BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
níng zhòng 凝重 ， nǎi shì 乃是 zuì 最 tiē qiè 贴切 de 的 zì yǎn 字眼 — — bù 不 shì shí 是时 jìn 近 huáng hūn 黄昏 de 的 yīn chén 阴沉 ， yì 亦 fēi 非 hēi yè 黑夜 zhī zhōng 之中 de 的 sēn rán 森然 。 |
| Gravity is the word — not solemnity as towards evening, nor menace as at night. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jǐ wàn 几万 rén 人 de 的 dà xué 大学 xué sheng 学生 ， xiàng 向 yóu yǒng 游泳 jù lè bù 俱乐部 bào míng 报名 jǐn 仅 30 rén 人 ， jiù 就 pàn dìng 判定 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 shì 是 hàn yā zi 旱鸭子 ？ |
|
zhè wèi 这位 yào lǐ xué 药理学 jiào shòu 教授 de 的 ér zi 儿子 zài 在 tā 他 zhè 这 yī dài rén 一代人 zhōng 中 bìng bù 并不 tè bié 特别 。 |
|
zhè wèi 这位 zhù míng 著名 yì shù jiā 艺术家 de 的 chuàng zuò 创作 duō 多 yǐ 以 fēng jǐng 风景 huò 和 rén wù 人物 wéi zhǔ 为主 tí 题 ， dà duō shù 大多数 zuò pǐn 作品 wèi 为 dàn cǎi huà 蛋彩画 huò 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 zǒng shì 总是 bù 不 jì 系 zuì 最 shàng 上 miàn dī 面的 kòu zi 扣子 （ rú guǒ 如果 nǐ 你 méi 没 dài 带 lǐng dài 领带 ） ， yì bān 一般 bù 不 jì 系 dì èr 第二 kē 颗 kòu zi 扣子 ， dì sān 第三 kē 颗 kòu zi 扣子 zhǐ néng 只能 zài 在 yè zǒng huì 夜总会 huò zhě 或者 hàn bīng cháng 旱冰场 de shí hòu 的时候 cái néng 才能 jiě kāi 解开 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zài 在 zhè r 这儿 , zuò 做 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 cōng ming 聪明 de 的 shì r 事儿 。 |
|
diǎn xíng 典型 de 的 jiāo yì 交易 shì 是 yòng 用 jiāo liú 交流 gōng lù 公路 hé 和 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施 huàn qǔ 换取 duì 对 kuàng chǎn 矿产 hé 和 nóng tián 农田 de 的 cháng qī 长期 zū jiè 租借 ， duì 对 rén quán 人权 qīn fàn 侵犯 huò 或 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败 yě bù 也不 qù guò 去过 wèn 问 。 |
|
yán 沿 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 yě 也 suí zhī 随之 wěi suō 萎缩 。 |
|
jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ hòu 以后 , yóu lǐ 尤里 Ān 安 dà dì 大帝 zài 在 yì tiān 一天 zǎo shang 早上 liàn bīng 练兵 shí 时 , dùn pái 盾牌 de 的 liǔ zhī 柳织 bù fen 部分 diào 掉 le 了 , zhǐ 只 shèng xià 剩下 bǎ shǒu 把手 huò zhě 或者 shuō 说 shǒu bǐng 手柄 ná 拿 zài 在 shǒu shàng 手上 , dāng shí 当时 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jué de 觉得 duō me 多么 de 的 kě pà 可怕 ā 啊 , rán ér 然而 dà dì 大帝 zuì hòu 最后 gāo shēng 高声 hū hǎn 呼喊 : " wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 , wǒ 我 dōu 都 zhuā zhù 抓住 le 了 ! " |
|
zhè wèi 这位 bèi 被 chéng fá 惩罚 de 的 sǐ qiú 死囚 bèi pò 被迫 chī 吃 xià 下 niú nǎi 牛奶 hè 和 fēng mì 蜂蜜 , yì 意 zài yú 在于 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 fù xiè 腹泻 , rán hòu 然后 gèng duō 更多 de 的 fēng mì 蜂蜜 bèi 被 tú biàn 涂遍 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 , jiàng 将 kūn chóng 昆虫 xī yǐn 吸引 dào 到 nà xiē 那些 bào lù 暴露 de 的 dì fang 地方 . |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 kě shì huà 可视化 de 的 , zī jīn 资金 cóng 从 yī 一 chù 处 liú dòng 流动 dào 到 lìng yī 另一 chù 处 ， nà 那 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢 ？ |
|
diǎn xíng 典型 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 ， nín 您 tōng guò 通过 yī gēn 一根 USB chuán shū xiàn 传输线 jiāng 将 nín de 您的 chéng xù xià zài 程序下载 dào 到 zhuān kuài 砖块 zhī zhōng 之中 ， duàn kāi 断开 lián jiē xiàn 连接线 ， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 zhuān kuài 砖块 shàng 上 de 的 kòng zhì 控制 lái 来 zhí xíng 执行 nín de 您的 chéng xù 程序 。 |
|
yán 沿 lín yīn dà dào 林阴大道 zhòng huā 种花 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 měi huà 美化 chéng zhèn 城镇 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 bó 伯 lǎng 朗 xiān sheng 先生 tí xǐng 提醒 tā 他 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 de 的 wǎn cān 晚餐 huì miàn 会面 ma 吗 ？ |
|
jǐ ge 几个 huà 化 gōng 攻 guò chéng 过程 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 yì zhǒng 一种 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 biàn chéng 变成 lìng yì zhǒng 另一种 。 |
|
yán hǎi 沿海 dī bà 堤坝 gōng chéng 工程 de 的 hé lóng 合龙 ， bù 不 tóng yú 同于 jiāng hé 江河 jié liú 截流 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 rèn hé 任何 dōng xi 东西 fàng jìn 放进 chǔ cáng shì 储藏室 |
|
zhè wèi 这位 tiào gāo 跳高 yùn dòng yuán 运动员 tiào 跳 guò 过 le 了 2.32 mǐ 米 de 的 gāo dù 高度 . |
|
yán zhe 沿着 běi dǒu xīng 北斗星 de 的 sháo 勺 bǐng 柄 dào 到 míng liàng 明亮 de 的 chéng sè 橙色 dà jiǎo xīng 大角星 ， zài 在 liǎng bèi 两倍 de 的 zhè ge 这个 jù lí 距离 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 jiǎo 角 xiǔ 宿 ， yī 一 kē 颗 shǎn shuò 闪烁 de 的 ， lán bái sè 蓝白色 de 的 xīng 星 。 |
|
zhè wèi 这位 bù zhǎng 部长 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词 wèi 为 qí 其 zhèng cè 政策 biàn hù 辩护 , fǎn bó 反驳 pī píng 批评 tā 他 de 的 rén 人 。 |
|
zī 兹 yǐ 以 zhāo biāo 招标 fāng shì 方式 zài 在 tiān jīn shì 天津市 xī qīng qū 西青区 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 jià rì 假日 lǚ diàn 旅店 ， huān yíng cān jiā 欢迎参加 tóu biāo 投标 。 |
|
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 nèi 内 ， xī bù 西部 huāng yě 荒野 de 的 tián jiān 田间 rén qù lóu kōng 人去楼空 ， zhǐ 只 liú xià 留下 tā men 他们 chén mò 沉默 ， pán shān 蹒跚 de 的 shǒu wèi zhě 守卫者 。 |
|
yán zhe 沿着 fàn zhōu 泛舟 de 的 hú biān 湖边 xiǎo lù 小路 ， mù ǒu xì 木偶戏 、 xiǎo chǒu 小丑 hè 和 cǎi gāo qiāo 踩高跷 de 的 biǎo yǎn 表演 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有 ， xiǎo fàn 小贩 men 们 gāo shēng 高声 jiào mài 叫卖 zhe 着 ， cóng 从 yìn dù 印度 bù 布 qún 裙 dào 到 diàn chí 电池 ， wǔ huā bā mén 五花八门 。 |
|
jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 ， tā 他 gù jì 故伎 zhòng 重 shī 施 。 |
|
zī 兹 jīng 经 hé 核 zhèng 证 shàng shù 上述 zī liào 资料 zhèng què 正确 wú wù 无误 ， bìng 并 tí míng 提名 shēn qǐng rén 申请人 huò qǔ 获取 shēn 深 zī 资 tóng jūn 童军 jiǎng zhāng 奖章 。 |
|
zhè wèi 这位 hēi yī rén 黑衣人 ná 拿 zhe 着 tàn léi qì 探雷器 yí lèi 一类 de 的 dōng xi 东西 ， zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 tàn cè 探测 bō li 玻璃 zhā 渣 、 tiě dìng 铁钉 zhī lèi 之类 ， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 它们 jiǎn chū 检出 lái 来 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē zhù 接住 yí gè 一个 qiú 球 ， hēng 哼 gè 个 xiǎo qǔ 小曲 bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 hóng dēng 红灯 qián 前 tíng xià lái 停下来 — kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 yǒu 有 gǎn jué 感觉 de 的 rén 人 yí yàng 一样 ， ér 而 shì shí shàng 事实上 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 yòu 又 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎn jué 感觉 。 |
|
zhè 这 shǐ 使 rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 huò 和 chí xù 持续 guī jiù 归咎 yú 于 nán fāng rén 南方人 ， yīn cǐ 因此 yě 也 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 nán fāng 南方 jìn xíng 进行 pò huài 破坏 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定 tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 nà shí 那时 de 的 dà xiāo tiáo 大萧条 qī 期 。 |
|
zhè 这 shǐ 使 tā 他 sī kǎo 思考 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 。 |
|
jǐ ge 几个 hǎi guān 海关 guān yuán 关员 bèi 被 bào mín 暴民 gōng jī 攻击 le 了 ， bú guò 不过 méi 没 rén 人 shòu shāng 受伤 ， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 shì wēi 示威 ér 而 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng jī 攻击 。 |
|