ประโยคภาษาจีน- 这位诺贝尔奖获得者读书成绩不好一代代的孩子们都对这个想法感到欣慰但他们大错特错了中文句子 (510217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者 dú shū 读书 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好， yī dài dài 一代代 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 duì 对 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰， dàn 但 tā men 他们 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
Generations of children have been heartened by the thought that this Nobel Prize winner did badly at school, but they’re sadly mistaken.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ ge 几个 shì jì 世纪 guò qù 过去 hòu 后， dé guó 德国 yòu yì 右翼 xué sheng 学生 yīn 因 chóu shì 仇视 yóu tài rén 犹太人 zhī xìng 知性 zhǔ yì 主义， jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 dé guó 德国 wén huà 文化 zhōng 中 bú duàn 不断 màn yán 蔓延 de 的 wū diǎn 污点， yú shì 于是 tā men 他们 chéng qún jié duì 成群结队， shǒu chí 手持 huǒ bǎ 火把， fén shāo 焚烧 lüè duó 掠夺 lái 来 de 的 shū jí 书籍 yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
jǐ ge 几个 yī shēng 医生 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 sǐ wáng 死亡 de 的 qīn 亲 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhàn shì 战士 men 们 kǒu dài 口袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 wěi gē 伟哥 yào wán 药丸 hé 和 ān quán tào 安全套， bìng 并 duàn yán 断言 nà xiē 那些 rén 人 jiāng 将 qiáng jiān 强奸 yòng zuò 用作 le 了 yì zhǒng 一种 zhàn zhēng 战争 wǔ qì 武器。
jǐ ge 几个 dà pái 大牌 qiú yuán 球员 yīn 因 shāng 伤 quē xí 缺席 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ men 我们 péi yǎng 培养 le 了 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员。
diǎn xíng 典型 de 的 gān zhuàng 杆状 xì jūn 细菌 bāo kuò 包括 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 hé 和 shā mén shì jūn 沙门氏菌， bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类。
diǎn xíng 典型 de 的 jiē gòu xíng 结构型 gāng 钢 bāo kuò 包括 gōng zì gāng 工字钢 cáo gāng 槽钢 jiǎo gāng 角钢 hé 和 dīng zì 丁字 gāng 钢。
yán hǎi 沿海 shěng fèn 省份 rú 如 guǎng dōng 广东、 jiāng sū 江苏 hè 和 shàng hǎi 上海 xī shōu 吸收 wài zī 外资， yī kào 依靠 guī mó 规模 páng dà 庞大 de 的 chū kǒu 出口 chǎn yè 产业 fán róng xīng wàng 繁荣兴旺。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhè yàng 这样 de 的 shí jiān 时间， zài 在 nǐ de 你的 rì chéng biǎo 日程表 shàng 上 zuò chū 作出 biāo zhì 标志。
jǐ ge 几个 hái zi 孩子 gēn bú shàng 跟不上 fù mǔ 父母 de 的 bù zi 步子， luò 落 zài hòu 在后 miàn 面。
zhè wèi 这位 sài chē shǒu 赛车手 zhǐ 只 zài 在 wǔ xiū 午休 qián 前 chū tíng 出庭 le 了 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， mǎ shàng 马上 bēn fù 奔赴 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔， tàn wàng 探望 jiāo qī 娇妻 qiáo zhì nà 乔治娜 hé 和 tā men 他们 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 dì 第 sān gè 三个 wá 娃 — — nán hái 男孩， míng jiào 名叫 kǎ 卡 xiū sī 修斯。
diǎn xíng 典型 de 的 guō lú 锅炉 yǒu 有 sì gè 四个 rán shāo shì 燃烧室 fēn liè 分列 chéng 成 fāng xíng 方形， měi gè 每个 rán shāo shì 燃烧室 pèi 配 yí gè 一个 kòng zhì 控制 pán 盘。
yán zhe 沿着 běi dǒu xīng 北斗星 de 的 sháo 勺 bǐng 柄 dào 到 míng liàng 明亮 de 的 chéng sè 橙色 dà jiǎo xīng 大角星， zài 在 liǎng bèi 两倍 de 的 zhè ge 这个 jù lí 距离 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 jiǎo 角 xiǔ 宿， yī 一 kē 颗 shǎn shuò 闪烁 de 的， lán bái sè 蓝白色 de 的 xīng 星。
zhè wèi 这位 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 lǎo 老 yīng xióng 英雄 shēn shòu 深受 dà jiā 大家 de 的 zūn jìng 尊敬。
jǐ ge 几个 píng shí 平时 qī fu 欺负 zhāng wú jì 张无忌 de 的 shī xīng dì 师兄弟 yòu 又 zài 在 qī fu 欺负 tā 他。
yán zhe 沿着 nà luó dì 娜罗蒂 jiē 街 màn bù 漫步 gǎn shòu 感受 yí xià 一下 bù lā gé 布拉格 tiào dòng 跳动 de 的 mài bó 脉搏， rán hòu 然后 lái dào 来到 dà 大 jù yuàn 剧院 biān shàng 边上 xiǎo qì 小憩。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 lú huì 芦荟 tú mǒ 涂抹 zài 在 fěn cì 粉刺 shàng mian 上面。
zhè wèi 这位 qīng nián 青年 nǚ yǎn yuán 女演员 wǔ zī 舞姿 niǎo 袅（ niǎo 鸟） nà 娜。
yán zhe 沿着 suì shí 碎石 de 的 chē dào 车道 liǎng bian 两边， mào mì 茂密 de 的 bǎi shù 柏树 zhī yè 枝叶 jiāo cuò 交错， xíng chéng 形成 tiān rán 天然 de 的 gǒng dǐng 拱顶， shǐ 使 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 lín yìn lù 林荫路 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 tiáo 条 yīn àn 阴暗 de 的 yǒng dào 甬道。
jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， zài 在 2003 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 qiān yuē 签约 xī bān yá 西班牙 háo mén 豪门 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里。
yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， méi yǒu 没有 yī 一 zǔ 组 tuǒ xié 妥协 shì 是 wán měi 完美 de 的。
jǐ ge yuè 几个月 zhī jiān 之间， tā 他 kǔ nǎo 苦恼 le 了 Àì ěr lán rén 爱尔兰人， chù nù 触怒 le 了 wú jiā kě guī zhě 无家可归者， wū rǔ 污辱 le 了 hēi rén 黑人 ― ― shèn zhì 甚至 gù yì 故意 dé zuì 得罪 le 了 cóng bù 从不 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 hé lán rén 荷兰人。
yán zhe 沿着 pū 铺 mǎn 满 é luǎn shí 鹅卵石 de 的 xiǎo lù 小路 wǎng 往 lǐ 里 zǒu 走， shān shuǐ 山水 míng xiù 明秀， huā mù 花木 fán mào 繁茂， bù zhì 布置 yǎ qù 雅趣。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前 wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 biàn hán 便函， yāo qiú 要求 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 Āī sēn zhé 埃森哲 ( Accenture ) bàn gōng shì 办公室 de 的 yuán gōng 员工 men 们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 zhěng jié 整洁， jiē shòu 接受 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查。
zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 jīng qiǎo 精巧 de 地 kòng zhì 控制 tā men 他们 suǒ 所 shè jì 设计 jié gòu 结构 de 的 qū lǜ 曲率。
nǐ 你 kě yǐ 可以 rì lì 日历 shàng 上 dǎ gōu 打勾、 xiě 写 rì jì 日记、 gào su 告诉 nǐ de 你的 péng you 朋友， huò 或 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 shàng 上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wén dàng 文档 lái 来 gēn zōng 跟踪 nǐ de 你的 jìn zhǎn 进展。
yán tú 沿途 zhōng 中， tā 他 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 bù jǐn 不仅 yǒu 有 lìng rén 令人 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 de 的 měi lì 美丽， tóng yàng 同样 hái yǒu 还有 shé 蛇， xiē zi 蝎子， xióng 熊 hé 和 chóng zi 虫子。
yǎng yú 养鱼 ài hào zhě 爱好者 kě yǐ 可以 wèi 为 hóng 虹 jiāng 鳉 zhī fù 支付 19 měi fēn 美分， yě 也 kě néng 可能 wèi 为 mǒu zhǒng 某种 nán yǐ 难以 fán zhí 繁殖 de 的 yú fù yī 鱼付一 bǎi 百 měi yuán 美元。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 zhǎn xiàn 展现 yú 于 miàn qián 面前 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 qí tè 奇特 yún hǎi 云海。
jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 shǔ xìng 属性 de 的 dìng yì 定义 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大， gǎi shàn 改善 bō lán yǔ 波兰语 hé 和 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 de 的 duàn xíng 断行 lián jiē 连接 fú 符。
zhè 这 shǐ de 使得 quán bù 全部 chǎng jǐng 场景 gèng jiā 更加 shēng dòng 生动 xiáng shí 翔实 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目。
quán zhōu shì 泉州市 fēng zé 丰泽 wǔ chuān 伍川 jī xiè 机械 pèi jiàn chǎng 配件厂， shì 是 jí 集 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 zhuān yè 专业 yè lì 液力 jī xiè zhì zào 机械制造 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน
jǐ ge 几个 shì jì 世纪 guò qù 过去 hòu 后， dé guó 德国 yòu yì 右翼 xué sheng 学生 yīn 因 chóu shì 仇视 yóu tài rén 犹太人 zhī xìng 知性 zhǔ yì 主义， jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 dé guó 德国 wén huà 文化 zhōng 中 bú duàn 不断 màn yán 蔓延 de 的 wū diǎn 污点， yú shì 于是 tā men 他们 chéng qún jié duì 成群结队， shǒu chí 手持 huǒ bǎ 火把， fén shāo 焚烧 lüè duó 掠夺 lái 来 de 的 shū jí 书籍 yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
jǐ ge 几个 yī shēng 医生 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 sǐ wáng 死亡 de 的 qīn 亲 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhàn shì 战士 men 们 kǒu dài 口袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 wěi gē 伟哥 yào wán 药丸 hé 和 ān quán tào 安全套， bìng 并 duàn yán 断言 nà xiē 那些 rén 人 jiāng 将 qiáng jiān 强奸 yòng zuò 用作 le 了 yì zhǒng 一种 zhàn zhēng 战争 wǔ qì 武器。
jǐ ge 几个 dà pái 大牌 qiú yuán 球员 yīn 因 shāng 伤 quē xí 缺席 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ men 我们 péi yǎng 培养 le 了 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员。
diǎn xíng 典型 de 的 gān zhuàng 杆状 xì jūn 细菌 bāo kuò 包括 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 hé 和 shā mén shì jūn 沙门氏菌， bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类。
diǎn xíng 典型 de 的 jiē gòu xíng 结构型 gāng 钢 bāo kuò 包括 gōng zì gāng 工字钢 cáo gāng 槽钢 jiǎo gāng 角钢 hé 和 dīng zì 丁字 gāng 钢。
yán hǎi 沿海 shěng fèn 省份 rú 如 guǎng dōng 广东、 jiāng sū 江苏 hè 和 shàng hǎi 上海 xī shōu 吸收 wài zī 外资， yī kào 依靠 guī mó 规模 páng dà 庞大 de 的 chū kǒu 出口 chǎn yè 产业 fán róng xīng wàng 繁荣兴旺。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhè yàng 这样 de 的 shí jiān 时间， zài 在 nǐ de 你的 rì chéng biǎo 日程表 shàng 上 zuò chū 作出 biāo zhì 标志。
jǐ ge 几个 hái zi 孩子 gēn bú shàng 跟不上 fù mǔ 父母 de 的 bù zi 步子， luò 落 zài hòu 在后 miàn 面。
zhè wèi 这位 sài chē shǒu 赛车手 zhǐ 只 zài 在 wǔ xiū 午休 qián 前 chū tíng 出庭 le 了 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， mǎ shàng 马上 bēn fù 奔赴 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔， tàn wàng 探望 jiāo qī 娇妻 qiáo zhì nà 乔治娜 hé 和 tā men 他们 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 dì 第 sān gè 三个 wá 娃 — — nán hái 男孩， míng jiào 名叫 kǎ 卡 xiū sī 修斯。
diǎn xíng 典型 de 的 guō lú 锅炉 yǒu 有 sì gè 四个 rán shāo shì 燃烧室 fēn liè 分列 chéng 成 fāng xíng 方形， měi gè 每个 rán shāo shì 燃烧室 pèi 配 yí gè 一个 kòng zhì 控制 pán 盘。
yán zhe 沿着 běi dǒu xīng 北斗星 de 的 sháo 勺 bǐng 柄 dào 到 míng liàng 明亮 de 的 chéng sè 橙色 dà jiǎo xīng 大角星， zài 在 liǎng bèi 两倍 de 的 zhè ge 这个 jù lí 距离 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 jiǎo 角 xiǔ 宿， yī 一 kē 颗 shǎn shuò 闪烁 de 的， lán bái sè 蓝白色 de 的 xīng 星。
zhè wèi 这位 shēn jīng bǎi zhàn 身经百战 de 的 lǎo 老 yīng xióng 英雄 shēn shòu 深受 dà jiā 大家 de 的 zūn jìng 尊敬。
jǐ ge 几个 píng shí 平时 qī fu 欺负 zhāng wú jì 张无忌 de 的 shī xīng dì 师兄弟 yòu 又 zài 在 qī fu 欺负 tā 他。
yán zhe 沿着 nà luó dì 娜罗蒂 jiē 街 màn bù 漫步 gǎn shòu 感受 yí xià 一下 bù lā gé 布拉格 tiào dòng 跳动 de 的 mài bó 脉搏， rán hòu 然后 lái dào 来到 dà 大 jù yuàn 剧院 biān shàng 边上 xiǎo qì 小憩。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 lú huì 芦荟 tú mǒ 涂抹 zài 在 fěn cì 粉刺 shàng mian 上面。
zhè wèi 这位 qīng nián 青年 nǚ yǎn yuán 女演员 wǔ zī 舞姿 niǎo 袅（ niǎo 鸟） nà 娜。
yán zhe 沿着 suì shí 碎石 de 的 chē dào 车道 liǎng bian 两边， mào mì 茂密 de 的 bǎi shù 柏树 zhī yè 枝叶 jiāo cuò 交错， xíng chéng 形成 tiān rán 天然 de 的 gǒng dǐng 拱顶， shǐ 使 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 lín yìn lù 林荫路 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 tiáo 条 yīn àn 阴暗 de 的 yǒng dào 甬道。
jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， zài 在 2003 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 qiān yuē 签约 xī bān yá 西班牙 háo mén 豪门 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里。
yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， méi yǒu 没有 yī 一 zǔ 组 tuǒ xié 妥协 shì 是 wán měi 完美 de 的。
jǐ ge yuè 几个月 zhī jiān 之间， tā 他 kǔ nǎo 苦恼 le 了 Àì ěr lán rén 爱尔兰人， chù nù 触怒 le 了 wú jiā kě guī zhě 无家可归者， wū rǔ 污辱 le 了 hēi rén 黑人 ― ― shèn zhì 甚至 gù yì 故意 dé zuì 得罪 le 了 cóng bù 从不 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 hé lán rén 荷兰人。
yán zhe 沿着 pū 铺 mǎn 满 é luǎn shí 鹅卵石 de 的 xiǎo lù 小路 wǎng 往 lǐ 里 zǒu 走， shān shuǐ 山水 míng xiù 明秀， huā mù 花木 fán mào 繁茂， bù zhì 布置 yǎ qù 雅趣。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前 wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 biàn hán 便函， yāo qiú 要求 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 Āī sēn zhé 埃森哲 ( Accenture ) bàn gōng shì 办公室 de 的 yuán gōng 员工 men 们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 shì nèi 室内 zhěng jié 整洁， jiē shòu 接受 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查。
zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 jīng qiǎo 精巧 de 地 kòng zhì 控制 tā men 他们 suǒ 所 shè jì 设计 jié gòu 结构 de 的 qū lǜ 曲率。
nǐ 你 kě yǐ 可以 rì lì 日历 shàng 上 dǎ gōu 打勾、 xiě 写 rì jì 日记、 gào su 告诉 nǐ de 你的 péng you 朋友， huò 或 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 shàng 上 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wén dàng 文档 lái 来 gēn zōng 跟踪 nǐ de 你的 jìn zhǎn 进展。
yán tú 沿途 zhōng 中， tā 他 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 bù jǐn 不仅 yǒu 有 lìng rén 令人 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 de 的 měi lì 美丽， tóng yàng 同样 hái yǒu 还有 shé 蛇， xiē zi 蝎子， xióng 熊 hé 和 chóng zi 虫子。
yǎng yú 养鱼 ài hào zhě 爱好者 kě yǐ 可以 wèi 为 hóng 虹 jiāng 鳉 zhī fù 支付 19 měi fēn 美分， yě 也 kě néng 可能 wèi 为 mǒu zhǒng 某种 nán yǐ 难以 fán zhí 繁殖 de 的 yú fù yī 鱼付一 bǎi 百 měi yuán 美元。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 zhǎn xiàn 展现 yú 于 miàn qián 面前 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 qí tè 奇特 yún hǎi 云海。
jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 shǔ xìng 属性 de 的 dìng yì 定义 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大， gǎi shàn 改善 bō lán yǔ 波兰语 hé 和 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 de 的 duàn xíng 断行 lián jiē 连接 fú 符。
zhè 这 shǐ de 使得 quán bù 全部 chǎng jǐng 场景 gèng jiā 更加 shēng dòng 生动 xiáng shí 翔实 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目。
quán zhōu shì 泉州市 fēng zé 丰泽 wǔ chuān 伍川 jī xiè 机械 pèi jiàn chǎng 配件厂， shì 是 jí 集 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 zhuān yè 专业 yè lì 液力 jī xiè zhì zào 机械制造 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子