ประโยคภาษาจีน- 治疗是非常折磨人的但艾玛是天生的斗士她决心要战胜病魔看着儿子长大成人中文句子 (509555) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì liáo 治疗 shì 是 fēi cháng 非常 zhé mó 折磨 rén 人 de 的， dàn 但 Àì mǎ 艾玛 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 dòu shì 斗士， tā 她 jué xīn 决心 yào 要 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔， kàn zhe 看着 ér zi 儿子 cháng dà chéng rén 长大成人。
The treatment was punishing but Emma, a born fighter, was determined to beat the disease and live to see our son grow up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì liáo 治疗 qī jiān 期间， hú jīng 胡菁 yì zhí 一直 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒， zhǐ yǒu 只有 wēi ruò 微弱 de 的 hū xī 呼吸， xīn tiào 心跳 hé 和 xuè yā 血压， ér qiě 而且 yào 要 kào 靠 hū xī jī 呼吸机 xù 续 mìng 命。
jù yǒu 具有 bǎi nián 百年 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 Ào 奥 lí tè 丽特 zhuāng yuán 庄园 shì 是 xī bān yá 西班牙 zuì zǎo 最早 de 的 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园 hé zuò shè 合作社， niàng zhì 酿制 de 的 chuán tǒng 传统 hé 和 mì jì 秘技 yī dài dài 一代代 jì chéng 继承 le 了 xià lai 下来， xiān jìn 先进 shēng chǎn jì shù 生产技术 de 的 yùn yòng 运用， shǐ de 使得 cǐ 此 gǔ lǎo 古老 jiǔ zhuāng 酒庄 dé yǐ 得以 niàng zào 酿造 chū 出 měi miào 美妙 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
jù yǒu 具有 lèi sì 类似 xīn shēng 新生 gǔ chǔ xíng 古储型 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 tiáo jiàn 条件 de 的 wàn chéng 万城 duàn 断 lóng dài 隆带 shì 是 jiāng líng 江陵 āo xiàn 凹陷 xià yí bù 下一步 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 qiáng rèn 强韧 dù 度 jí 及 yán shēn xìng 延伸性， lìng 另 gāo zhōu bō 高周波 tiē hé 贴合（ PET-G ）。
jiǎn shǎo 减少 fāng chā 方差 xū yào 需要 xié zuò 协作， dàn 但 jiào 较 duō 多 de 的 xié zuò 协作 dǎo zhì 导致 yuán gōng 员工 huā fèi 花费 jiào 较 duō 多 shí jiān 时间 jiāo hù 交互， ér 而 hěn shǎo 很少 de 的 shí jiān 时间 shēng chéng 生成 guī huà 规划 gōng jiàn 工件。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zēng tiān 增添 xǐ huan 喜欢 de 的 shù mǎ 数码 lǜ jìng 滤镜， huò zhě 或者 shuǐ píng yí 水平仪。
nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 biǎo dá 表达 yí qiè 一切 gǎn qíng 感情， fèn nù 愤怒， yōu shāng 忧伤， yú yuè 愉悦， jué wàng 绝望， ér 而 bú huì 不会 bèi 被 zhǐ zhǐ diǎn diǎn 指指点点。
zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 de 的 míng zi 名字 ya 呀、 xiàng mào 相貌 ya 呀、 pí xìng 脾性 shén me de 什么的， wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì yì 记忆 le 了。 dàn 但 duì yú 对于 tā 他 nà 那 fèn liang 分量 jí 极 zhòng 重 de 的 zhōng gào 忠告 hé 和 fèn liang 分量 gèng 更 zhòng 重 de 的 shǒu zhǎng 手掌 de 的 yìn xiàng 印象 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 hái 还 wèi 未 xiāo shī 消失。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 zhòng 种 sēn lín 森林 zhè 这 shì 事 kāi shǐ 开始 shí 时 zhǐ shì 只是 wǒ de 我的 yí gè 一个 ài hào 爱好， dàn 但 què shì 却是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 wǒ 我 zuì 最 bàng 棒 de 的 tóu zī 投资。 10 nián qián 年前 wǒ 我 gòu mǎi 购买 de 的 zhè 这 piàn 片 nóng tián 农田 jià gé 价格 yǐ 已 fān 翻 le 了 wǔ 五 fān 番。
jiǎn shǎo 减少 de 的 guāng liàng 光亮 hé 和 duǎn zàn 短暂 de 的 bèng fā 迸发 shùn jiān 瞬间 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 duì jiāo 对焦 yān huǒ 烟火 shí 时 zēng jiā 增加 bù shǎo 不少 kùn nan 困难。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 1 bēi 杯 bō cài 菠菜， 1 bēi 杯 hú luó bo 胡萝卜 ní 泥， 1 gè 个 xiāng jiāo 香蕉， 1 bēi 杯 píng guǒ zhī 苹果汁， hé 和 bīng 冰 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 cháng cháng 尝尝。
zhè wèi 这位 zhí chǎng 职场 xīn rén 新人 zài 在 yā lì 压力 zhī xià 之下， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 gōng chéng xué 工程学， hé tong fǎ 合同法 hé 和 mào yì 贸易 yè wù 业务。
zhì liáo 治疗 biǎo miàn de 表面的 shēng wù 生物 yī xué 医学 cè shì shè bèi 测试设备， gǎi shàn 改善 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 hé liú 合流 liú dòng 流动。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 xuǎn xiàng 选项 kǎ shì 卡式 zhuō miàn 桌面 de 的 xuǎn xiàng 选项 shè zhì 设置 bǎo cún 保存 wèi 为 mú bǎn 模板， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 gǎi biàn 改变 suǒ yǒu 所有 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 de 的 shè zhì 设置 xuǎn xiàng 选项。
jù yǒu 具有 tiáo hé 调和 pí wèi 脾胃、 qīng rè 清热 rùn zào 润燥 zuò yòng 作用。
jiǎn qīng 减轻 fēi zhōu 非洲 de 的 pín kùn 贫困 hé 和 jiā sù 加速 tí gāo 提高 fēi zhōu 非洲 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 bì yào xìng 必要性 jiāng 将 bèi 被 nà rù 纳入 shì jiè yín háng 世界银行 - guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 yú 于 běn zhōu 本周 zhào kāi 召开 de 的 chūn jì 春季 huì yì 会议 de 的 yì chéng 议程。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo dào 找到「 yì xiāng rén 异乡人」 zhè běn 这本 shū 书 ma 吗 ? 。
zhǔn 凖 gá ěr 噶尔 pén dì 盆地 yóu qì 油气 zī yuán fēng fù 资源丰富， kān tàn 勘探 chéng dù 程度 dī 低， kān tàn 勘探 qián 潜 lì dà 力大。
zhān 沾 shàng 上 yóu zhī 油脂 de 的 yǒng jìng 泳镜， bù hǎo 不好！
níng xuè méi 凝血酶 shì 是 cān yù 参与 níng xuè 凝血 guò chéng 过程 zhōng 中 “ pù bù 瀑布 fǎn yìng 反应 ” de 的 guān jiàn 关键 méi 酶， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 duō gōng néng 多功能 de 的 sī ān suān 丝氨酸 dàn bái méi 蛋白酶。
diǎn xíng 典型 bào dào 报道 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 diàn shì xīn wén 电视新闻 xuān chuán 宣传 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhōng fēi 中非 bù luò 部落 hé 和 gǔ āi 古埃 jí 及 miáo shù 描述 yì zhǒng 一种 gǔ guài 古怪 de 的 shēng wù 生物， bèi 被 Ōu zhōu rén 欧洲人 tōng sú 通俗 de 的 chēng wéi 称为 “ fēi zhōu 非洲 dú jiǎo shòu 独角兽 ” 。
diǎn xíng 典型 de 的 běi jīng 北京 cài diǎn 菜点 měi wèi kě kǒu 美味可口， dàn 但 què 却 bù jí 不及 nán fāng 南方 cài diǎn 菜点 de 的 biàn huà 变化 duō 多， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 shēng wù 生物 gèng duō 更多 yàng 样 ér 而 fēng fù 丰富。
yán hǎi 沿海 wèi 为 dá ěr 达尔 mǎ tí yà 马提亚 hǎi àn 海岸， běi bù 北部 wèi 为 sī lā 斯拉 wò ní 沃尼 qiū líng 丘陵 yǔ 与 sà wǎ hé 萨瓦河 yán àn 沿岸 píng yuán 平原。
jǐ ge 几个 guó huì 国会 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 gǎi gé 改革 jiàn yì 建议， dàn shì 但是 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí xiàng 一项 kě yǐ 可以 bèi 被 kǎo liáng 考量 de 的 jì huà 计划。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yì shēng 一生 dōu 都 fèng xiàn 奉献 dào 到 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 dāng zhōng 当中， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 hái 还 yuǎn yuǎn bù rú 远远不如 bǎ 把 nǐ 你 cóng 从 yí gè 一个 bào yǐn bào shí 暴饮暴食 pū zhāng làng fèi 铺张浪费 de 的 rén 人 biàn chéng 变成 yī míng 一名 sù shí zhě 素食者 de 的 xiào guǒ 效果 yào 要 dà 大。
diǎn xíng 典型 de 的 shí yuán xìng 食源性 jí bìng 疾病 jì xiàng 迹象， bāo kuò 包括 è xīn 恶心， ǒu tù 呕吐， jìng luán 痉挛， fù xiè 腹泻 děng 等。
zhè wèi 这位 bù zhǎng 部长 wèi 为 fǎn duì 反对 nà 那 xiàng 项 jué cè 决策 ér 而 cí zhí 辞职。
yán zhe 沿着 xīn yuè 新月 hǎi wān 海湾 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 yī 一 duī duī 堆堆 pò suì 破碎 de 的 yán shí 岩石 duī 堆 zhōng 中， yì qún 一群 yáng 羊 bā tà 叭嗒 bā tà 叭嗒 de 地 pǎo 跑 le 了 guò lái 过来。
zī 兹 jì 寄 shàng 上 jīng guò 经过 xiū dìng 修订 de 的 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hè 和 jià mù biǎo 价目表。 yǒu xiē 有些 kě néng 可能 duì 对 guì fāng 贵方 hé shì 合适。

ประโยคภาษาจีน
zhì liáo 治疗 qī jiān 期间， hú jīng 胡菁 yì zhí 一直 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒， zhǐ yǒu 只有 wēi ruò 微弱 de 的 hū xī 呼吸， xīn tiào 心跳 hé 和 xuè yā 血压， ér qiě 而且 yào 要 kào 靠 hū xī jī 呼吸机 xù 续 mìng 命。
jù yǒu 具有 bǎi nián 百年 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 Ào 奥 lí tè 丽特 zhuāng yuán 庄园 shì 是 xī bān yá 西班牙 zuì zǎo 最早 de 的 pú tao 葡萄 zhòng zhí yuán 种植园 hé zuò shè 合作社， niàng zhì 酿制 de 的 chuán tǒng 传统 hé 和 mì jì 秘技 yī dài dài 一代代 jì chéng 继承 le 了 xià lai 下来， xiān jìn 先进 shēng chǎn jì shù 生产技术 de 的 yùn yòng 运用， shǐ de 使得 cǐ 此 gǔ lǎo 古老 jiǔ zhuāng 酒庄 dé yǐ 得以 niàng zào 酿造 chū 出 měi miào 美妙 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
jù yǒu 具有 lèi sì 类似 xīn shēng 新生 gǔ chǔ xíng 古储型 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 tiáo jiàn 条件 de 的 wàn chéng 万城 duàn 断 lóng dài 隆带 shì 是 jiāng líng 江陵 āo xiàn 凹陷 xià yí bù 下一步 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 qiáng rèn 强韧 dù 度 jí 及 yán shēn xìng 延伸性， lìng 另 gāo zhōu bō 高周波 tiē hé 贴合（ PET-G ）。
jiǎn shǎo 减少 fāng chā 方差 xū yào 需要 xié zuò 协作， dàn 但 jiào 较 duō 多 de 的 xié zuò 协作 dǎo zhì 导致 yuán gōng 员工 huā fèi 花费 jiào 较 duō 多 shí jiān 时间 jiāo hù 交互， ér 而 hěn shǎo 很少 de 的 shí jiān 时间 shēng chéng 生成 guī huà 规划 gōng jiàn 工件。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zēng tiān 增添 xǐ huan 喜欢 de 的 shù mǎ 数码 lǜ jìng 滤镜， huò zhě 或者 shuǐ píng yí 水平仪。
nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 biǎo dá 表达 yí qiè 一切 gǎn qíng 感情， fèn nù 愤怒， yōu shāng 忧伤， yú yuè 愉悦， jué wàng 绝望， ér 而 bú huì 不会 bèi 被 zhǐ zhǐ diǎn diǎn 指指点点。
zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 de 的 míng zi 名字 ya 呀、 xiàng mào 相貌 ya 呀、 pí xìng 脾性 shén me de 什么的， wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì yì 记忆 le 了。 dàn 但 duì yú 对于 tā 他 nà 那 fèn liang 分量 jí 极 zhòng 重 de 的 zhōng gào 忠告 hé 和 fèn liang 分量 gèng 更 zhòng 重 de 的 shǒu zhǎng 手掌 de 的 yìn xiàng 印象 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 hái 还 wèi 未 xiāo shī 消失。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 zhòng 种 sēn lín 森林 zhè 这 shì 事 kāi shǐ 开始 shí 时 zhǐ shì 只是 wǒ de 我的 yí gè 一个 ài hào 爱好， dàn 但 què shì 却是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 wǒ 我 zuì 最 bàng 棒 de 的 tóu zī 投资。 10 nián qián 年前 wǒ 我 gòu mǎi 购买 de 的 zhè 这 piàn 片 nóng tián 农田 jià gé 价格 yǐ 已 fān 翻 le 了 wǔ 五 fān 番。
jiǎn shǎo 减少 de 的 guāng liàng 光亮 hé 和 duǎn zàn 短暂 de 的 bèng fā 迸发 shùn jiān 瞬间 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 duì jiāo 对焦 yān huǒ 烟火 shí 时 zēng jiā 增加 bù shǎo 不少 kùn nan 困难。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 1 bēi 杯 bō cài 菠菜， 1 bēi 杯 hú luó bo 胡萝卜 ní 泥， 1 gè 个 xiāng jiāo 香蕉， 1 bēi 杯 píng guǒ zhī 苹果汁， hé 和 bīng 冰 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 cháng cháng 尝尝。
zhè wèi 这位 zhí chǎng 职场 xīn rén 新人 zài 在 yā lì 压力 zhī xià 之下， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 gōng chéng xué 工程学， hé tong fǎ 合同法 hé 和 mào yì 贸易 yè wù 业务。
zhì liáo 治疗 biǎo miàn de 表面的 shēng wù 生物 yī xué 医学 cè shì shè bèi 测试设备， gǎi shàn 改善 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 hé liú 合流 liú dòng 流动。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 xuǎn xiàng 选项 kǎ shì 卡式 zhuō miàn 桌面 de 的 xuǎn xiàng 选项 shè zhì 设置 bǎo cún 保存 wèi 为 mú bǎn 模板， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 gǎi biàn 改变 suǒ yǒu 所有 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 de 的 shè zhì 设置 xuǎn xiàng 选项。
jù yǒu 具有 tiáo hé 调和 pí wèi 脾胃、 qīng rè 清热 rùn zào 润燥 zuò yòng 作用。
jiǎn qīng 减轻 fēi zhōu 非洲 de 的 pín kùn 贫困 hé 和 jiā sù 加速 tí gāo 提高 fēi zhōu 非洲 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 bì yào xìng 必要性 jiāng 将 bèi 被 nà rù 纳入 shì jiè yín háng 世界银行 - guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 yú 于 běn zhōu 本周 zhào kāi 召开 de 的 chūn jì 春季 huì yì 会议 de 的 yì chéng 议程。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo dào 找到「 yì xiāng rén 异乡人」 zhè běn 这本 shū 书 ma 吗 ? 。
zhǔn 凖 gá ěr 噶尔 pén dì 盆地 yóu qì 油气 zī yuán fēng fù 资源丰富， kān tàn 勘探 chéng dù 程度 dī 低， kān tàn 勘探 qián 潜 lì dà 力大。
zhān 沾 shàng 上 yóu zhī 油脂 de 的 yǒng jìng 泳镜， bù hǎo 不好！
níng xuè méi 凝血酶 shì 是 cān yù 参与 níng xuè 凝血 guò chéng 过程 zhōng 中 “ pù bù 瀑布 fǎn yìng 反应 ” de 的 guān jiàn 关键 méi 酶， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 duō gōng néng 多功能 de 的 sī ān suān 丝氨酸 dàn bái méi 蛋白酶。
diǎn xíng 典型 bào dào 报道 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 diàn shì xīn wén 电视新闻 xuān chuán 宣传 de 的 quán tou chǎn pǐn 拳头产品。
jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhōng fēi 中非 bù luò 部落 hé 和 gǔ āi 古埃 jí 及 miáo shù 描述 yì zhǒng 一种 gǔ guài 古怪 de 的 shēng wù 生物， bèi 被 Ōu zhōu rén 欧洲人 tōng sú 通俗 de 的 chēng wéi 称为 “ fēi zhōu 非洲 dú jiǎo shòu 独角兽 ” 。
diǎn xíng 典型 de 的 běi jīng 北京 cài diǎn 菜点 měi wèi kě kǒu 美味可口， dàn 但 què 却 bù jí 不及 nán fāng 南方 cài diǎn 菜点 de 的 biàn huà 变化 duō 多， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 shēng wù 生物 gèng duō 更多 yàng 样 ér 而 fēng fù 丰富。
yán hǎi 沿海 wèi 为 dá ěr 达尔 mǎ tí yà 马提亚 hǎi àn 海岸， běi bù 北部 wèi 为 sī lā 斯拉 wò ní 沃尼 qiū líng 丘陵 yǔ 与 sà wǎ hé 萨瓦河 yán àn 沿岸 píng yuán 平原。
jǐ ge 几个 guó huì 国会 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 gǎi gé 改革 jiàn yì 建议， dàn shì 但是 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí xiàng 一项 kě yǐ 可以 bèi 被 kǎo liáng 考量 de 的 jì huà 计划。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yì shēng 一生 dōu 都 fèng xiàn 奉献 dào 到 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 dāng zhōng 当中， dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 hái 还 yuǎn yuǎn bù rú 远远不如 bǎ 把 nǐ 你 cóng 从 yí gè 一个 bào yǐn bào shí 暴饮暴食 pū zhāng làng fèi 铺张浪费 de 的 rén 人 biàn chéng 变成 yī míng 一名 sù shí zhě 素食者 de 的 xiào guǒ 效果 yào 要 dà 大。
diǎn xíng 典型 de 的 shí yuán xìng 食源性 jí bìng 疾病 jì xiàng 迹象， bāo kuò 包括 è xīn 恶心， ǒu tù 呕吐， jìng luán 痉挛， fù xiè 腹泻 děng 等。
zhè wèi 这位 bù zhǎng 部长 wèi 为 fǎn duì 反对 nà 那 xiàng 项 jué cè 决策 ér 而 cí zhí 辞职。
yán zhe 沿着 xīn yuè 新月 hǎi wān 海湾 de 的 dì fāng 地方， cóng 从 yī 一 duī duī 堆堆 pò suì 破碎 de 的 yán shí 岩石 duī 堆 zhōng 中， yì qún 一群 yáng 羊 bā tà 叭嗒 bā tà 叭嗒 de 地 pǎo 跑 le 了 guò lái 过来。
zī 兹 jì 寄 shàng 上 jīng guò 经过 xiū dìng 修订 de 的 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hè 和 jià mù biǎo 价目表。 yǒu xiē 有些 kě néng 可能 duì 对 guì fāng 贵方 hé shì 合适。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子