ประโยคภาษาจีน- 沿海城市先进的基础设施提供了较为理想的办报条件也增强了国人办报的积极性中文句子 (510254) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 xiān jìn 先进 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施， tí gōng 提供 le 了 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 bàn bào 办报 tiáo jiàn 条件， yě 也 zēng qiáng 增强 le 了 guó rén 国人 bàn bào 办报 de 的 jī jí xìng 积极性。
The advanced infrastructure in coastal cities provided the ideal conditions for journalism and enhanced the initiative for Chinese people to run newspapers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán hǎi 沿海 jiàn zhù wù 建筑物 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 gāng jiē gòu 钢结构 fáng fǔ 防腐 nài jiǔ xìng 耐久性 tí chū 提出 hěn 很 gāo yào 高要 qiú 求， bǐ zhě 笔者 cóng 从 shuǐ ní 水泥 pǐn zhì 品质 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 bǐ 比 xuǎn 选， yǐ 以 tí gāo 提高 tóng 砼 nèi zài 内在 zhì liàng 质量；
yán hǎi 沿海 tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦 dì jī 地基 tǔ 土 chǔ lǐ 处理 duì 对 yán hǎi dì qū 沿海地区 kāi fā jiàn shè 开发建设 de 的 yì yì 意义 fēi cháng 非常 zhòng dà 重大， ér 而 gāi lèi 该类 dì qū 地区 tǔ 土 de 的 qiàn 欠 gù jiē 固结 xìng 性 jí 及 chéng zài lì 承载力 dī 低 shì 是 gōng chéng jiàn shè 工程建设 zhōng 中 bǐ jiào 比较 tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题。
yán 沿 xiàn yǒu 现有樓 yǔ 宇 yǐ 已 píng zhěng 平整 de 的 dì tái 地台 zhōu biān 周边 ér 而 jiàn 建， kě 可 yóu 由 huá xīng 华星 jiē 街 qián wǎng 前往。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 dài zi 袋子 fàng rù 放入 dài zi 袋子 wèi 位 lái 来 zēng jiā 增加 bèi náng 背囊 róng liàng 容量， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 4 gè 个 dài zi 袋子 wèi 位。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 rèn wu 任务 pài 派 gěi 给 qí zhōng 其中 de 的 yī míng 一名 zhāo dài yuán 招待员、 bàn niáng 伴娘， ràng 让 tā men 他们 zǎo shang 早上 qù 去 dāng dì 当地 de 的 shì chǎng 市场， mǎi 买 jǐ 几 tiáo 条 gāng gang 刚刚 cóng 从 yú chuán 渔船 shàng 上 dǎ xià 打下 de 的 xiān yú 鲜鱼。
zhè wèi 这位 nuò bèi ěr 诺贝尔 huò dé zhě 获得者 wèi 为 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 做出 le 了 hěn dà 很大 gòng xiàn 贡献。
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， rén men 人们 zài 在 gé luó zī ní 格罗兹尼 fù jìn 附近 èr 二 rén 人 de 的 qì chē 汽车 hòu bèi xiāng 后备箱 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 fū fù 夫妇 liǎ 俩 bèi zi 被子 tán 弹 dǎ chéng 打成 fēng wō 蜂窝 de 的 shī tǐ 尸体。
diǎn xíng 典型 de 的 chāo 超 xīng jì tuán 星系团 běn 本 yīng gāi 应该 hán yǒu 含有 chéng chuàn 成串 de 的 xiǎo 小 xīng jì tuán 星系团。
yán zhe 沿着 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 de 的 shāng yè jiē 商业街， yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 zuì 最 yǒu hài 有害 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn kuài 很快 biàn de 变得 míng xiǎn 明显。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 qiè rù diǎn 切入点 xiǎng xiàng 想象 chéng duì 成对 nǐ de 你的 biān mǎ 编码 de 的 yí gè 一个 chá xún 查询， yòng 用 tā 它 lái 来 fǎn huí 返回 yí xì liè 一系列 de 的 lián jiē diǎn 连接点。
zhè wèi 这位 bù zhǎng 部长 zài 在 fǎng wèn 访问 yīng měi 英美 yān cǎo 烟草 wèi yú 位于 mǎ pǔ tuō 马普托 de 的 bàn shì chù 办事处 hòu 后 bù jiǔ 不久 zuò chū 做出 le 了 yǐ shàng 以上 biǎo shì 表示。
diǎn yù 典狱 guān 官 wèi 为 zhè lèi 这类 qiú fàn 囚犯 shè lì 设立 le 了 měi rì 每日 yì xiǎo shí 一小时 de 的 “ xīn lǐ 心理 jiāo yù jiāo xué 教育教学 ” shí jiān 时间。 tā men 他们 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 xiàng 像 lóng zi 笼子 de 的 lù tiān 露天 láo fáng 牢房， wéi 围 chéng 成 bàn yuán 半圆， miàn 面 cháo 朝 zī xún shī 咨询师。
yán zhe 沿着 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线， Ā lā bó hǎi 阿拉伯海 bǎn kuài 板块 xià qián 下潜 qiàn rù 嵌入 le 了 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 bǎn kuài 板块。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ qián 以前， 31 suì 岁 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhì piàn rén 制片人 dà wèi 大卫 suǒ wéi qí 索维奇 jué dìng 决定 yào 要 pāi 拍 gè 个 duǎn piàn 短片 yǐ 以 zhī chí 支持 “ zhàn 佔 lǐng 领 huá ěr jiē 华尔街 ” 。
zī lì tǎn 兹利坦 wèi yú 位于 fǎn kàng 反抗 jūn 军 jù shǒu 据守 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 yǐ xī 以西 40 gōng lǐ 公里（ 25 yīng lǐ 英里）， zài 在 fǎn kàng 反抗 jūn 军 yǔ 与 kǎ zhā fēi 卡扎菲 wǔ zhuāng 武装 de 的 zhàn xiàn 战线 jiù 就 chǔ zài 处在 liǎng 两 shì 市 zhī jiān 之间。
yán zhe 沿着 kē ěr 科尔 kè lǐ kè 克里克 xiǎo jìng 小径， tōng guò 通过 gāo shān 高山 cǎo diàn 草甸， tā men 他们 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yóu 由 bīng chuān 冰川 yū ní 淤泥 suǒ 所 zhào liàng 照亮 de 的 hé liú 河流。
jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， zài 在 2003 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 qiān yuē 签约 xī bān yá 西班牙 háo mén 豪门 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里。
yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 biān jiè 边界， láo wù 劳务 yí mín 移民 shì 是 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， qí cì 其次 shì 是 ān quán 安全， dì sān 第三 shì 是 zǒu sī 走私。 rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒng lǎn 总览 zhè 这 sān diǎn 三点 nǐ 你 jiù 就 huì 会 míng bai 明白 wǒ men de 我们的 dān xīn 担心 suǒ zài 所在。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ wàng 指望 de 的 zuì hǎo 最好 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 zhèng zhì 政治 yuán yīn 原因， tā 他 fā xiàn 发现 chè diào 撤掉 nǐ 你 bǐ 比 liú zhù 留住 nǐ 你 gèng 更 chéng wèn tí 成问题。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù dào 路到 guǎi jiǎo chù 拐角处。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē chuān 揭穿 zhè xiē 这些 guī zé 规则， rán hòu 然后 gǎi biàn 改变 nǐ 你 shēng huó 生活 yǔ 与 sī kǎo 思考 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 shǐ 使 qīn qi 亲戚 men 们 liú yǒu 留有 yī sī 一丝 de 的 kě néng 可能， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 qīn rén 亲人 huò xǔ 或许 táo 逃 guò 过 le 了 dì zhèn 地震 de 的 jié nàn 劫难， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 hé 和 jiā rén 家人 hé 和 guān fāng 官方 qǔ dé 取得 lián xì 联系。
nǐ 你 kě yǐ 可以 èn 摁 yí xià 一下 kāi jī 开机 de 的 àn niǔ 按钮。
jǐ ge yuè 几个月 guò qù 过去 le 了， yī 一 zhǐ 只 liè yīng 猎鹰 yǐ 已 néng 能 ào rán 傲然 fēi xiáng 飞翔， lìng yī 另一 zhǐ 只 què 却 yì zhí 一直 dài 待 zài 在 zhī tóu 枝头 wén sī bú dòng 纹丝不动。
zhè 这 shǐ 使 qí 其 huàn qǔ 换取 dào 到 yì xiē 一些 shí jiān 时间 , dé yǐ 得以 chǔ lǐ 处理 cháng qī 长期 de 的 tiǎo zhàn 挑战 , dàn 但 Ōu méng 欧盟 bì xū 必须 shàn yòng 善用 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 .
yán tú 沿途 dōu 都 yǒu 有 xiàng dǎo 向导 hé 和 kè diàn 客店 wèi 为 wǒ men 我们 yù bèi 预备 zhe 着。
jiān zhí 兼职 gōng shāng 工伤 shì gù 事故 zé rèn 责任 jì shì 既是 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题， yě 也 shì 是 mín shì 民事 qīn quán 侵权 xíng wèi fǎ 行为法 zhòng dì 中的 tè shū 特殊 shí jiàn 实践 wèn tí 问题。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 dì diǎn 地点、 zài 在 yǐ 已 yǒu de 有的 dì diǎn 地点 qiān dào 签到， bìng qiě 并且 biāo 标 jì xià 记下 suí xíng 随行 de 的 rén 人。
shòu jiǎo yà mù 兽脚亚目 shí ròu 食肉 kǒng lóng 恐龙 shì 是 zǎo qī 早期 de 的 yǒu 有 yì 翼 hé 和 yǔ 羽 de 的 kǒng lóng 恐龙， qí 其 zhǔ yào 主要 kào 靠 hòu 后 zú 足 xíng zǒu 行走 qiě 且 bú huì 不会 fēi xíng 飞行。
jī hū 几乎 cóng bù 从不。

ประโยคภาษาจีน
yán hǎi 沿海 jiàn zhù wù 建筑物 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 gāng jiē gòu 钢结构 fáng fǔ 防腐 nài jiǔ xìng 耐久性 tí chū 提出 hěn 很 gāo yào 高要 qiú 求， bǐ zhě 笔者 cóng 从 shuǐ ní 水泥 pǐn zhì 品质 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 bǐ 比 xuǎn 选， yǐ 以 tí gāo 提高 tóng 砼 nèi zài 内在 zhì liàng 质量；
yán hǎi 沿海 tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦 dì jī 地基 tǔ 土 chǔ lǐ 处理 duì 对 yán hǎi dì qū 沿海地区 kāi fā jiàn shè 开发建设 de 的 yì yì 意义 fēi cháng 非常 zhòng dà 重大， ér 而 gāi lèi 该类 dì qū 地区 tǔ 土 de 的 qiàn 欠 gù jiē 固结 xìng 性 jí 及 chéng zài lì 承载力 dī 低 shì 是 gōng chéng jiàn shè 工程建设 zhōng 中 bǐ jiào 比较 tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题。
yán 沿 xiàn yǒu 现有樓 yǔ 宇 yǐ 已 píng zhěng 平整 de 的 dì tái 地台 zhōu biān 周边 ér 而 jiàn 建， kě 可 yóu 由 huá xīng 华星 jiē 街 qián wǎng 前往。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 dài zi 袋子 fàng rù 放入 dài zi 袋子 wèi 位 lái 来 zēng jiā 增加 bèi náng 背囊 róng liàng 容量， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 4 gè 个 dài zi 袋子 wèi 位。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 rèn wu 任务 pài 派 gěi 给 qí zhōng 其中 de 的 yī míng 一名 zhāo dài yuán 招待员、 bàn niáng 伴娘， ràng 让 tā men 他们 zǎo shang 早上 qù 去 dāng dì 当地 de 的 shì chǎng 市场， mǎi 买 jǐ 几 tiáo 条 gāng gang 刚刚 cóng 从 yú chuán 渔船 shàng 上 dǎ xià 打下 de 的 xiān yú 鲜鱼。
zhè wèi 这位 nuò bèi ěr 诺贝尔 huò dé zhě 获得者 wèi 为 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 做出 le 了 hěn dà 很大 gòng xiàn 贡献。
jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， rén men 人们 zài 在 gé luó zī ní 格罗兹尼 fù jìn 附近 èr 二 rén 人 de 的 qì chē 汽车 hòu bèi xiāng 后备箱 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 fū fù 夫妇 liǎ 俩 bèi zi 被子 tán 弹 dǎ chéng 打成 fēng wō 蜂窝 de 的 shī tǐ 尸体。
diǎn xíng 典型 de 的 chāo 超 xīng jì tuán 星系团 běn 本 yīng gāi 应该 hán yǒu 含有 chéng chuàn 成串 de 的 xiǎo 小 xīng jì tuán 星系团。
yán zhe 沿着 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 de 的 shāng yè jiē 商业街， yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 zuì 最 yǒu hài 有害 de 的 yǐng xiǎng 影响 hěn kuài 很快 biàn de 变得 míng xiǎn 明显。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 qiè rù diǎn 切入点 xiǎng xiàng 想象 chéng duì 成对 nǐ de 你的 biān mǎ 编码 de 的 yí gè 一个 chá xún 查询， yòng 用 tā 它 lái 来 fǎn huí 返回 yí xì liè 一系列 de 的 lián jiē diǎn 连接点。
zhè wèi 这位 bù zhǎng 部长 zài 在 fǎng wèn 访问 yīng měi 英美 yān cǎo 烟草 wèi yú 位于 mǎ pǔ tuō 马普托 de 的 bàn shì chù 办事处 hòu 后 bù jiǔ 不久 zuò chū 做出 le 了 yǐ shàng 以上 biǎo shì 表示。
diǎn yù 典狱 guān 官 wèi 为 zhè lèi 这类 qiú fàn 囚犯 shè lì 设立 le 了 měi rì 每日 yì xiǎo shí 一小时 de 的 “ xīn lǐ 心理 jiāo yù jiāo xué 教育教学 ” shí jiān 时间。 tā men 他们 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 xiàng 像 lóng zi 笼子 de 的 lù tiān 露天 láo fáng 牢房， wéi 围 chéng 成 bàn yuán 半圆， miàn 面 cháo 朝 zī xún shī 咨询师。
yán zhe 沿着 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线， Ā lā bó hǎi 阿拉伯海 bǎn kuài 板块 xià qián 下潜 qiàn rù 嵌入 le 了 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 bǎn kuài 板块。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ qián 以前， 31 suì 岁 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhì piàn rén 制片人 dà wèi 大卫 suǒ wéi qí 索维奇 jué dìng 决定 yào 要 pāi 拍 gè 个 duǎn piàn 短片 yǐ 以 zhī chí 支持 “ zhàn 佔 lǐng 领 huá ěr jiē 华尔街 ” 。
zī lì tǎn 兹利坦 wèi yú 位于 fǎn kàng 反抗 jūn 军 jù shǒu 据守 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 yǐ xī 以西 40 gōng lǐ 公里（ 25 yīng lǐ 英里）， zài 在 fǎn kàng 反抗 jūn 军 yǔ 与 kǎ zhā fēi 卡扎菲 wǔ zhuāng 武装 de 的 zhàn xiàn 战线 jiù 就 chǔ zài 处在 liǎng 两 shì 市 zhī jiān 之间。
yán zhe 沿着 kē ěr 科尔 kè lǐ kè 克里克 xiǎo jìng 小径， tōng guò 通过 gāo shān 高山 cǎo diàn 草甸， tā men 他们 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yóu 由 bīng chuān 冰川 yū ní 淤泥 suǒ 所 zhào liàng 照亮 de 的 hé liú 河流。
jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， zài 在 2003 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 qiān yuē 签约 xī bān yá 西班牙 háo mén 豪门 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里。
yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 biān jiè 边界， láo wù 劳务 yí mín 移民 shì 是 shǒu yào 首要 wèn tí 问题， qí cì 其次 shì 是 ān quán 安全， dì sān 第三 shì 是 zǒu sī 走私。 rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒng lǎn 总览 zhè 这 sān diǎn 三点 nǐ 你 jiù 就 huì 会 míng bai 明白 wǒ men de 我们的 dān xīn 担心 suǒ zài 所在。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ wàng 指望 de 的 zuì hǎo 最好 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 zhèng zhì 政治 yuán yīn 原因， tā 他 fā xiàn 发现 chè diào 撤掉 nǐ 你 bǐ 比 liú zhù 留住 nǐ 你 gèng 更 chéng wèn tí 成问题。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù dào 路到 guǎi jiǎo chù 拐角处。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē chuān 揭穿 zhè xiē 这些 guī zé 规则， rán hòu 然后 gǎi biàn 改变 nǐ 你 shēng huó 生活 yǔ 与 sī kǎo 思考 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 shǐ 使 qīn qi 亲戚 men 们 liú yǒu 留有 yī sī 一丝 de 的 kě néng 可能， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 qīn rén 亲人 huò xǔ 或许 táo 逃 guò 过 le 了 dì zhèn 地震 de 的 jié nàn 劫难， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 hé 和 jiā rén 家人 hé 和 guān fāng 官方 qǔ dé 取得 lián xì 联系。
nǐ 你 kě yǐ 可以 èn 摁 yí xià 一下 kāi jī 开机 de 的 àn niǔ 按钮。
jǐ ge yuè 几个月 guò qù 过去 le 了， yī 一 zhǐ 只 liè yīng 猎鹰 yǐ 已 néng 能 ào rán 傲然 fēi xiáng 飞翔， lìng yī 另一 zhǐ 只 què 却 yì zhí 一直 dài 待 zài 在 zhī tóu 枝头 wén sī bú dòng 纹丝不动。
zhè 这 shǐ 使 qí 其 huàn qǔ 换取 dào 到 yì xiē 一些 shí jiān 时间 , dé yǐ 得以 chǔ lǐ 处理 cháng qī 长期 de 的 tiǎo zhàn 挑战 , dàn 但 Ōu méng 欧盟 bì xū 必须 shàn yòng 善用 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 .
yán tú 沿途 dōu 都 yǒu 有 xiàng dǎo 向导 hé 和 kè diàn 客店 wèi 为 wǒ men 我们 yù bèi 预备 zhe 着。
jiān zhí 兼职 gōng shāng 工伤 shì gù 事故 zé rèn 责任 jì shì 既是 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题， yě 也 shì 是 mín shì 民事 qīn quán 侵权 xíng wèi fǎ 行为法 zhòng dì 中的 tè shū 特殊 shí jiàn 实践 wèn tí 问题。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 dì diǎn 地点、 zài 在 yǐ 已 yǒu de 有的 dì diǎn 地点 qiān dào 签到， bìng qiě 并且 biāo 标 jì xià 记下 suí xíng 随行 de 的 rén 人。
shòu jiǎo yà mù 兽脚亚目 shí ròu 食肉 kǒng lóng 恐龙 shì 是 zǎo qī 早期 de 的 yǒu 有 yì 翼 hé 和 yǔ 羽 de 的 kǒng lóng 恐龙， qí 其 zhǔ yào 主要 kào 靠 hòu 后 zú 足 xíng zǒu 行走 qiě 且 bú huì 不会 fēi xíng 飞行。
jī hū 几乎 cóng bù 从不。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子