ประโยคภาษาจีน- 红色在汉文化中寓意颇丰与之相关的词语多为褒义这与西方以贬义为主的红文化反差甚大中文句子 (50808) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ hóng sè 红色 ” zài 在 hàn 汉 wén huà 文化 zhōng 中 yù yì 寓意 pō fēng 颇丰， yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 cí yǔ 词语 duō 多 wèi 为 bāo yì 褒义， zhè 这 yǔ 与 xī fāng 西方 yǐ 以 biǎn yì 贬义 wéi zhǔ 为主 de 的 “ hóng 红 wén huà 文化 ” fǎn chā 反差 shèn 甚 dà 大。
Compared with the derogatory-oriented implications in the west, "red" has been favored as a commendatory epithet among the Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 pào mò 泡沫 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 de 的， jí shǐ 即使 jǐn 仅 píng 凭 ròu yǎn 肉眼 yě 也 néng 能 guān chá 观察 dào 到 shàng wén 上文 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 guò chéng 过程。
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 de 的 hán yì 含义 què shì 却是 xiāng tóng 相同 de 的： zhài wù 债务 shì 是 è mó 恶魔， jiè dài 借贷 rén 人 yào 要 zì gě 自个 shú huí 赎回 zì jǐ 自己 de 的 zuì niè 罪孽， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bú yào 不要 jiè qián 借钱 guò rì zi 过日子。
bú guò 不过， tóu piào 投票 yīn 因 chū xiàn 出现 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 zhī chí zhě 支持者 xiàng 向 yì yuán 议员 xíng huì 行贿 zhēng qǔ 争取 xuǎn piào 选票 de 的 zhǐ kòng 指控 ér 而 zhōng duàn 中断。
jū 据 guān fāng 官方 xiāo xi 消息， chá wéi sī 查韦斯 liù 六 yuè chū 月初 céng 曾 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 pén qiāng 盆腔 nóng zhǒng 脓肿 shǒu shù 手术， bìng zhèng 病症 tū xiàn 突现 shí 时， qià féng 恰逢 tā rén 他人 zài 在 gǔ bā 古巴。
lìng rén 令人 chà yì 诧异 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 liú gǎn 流感 yǔ 与 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型 xiāng fǎn 相反， ér 而 zhè zhǒng 这种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 lèi xíng 类型 jū rán 居然 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 wǒ men 我们 yán zhì chū 研制出 yìng yòng 应用 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 yì miáo 疫苗。
“ hóng sè 红色 jīng diǎn 经典 ” shì 是 yì jiā 一家 dōng běi 东北 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆， zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 wēi 煨 dùn 炖 de 的 gāo 高 diàn fěn 淀粉 shí wù 食物， cān tīng 餐厅 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 wén gé 文革 shí qī 时期 de 的 dà zì bào 大字报。
měi lián chǔ 美联储 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 tōng huò 通货 péng 澎 zhàng 胀 zài 在 kòng zhì 控制 zhōng 中。 dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 biǎo shì 表示 rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yā lì 压力 biàn 变 dà 大， tā men 他们 huì 会 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
bú guò 不过， bào gào 报告 rèn wéi 认为， shù bǎi wàn 数百万 zài 在 guó nèi 国内 liú lí shī suǒ 流离失所 de 的 rén 人 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 huò zhě 或者 bù 不 yuàn yì 愿意 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡。
jū 据 fù shì 富士 tōng chēng 通称， qí 其 xiāo fèi 消费 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 yòng 用 FCRAM xiāng bǐ 相比 pǔ tōng 普通 RAM bù jǐn 不仅 jiē kǒu 接口 gōng hào 功耗 gèng 更 dī 低， ér qiě 而且 shù jù chuán shū 数据传输 lǜ 率 yě 也 gèng kuài 更快。
lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 shì 是， tā 他 nà shuāng 那双 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 yǎn zhū 眼珠 xiàng 像 zuàn shí 钻石 yí yàng 一样 fā guāng 发光， tā 他 de 的 liǎn jiá 脸颊 kuān 宽 ér 而 hóng rùn 红润， báo báo 薄薄 de 的 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 shǐ zhōng 始终 guà 挂 zhe 着 yī sī 一丝 jǐn bēng 紧绷 de 的 wēi xiào 微笑。
“ zhōng jí 终极 de 的 ” yī 一 cí 词 shǔ 属 xī là yǔ 希腊语， yuán yú 源于 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， cháng 常 bèi 被 rén 人 wù rèn wèi 误认为 shì 是 “ kuài lè 快乐 ” — — zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 huì 会 zào chéng 造成 duì 对 kuài lè 快乐 de 的 lǐ jiě 理解 wù qū 误区 le 了。
měi lián shè 美联社 yī 一 fèn 份 diào chá bào gào 调查报告 jì lù 记录 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 chǎng shāng 厂商 zài 在 xiāo wǎng 销往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 lián jià 廉价 shǒu liàn 手链 xiǎo 小 shì wù 饰物 hé 和 shì 饰 zhuì 坠 shàng 上 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 gé 镉 de 的 qíng kuàng 情况。
jū 据 guǎng dōng shěng 广东省 láo dòng 劳动 yǔ 与 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tīng 厅 gū jì 估计， jiē hòu 节后 yǒu 有 11% de 的 nóng mín gōng 农民工 méi yǒu 没有 fǎn 返 yuè 粤； yǒu xiē 有些 qí tā 其它 gū jì 估计 shèn zhì 甚至 gāo dá 高达 30% 。
“ jié hūn 结婚 shì 是 yī 一 zhuāng 桩 dà shì 大事， hěn 很 fèi qián 费钱 ” tā 他 rèn zhēn 认真 de 地 shuō 说， tā 他 jié hūn 结婚 huā diào 花掉 le 了 yì qiān 一千 duō 多 bàng 镑。
měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 Àì lí 艾丽 kǎ wéi ěr 卡维尔 nà 纳， dà lín 大林 hé 和 zhū lì 朱莉 duì cǐ 对此 wén 文 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
jū 据 dāng dì 当地 dì zhèn xué 地震学 hé 和 jiù yuán 救援 zhuān jiā 专家 chēng 称， xīng qī èr 星期二 xià wǔ 下午， liǎng cì 两次 yú zhèn 余震 xí jī 袭击 zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部 qīng chuān 青川 hé 和 níng qiáng 宁强， dǎo zhì 导致 le 了 60 duō rén 多人 shòu shāng 受伤。
bú guò 不过， zhì kù 智库 jī gòu 机构 ChathamHouse fēi zhōu 非洲 xiàng mù 项目 zhǔ guǎn 主管 TomCargill huái yí 怀疑 Nkunda huò xǔ 或许 zài 在 lì yòng 利用 zhōng guó 中国， zuò wéi 作为 qí 其 yān mù 烟幕。
lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 de 的 chā jià 差价 shí jì 实际 de 的 jū rán 居然 yuán lái 原来 duō dá 多达 200 Ōu yuán 欧元。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， tā 她 jiāng 将 chéng wéi 成为 hé nán 河南 xìn yáng 信阳 nán wān 南湾 hú jǐng qū 湖景区 61 dǎo 岛 zǒng 总 dǎo zhǔ 岛主， tā 她 de 的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jiù shì 就是 měi tiān 每天 xiě 写 bó kè 博客、 pāi shè 拍摄 xuān chuán piàn 宣传片、 zǔ zhī 组织 zhāo mù 招募 wǎng yǒu 网友 huó dòng 活动 huó 和 cān jiā 参加 jǐng qū 景区 dà xíng huó dòng 大型活动。
“ wǎng luò 网络 sì hū 似乎 ràng 让 wǒ 我 sàng shī 丧失 le 了 zhuān zhù 专注 hé 和 chén sī 沉思 de 的 néng lì 能力， zhè 这 jiù shì 就是 wǎng luò 网络 zài 在 gàn 干 de 的 shì r 事儿。 ” tā 他 xiě dào 写道， bìng 并 chéng rèn 承认 yuè dú 阅读 cháng piān 长篇 dà 大 zuò duì 作对 xiàn zài 现在 de 的 tā 他 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 hěn 很 kùn nan 困难 le 了。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dēng fēng shì 登封市 12 rì 日 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 le 了 shào lín 少林 yào jú 药局 yī yuàn 医院 de 的 tǔ dì 土地 guī huà 规划。
měi 美， zài 在 chūn rì 春日 bǎi huā 百花 zhōng 中 zhàn fàng 绽放；
bú guò 不过， yǒu shí hou 有时候 dī tóu 低头 rèn cuò 认错 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zāi 栽 le 了 gēn tou 跟头 de 的 zǒng tǒng 总统 pāi 拍 diào 掉 shēn shang 身上 de 的 chén tǔ 尘土。
xiàn mù 羡慕 zhe 着 kě ài 可爱 máo róng róng 毛绒绒 de 的 dōng xi 东西， tā 她 duì 对 mù yáng rén 牧羊人 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ cāi 我猜 chū 出 nǐ 你 yǒu 有 duō shao 多少 zhī 只 yáng 羊， wǒ 我 néng 能 dé dào 得到 yī 一 zhī 只 ma 吗？ ”
yǐ 以 1904 nián 年 yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买 bào fā 爆发 de 的 yī 一 cháng 场 wēn yì 瘟疫 wéi lì 为例， jí shǐ 即使 zhè shì 这是 fā shēng 发生 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 yán fā 研发 chū lái 出来 zhī qián 之前， yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shā sǐ 杀死 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三 de 的 rén kǒu 人口。
bú guò 不过， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 huò dé 获得 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名 biān jù 编剧 zhuàn xiě 撰写 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 xuè ròu héng fēi 血肉横飞 zhōng 中 chuān chā 穿插 le 了 yì xiē 一些 bú cuò 不错 de 的 gǎo xiào 搞笑 qíng jié 情节 hé 和 yú lè xìng 娱乐性 liú xíng wén huà 流行文化。
bú guò 不过， cǐ àn 此案 zuì zhōng 最终 réng rán 仍然 bèi 被 què dìng 确定 zài 在 liáo níng 辽宁 yíng kǒu shì 营口市 kāi tíng 开庭 shěn lǐ 审理。
yǐ 以 354 míng 名 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng xué 中学 shēng wèi 生为 bèi 被 shì 试， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， kǎo chá 考察 qí 其 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 tàn tǎo 探讨 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qún 群 zhōu 洲 chá yì guǎn 茶艺馆 zhàn dì miàn ji 占地面积 wèi 为 1000 duō 多 mǔ 亩， chá yè 茶叶 zhǒng lèi 种类 guǎng fàn 广泛， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tiě guān yīn 铁观音、 hóng chá 红茶、 dà hóng páo 大红袍 děng 等 gāo jí 高级 chá yè 茶叶。
bú guò 不过， dí 狄 bō ěr 波尔 guān chá 观察 dào 到 shí huī huá 石灰华 de 的 chén diàn 沉淀， yě jiù shì 也就是 quán shuǐ 泉水 liú xià 留下 de 的 fāng jiě shí 方解石， fù gài 覆盖 zài 在 shén diàn 神殿 shàng fāng 上方 de 的 xié pō 斜坡 yǔ 与 gǔ dài 古代 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 qiáng shàng 墙上。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 pào mò 泡沫 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 de 的， jí shǐ 即使 jǐn 仅 píng 凭 ròu yǎn 肉眼 yě 也 néng 能 guān chá 观察 dào 到 shàng wén 上文 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 guò chéng 过程。
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 de 的 hán yì 含义 què shì 却是 xiāng tóng 相同 de 的： zhài wù 债务 shì 是 è mó 恶魔， jiè dài 借贷 rén 人 yào 要 zì gě 自个 shú huí 赎回 zì jǐ 自己 de 的 zuì niè 罪孽， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bú yào 不要 jiè qián 借钱 guò rì zi 过日子。
bú guò 不过， tóu piào 投票 yīn 因 chū xiàn 出现 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 zhī chí zhě 支持者 xiàng 向 yì yuán 议员 xíng huì 行贿 zhēng qǔ 争取 xuǎn piào 选票 de 的 zhǐ kòng 指控 ér 而 zhōng duàn 中断。
jū 据 guān fāng 官方 xiāo xi 消息， chá wéi sī 查韦斯 liù 六 yuè chū 月初 céng 曾 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 pén qiāng 盆腔 nóng zhǒng 脓肿 shǒu shù 手术， bìng zhèng 病症 tū xiàn 突现 shí 时， qià féng 恰逢 tā rén 他人 zài 在 gǔ bā 古巴。
lìng rén 令人 chà yì 诧异 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 liú gǎn 流感 yǔ 与 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型 xiāng fǎn 相反， ér 而 zhè zhǒng 这种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 lèi xíng 类型 jū rán 居然 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 wǒ men 我们 yán zhì chū 研制出 yìng yòng 应用 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 yì miáo 疫苗。
“ hóng sè 红色 jīng diǎn 经典 ” shì 是 yì jiā 一家 dōng běi 东北 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆， zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 wēi 煨 dùn 炖 de 的 gāo 高 diàn fěn 淀粉 shí wù 食物， cān tīng 餐厅 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 wén gé 文革 shí qī 时期 de 的 dà zì bào 大字报。
měi lián chǔ 美联储 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 tōng huò 通货 péng 澎 zhàng 胀 zài 在 kòng zhì 控制 zhōng 中。 dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 biǎo shì 表示 rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yā lì 压力 biàn 变 dà 大， tā men 他们 huì 会 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
bú guò 不过， bào gào 报告 rèn wéi 认为， shù bǎi wàn 数百万 zài 在 guó nèi 国内 liú lí shī suǒ 流离失所 de 的 rén 人 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 huò zhě 或者 bù 不 yuàn yì 愿意 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡。
jū 据 fù shì 富士 tōng chēng 通称， qí 其 xiāo fèi 消费 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 yòng 用 FCRAM xiāng bǐ 相比 pǔ tōng 普通 RAM bù jǐn 不仅 jiē kǒu 接口 gōng hào 功耗 gèng 更 dī 低， ér qiě 而且 shù jù chuán shū 数据传输 lǜ 率 yě 也 gèng kuài 更快。
lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 shì 是， tā 他 nà shuāng 那双 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 yǎn zhū 眼珠 xiàng 像 zuàn shí 钻石 yí yàng 一样 fā guāng 发光， tā 他 de 的 liǎn jiá 脸颊 kuān 宽 ér 而 hóng rùn 红润， báo báo 薄薄 de 的 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 shǐ zhōng 始终 guà 挂 zhe 着 yī sī 一丝 jǐn bēng 紧绷 de 的 wēi xiào 微笑。
“ zhōng jí 终极 de 的 ” yī 一 cí 词 shǔ 属 xī là yǔ 希腊语， yuán yú 源于 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， cháng 常 bèi 被 rén 人 wù rèn wèi 误认为 shì 是 “ kuài lè 快乐 ” — — zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 huì 会 zào chéng 造成 duì 对 kuài lè 快乐 de 的 lǐ jiě 理解 wù qū 误区 le 了。
měi lián shè 美联社 yī 一 fèn 份 diào chá bào gào 调查报告 jì lù 记录 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 chǎng shāng 厂商 zài 在 xiāo wǎng 销往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 lián jià 廉价 shǒu liàn 手链 xiǎo 小 shì wù 饰物 hé 和 shì 饰 zhuì 坠 shàng 上 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 gé 镉 de 的 qíng kuàng 情况。
jū 据 guǎng dōng shěng 广东省 láo dòng 劳动 yǔ 与 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tīng 厅 gū jì 估计， jiē hòu 节后 yǒu 有 11% de 的 nóng mín gōng 农民工 méi yǒu 没有 fǎn 返 yuè 粤； yǒu xiē 有些 qí tā 其它 gū jì 估计 shèn zhì 甚至 gāo dá 高达 30% 。
“ jié hūn 结婚 shì 是 yī 一 zhuāng 桩 dà shì 大事， hěn 很 fèi qián 费钱 ” tā 他 rèn zhēn 认真 de 地 shuō 说， tā 他 jié hūn 结婚 huā diào 花掉 le 了 yì qiān 一千 duō 多 bàng 镑。
měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 Àì lí 艾丽 kǎ wéi ěr 卡维尔 nà 纳， dà lín 大林 hé 和 zhū lì 朱莉 duì cǐ 对此 wén 文 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
jū 据 dāng dì 当地 dì zhèn xué 地震学 hé 和 jiù yuán 救援 zhuān jiā 专家 chēng 称， xīng qī èr 星期二 xià wǔ 下午， liǎng cì 两次 yú zhèn 余震 xí jī 袭击 zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部 qīng chuān 青川 hé 和 níng qiáng 宁强， dǎo zhì 导致 le 了 60 duō rén 多人 shòu shāng 受伤。
bú guò 不过， zhì kù 智库 jī gòu 机构 ChathamHouse fēi zhōu 非洲 xiàng mù 项目 zhǔ guǎn 主管 TomCargill huái yí 怀疑 Nkunda huò xǔ 或许 zài 在 lì yòng 利用 zhōng guó 中国， zuò wéi 作为 qí 其 yān mù 烟幕。
lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 de 的 chā jià 差价 shí jì 实际 de 的 jū rán 居然 yuán lái 原来 duō dá 多达 200 Ōu yuán 欧元。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， tā 她 jiāng 将 chéng wéi 成为 hé nán 河南 xìn yáng 信阳 nán wān 南湾 hú jǐng qū 湖景区 61 dǎo 岛 zǒng 总 dǎo zhǔ 岛主， tā 她 de 的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jiù shì 就是 měi tiān 每天 xiě 写 bó kè 博客、 pāi shè 拍摄 xuān chuán piàn 宣传片、 zǔ zhī 组织 zhāo mù 招募 wǎng yǒu 网友 huó dòng 活动 huó 和 cān jiā 参加 jǐng qū 景区 dà xíng huó dòng 大型活动。
“ wǎng luò 网络 sì hū 似乎 ràng 让 wǒ 我 sàng shī 丧失 le 了 zhuān zhù 专注 hé 和 chén sī 沉思 de 的 néng lì 能力， zhè 这 jiù shì 就是 wǎng luò 网络 zài 在 gàn 干 de 的 shì r 事儿。 ” tā 他 xiě dào 写道， bìng 并 chéng rèn 承认 yuè dú 阅读 cháng piān 长篇 dà 大 zuò duì 作对 xiàn zài 现在 de 的 tā 他 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 hěn 很 kùn nan 困难 le 了。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dēng fēng shì 登封市 12 rì 日 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 le 了 shào lín 少林 yào jú 药局 yī yuàn 医院 de 的 tǔ dì 土地 guī huà 规划。
měi 美， zài 在 chūn rì 春日 bǎi huā 百花 zhōng 中 zhàn fàng 绽放；
bú guò 不过， yǒu shí hou 有时候 dī tóu 低头 rèn cuò 认错 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zāi 栽 le 了 gēn tou 跟头 de 的 zǒng tǒng 总统 pāi 拍 diào 掉 shēn shang 身上 de 的 chén tǔ 尘土。
xiàn mù 羡慕 zhe 着 kě ài 可爱 máo róng róng 毛绒绒 de 的 dōng xi 东西， tā 她 duì 对 mù yáng rén 牧羊人 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ cāi 我猜 chū 出 nǐ 你 yǒu 有 duō shao 多少 zhī 只 yáng 羊， wǒ 我 néng 能 dé dào 得到 yī 一 zhī 只 ma 吗？ ”
yǐ 以 1904 nián 年 yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买 bào fā 爆发 de 的 yī 一 cháng 场 wēn yì 瘟疫 wéi lì 为例， jí shǐ 即使 zhè shì 这是 fā shēng 发生 zài 在 kàng shēng sù 抗生素 yán fā 研发 chū lái 出来 zhī qián 之前， yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shā sǐ 杀死 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三 de 的 rén kǒu 人口。
bú guò 不过， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 huò dé 获得 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名 biān jù 编剧 zhuàn xiě 撰写 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 kě yǐ 可以 yù liào 预料 de 的 nà yàng 那样， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 xuè ròu héng fēi 血肉横飞 zhōng 中 chuān chā 穿插 le 了 yì xiē 一些 bú cuò 不错 de 的 gǎo xiào 搞笑 qíng jié 情节 hé 和 yú lè xìng 娱乐性 liú xíng wén huà 流行文化。
bú guò 不过， cǐ àn 此案 zuì zhōng 最终 réng rán 仍然 bèi 被 què dìng 确定 zài 在 liáo níng 辽宁 yíng kǒu shì 营口市 kāi tíng 开庭 shěn lǐ 审理。
yǐ 以 354 míng 名 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng xué 中学 shēng wèi 生为 bèi 被 shì 试， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， kǎo chá 考察 qí 其 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 tàn tǎo 探讨 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qún 群 zhōu 洲 chá yì guǎn 茶艺馆 zhàn dì miàn ji 占地面积 wèi 为 1000 duō 多 mǔ 亩， chá yè 茶叶 zhǒng lèi 种类 guǎng fàn 广泛， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tiě guān yīn 铁观音、 hóng chá 红茶、 dà hóng páo 大红袍 děng 等 gāo jí 高级 chá yè 茶叶。
bú guò 不过， dí 狄 bō ěr 波尔 guān chá 观察 dào 到 shí huī huá 石灰华 de 的 chén diàn 沉淀， yě jiù shì 也就是 quán shuǐ 泉水 liú xià 留下 de 的 fāng jiě shí 方解石， fù gài 覆盖 zài 在 shén diàn 神殿 shàng fāng 上方 de 的 xié pō 斜坡 yǔ 与 gǔ dài 古代 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 qiáng shàng 墙上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子