ประโยคภาษาจีน- 具体表在晋书某些事例的叙述表达所采用的语言文字与前朝晋史近似中文句子 (508844) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù tǐ 具体 biǎo 表 zài 在：《 jìn shū 晋书》 mǒu xiē 某些 shì lì 事例 de 的 xù shù 叙述 biǎo dá 表达， suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 yǔ 与 qián cháo 前朝 jìn shǐ 晋史 jìn sì 近似；
What they have found are as follows: The words and expressions in telling the stories in the book are similar to these in the former Jin history;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù tǐ 具体 píng jià 评价 nèi róng 内容： xié 胁 lèi 肋 téng tòng 疼痛、 shé 舌 xiàng 象、 gān 肝 zhǒng dà 肿大、 pí 脾 zhǒng dà 肿大、 gān 肝 zhǎng 掌 zhī zhū zhì 蜘蛛痣。
zhǔn bèi 准备 zú gòu 足够 de 的 tí gāng 提纲 fù yìn jiàn 复印件。
zhǔn mā mā 准妈妈 yě xǔ 也许 bù zhī dào 不知道 tā men 她们 suǒ 所 chī 吃 de 的 shí wù 食物 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tāi ér 胎儿 de 的 yá chǐ 牙齿 fā yù 发育。
zhǔn shí 准时 zhì 制 zhàn lüè 战略 què bǎo 确保 zài 在 jiàng dī 降低 kù cún 库存 shuǐ píng 水平 de 的 tóng shí 同时 néng 能 dé dào 得到 shēng chǎn 生产 suǒ xū 所需 de 的 wù liào 物料。
zhè wèi 这位 bìng rén 病人 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tā 她 hè 和 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 fēn shǒu 分手 hǎo jǐ 好几 cì 次 le 了， yīn wèi 因为 měi cì 每次 tā 她 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 jiē jìn 接近 tā 他 shí 时， tā 他 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 lěng dàn 冷淡。
yóu guǎn 油管 bǎ 把 yuán yóu 原油 cóng 从 yóu tián 油田 zhí jiē 直接 shū wǎng 输往 gǎng kǒu 港口。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 zuò 做 rèn hé 任何 jì lù 记录 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǎi diào 改掉 xí guàn 习惯， dàn shì 但是 yí gè 一个 zuò 做 jì lù 记录 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 nǐ 你 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 — — nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 zhè me 这么 zuò 做 ne 呢？
zhǔn shí 准时 shì 是 yōu liáng 优良 pǐn gé 品格 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
jù tǐ 具体 tán tán 谈谈 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 jì néng 技能 hé 和 zhī shi 知识。
zhè wèi 这位 zhēn shí 真实 bǎn 版 de 的 diàn shì 电视 míng xīng 明星 xiàn zài 现在 hè 和 hú rén 湖人 qián fēng 前锋 Ào 奥 duō mǔ 多姆 xiāng chǔ 相处 dé 得 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快。
yóu guō 油锅 jiā rù 加入 qiān 千 yè 页 dòu fu 豆腐、 pēn 喷 bí 鼻 gū 菇 chǎo 炒 zhì 至 wēi huáng 微黄， jiā rù 加入 niú 牛 liǔ sī 柳丝， qín cài 芹菜 duàn 段、 là zi 辣子 sī 丝 huó 和 tiáo wèi liào 调味料 xùn sù 迅速 chǎo 炒 yún 匀 jí kě 即可。
zhǔn què 准确 zhǎng wò 掌握 duō yīn 多音 yì dú 异读 zì 字 shì 是 rén men 人们 guī fàn 规范 rèn dú 认读 hàn zì 汉字 de 的 guān jiàn 关键。
jù yǒu 具有 90 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 dōng yà yín háng 东亚银行 chēng 称 cǐ 此 shì jiàn 事件 wèi 为 “ dài yǒu 带有 è yì 恶意 de 的 yáo yán 谣言 ” ， bìng 并 qiě shuō 且说 xìn xī 信息 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的。
zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 zài 在 tā 他 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 lǐ lùn 理论。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 lǐ 里 shē gòu 赊购 dōng xi 东西。
jù yǒu 具有 rèn yì 任意 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 zī yuán 资源 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 quán jú 全局 jí hé 集合 zhōng 中（ huò zhě 或者 cóng 从 zhè lǐ 这里 kě dá 可达）。
zhì 治 rè bìng 热病 qīng rè 清热、 míng mù 明目、 jiě dú 解毒、 lì ji 痢疾、 chì 赤 yǎn 眼 téng tòng 疼痛、 zhǒng tòng 肿痛 dān dú 丹毒、 è chuāng 恶疮。
liáng cài 凉菜， yù nǎi 芋艿 8 yuán 元。 mì zǎo 蜜枣 pào zhì 泡制 de 的 yù tou 芋头 wán 丸， tián mì 甜蜜 mián ruǎn 绵软， bīng liáng 冰凉 kě kǒu 可口， ràng 让 rén 人 chún chǐ 唇齿 liú 留 xiāng 香。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 huà miàn 画面 de 的 xià fāng 下方 piān yòu 偏右 kàn dào 看到 nà 那 zuò 座 mào zhe 冒着 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟 de 的 shí yóu 石油 píng tái 平台。
zhè wèi 这位 měi 美 qiū 萩 jiào qū 教区 zhǔ jiào 主教 zhǐ chū 指出， mù qián 目前 tiān zhǔ jiào 天主教 shū diàn 书店 chū shòu 出售 de 的 yuè nán yǔ 越南语 jī dū 基督 zōng jiào 宗教 cí diǎn 词典 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 fān yì 翻译 zì 自 wài wén 外文。
líng yuán 凌源 - běi piào 北票 duàn liè 断裂 shì 是 nèi měng 内蒙 dì zhóu 地轴 yǔ 与 yān shān 燕山 tái 台 xí 褶 dài 带 zhī 之 fēn jiè 分界 duàn liè 断裂， duì 对 liáo xī 辽西 dà dì 大地 gòu zào 构造 gé 格 jià 架 hé 和 zhōng 中 xīn shēng dài 新生代 duàn 断 xiàn 陷 pén dì 盆地 xíng chéng 形成 jūn 均 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 zhù yì 注意 yǎn jiǎn 眼睑 wèi shēng 卫生， rùn huá 润滑 dī yǎn yè 滴眼液， nán zhì xìng 难治性 bìng lì 病例 xū yòng 需用 quán shēn 全身 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， duì yú 对于 yǒu 有 kuì yáng 溃疡 huò 或 jié mó yán 结膜炎 de 的 bìng lì 病例 kě 可 jǐn shèn 谨慎 shǐ yòng 使用 zāi 甾 tǐ 体 jī sù 激素。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 bǎng 榜 dān 单， huò zhě 或者 nǐ 你 ruò shì 若是 yuàn yì 愿意 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xìn xī 信息 nián jiàn 年鉴 de 的 tú shū 图书 zhāng jié 章节 zhǎo dào 找到 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
zhì liáo 治疗 gǎn rǎn 感染 kě 可 shǐ yòng 使用 duō zhǒng 多种 kàng shēng sù 抗生素， bāo kuò 包括 qīng méi sù 青霉素、 ān biàn xī lín 氨苄西林、 lǜ méi sù 氯霉素 jí 及 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 xié lǐ 鞋里 ǒu ěr 偶尔 sǎ 撒 yì xiē 一些 yán 盐， lái 来 chú qù 除去 hè 和 xī shōu 吸收 cháo qì 潮气。
jù yǒu 具有 jīng xīn 精心 xuǎn yù 选育 de 的 qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 lèi xíng 类型 de 的 shāng yè 商业 yǎng zhí 养殖 tǐ xì 体系 xū yào 需要 shì dàng 适当 de 的 wù zhì 物质 huán jìng 环境， zuì jiā 最佳 de 的 yíng yǎng 营养 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 yì bìng 疫病 fáng kòng 防控。
zhè wèi 这位 lǎo fù rén 老妇人 yǐ jīng 已经 fàng xià 放下 liǎo liǎo 了了 tā 她 fáng lǐ 房里 de 的 chuāng lián 窗帘 — — wǒ cāi 我猜 xiǎng 想， shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 le 了 mài ā mì 迈阿密 de 的 zhèng wǔ 正午 yáng guāng 阳光 chuān tòu 穿透 tā 她 de 的 yōu chóu 忧愁。
jiǎn shǎo 减少 gòu mǎi 购买 yǐ 以 yòng wán 用完 jí 即 qì 弃 chéng qì 盛器 zhuāng zài 装载 de 的 wài mài 外卖 shí wù 食物， huò 或 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 yòng shàn 用膳。
zhì liáo 治疗 bèi tòng 背痛 de 的 wéi yī 唯一 bàn fǎ 办法 shì 是 xiū xi 休息。
zhè wèi 这位 zì xǔ 自诩 wèi 为 “ qíng gǎn 情感 yóu chāi 邮差 ” de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 qīn zì 亲自 “ tóu dì 投递 ” le 了 jiāng jìn 将近 4000 fēng xìn 封信， zhè xiē 这些 “ xìn jiàn 信件 ” yǐ jīng 已经 piāo liú 飘流 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国、 dé guó 德国、 ruì diǎn 瑞典 hé 和 hé lán 荷兰 de 的 hǎi tān 海滩。

ประโยคภาษาจีน
jù tǐ 具体 píng jià 评价 nèi róng 内容： xié 胁 lèi 肋 téng tòng 疼痛、 shé 舌 xiàng 象、 gān 肝 zhǒng dà 肿大、 pí 脾 zhǒng dà 肿大、 gān 肝 zhǎng 掌 zhī zhū zhì 蜘蛛痣。
zhǔn bèi 准备 zú gòu 足够 de 的 tí gāng 提纲 fù yìn jiàn 复印件。
zhǔn mā mā 准妈妈 yě xǔ 也许 bù zhī dào 不知道 tā men 她们 suǒ 所 chī 吃 de 的 shí wù 食物 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tāi ér 胎儿 de 的 yá chǐ 牙齿 fā yù 发育。
zhǔn shí 准时 zhì 制 zhàn lüè 战略 què bǎo 确保 zài 在 jiàng dī 降低 kù cún 库存 shuǐ píng 水平 de 的 tóng shí 同时 néng 能 dé dào 得到 shēng chǎn 生产 suǒ xū 所需 de 的 wù liào 物料。
zhè wèi 这位 bìng rén 病人 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tā 她 hè 和 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 fēn shǒu 分手 hǎo jǐ 好几 cì 次 le 了， yīn wèi 因为 měi cì 每次 tā 她 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 jiē jìn 接近 tā 他 shí 时， tā 他 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 lěng dàn 冷淡。
yóu guǎn 油管 bǎ 把 yuán yóu 原油 cóng 从 yóu tián 油田 zhí jiē 直接 shū wǎng 输往 gǎng kǒu 港口。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 zuò 做 rèn hé 任何 jì lù 记录 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǎi diào 改掉 xí guàn 习惯， dàn shì 但是 yí gè 一个 zuò 做 jì lù 记录 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 nǐ 你 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 — — nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 zhè me 这么 zuò 做 ne 呢？
zhǔn shí 准时 shì 是 yōu liáng 优良 pǐn gé 品格 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
jù tǐ 具体 tán tán 谈谈 guān yú 关于 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 jì néng 技能 hé 和 zhī shi 知识。
zhè wèi 这位 zhēn shí 真实 bǎn 版 de 的 diàn shì 电视 míng xīng 明星 xiàn zài 现在 hè 和 hú rén 湖人 qián fēng 前锋 Ào 奥 duō mǔ 多姆 xiāng chǔ 相处 dé 得 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快。
yóu guō 油锅 jiā rù 加入 qiān 千 yè 页 dòu fu 豆腐、 pēn 喷 bí 鼻 gū 菇 chǎo 炒 zhì 至 wēi huáng 微黄， jiā rù 加入 niú 牛 liǔ sī 柳丝， qín cài 芹菜 duàn 段、 là zi 辣子 sī 丝 huó 和 tiáo wèi liào 调味料 xùn sù 迅速 chǎo 炒 yún 匀 jí kě 即可。
zhǔn què 准确 zhǎng wò 掌握 duō yīn 多音 yì dú 异读 zì 字 shì 是 rén men 人们 guī fàn 规范 rèn dú 认读 hàn zì 汉字 de 的 guān jiàn 关键。
jù yǒu 具有 90 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 dōng yà yín háng 东亚银行 chēng 称 cǐ 此 shì jiàn 事件 wèi 为 “ dài yǒu 带有 è yì 恶意 de 的 yáo yán 谣言 ” ， bìng 并 qiě shuō 且说 xìn xī 信息 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的。
zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 zài 在 tā 他 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 lǐ lùn 理论。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场 lǐ 里 shē gòu 赊购 dōng xi 东西。
jù yǒu 具有 rèn yì 任意 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 zī yuán 资源 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 quán jú 全局 jí hé 集合 zhōng 中（ huò zhě 或者 cóng 从 zhè lǐ 这里 kě dá 可达）。
zhì 治 rè bìng 热病 qīng rè 清热、 míng mù 明目、 jiě dú 解毒、 lì ji 痢疾、 chì 赤 yǎn 眼 téng tòng 疼痛、 zhǒng tòng 肿痛 dān dú 丹毒、 è chuāng 恶疮。
liáng cài 凉菜， yù nǎi 芋艿 8 yuán 元。 mì zǎo 蜜枣 pào zhì 泡制 de 的 yù tou 芋头 wán 丸， tián mì 甜蜜 mián ruǎn 绵软， bīng liáng 冰凉 kě kǒu 可口， ràng 让 rén 人 chún chǐ 唇齿 liú 留 xiāng 香。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 huà miàn 画面 de 的 xià fāng 下方 piān yòu 偏右 kàn dào 看到 nà 那 zuò 座 mào zhe 冒着 gǔn gǔn 滚滚 nóng yān 浓烟 de 的 shí yóu 石油 píng tái 平台。
zhè wèi 这位 měi 美 qiū 萩 jiào qū 教区 zhǔ jiào 主教 zhǐ chū 指出， mù qián 目前 tiān zhǔ jiào 天主教 shū diàn 书店 chū shòu 出售 de 的 yuè nán yǔ 越南语 jī dū 基督 zōng jiào 宗教 cí diǎn 词典 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 fān yì 翻译 zì 自 wài wén 外文。
líng yuán 凌源 - běi piào 北票 duàn liè 断裂 shì 是 nèi měng 内蒙 dì zhóu 地轴 yǔ 与 yān shān 燕山 tái 台 xí 褶 dài 带 zhī 之 fēn jiè 分界 duàn liè 断裂， duì 对 liáo xī 辽西 dà dì 大地 gòu zào 构造 gé 格 jià 架 hé 和 zhōng 中 xīn shēng dài 新生代 duàn 断 xiàn 陷 pén dì 盆地 xíng chéng 形成 jūn 均 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 zhù yì 注意 yǎn jiǎn 眼睑 wèi shēng 卫生， rùn huá 润滑 dī yǎn yè 滴眼液， nán zhì xìng 难治性 bìng lì 病例 xū yòng 需用 quán shēn 全身 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， duì yú 对于 yǒu 有 kuì yáng 溃疡 huò 或 jié mó yán 结膜炎 de 的 bìng lì 病例 kě 可 jǐn shèn 谨慎 shǐ yòng 使用 zāi 甾 tǐ 体 jī sù 激素。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 bǎng 榜 dān 单， huò zhě 或者 nǐ 你 ruò shì 若是 yuàn yì 愿意 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xìn xī 信息 nián jiàn 年鉴 de 的 tú shū 图书 zhāng jié 章节 zhǎo dào 找到 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
zhì liáo 治疗 gǎn rǎn 感染 kě 可 shǐ yòng 使用 duō zhǒng 多种 kàng shēng sù 抗生素， bāo kuò 包括 qīng méi sù 青霉素、 ān biàn xī lín 氨苄西林、 lǜ méi sù 氯霉素 jí 及 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 xié lǐ 鞋里 ǒu ěr 偶尔 sǎ 撒 yì xiē 一些 yán 盐， lái 来 chú qù 除去 hè 和 xī shōu 吸收 cháo qì 潮气。
jù yǒu 具有 jīng xīn 精心 xuǎn yù 选育 de 的 qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 lèi xíng 类型 de 的 shāng yè 商业 yǎng zhí 养殖 tǐ xì 体系 xū yào 需要 shì dàng 适当 de 的 wù zhì 物质 huán jìng 环境， zuì jiā 最佳 de 的 yíng yǎng 营养 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 yì bìng 疫病 fáng kòng 防控。
zhè wèi 这位 lǎo fù rén 老妇人 yǐ jīng 已经 fàng xià 放下 liǎo liǎo 了了 tā 她 fáng lǐ 房里 de 的 chuāng lián 窗帘 — — wǒ cāi 我猜 xiǎng 想， shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 le 了 mài ā mì 迈阿密 de 的 zhèng wǔ 正午 yáng guāng 阳光 chuān tòu 穿透 tā 她 de 的 yōu chóu 忧愁。
jiǎn shǎo 减少 gòu mǎi 购买 yǐ 以 yòng wán 用完 jí 即 qì 弃 chéng qì 盛器 zhuāng zài 装载 de 的 wài mài 外卖 shí wù 食物， huò 或 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 yòng shàn 用膳。
zhì liáo 治疗 bèi tòng 背痛 de 的 wéi yī 唯一 bàn fǎ 办法 shì 是 xiū xi 休息。
zhè wèi 这位 zì xǔ 自诩 wèi 为 “ qíng gǎn 情感 yóu chāi 邮差 ” de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 qīn zì 亲自 “ tóu dì 投递 ” le 了 jiāng jìn 将近 4000 fēng xìn 封信， zhè xiē 这些 “ xìn jiàn 信件 ” yǐ jīng 已经 piāo liú 飘流 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国、 dé guó 德国、 ruì diǎn 瑞典 hé 和 hé lán 荷兰 de 的 hǎi tān 海滩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子