ประโยคภาษาจีน- 其诗歌散文小说报告文学作品先后在北京文学诗潮星岛日报等海内外报刊发表曾获多项文学奖中文句子 (507717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 shī gē 诗歌、 sǎn wén 散文、 xiǎo shuō 小说、 bào gào 报告 wén xué zuò pǐn 文学作品 xiān hòu 先后 zài 在《 běi jīng 北京 wén xué 文学》《 shī cháo 诗潮》《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 děng 等 hǎi nèi wài 海内外 bào kān 报刊 fā biǎo 发表。 céng huò duō 曾获多 xiàng 项 wén xué jiǎng 文学奖。
His literary works appeared in numerous literary journals and media in China and abroad, including Beijing Literature, Singtao Daily and many others and he has received a number of literary awards.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 xīn xiān 新鲜 xíng xiàng 形象， hán xù 含蓄 níng liàn 凝炼。
hé shuǐ 河水 fàn 泛 làn shí cūn 滥时村 zhōng 中 yǒu 有 jǐ 几 zuò 座 fáng wū 房屋 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了。
hé shuǐ 河水 màn yì 漫溢 guò 过 liǎng àn 两岸。
hé chí 河池 xué yuàn 学院 shì 是 yī 一 suǒ 所 yóu 由 shī zhuān 师专 shēng gé 升格 de 的 xīn jiàn 新建 běn kē yuàn xiào 本科院校， yóu yú 由于 rén cái péi yǎng 人才培养 mù biāo 目标 de 的 gǎi biàn 改变， bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhuān yè 专业 tiáo zhěng 调整 gǎi zào 改造。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 huā huì 花卉 shāng diàn 商店 huò 或 tōng guò 通过 yóu gòu 邮购 mǎi dào 买到 méi guī 玫瑰。
lěng dòng 冷冻， xū yào 需要 bǎo cún 保存 yè 液， ān bù 安瓿， zhè yàng 这样 dé dào 得到 de 的 xì bāo 细胞 shì 是 huó 活 xì bāo 细胞， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 yào 要 dì èr tiān 第二天 cái néng 才能 jiè 借 dào 到；
lěng què 冷却 de 的 méi tǐ 媒体， huò 或 lěng dòng jì 冷冻剂， zài 在 tā men 他们 lǐ miàn 里面 shì 是 shuǐ 水 huò 或 yì xiē 一些 dī 低 bīng dòng 冰冻 de 的 yè tǐ 液体， jiào zuò 叫做 fáng dòng jì 防冻剂。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 shuō 说， zhāng chéng zé 张成泽 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jūn duì 军队 gāo guān 高官。
qí 其 yuǎn chù 远处 shì 是 fó xiāng gé 佛香阁， bàn yǒu 伴有 fù céng 复层 de 的 wū dǐng 屋顶， shēng qǐ 升起 zài 在 xià gōng 夏宫 de 的 guī 龟 líng 龄 shān qiū 山丘 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景。
nǐ 你 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 shè zhì 设置 tā 它， zhǐ yào 只要 què bǎo 确保 tā 它 shì 是 cháng 长 de 的 ān quán 安全 de 的 jiù 就 xíng 行。 wú lùn rú hé 无论如何， nǐ 你 dōu 都 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 liú kòng 留空。
lěng wù jiāo 冷坞礁 de 的 fā yù 发育 wèi zhi 位置 hé 和 fā yù 发育 fāng shì 方式 yǔ 与 wǒ guó 我国 nán hǎi 南海 xī 西 mào 瑁 dǎo 岛 de 的 qíng xing 情形 xiāng sì 相似。
zhè wèi 这位 xīn 新 de 的 cái wù 财务 cháng 长 bèi 被 pài 派 lái 来 bǎ 把 gōng sī 公司 cóng 从 chì zì 赤字 zhōng 中 zhěng jì 拯济 jìn qù 进去。
hé liú 河流 xíng chéng 形成 kuān kuò 宽阔 de 的 hé wān 河弯， chēng zhī wéi 称之为 hé qū 河曲。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì shù 技术 wèi 为 zhào piàn 照片 de 的 yǐn cáng 隐藏 bù fen 部分 shǐ yòng 使用 méng tài qí 蒙太奇 xiào guǒ 效果， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 shàng mian 上面 shì 是 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 quán bù 全部。
qí 其 cháng dù 长度 hé 和 kuān dù 宽度 hěn bù 很不 xiāng chèn 相称。
hé wān 河湾 biān 边 de 的 hù wài 户外 kā fēi guǎn 咖啡馆 yǒu diǎn 有点 nián jiǔ shī xiū 年久失修 de 的 yàng zi 样子， gèng 更 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 zhè lǐ 这里 de 的 cāng sāng 沧桑。
lěng dàn 冷淡、 yǒu 有 pái chì 排斥 xīn lǐ 心理 de 的 qī zǐ 妻子 yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bēi shāng 悲伤 de 的 nǚ rén 女人， yīn wèi 因为 shī qù 失去 mǔ qīn 母亲 ér 而 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断。
zhè wèi 这位 céng jīng 曾经 xiě chū 写出 le 了《 shā lù 杀戮 shí kè 时刻》 hé 和《 táng é 塘鹅 àn shā 暗杀 lìng 令》 děng 等 zuò pǐn 作品 de 的 fǎ lǜ 法律 jīng sǒng 惊悚 piàn 片 zuò zhě 作者， zài 在 2005 nián 年 píng jiè 凭借 yī 一 bù 部《 jīng jì rén 经纪人》 zài 在 gè zhǒng 各种 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 suǒ xiàng 所向 pī 披 mí 糜。
hé biān 河边 nǎ 哪 yī 一 pái pái 排排 yáng liǔ 杨柳 qīng qīng 轻轻 yáo yè 摇曳， tián gěng 田埂 shàng 上 zhòng 种 de 的 xiàng rì kuí 向日葵， cán dòu 蚕豆， hái yǒu 还有 yóu cài huā 油菜花。
zhè wèi 这位 péng you 朋友 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 qián tǐng 潜艇， shuǐ qiú 水球， tiān qì 天气 de 的 rèn hé 任何 yí lèi 一类， měi piān 每篇 wén zhāng 文章 dōu 都 nà me 那么 yǐn rén rù shèng 引人入胜。
lěng 冷 xùn huà 驯化 guò chéng 过程 zhōng 中， dà liàng 大量 jī yīn 基因 bèi 被 yòu dǎo 诱导 biǎo dá 表达， zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qǐ dòng 启动 zǐ qū 子区 hán yǒu 含有 CRT / DRE shùn shì 顺式 zuò yòng 作用 yuán jiàn 元件。
nǐ 你 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 xiáng xì 详细 shè jì 设计、 shí xiàn 实现 hé 和 cè shì 测试 jiē duàn 阶段 dào 到 sān gè 三个 dié dài 迭代 zhōng 中， měi gè 每个 dié dài 迭代 miáo zhǔn 瞄准 shí xiàn 实现 jiǔ 九 gè zi 个子 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 sān gè 三个。
dòng 冻 fù 馥 bái 白 - - - - - - - wǒ men 我们 yòng 用 gāo gài 高钙 dī zhī 低脂 nǎi 奶 hé 和 kā fēi 咖啡， zài 再 jiā shàng 加上 wǒ men 我们 dú yǒu 独有 de 的 yǒu jī 有机 fēng mì 蜂蜜 tiáo hé 调和 ér 而 chéng 成， qīng liáng 清凉 qù huǒ 去火， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 fēi mǎ zuò 飞马座 de 的 dà 大 guǎng chǎng 广场 lái 来 zhǎo dào 找到 xiān nǚ zuò 仙女座， rú tú 如图 suǒ 所 shì 示。
jù tǐ 具体 jiè shào 介绍 le 了 yí chuán 遗传 shén jīng wǎng 神经网， huí zhuàn yáo 回转窑 nèi 内 tú xiàng 图象 de 的 zēng qiáng 增强 hé 和 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果。
yóu jià 油价 zài 在 guò qù 过去 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里 yí lù 一路 bēng 崩 diē 跌 , biǎo míng 表明 tóng shí 同时 yǒu shǔ 有数 zhòng 重 yīn sù 因素 zài 在 yǐng xiǎng 影响 shì chǎng 市场 .
nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 wán 玩 huá xiáng yì 滑翔翼 huò shì 或是 tuō yè sǎn 拖曳伞。
zhè wèi 这位 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 shǐ shàng 史上 suǒ yǒu 所有 Ào yùn 奥运 xuǎn shǒu 选手 yíng dé 赢得 zuì duō 最多 jīn pái 金牌， tā 他 de 的 zhào piàn 照片 biàn bù 遍布 měi guó 美国 zá zhì 杂志。 bú guò 不过 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 qián 钱 de 的 wèn tí 问题： “ zhè xiē 这些 shì r 事儿 jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhè bāng 这帮 rén 人 dǎo gu 捣鼓 chū lái 出来 de 的， wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhǔn bèi 准备 jí 及 cāo zuò 操作 juǎn tǒng 卷筒 gěi 给 zhǐ 纸 shì 式 kē shì 柯式 píng bǎn 平版 yìn shuā jī 印刷机 bāo kuò 包括 yìn 印 bào zhāng 报章 yòng 用 de 的 kē shì 柯式 lún zhuàn 轮转 yìn shuā jī 印刷机。
jù tǐ lái shuō 具体来说 jiù shì shuō 就是说 kuò dà 扩大 tā men 它们 zài 在 bā guó jí tuán 八国集团 zhòng dì 中的 cān yù 参与， zēng qiáng 增强 tā men 它们 zài 在 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织、 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 hé 和 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 xīn xiān 新鲜 xíng xiàng 形象， hán xù 含蓄 níng liàn 凝炼。
hé shuǐ 河水 fàn 泛 làn shí cūn 滥时村 zhōng 中 yǒu 有 jǐ 几 zuò 座 fáng wū 房屋 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了。
hé shuǐ 河水 màn yì 漫溢 guò 过 liǎng àn 两岸。
hé chí 河池 xué yuàn 学院 shì 是 yī 一 suǒ 所 yóu 由 shī zhuān 师专 shēng gé 升格 de 的 xīn jiàn 新建 běn kē yuàn xiào 本科院校， yóu yú 由于 rén cái péi yǎng 人才培养 mù biāo 目标 de 的 gǎi biàn 改变， bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhuān yè 专业 tiáo zhěng 调整 gǎi zào 改造。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 huā huì 花卉 shāng diàn 商店 huò 或 tōng guò 通过 yóu gòu 邮购 mǎi dào 买到 méi guī 玫瑰。
lěng dòng 冷冻， xū yào 需要 bǎo cún 保存 yè 液， ān bù 安瓿， zhè yàng 这样 dé dào 得到 de 的 xì bāo 细胞 shì 是 huó 活 xì bāo 细胞， ér 而 zhè xiē 这些 dōu 都 yào 要 dì èr tiān 第二天 cái néng 才能 jiè 借 dào 到；
lěng què 冷却 de 的 méi tǐ 媒体， huò 或 lěng dòng jì 冷冻剂， zài 在 tā men 他们 lǐ miàn 里面 shì 是 shuǐ 水 huò 或 yì xiē 一些 dī 低 bīng dòng 冰冻 de 的 yè tǐ 液体， jiào zuò 叫做 fáng dòng jì 防冻剂。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 shuō 说， zhāng chéng zé 张成泽 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 jūn duì 军队 gāo guān 高官。
qí 其 yuǎn chù 远处 shì 是 fó xiāng gé 佛香阁， bàn yǒu 伴有 fù céng 复层 de 的 wū dǐng 屋顶， shēng qǐ 升起 zài 在 xià gōng 夏宫 de 的 guī 龟 líng 龄 shān qiū 山丘 zuò wéi 作为 bèi jǐng 背景。
nǐ 你 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 shè zhì 设置 tā 它， zhǐ yào 只要 què bǎo 确保 tā 它 shì 是 cháng 长 de 的 ān quán 安全 de 的 jiù 就 xíng 行。 wú lùn rú hé 无论如何， nǐ 你 dōu 都 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 liú kòng 留空。
lěng wù jiāo 冷坞礁 de 的 fā yù 发育 wèi zhi 位置 hé 和 fā yù 发育 fāng shì 方式 yǔ 与 wǒ guó 我国 nán hǎi 南海 xī 西 mào 瑁 dǎo 岛 de 的 qíng xing 情形 xiāng sì 相似。
zhè wèi 这位 xīn 新 de 的 cái wù 财务 cháng 长 bèi 被 pài 派 lái 来 bǎ 把 gōng sī 公司 cóng 从 chì zì 赤字 zhōng 中 zhěng jì 拯济 jìn qù 进去。
hé liú 河流 xíng chéng 形成 kuān kuò 宽阔 de 的 hé wān 河弯， chēng zhī wéi 称之为 hé qū 河曲。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì shù 技术 wèi 为 zhào piàn 照片 de 的 yǐn cáng 隐藏 bù fen 部分 shǐ yòng 使用 méng tài qí 蒙太奇 xiào guǒ 效果， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 shàng mian 上面 shì 是 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 quán bù 全部。
qí 其 cháng dù 长度 hé 和 kuān dù 宽度 hěn bù 很不 xiāng chèn 相称。
hé wān 河湾 biān 边 de 的 hù wài 户外 kā fēi guǎn 咖啡馆 yǒu diǎn 有点 nián jiǔ shī xiū 年久失修 de 的 yàng zi 样子， gèng 更 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 zhè lǐ 这里 de 的 cāng sāng 沧桑。
lěng dàn 冷淡、 yǒu 有 pái chì 排斥 xīn lǐ 心理 de 的 qī zǐ 妻子 yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bēi shāng 悲伤 de 的 nǚ rén 女人， yīn wèi 因为 shī qù 失去 mǔ qīn 母亲 ér 而 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断。
zhè wèi 这位 céng jīng 曾经 xiě chū 写出 le 了《 shā lù 杀戮 shí kè 时刻》 hé 和《 táng é 塘鹅 àn shā 暗杀 lìng 令》 děng 等 zuò pǐn 作品 de 的 fǎ lǜ 法律 jīng sǒng 惊悚 piàn 片 zuò zhě 作者， zài 在 2005 nián 年 píng jiè 凭借 yī 一 bù 部《 jīng jì rén 经纪人》 zài 在 gè zhǒng 各种 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 suǒ xiàng 所向 pī 披 mí 糜。
hé biān 河边 nǎ 哪 yī 一 pái pái 排排 yáng liǔ 杨柳 qīng qīng 轻轻 yáo yè 摇曳， tián gěng 田埂 shàng 上 zhòng 种 de 的 xiàng rì kuí 向日葵， cán dòu 蚕豆， hái yǒu 还有 yóu cài huā 油菜花。
zhè wèi 这位 péng you 朋友 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 qián tǐng 潜艇， shuǐ qiú 水球， tiān qì 天气 de 的 rèn hé 任何 yí lèi 一类， měi piān 每篇 wén zhāng 文章 dōu 都 nà me 那么 yǐn rén rù shèng 引人入胜。
lěng 冷 xùn huà 驯化 guò chéng 过程 zhōng 中， dà liàng 大量 jī yīn 基因 bèi 被 yòu dǎo 诱导 biǎo dá 表达， zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qǐ dòng 启动 zǐ qū 子区 hán yǒu 含有 CRT / DRE shùn shì 顺式 zuò yòng 作用 yuán jiàn 元件。
nǐ 你 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 xiáng xì 详细 shè jì 设计、 shí xiàn 实现 hé 和 cè shì 测试 jiē duàn 阶段 dào 到 sān gè 三个 dié dài 迭代 zhōng 中， měi gè 每个 dié dài 迭代 miáo zhǔn 瞄准 shí xiàn 实现 jiǔ 九 gè zi 个子 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 sān gè 三个。
dòng 冻 fù 馥 bái 白 - - - - - - - wǒ men 我们 yòng 用 gāo gài 高钙 dī zhī 低脂 nǎi 奶 hé 和 kā fēi 咖啡， zài 再 jiā shàng 加上 wǒ men 我们 dú yǒu 独有 de 的 yǒu jī 有机 fēng mì 蜂蜜 tiáo hé 调和 ér 而 chéng 成， qīng liáng 清凉 qù huǒ 去火， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 fēi mǎ zuò 飞马座 de 的 dà 大 guǎng chǎng 广场 lái 来 zhǎo dào 找到 xiān nǚ zuò 仙女座， rú tú 如图 suǒ 所 shì 示。
jù tǐ 具体 jiè shào 介绍 le 了 yí chuán 遗传 shén jīng wǎng 神经网， huí zhuàn yáo 回转窑 nèi 内 tú xiàng 图象 de 的 zēng qiáng 增强 hé 和 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果。
yóu jià 油价 zài 在 guò qù 过去 sì gè 四个 yuè 月 lǐ 里 yí lù 一路 bēng 崩 diē 跌 , biǎo míng 表明 tóng shí 同时 yǒu shǔ 有数 zhòng 重 yīn sù 因素 zài 在 yǐng xiǎng 影响 shì chǎng 市场 .
nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 wán 玩 huá xiáng yì 滑翔翼 huò shì 或是 tuō yè sǎn 拖曳伞。
zhè wèi 这位 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 shǐ shàng 史上 suǒ yǒu 所有 Ào yùn 奥运 xuǎn shǒu 选手 yíng dé 赢得 zuì duō 最多 jīn pái 金牌， tā 他 de 的 zhào piàn 照片 biàn bù 遍布 měi guó 美国 zá zhì 杂志。 bú guò 不过 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 qián 钱 de 的 wèn tí 问题： “ zhè xiē 这些 shì r 事儿 jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhè bāng 这帮 rén 人 dǎo gu 捣鼓 chū lái 出来 de 的， wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhǔn bèi 准备 jí 及 cāo zuò 操作 juǎn tǒng 卷筒 gěi 给 zhǐ 纸 shì 式 kē shì 柯式 píng bǎn 平版 yìn shuā jī 印刷机 bāo kuò 包括 yìn 印 bào zhāng 报章 yòng 用 de 的 kē shì 柯式 lún zhuàn 轮转 yìn shuā jī 印刷机。
jù tǐ lái shuō 具体来说 jiù shì shuō 就是说 kuò dà 扩大 tā men 它们 zài 在 bā guó jí tuán 八国集团 zhòng dì 中的 cān yù 参与， zēng qiáng 增强 tā men 它们 zài 在 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织、 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 hé 和 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子