ประโยคภาษาจีน- 其要义在于节约用词力戒繁琐青睐快而简的表达方式中文句子 (507622) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 yào yì 要义 zài yú 在于 jié yuē 节约 yòng cí 用词， lì jiè 力戒 fán suǒ 繁琐， qīng lài 青睐 “ kuài 快 ér 而 jiǎn 简 ” de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
It asks for using fewer words, avoiding complexity and favors for the quick-and-easy way of expression.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 guī lǜ 规律 wèi 为： quàn xué 劝学 fāng shì 方式 jù yǒu 具有 jì chéng xìng 继承性；
qí 其 yán xíng bù yī 言行不一， bèi hòu 背后 kě néng 可能 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 lì yì 利益 qū dòng 驱动 …
hé 河 dāng zhōng 当中 shuǐ liú 水流 zuì 最 jí 急。
hé shuǐ 河水 chōng pò 冲破 le 了 dī àn 堤岸。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 gōng sī 公司 jù tóu 巨头 nǎ lǐ 哪里 xué dào 学到 wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理， yīn wèi 因为 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng guān 公关 dū huì 都会 yǒu 有 yú kuài 愉快 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè wèi 这位 shè yǐng shī 摄影师 pāi 拍 le 了 yì zhāng 一张 xiàng 象 qún 群 de 的 zhào piàn 照片。
zhè wèi 这位 jiào shī 教师 yào 要 shǐ 使 bān lǐ 班里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 nòng dǒng 弄懂 kè wén 课文。
lěng dòng 冷冻 hàn bǎo 汉堡、 niú ròu 牛肉 yào 要 bǐ 比 nín 您 zì jǐ 自己 mǎi 买 sǎn zhuāng 散装 jiǎo ròu 绞肉 zuò chéng 做成 xiǎo 小 ròu bǐng 肉饼 áng guì 昂贵 dé 得 duō 多。
qí 其 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 pō 颇 yǒu 有 yùn lǜ 韵律， qián hòu 前后 duì zhàng 对仗， wán měi 完美 de 地 biǎo dá 表达 le 了 zài 在 nà 那 jīng rén zhī jǔ 惊人之举 de 的 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 de 的 xīn qíng 心情 yǔ qì 语气。
hé chí shì 河池市 shí shān qū 石山区 xiǎo chéng zhèn 小城镇 fā zhǎn 发展 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shí fēn 十分 luò hòu 落后， dàn shì 但是 hé chí shì 河池市 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 zī yuán huán jìng 资源环境 hè 和 xiǎo chéng zhèn 小城镇 fā zhǎn 发展 bǐ jiào 比较 xié tiáo 协调。
lěng dòng 冷冻， xū yào 需要 bǎo cún 保存 yè 液， ān bù 安瓿， zhè yàng 这样 dé dào 得到 de 的 xì bāo 细胞 shì 是 huó 活 xì bāo 细胞， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 yào 要 dì èr tiān 第二天 cái néng 才能 jiè 借 dào 到；
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 bǎ 把 tā 他 de 的 shū 书 juān zèng 捐赠 gěi 给 tú shū guǎn 图书馆。
hé luò 河洛 wén huà 文化 de 的 làn shāng 滥觞 kāi qǐ 开启 le 了 hé luò 河洛 wén huà 文化 de 的 lì shǐ 历史。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 biāo zhǔn 标准 de 的 wǔ qì 武器， lì rú 例如 shǒu qiāng 手枪、 sǎn dàn qiāng 散弹枪 hé 和 tū jī bù qiāng 突击步枪， tā men 它们 de 的 xìng néng 性能 dōu 都 hěn hǎo 很好， kāi huǒ 开火 shí 时 de 的 yīn xiào 音效 shí fēn 十分 zhèn hàn 震撼。
zhè wèi 这位 xīn 新 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yě 也 zhēng fú 征服 le 了 běi Ōu 北欧 de 的 hái zi 孩子， bìng 并 qǔ dài 取代 le 了 míng wéi 名为 “ hēi 黑 bǐ dé 彼得 ” （ BlackPeter ） de 的 hēi 黑 fū 肤 xiǎo 小 nán hái 男孩 — — zài 在 jī dū jiào 基督教 chuán tǒng 传统 zhōng 中， tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 rè ài 热爱 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 zhuī suí 追随 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 sì chù 四处 lǚ xíng 旅行。
hé liú 河流 yǐn 引 nǐ 你 ér xià 而下 zhī 之 shí 时， nǐ 你 huì 会 jīng guò 经过 kāi kuò 开阔 de 的 píng yuán 平原 hé 和 mào mì 茂密 de 的 cóng lín 丛林 shān gǔ 山谷。
nǐ 你 kě yǐ 可以 pián yi 便宜 xià lai 下来， dàn 但 wǒ 我 jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì bu shì 是不是 tián yā shì 填鸭式 dài 袋， jué duì 绝对 chōng mǎn 充满 le 了 xià lai 下来。
qí jiān 其间 cún zài 存在 hú 弧 diàn liú 电流， hái 还 huì 会 jiāng 将 zhōu wéi 周围 kōng qì 空气 diàn lí 电离， jiāng 将 diàn zǐ 电子 cóng 从 yuán zǐ 原子 zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 bèi 被 zhù rù 注入 jìn 进 zhè xiē 这些 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhōng 中。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 yuē hàn 约翰 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 lǎo shi 老实 de 的 rén 人。
qí jiān 其间 zhè xiàng 这项 jiān nán 艰难 de 的 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 yì dà lì 意大利 fā zhǎn 发展 de 的 gǎi gé 改革 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
hé gǔ 河谷 hè 和 shān qiū 山丘 ràng 让 lú zhōu 泸州 běi bù 北部 chéng le 成了 jí dù 极度 fù shù 富庶 de 的 dì qū 地区， lú zhōu 泸州 nán bù 南部 duō shān 多山， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yuán shǐ sēn lín 原始森林 hè 和 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
qí jiān 其间， měng gǔ 蒙古 jūn 军、 tàn mǎ 探马 chì jūn 赤军、 hàn jūn 汉军 yǔ 与 shì wèi 侍卫 qīn 亲 jūn 军 děng 等 zhū zhòng 诸种 jūn duì 军队 jīng guò 经过 gè gè 各个 shí qī 时期 de 的 bù tóng 不同 zǔ hé 组合， zài 在 hé dōng 河东 shān xī 山西 de 的 zhèn 镇 shù 戍 huó dòng 活动 zhōng 中 fēn bié 分别 fā 发 huī chū 挥出 gè zì 各自 zuò yòng 作用。
lěng fēng 冷风 biān gǔ 砭骨。
nǐ 你 kě yǐ 可以 liè chū 列出 yì xiē 一些 nǐ 你 jué de 觉得 wú fǎ 无法 zhāo 招 zhì 至 huī xià 麾下 de 的 shāng yè 商业 míng xīng 明星， rán hòu 然后 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 jìn rù 进入 shàng shù 上述 wěi yuán huì 委员会。
qí 其 yú 馀 de 的 jī 基 liè 列 de 地 hé 和 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地， jiù shì 就是 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国， wǒ 我 gěi 给 le 了 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派。 yà 亚 ěr 珥 gē bó 歌伯 quán 全 de 地 nǎi shì 乃是 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 yào fāng 药方 qù 去 pèi yào 配药 le 了。
jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 kuì jué 溃决 hóng shuǐ 洪水 guò chéng 过程 hè 和 bīng hú 冰湖 kuì jué 溃决 hóng shuǐ 洪水 ní shí liú 泥石流 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程。
zhǔn zé 准则 zhǐ chū 指出 lǐ xiǎng 理想 de 的 xuè yā 血压 fàn wéi 范围 shì 是 140 mmHg de 的 shōu suō yā 收缩压 de 的 zhǐ shù 指数 ― dāng 当 xuè yè 血液 liú jīng 流经 dòng mài 动脉 shí 时 de 的 yā lì 压力。
yóu 油 zài 在 shāo zhì 烧制 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāng 将 zhǔ liào 主料 tiáo zhì 调制 yí gè 一个 dàn 蛋 miàn hú 面糊， jiāng 将 tā 它 yòng 用 xiǎo 小 sháo zi 勺子 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
jù tǐ lái jiǎng 具体来讲 , rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 lì chǎng 力场， jiù 就 bù kě néng 不可能 jiàn 建 lì qǐ 立起 yǒng héng 永恒 de 的 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 guī lǜ 规律 wèi 为： quàn xué 劝学 fāng shì 方式 jù yǒu 具有 jì chéng xìng 继承性；
qí 其 yán xíng bù yī 言行不一， bèi hòu 背后 kě néng 可能 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 lì yì 利益 qū dòng 驱动 …
hé 河 dāng zhōng 当中 shuǐ liú 水流 zuì 最 jí 急。
hé shuǐ 河水 chōng pò 冲破 le 了 dī àn 堤岸。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 gōng sī 公司 jù tóu 巨头 nǎ lǐ 哪里 xué dào 学到 wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理， yīn wèi 因为 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng guān 公关 dū huì 都会 yǒu 有 yú kuài 愉快 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè wèi 这位 shè yǐng shī 摄影师 pāi 拍 le 了 yì zhāng 一张 xiàng 象 qún 群 de 的 zhào piàn 照片。
zhè wèi 这位 jiào shī 教师 yào 要 shǐ 使 bān lǐ 班里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 nòng dǒng 弄懂 kè wén 课文。
lěng dòng 冷冻 hàn bǎo 汉堡、 niú ròu 牛肉 yào 要 bǐ 比 nín 您 zì jǐ 自己 mǎi 买 sǎn zhuāng 散装 jiǎo ròu 绞肉 zuò chéng 做成 xiǎo 小 ròu bǐng 肉饼 áng guì 昂贵 dé 得 duō 多。
qí 其 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 pō 颇 yǒu 有 yùn lǜ 韵律， qián hòu 前后 duì zhàng 对仗， wán měi 完美 de 地 biǎo dá 表达 le 了 zài 在 nà 那 jīng rén zhī jǔ 惊人之举 de 的 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 de 的 xīn qíng 心情 yǔ qì 语气。
hé chí shì 河池市 shí shān qū 石山区 xiǎo chéng zhèn 小城镇 fā zhǎn 发展 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shí fēn 十分 luò hòu 落后， dàn shì 但是 hé chí shì 河池市 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 zī yuán huán jìng 资源环境 hè 和 xiǎo chéng zhèn 小城镇 fā zhǎn 发展 bǐ jiào 比较 xié tiáo 协调。
lěng dòng 冷冻， xū yào 需要 bǎo cún 保存 yè 液， ān bù 安瓿， zhè yàng 这样 dé dào 得到 de 的 xì bāo 细胞 shì 是 huó 活 xì bāo 细胞， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 yào 要 dì èr tiān 第二天 cái néng 才能 jiè 借 dào 到；
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 bǎ 把 tā 他 de 的 shū 书 juān zèng 捐赠 gěi 给 tú shū guǎn 图书馆。
hé luò 河洛 wén huà 文化 de 的 làn shāng 滥觞 kāi qǐ 开启 le 了 hé luò 河洛 wén huà 文化 de 的 lì shǐ 历史。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 biāo zhǔn 标准 de 的 wǔ qì 武器， lì rú 例如 shǒu qiāng 手枪、 sǎn dàn qiāng 散弹枪 hé 和 tū jī bù qiāng 突击步枪， tā men 它们 de 的 xìng néng 性能 dōu 都 hěn hǎo 很好， kāi huǒ 开火 shí 时 de 的 yīn xiào 音效 shí fēn 十分 zhèn hàn 震撼。
zhè wèi 这位 xīn 新 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yě 也 zhēng fú 征服 le 了 běi Ōu 北欧 de 的 hái zi 孩子， bìng 并 qǔ dài 取代 le 了 míng wéi 名为 “ hēi 黑 bǐ dé 彼得 ” （ BlackPeter ） de 的 hēi 黑 fū 肤 xiǎo 小 nán hái 男孩 — — zài 在 jī dū jiào 基督教 chuán tǒng 传统 zhōng 中， tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 rè ài 热爱 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 zhuī suí 追随 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 sì chù 四处 lǚ xíng 旅行。
hé liú 河流 yǐn 引 nǐ 你 ér xià 而下 zhī 之 shí 时， nǐ 你 huì 会 jīng guò 经过 kāi kuò 开阔 de 的 píng yuán 平原 hé 和 mào mì 茂密 de 的 cóng lín 丛林 shān gǔ 山谷。
nǐ 你 kě yǐ 可以 pián yi 便宜 xià lai 下来， dàn 但 wǒ 我 jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì bu shì 是不是 tián yā shì 填鸭式 dài 袋， jué duì 绝对 chōng mǎn 充满 le 了 xià lai 下来。
qí jiān 其间 cún zài 存在 hú 弧 diàn liú 电流， hái 还 huì 会 jiāng 将 zhōu wéi 周围 kōng qì 空气 diàn lí 电离， jiāng 将 diàn zǐ 电子 cóng 从 yuán zǐ 原子 zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 bèi 被 zhù rù 注入 jìn 进 zhè xiē 这些 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhōng 中。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 yuē hàn 约翰 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 lǎo shi 老实 de 的 rén 人。
qí jiān 其间 zhè xiàng 这项 jiān nán 艰难 de 的 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 yì dà lì 意大利 fā zhǎn 发展 de 的 gǎi gé 改革 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
hé gǔ 河谷 hè 和 shān qiū 山丘 ràng 让 lú zhōu 泸州 běi bù 北部 chéng le 成了 jí dù 极度 fù shù 富庶 de 的 dì qū 地区， lú zhōu 泸州 nán bù 南部 duō shān 多山， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yuán shǐ sēn lín 原始森林 hè 和 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
qí jiān 其间， měng gǔ 蒙古 jūn 军、 tàn mǎ 探马 chì jūn 赤军、 hàn jūn 汉军 yǔ 与 shì wèi 侍卫 qīn 亲 jūn 军 děng 等 zhū zhòng 诸种 jūn duì 军队 jīng guò 经过 gè gè 各个 shí qī 时期 de 的 bù tóng 不同 zǔ hé 组合， zài 在 hé dōng 河东 shān xī 山西 de 的 zhèn 镇 shù 戍 huó dòng 活动 zhōng 中 fēn bié 分别 fā 发 huī chū 挥出 gè zì 各自 zuò yòng 作用。
lěng fēng 冷风 biān gǔ 砭骨。
nǐ 你 kě yǐ 可以 liè chū 列出 yì xiē 一些 nǐ 你 jué de 觉得 wú fǎ 无法 zhāo 招 zhì 至 huī xià 麾下 de 的 shāng yè 商业 míng xīng 明星， rán hòu 然后 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 jìn rù 进入 shàng shù 上述 wěi yuán huì 委员会。
qí 其 yú 馀 de 的 jī 基 liè 列 de 地 hé 和 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地， jiù shì 就是 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国， wǒ 我 gěi 给 le 了 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派。 yà 亚 ěr 珥 gē bó 歌伯 quán 全 de 地 nǎi shì 乃是 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 yào fāng 药方 qù 去 pèi yào 配药 le 了。
jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 kuì jué 溃决 hóng shuǐ 洪水 guò chéng 过程 hè 和 bīng hú 冰湖 kuì jué 溃决 hóng shuǐ 洪水 ní shí liú 泥石流 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程。
zhǔn zé 准则 zhǐ chū 指出 lǐ xiǎng 理想 de 的 xuè yā 血压 fàn wéi 范围 shì 是 140 mmHg de 的 shōu suō yā 收缩压 de 的 zhǐ shù 指数 ― dāng 当 xuè yè 血液 liú jīng 流经 dòng mài 动脉 shí 时 de 的 yā lì 压力。
yóu 油 zài 在 shāo zhì 烧制 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāng 将 zhǔ liào 主料 tiáo zhì 调制 yí gè 一个 dàn 蛋 miàn hú 面糊， jiāng 将 tā 它 yòng 用 xiǎo 小 sháo zi 勺子 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
jù tǐ lái jiǎng 具体来讲 , rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 lì chǎng 力场， jiù 就 bù kě néng 不可能 jiàn 建 lì qǐ 立起 yǒng héng 永恒 de 的 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子