shì 告别式， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 xiǎng 想 shōu 收 gè xìn 个信。
hé běi shěng 河北省 nán pí xiàn 南皮县 zì qiáng 自强 jīn shǔ zhì pǐn 金属制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 jīng chéng gě zuò 精诚合作， wèi 为 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 wǒ guó 我国 mín zú 民族 gōng yè 工业 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 láng cái nǚ mào 郎才女貌， kě wèi 可谓 shì 是 tiān zào dì shè 天造地设 de 的 yí duì 一对。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 huǒ jiàn dàn 火箭弹 de 的 bào zhà shēng 爆炸声 lái 来 pàn duàn 判断 dí rén 敌人 jiù 就 zài fù jìn 在附近， kě shì 可是， děng 等 zhí shēng fēi jī 直升飞机 gǎn dào 赶到 nà li 那里， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 jǐng gào 警告 nà 那 zūn shǒu 遵守 jiào huì 教诲， ér qiě 而且 zài 在 mì mì 秘密 zhōng 中 jìng wèi 敬畏 zhì rén 至仁 zhǔ 主 zhě 者， nǐ 你 yào 要 yǐ 以 shè yòu 赦宥 hé 和 yōu hòu 优厚 de 的 bào chou 报酬 xiàng 向 tā 他 bào xǐ 报喜。
qí 其 jié gòu 结构 jīng 经 hóng wài guāng pǔ 红外光谱、 hé cí gòng zhèn 核磁共振 pǔ 谱 jí 及 yuán sù 元素 fēn xī 分析 zhèng míng 证明 wèi 为 2 — yǐ xiān jī 乙酰基 — 7 — jiǎ 甲 àn jī 胺基 — 4 — xiù 溴 gé 革 tóng 酮。
jué bù 决不 yào 要 làng fèi 浪费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 yòu 又 shuō 说， wēi ěr 威尔 biàn 汴 yě 也「 huí yì 回忆 fǎ guó 法国 jí qí 及其 Ōu méng 欧盟 huǒ bàn 伙伴 qiáng diào 强调 jiù 就 rén quán wèn tí 人权问题 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 duì huà 对话 de 的 zhòng yào xìng 重要性」。
zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 bó chì 驳斥 le 了 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 yǒu guān 有关 yuè 悦 yuè 悦 yǐ jīng 已经 nǎo sǐ wáng 脑死亡 de 的 bào dào 报道， dàn 但 tā 他 chéng rèn 承认 yuè 悦 yuè 悦 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 nǎo wài shāng 脑外伤。
méi cuò 没错， zhè yàng 这样 zuò 做 què shí 确实 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ men 我们 jiǎn qīng 减轻 yīn 因 shī qù 失去 mǒu gè 某个 tè 特 bié de 别的 rén 人 ér 而 dài lái 带来 de 的 bēi tòng 悲痛。
méi cuò 没错， cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 shì 是 cún zài 存在 jù dà 巨大 de 的 zhèng zhì 政治 zhàng ài 障碍 — — zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhòng yì yuàn 众议院 bèi 被 yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 cóng 从 jīng jì 经济 pí ruǎn 疲软 zhōng 中 lāo qǔ 捞取 hǎo chu 好处 de 的 zhèng dǎng 政党 suǒ 所 kòng zhì 控制， zhè shì 这是 shì shí 事实。
qí 其 mǔ 母 duò luò 堕落 è guǐ 饿鬼 dào 道 zhōng 中， shí wù 食物 rù kǒu 入口， jí 即 huà wèi 化为 liè yàn 烈焰， jī 饥 kǔ 苦 tài shèn 太甚。
bīng 冰 wěn 吻 — — zhè 这 xū yào 需要 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿 bīng 冰 de 的 bāng zhù 帮助。 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 bīng kuài 冰块 mó cā 摩擦 tā 她 de 的 hòu bèi 后背， ràng 让 tā 它 màn màn 慢慢 róng huà 融化。
nǐ 你 qù nián 去年 de 的 chéng jì 成绩 bú cuò 不错， xī wàng 希望 nǐ 你 jīn nián 今年 néng 能 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步。
zhè wèi 这位 jiào 叫 kěn 肯 ní sī 尼斯 · fèi ēn 费恩 bó gé 伯格 de 的 shā huáng 沙皇 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 的。
bīng céng 冰层 biàn 变 báo 薄 suō duǎn 缩短 le 了 dōng jì 冬季 chū xíng 出行 de 的 shí jiān 时间， gěi 给 cūn 村 yǔ 与 cūn 村 zhī jiān 之间 de 的 shāng pǐn 商品 jiāo yì 交易， zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 hé 和 dào dá 到达 chuán tǒng 传统 de 的 shòu liè chǎng 狩猎场 dài lái 带来 gèng dà 更大 kùn nan 困难。
méi wèn tí 没问题， nín 您 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的 zhǐ jia yóu 指甲油 ?
qí 其 bīn hú 滨湖、 zhǎo zé 沼泽 xiàng 相 tàn 炭 zhì 质 ní yán 泥岩 jí 及 méi 煤 jì 系 jiàn zào 建造 shì 是 kù chē 库车 ào xiàn 坳陷 zhòng yào 重要 de 的 tīng 烃 yuán 源 yán 岩。
bīng dǎo zhèng fǔ 冰岛政府 duì cǐ 对此 zé 则 bù yǔ píng lùn 不予评论。
lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 lì qīng 沥青 hán liàng 含量 piān chā 偏差 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 shēng chǎn 生产 shí 时 de 的 jì liàng 计量 wù chā 误差、 pèi bǐ 配比 piān chā 偏差、 bàn huò 拌和 jūn yún xìng 均匀性 jí 及 jiǎn cè 检测 shí 时 de 的 shì yàn 试验 wù chā 误差， wén zhāng 文章 duì 对 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
qí 其 tè 特 yǒu de 有的 gāo hán 高寒 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 duì 对 qì hòu 气候 de 的 xiǎng yìng 响应 yì zhí 一直 shì 是 kē xué jiā 科学家 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点。
bīng chuān 冰川 hú shuǐ 湖水 fàn làn 泛滥 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 yǒu zhe 有着 “ shì jiè wū jǐ 世界屋脊 ” zhī chēng 之称 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bù dān 不丹 dì qū 地区 fā shēng 发生。
cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 wù shì rén fēi 物是人非 rú fēng 如风 liú zhuǎn 流转 rú yún 如云 biàn huàn 变换 huǎng rú 恍如 xīn 心 zhī 之 guǐ jì 轨迹 yǒng wú xiū zhǐ 永无休止 bù zhī 不知 jiāng huì 将会 tíng 停 zhù 驻 hé fāng 何方 …
nǐ 你 shuāng yǎn 双眼 bì hé 闭合， xiàng 像 niǎo r 鸟儿 guān shàng 关上 le 了 chì bǎng 翅膀， wǒ 我 jiāng 将 qǐ chéng 起程。
hù 沪 yú 渝 gāo sù gōng lù 高速公路 qǐ 起 yú 于 shàng hǎi 上海， tú jīng 途经 zhè jiāng 浙江、 Ān huī 安徽、 hú běi 湖北， zuì hòu 最后 dào 到 chóng qìng 重庆 zhǔ chéng 主城， quán chéng 全程 1768 gōng lǐ 公里。
qí 其 cí 瓷 bái zhōng fàn 白中泛 qīng 青， qí 其 huā qīng 花青 cuì lǜ 翠绿 yù dī 欲滴， sù lái 素来 yǐ 以 diǎn yǎ 典雅 sù jing 素净 ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 “ rén jiān 人间 guī bǎo 瑰宝 ” 。
zhè wèi 这位 dài fu 大夫 jīng cháng 经常 yè li 夜里 bèi 被 qǐng 请 qù 去 chū zhěn 出诊。
bīng xiāng 冰箱、 xǐ yī jī 洗衣机、 cǎi diàn 彩电、 kōng tiáo 空调、 shǒu jī 手机、 xiàng jī 相机、 diàn huà jī 电话机、 yīn xiǎng 音响、 wēi bō lú 微波炉、 diàn fàn guō 电饭锅、 tái dēng 台灯、 tī xū dāo 剔须刀、 jì suàn qì 计算器、 jì suàn jī 计算机？
zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 shì 是 yǒu 有 “ qiān lǐ yǎn 千里眼 ” hái shi 还是 zhǐ shì 只是 qiǎo hé 巧合？
hé běi 河北 táng xiàn 唐县 hóng dá 宏达 jīng mì 精密 zhù zào chǎng 铸造厂 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 bǎo dìng shì 保定市 táng 唐 xiàn zhǎng 县长 gǔ chéng xiāng 古城乡 tián jiā 田家 zhuāng cūn 庄村。
zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 gāng 刚 wèi 为 tā 他 xiān sheng 先生 bàn wán 办完 gào bié shì 告别式， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 xiǎng 想 shōu 收 gè xìn 个信。
hé běi shěng 河北省 nán pí xiàn 南皮县 zì qiáng 自强 jīn shǔ zhì pǐn 金属制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 gè jiè 各界 tóng rén 同仁 jīng chéng gě zuò 精诚合作， wèi 为 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 wǒ guó 我国 mín zú 民族 gōng yè 工业 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 láng cái nǚ mào 郎才女貌， kě wèi 可谓 shì 是 tiān zào dì shè 天造地设 de 的 yí duì 一对。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 huǒ jiàn dàn 火箭弹 de 的 bào zhà shēng 爆炸声 lái 来 pàn duàn 判断 dí rén 敌人 jiù 就 zài fù jìn 在附近， kě shì 可是， děng 等 zhí shēng fēi jī 直升飞机 gǎn dào 赶到 nà li 那里， tā men 他们 zǎo yǐ 早已 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 jǐng gào 警告 nà 那 zūn shǒu 遵守 jiào huì 教诲， ér qiě 而且 zài 在 mì mì 秘密 zhōng 中 jìng wèi 敬畏 zhì rén 至仁 zhǔ 主 zhě 者， nǐ 你 yào 要 yǐ 以 shè yòu 赦宥 hé 和 yōu hòu 优厚 de 的 bào chou 报酬 xiàng 向 tā 他 bào xǐ 报喜。
qí 其 jié gòu 结构 jīng 经 hóng wài guāng pǔ 红外光谱、 hé cí gòng zhèn 核磁共振 pǔ 谱 jí 及 yuán sù 元素 fēn xī 分析 zhèng míng 证明 wèi 为 2 — yǐ xiān jī 乙酰基 — 7 — jiǎ 甲 àn jī 胺基 — 4 — xiù 溴 gé 革 tóng 酮。
jué bù 决不 yào 要 làng fèi 浪费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子