ประโยคภาษาจีน- 这位评论家不去解决实质问题而总是咬文嚼字中文句子 (510208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 píng lùn jiā 评论家 bù 不 qù 去 jiě jué 解决 shí zhì 实质 wèn tí 问题， ér 而 zǒng shì 总是 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字。
Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 shī rén 诗人 ài měi 爱美。
zhè wèi 这位 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 dú shū 读书 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好， yī dài dài 一代代 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 duì 对 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰， dàn 但 tā men 他们 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
jǐ ge 几个 jūn guān 军官 zhèng zài 正在 àn lǐ 暗里 mō suo 摸索， mà ma liē liē 骂骂咧咧 de 的。
jǐ ge 几个 dà pái 大牌 qiú yuán 球员 yīn 因 shāng 伤 quē xí 缺席 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ men 我们 péi yǎng 培养 le 了 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员。
diǎn xíng 典型 de 的 rè mén 热门 de 的 diàn lǎn 电缆 diàn chǎn 电铲 lǐng yù 领域 huì 会 fēi cháng 非常 qīn jìn 亲近 de 的 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 kāi shì 开式 chǐ lún 齿轮 rùn huá 润滑 hé 和 duō yòng tú 多用途 yóu zhī 油脂 jī 基 rùn huá 润滑 chǎn pǐn 产品。
yán hǎi 沿海 shān pō 山坡 qīng xiè 倾泄 xià 下 lái dào 来到 de xiá 地峡 de 的 jīn sè 金色 shā tān 沙滩， sì jì 四季 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 zài 在 zhè ge 这个 yuán shǐ 原始 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 fēn wéi 氛围。
yán yòng 沿用 le 了 shàng yī dài 上一代 shè jì 设计 de 的 LCD hé 和 zhèng miàn 正面 bō li 玻璃 céng 层 shì 是 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的， zhè 这 ràng 让 píng mù 屏幕 suì liè 碎裂 de 的 xiū lǐ fèi 修理费 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 rèn hé 任何 dōng xi 东西 fàng jìn 放进 chǔ cáng shì 储藏室
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yǐ hòu 以后 dāng 当 wǒ 我 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候， yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 jié shù 结束 le 了。
zhè wèi 这位 shēn cái 身材 yǒu diǎn 有点 xiāo shòu 消瘦 de 的 fù zǒng cái 副总裁 yōng yǒu 拥有 nán jīng dà xué 南京大学 de 的 kē xué 科学 yǔ 与 jì shù 技术 bó shì xué wèi 博士学位。
yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 qū lǐ guǎi wān 曲里拐弯 de 的 xiá zhǎi 狭窄 dào lù 道路。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息 tián yā shì 填鸭式 de 地 shū rù 输入 jì suàn jī 计算机。
zhè wèi 这位 yě shēng dòng wù 野生动物 mí 迷 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， yóu yǒng 游泳 dào 到 lí 离 yě 野 xióng 熊 zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 chě 尺 zhī 之 yáo 遥 de 的 dì fāng 地方， jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄。 nà ge 那个 dì qū 地区 gòng shēng 共生 huó zhe 活着 18 , 000 tóu 头 yě 野 xióng 熊。
diǎn fàn 典范 de 地 shuō 说， gāi 该 shì chǎng 市场 zài 在 dǐ bù 底部 shí 时， zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 地 chǒu 瞅 duō 多 de 的 rén 人 zuì duō 最多； zài 在 yán zhòng 严重 de 的 dǐng bù 顶部 shí 时， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 chí 持 niú shì 牛市 de 的 guān niàn 观念。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 màn xìng 慢性 yìng jī 应激 xíng wéi 行为 zuò wéi 作为 duàn liàn 锻炼 de 的 fǎn miàn 反面： tā 它 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 xīn 新 de 的 shén jīng yuán 神经元 de 的 shēng chéng 生成。
zhè wèi 这位 gāng qín 钢琴 yǎn zòu zhě 演奏者 shén me shí hou 什么时候 cái bù 才不 chóng fù 重复 yǎn zòu 演奏 zhè 这 shǒu 首 lǎo diào zǐ 老调子 ?
yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo dà 高大 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树， rén gōng 人工 hǎi dǎo 海岛 yóu 由 hǎi dǐ 海底 de 的 hǎi shā 海沙 tián 填 chéng 成， bìng yǒu 并有 fáng bō dī 防波堤 bǎo hù 保护。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 guò hòu 过后， wǒ 我 yòu 又 jiàn dào 见到 le 了 bài 拜 dá 妲， tā 她 shì zhe 试着 gēn 跟 wǒ 我 jiě shì 解释 shén me shí hou 什么时候 yǔn xǔ 允许 shā rén 杀人 hé 和 bù 不 yǔn xǔ 允许 shā rén 杀人 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
yán zhe 沿着 wān yán 蜿蜒 de 的 shān gǔ 山谷 zǒu 走 shàng yī 上一 yīng lǐ 英里 duō lù 多路， biàn 便 lái dào 来到 tā men 她们 de 的 jiā 家， wū qián 屋前 zhǐ yǒu 只有 gè 个 lǜ yīn 绿茵 xiǎo yuàn 小院， tā men 她们 mǔ nǚ 母女 jǐ ge 几个 chuān guò 穿过 yí dào 一道 zhěng qí 整齐 de 的 xiǎo mén 小门， zǒu jìn 走进 yuàn lǐ 院里。
nǐ 你 kě yǐ 可以 ná chū 拿出 lái 来 , rán hòu 然后 shì zhe 试着 lā 拉 zhe 着 nà ge 那个 dài zi 带子 ràng 让 xiāng zi 箱子 huá dòng 滑动 qǐ lai 起来。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 zǒu 走， yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 dì èr 第二 gè 个 jiāo tōng dēng 交通灯 chà kǒu 岔口。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē chuān 揭穿 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 miù jiàn 谬见， huàn 换 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 hé 和 sī kǎo 思考 fāng shì 方式。
zhè 这 shǐ 使 rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 huò 和 chí xù 持续 guī jiù 归咎 yú 于 nán fāng rén 南方人， yīn cǐ 因此 yě 也 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 nán fāng 南方 jìn xíng 进行 pò huài 破坏。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi jiàn 改建， zài 在 dé dào 得到 xǔ kě 许可 de 的 qū yù 区域 lǐ 里 zài 再 zēng jiā 增加 yí gè 一个 fáng jiān 房间， huò shì 或是 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 tú chéng 涂成 jú huáng sè 桔黄色。
yán 沿 gàn jiāng 赣江 wǎng 往 nán 南 de 的 zhè 这 tiáo 条 zǒu láng 走廊， shì 是 chuān yuè 穿越 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 zhòng duō 众多 de 的 dōng nán 东南 shān qū 山区 de 的 shǎo shù 少数 biàn dào 便道 zhī yī 之一。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 44 zhòng 种 bù tóng 不同 kuǎn shì 款式 de 的 jiè zhi 戒指， bāo kuò 包括 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 xīng xíng 星型 huā wén 花纹 de 的 zhǐ huán 指环， hái yǒu 还有 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 le 了 sān 三 kuài 块 qiē gē 切割 de 的 zǔ mǔ lǜ 祖母绿， bìng qiě 并且 tā men 它们 dōu 都 jiē shòu 接受 gè xìng huà 个性化 de 的 dìng zhì 定制 fú wù 服务。
yán 沿 huáng 黄 chéng shì dài 城市带 shì 是 níng xià 宁夏 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 hé xīn qū 核心区， yín chuān shì 银川市 zuò wéi 作为 yán 沿 huáng 黄 chéng shì dài 城市带 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， qí 其 dìng wèi 定位 de 的 hé lǐ 合理 yǔ fǒu 与否 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 zhěng gè 整个 yán 沿 huáng 黄 chéng shì dài 城市带 de 的 fā zhǎn 发展。
jǐ ge 几个 xíng rén 行人 zài 在 jié bīng 结冰 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上 huá dǎo 滑倒 le 了。
zhè 这 shǐ de 使得 rén 人 fā 发 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 duì 对 mǒu gè 某个 yùn xíng 运行 zài 在 JRuby shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 rú hé 如何 yǔ 与 yōu huà 优化 qì 器 jiāo hù 交互 yǒu 有 yí gè 一个 gǎn xìng rèn shi 感性认识。
nǐ 你 kě yǐ 可以 pá shàng 爬上 zài 在 shàng 上 guān 关 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 le 了 wàng tǎ 望塔， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 1253 nián 年 nà 那 yī 一 kě bēi 可悲 de 的 rì zi 日子， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 shào bīng 哨兵 tān bēi 贪杯 shú shuì 熟睡 ér 而 zāo 遭 cǐ 此 jié nàn 劫难， huò zhě 或者 shì 是 tā 他 bèi 被 rù qīn 入侵 dà jūn 大军 de 的 guī mó 规模 ér 而 xià hūn 吓昏 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 shī rén 诗人 ài měi 爱美。
zhè wèi 这位 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 dú shū 读书 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好， yī dài dài 一代代 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 duì 对 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰， dàn 但 tā men 他们 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
jǐ ge 几个 jūn guān 军官 zhèng zài 正在 àn lǐ 暗里 mō suo 摸索， mà ma liē liē 骂骂咧咧 de 的。
jǐ ge 几个 dà pái 大牌 qiú yuán 球员 yīn 因 shāng 伤 quē xí 缺席 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ men 我们 péi yǎng 培养 le 了 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员。
diǎn xíng 典型 de 的 rè mén 热门 de 的 diàn lǎn 电缆 diàn chǎn 电铲 lǐng yù 领域 huì 会 fēi cháng 非常 qīn jìn 亲近 de 的 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 kāi shì 开式 chǐ lún 齿轮 rùn huá 润滑 hé 和 duō yòng tú 多用途 yóu zhī 油脂 jī 基 rùn huá 润滑 chǎn pǐn 产品。
yán hǎi 沿海 shān pō 山坡 qīng xiè 倾泄 xià 下 lái dào 来到 de xiá 地峡 de 的 jīn sè 金色 shā tān 沙滩， sì jì 四季 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 zài 在 zhè ge 这个 yuán shǐ 原始 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 fēn wéi 氛围。
yán yòng 沿用 le 了 shàng yī dài 上一代 shè jì 设计 de 的 LCD hé 和 zhèng miàn 正面 bō li 玻璃 céng 层 shì 是 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的， zhè 这 ràng 让 píng mù 屏幕 suì liè 碎裂 de 的 xiū lǐ fèi 修理费 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 rèn hé 任何 dōng xi 东西 fàng jìn 放进 chǔ cáng shì 储藏室
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yǐ hòu 以后 dāng 当 wǒ 我 xǐng lái 醒来 de shí hòu 的时候， yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 jié shù 结束 le 了。
zhè wèi 这位 shēn cái 身材 yǒu diǎn 有点 xiāo shòu 消瘦 de 的 fù zǒng cái 副总裁 yōng yǒu 拥有 nán jīng dà xué 南京大学 de 的 kē xué 科学 yǔ 与 jì shù 技术 bó shì xué wèi 博士学位。
yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 qū lǐ guǎi wān 曲里拐弯 de 的 xiá zhǎi 狭窄 dào lù 道路。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 gè zhǒng 各种 xìn xī 信息 tián yā shì 填鸭式 de 地 shū rù 输入 jì suàn jī 计算机。
zhè wèi 这位 yě shēng dòng wù 野生动物 mí 迷 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， yóu yǒng 游泳 dào 到 lí 离 yě 野 xióng 熊 zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 chě 尺 zhī 之 yáo 遥 de 的 dì fāng 地方， jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄。 nà ge 那个 dì qū 地区 gòng shēng 共生 huó zhe 活着 18 , 000 tóu 头 yě 野 xióng 熊。
diǎn fàn 典范 de 地 shuō 说， gāi 该 shì chǎng 市场 zài 在 dǐ bù 底部 shí 时， zhòng kǒu yì cí 众口一词 de 地 chǒu 瞅 duō 多 de 的 rén 人 zuì duō 最多； zài 在 yán zhòng 严重 de 的 dǐng bù 顶部 shí 时， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 chí 持 niú shì 牛市 de 的 guān niàn 观念。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 màn xìng 慢性 yìng jī 应激 xíng wéi 行为 zuò wéi 作为 duàn liàn 锻炼 de 的 fǎn miàn 反面： tā 它 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 xīn 新 de 的 shén jīng yuán 神经元 de 的 shēng chéng 生成。
zhè wèi 这位 gāng qín 钢琴 yǎn zòu zhě 演奏者 shén me shí hou 什么时候 cái bù 才不 chóng fù 重复 yǎn zòu 演奏 zhè 这 shǒu 首 lǎo diào zǐ 老调子 ?
yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo dà 高大 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树， rén gōng 人工 hǎi dǎo 海岛 yóu 由 hǎi dǐ 海底 de 的 hǎi shā 海沙 tián 填 chéng 成， bìng yǒu 并有 fáng bō dī 防波堤 bǎo hù 保护。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 guò hòu 过后， wǒ 我 yòu 又 jiàn dào 见到 le 了 bài 拜 dá 妲， tā 她 shì zhe 试着 gēn 跟 wǒ 我 jiě shì 解释 shén me shí hou 什么时候 yǔn xǔ 允许 shā rén 杀人 hé 和 bù 不 yǔn xǔ 允许 shā rén 杀人 de 的 fēn jiè xiàn 分界线 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
yán zhe 沿着 wān yán 蜿蜒 de 的 shān gǔ 山谷 zǒu 走 shàng yī 上一 yīng lǐ 英里 duō lù 多路， biàn 便 lái dào 来到 tā men 她们 de 的 jiā 家， wū qián 屋前 zhǐ yǒu 只有 gè 个 lǜ yīn 绿茵 xiǎo yuàn 小院， tā men 她们 mǔ nǚ 母女 jǐ ge 几个 chuān guò 穿过 yí dào 一道 zhěng qí 整齐 de 的 xiǎo mén 小门， zǒu jìn 走进 yuàn lǐ 院里。
nǐ 你 kě yǐ 可以 ná chū 拿出 lái 来 , rán hòu 然后 shì zhe 试着 lā 拉 zhe 着 nà ge 那个 dài zi 带子 ràng 让 xiāng zi 箱子 huá dòng 滑动 qǐ lai 起来。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 zǒu 走， yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 dì èr 第二 gè 个 jiāo tōng dēng 交通灯 chà kǒu 岔口。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē chuān 揭穿 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 miù jiàn 谬见， huàn 换 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 hé 和 sī kǎo 思考 fāng shì 方式。
zhè 这 shǐ 使 rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 huò 和 chí xù 持续 guī jiù 归咎 yú 于 nán fāng rén 南方人， yīn cǐ 因此 yě 也 yǒu 有 lǐ yóu 理由 duì 对 nán fāng 南方 jìn xíng 进行 pò huài 破坏。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi jiàn 改建， zài 在 dé dào 得到 xǔ kě 许可 de 的 qū yù 区域 lǐ 里 zài 再 zēng jiā 增加 yí gè 一个 fáng jiān 房间， huò shì 或是 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 tú chéng 涂成 jú huáng sè 桔黄色。
yán 沿 gàn jiāng 赣江 wǎng 往 nán 南 de 的 zhè 这 tiáo 条 zǒu láng 走廊， shì 是 chuān yuè 穿越 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 zhòng duō 众多 de 的 dōng nán 东南 shān qū 山区 de 的 shǎo shù 少数 biàn dào 便道 zhī yī 之一。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 44 zhòng 种 bù tóng 不同 kuǎn shì 款式 de 的 jiè zhi 戒指， bāo kuò 包括 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 xīng xíng 星型 huā wén 花纹 de 的 zhǐ huán 指环， hái yǒu 还有 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 le 了 sān 三 kuài 块 qiē gē 切割 de 的 zǔ mǔ lǜ 祖母绿， bìng qiě 并且 tā men 它们 dōu 都 jiē shòu 接受 gè xìng huà 个性化 de 的 dìng zhì 定制 fú wù 服务。
yán 沿 huáng 黄 chéng shì dài 城市带 shì 是 níng xià 宁夏 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 hé xīn qū 核心区， yín chuān shì 银川市 zuò wéi 作为 yán 沿 huáng 黄 chéng shì dài 城市带 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， qí 其 dìng wèi 定位 de 的 hé lǐ 合理 yǔ fǒu 与否 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 zhěng gè 整个 yán 沿 huáng 黄 chéng shì dài 城市带 de 的 fā zhǎn 发展。
jǐ ge 几个 xíng rén 行人 zài 在 jié bīng 结冰 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上 huá dǎo 滑倒 le 了。
zhè 这 shǐ de 使得 rén 人 fā 发 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 duì 对 mǒu gè 某个 yùn xíng 运行 zài 在 JRuby shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 rú hé 如何 yǔ 与 yōu huà 优化 qì 器 jiāo hù 交互 yǒu 有 yí gè 一个 gǎn xìng rèn shi 感性认识。
nǐ 你 kě yǐ 可以 pá shàng 爬上 zài 在 shàng 上 guān 关 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 le 了 wàng tǎ 望塔， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 1253 nián 年 nà 那 yī 一 kě bēi 可悲 de 的 rì zi 日子， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 shào bīng 哨兵 tān bēi 贪杯 shú shuì 熟睡 ér 而 zāo 遭 cǐ 此 jié nàn 劫难， huò zhě 或者 shì 是 tā 他 bèi 被 rù qīn 入侵 dà jūn 大军 de 的 guī mó 规模 ér 而 xià hūn 吓昏 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子