ประโยคภาษาจีน- 这位高材生现正在中文大学攻读哲学硕士课程中文句子 (510675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 gāo cái shēng 高材生 xiàn 现 zhèng zài 正在 zhōng wén 中文 dà xué 大学 gōng dú 攻读 zhé xué 哲学 shuò shì 硕士 kè chéng 课程。
A top student, Wing Sze is now pursuing an MPhil at Chinese University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dī gū 低估 le 了 kē xué 科学 guò chéng 过程 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性， ér qiě 而且 pò huài 破坏 le 了 jiàn lì 建立 zài 在 lái zì 来自 tā 它 de 的 kē xué 科学 jié lùn 结论 shàng 上 de 的 zhèng zhì 政治 jué cè 决策 de 的 lì liang 力量。
zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 gé mìng 革命 cè lüè 策略 yǔ 与 chéng jì 承继 chuán tǒng 传统 de 的 nèi zài 内在 máo dùn 矛盾 hé 和 kùn nan 困难 xuǎn zé 选择。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 jiē 街 zǒu 走 xià qù 下去 , zài 在 dì èr 第二 gè 个 shí zì lù kǒu 十字路口 yòu zhuǎn 右转。
yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 tōng dào 通道 wān yán 蜿蜒 ér xíng 而行， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 dà tīng 大厅。
yǎng 养 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 huò 或 xǔ duō 许多 gǒu 狗 huò 或 māo 猫， tā men 它们 shì 是 nǐ 你 yíng fēng 迎风 ér 而 shàng 上 de 的 zhī zhù 支柱， yǐ jí 以及 ài 爱 de 的 yuán quán 源泉。
nǐ 你 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 bù tóng 不同 bèi jǐng 背景 lái 来 zì jǐ 自己 dìng zuò 定做 nǐ de 你的 zhōng 钟。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dā chéng 搭乘 yī 一 duàn shùn sāng 段顺桑 gē 戈 xī hé 西河 ér xià 而下 de 的 jī liú 激流 fàn zhōu 泛舟 zhī lǚ 之旅， zhè 这 tiáo 条 hé 河 yǐ 以 qí 其 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 jí tuān 急湍 wén míng 闻名。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前， wǒ 我 cān jiā 参加 yí gè 一个 tā 他 zǔ zhī 组织 de 的 yán tǎo huì 研讨会， huì 会 shàng 上 tā 他 fàng yìng 放映 le 了 tā 他 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 biǎo yǎn 表演 de 的 lù xiàng dài 录像带。
yǎng zhí 养殖 guī yú 鲑鱼 yào hǎo 要好 hěn duō 很多， shì 是 4.87 kè 克， dàn 但 fēi cháng 非常 yì bān 一般 de 的 qīng yú 青鱼 měi 每 dà kǎ 大卡 cái 才 0.25 kè 克， qí 其 pò huài xìng 破坏性 bǐ duì 比对 xiā 虾 shǎo 少 123 bèi 倍。
yán zhe 沿着 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shùn liú ér xià 顺流而下 jiù 就 dào liǎo 到了 dōng 东 shǐ mì 史密 sī bǎo 斯堡， zhè lǐ 这里 yǐ jí 以及 shǐ mì 史密 sī bǎo 斯堡 yǐ běi 以北 shān qū 山区 de 的 jǐ ge 几个 xiàn 县 dà dū 大都 qīng xiàng yú 倾向于 píng mín 平民 zhǔ yì zhě 主义者， zài 在 shè huì wèn tí 社会问题 shàng 上 fēi cháng 非常 bǎo shǒu 保守， gòng hé dǎng 共和党 rén hé 人和 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 fēn bù 分布 jūn yún 均匀。
jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， 31 suì 岁 de 的 dí lā kè 狄拉克 huò dé 获得 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖， shì 是 nuò jiǎng 诺奖 dé zhǔ 得主 zhōng 中 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 tā men 他们 chóng bài 崇拜 de 的 bái liǎn 白脸， yīn wèi 因为 nǐ 你 ràng 让 tā men 他们 chī 吃 jiān bǐng 煎饼， dài 带 tā men 他们 kàn 看 yáng jī duì 洋基队 bǐ sài 比赛。
jǐ ge yuè 几个月 lái 来， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 bà gōng 罢工 hé 和 bào lì 暴力 kàng yì 抗议。
zhè 这 shǐ 使 tā 他 sī kǎo 思考 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lái zhè lǐ 来这里 gēn 跟 péng you 朋友 jù huì 聚会， dǎ pái 打牌， huò zhě 或者 shì 是 chún cuì 纯粹 fàng sōng 放松。
jǐ ge 几个 yān guó 燕国 de 的 shào nián 少年 shèn zhì 甚至 xiǎng 想 xué xí 学习 zhào rén 赵人 zhè zhǒng 这种 yōu měi 优美 de 的 zǒu lù 走路 zī shì 姿势， yú shì 于是 tā men 他们 cháng tú bá shè 长途跋涉， lái dào 来到 hán dān 邯郸 xué xí 学习。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 tī dù 梯度 fàn wéi 范围 děng bǐ 等比 de 的 tiáo zhěng 调整 chóng xīn 重新 píng héng 平衡 shí jiān 时间。
jiān zhí 兼职 yí cì 一次 huàn lái 换来 de 的 qián 钱， néng 能 dé dào 得到 tā 她 de 的 yī 一 dùn 顿 xiāo yè 宵夜， què 却 dé bú dào 得不到 tā 她 de 的 huān xīn 欢心。
xiè lòu 泄漏 kě néng 可能 yuán zì 源自 xì tǒng 系统 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， rú 如 guǎn dào 管道， lěi jiā qì 累加器， hái yǒu 还有 huài diào 坏掉 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yā lì kāi guān 压力开关。
zhè 这 shǐ de 使得 xiàng 像 tā 他 de 的 yán mó 研磨， yáo 摇 lái 来 yáo 摇 qù 去， ér 而 bú shi 不是 lā 拉 jìn 进 lā chū 拉出。
nǐ 你 kě yǐ 可以 huá dòng 滑动 yuán zhù tǐ 圆柱体 biān shàng 边上 de 的 huá 滑 niǔ 钮 shè dìng 设定 chū shǐ 初始 zhí 值， rán hòu 然后 zhuǎn dòng 转动 shǒu bǐng 手柄 lái 来 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果。
zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 le 了 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 rén lèi 人类 shǔ 数 dài 代 yǐ qián 以前 zǔ xiān 祖先 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí duān 极端 xuán àn 悬案。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 gōng jù 工具 lái 来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 de 的 bù 步 sù 速 shì fǒu 是否 dá dào 达到 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 bāo kuò 包括 jì bù qì 计步器、 shǒu biǎo 手表、 bǐ jì běn 笔记本 huó 和 qiān bǐ 铅笔。
zhè 这 shǐ de 使得 kāi fā 开发 yuán 员 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 guān zhù 关注 yú 于 shè jì chéng xù 设计程序， ér 而 bú yòng 不用 qù 去 guǎn 管 jiāng 将 dài mǎ 代码 jí chéng 集成 qǐ lai 起来。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 sǎo miáo 扫描 yì bān 一般 de 的 èr wéi mǎ 二维码 lái 来 chá kàn 查看 wù pǐn 物品 jià gé 价格， dàn shì 但是 tā 它 zuì hǎo 最好 wán 玩 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sǎo miáo 扫描 QR mǎ 码（ xiáng qíng 详情 chuō 戳 wǒ 我）。
nèi zài 内在 xīn shēng 心声 jì shì 既是 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 xié zhì 挟制、 yòu shì 又是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 jiù zhù 救助。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 Y yí dài 一代 de 的 yuán gōng 员工（ nián líng 年龄 zài 在 25 suì 岁 yǐ xià 以下） dōu 都 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zài 在 yuán gōng 员工 nèi bù 内部 huán jìng 环境 xià 下 de 的 jí xū 急需 jí yòng 急用 xué xí 学习 chuāng kǒu 窗口。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 jì shì běn 记事本， rì jì běn 日记本 huò zhě 或者 jǐ 几 zhāng 张 bái zhǐ 白纸 lái 来 jì lù 记录。
nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 hái shuō 还说： “ zhè bu 这不 shì 是 nǐ men 你们 yì hé 议和 de 的 fāng shì 方式。 ” nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yāo qiú 要求 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 àn zhào 按照 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 jì huà 计划， tíng zhǐ 停止 jìn xíng 进行 shān dòng 煽动。
zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 lián xiǎng qǐ 联想起 1584 nián 年 xiān luó 暹罗 guó 国 céng jīng 曾经 xiàng míng 向明 cháo tíng 朝廷 jìn gòng 进贡 150 qiān kè 千克 yā piàn 鸦片 de 的 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 dī gū 低估 le 了 kē xué 科学 guò chéng 过程 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性， ér qiě 而且 pò huài 破坏 le 了 jiàn lì 建立 zài 在 lái zì 来自 tā 它 de 的 kē xué 科学 jié lùn 结论 shàng 上 de 的 zhèng zhì 政治 jué cè 决策 de 的 lì liang 力量。
zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 gé mìng 革命 cè lüè 策略 yǔ 与 chéng jì 承继 chuán tǒng 传统 de 的 nèi zài 内在 máo dùn 矛盾 hé 和 kùn nan 困难 xuǎn zé 选择。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 jiē 街 zǒu 走 xià qù 下去 , zài 在 dì èr 第二 gè 个 shí zì lù kǒu 十字路口 yòu zhuǎn 右转。
yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 tōng dào 通道 wān yán 蜿蜒 ér xíng 而行， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 dà tīng 大厅。
yǎng 养 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 huò 或 xǔ duō 许多 gǒu 狗 huò 或 māo 猫， tā men 它们 shì 是 nǐ 你 yíng fēng 迎风 ér 而 shàng 上 de 的 zhī zhù 支柱， yǐ jí 以及 ài 爱 de 的 yuán quán 源泉。
nǐ 你 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 bù tóng 不同 bèi jǐng 背景 lái 来 zì jǐ 自己 dìng zuò 定做 nǐ de 你的 zhōng 钟。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dā chéng 搭乘 yī 一 duàn shùn sāng 段顺桑 gē 戈 xī hé 西河 ér xià 而下 de 的 jī liú 激流 fàn zhōu 泛舟 zhī lǚ 之旅， zhè 这 tiáo 条 hé 河 yǐ 以 qí 其 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 jí tuān 急湍 wén míng 闻名。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前， wǒ 我 cān jiā 参加 yí gè 一个 tā 他 zǔ zhī 组织 de 的 yán tǎo huì 研讨会， huì 会 shàng 上 tā 他 fàng yìng 放映 le 了 tā 他 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 biǎo yǎn 表演 de 的 lù xiàng dài 录像带。
yǎng zhí 养殖 guī yú 鲑鱼 yào hǎo 要好 hěn duō 很多， shì 是 4.87 kè 克， dàn 但 fēi cháng 非常 yì bān 一般 de 的 qīng yú 青鱼 měi 每 dà kǎ 大卡 cái 才 0.25 kè 克， qí 其 pò huài xìng 破坏性 bǐ duì 比对 xiā 虾 shǎo 少 123 bèi 倍。
yán zhe 沿着 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shùn liú ér xià 顺流而下 jiù 就 dào liǎo 到了 dōng 东 shǐ mì 史密 sī bǎo 斯堡， zhè lǐ 这里 yǐ jí 以及 shǐ mì 史密 sī bǎo 斯堡 yǐ běi 以北 shān qū 山区 de 的 jǐ ge 几个 xiàn 县 dà dū 大都 qīng xiàng yú 倾向于 píng mín 平民 zhǔ yì zhě 主义者， zài 在 shè huì wèn tí 社会问题 shàng 上 fēi cháng 非常 bǎo shǒu 保守， gòng hé dǎng 共和党 rén hé 人和 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 fēn bù 分布 jūn yún 均匀。
jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， 31 suì 岁 de 的 dí lā kè 狄拉克 huò dé 获得 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖， shì 是 nuò jiǎng 诺奖 dé zhǔ 得主 zhōng 中 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 tā men 他们 chóng bài 崇拜 de 的 bái liǎn 白脸， yīn wèi 因为 nǐ 你 ràng 让 tā men 他们 chī 吃 jiān bǐng 煎饼， dài 带 tā men 他们 kàn 看 yáng jī duì 洋基队 bǐ sài 比赛。
jǐ ge yuè 几个月 lái 来， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 bà gōng 罢工 hé 和 bào lì 暴力 kàng yì 抗议。
zhè 这 shǐ 使 tā 他 sī kǎo 思考 zhè jiàn 这件 shì qing 事情。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lái zhè lǐ 来这里 gēn 跟 péng you 朋友 jù huì 聚会， dǎ pái 打牌， huò zhě 或者 shì 是 chún cuì 纯粹 fàng sōng 放松。
jǐ ge 几个 yān guó 燕国 de 的 shào nián 少年 shèn zhì 甚至 xiǎng 想 xué xí 学习 zhào rén 赵人 zhè zhǒng 这种 yōu měi 优美 de 的 zǒu lù 走路 zī shì 姿势， yú shì 于是 tā men 他们 cháng tú bá shè 长途跋涉， lái dào 来到 hán dān 邯郸 xué xí 学习。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 tī dù 梯度 fàn wéi 范围 děng bǐ 等比 de 的 tiáo zhěng 调整 chóng xīn 重新 píng héng 平衡 shí jiān 时间。
jiān zhí 兼职 yí cì 一次 huàn lái 换来 de 的 qián 钱， néng 能 dé dào 得到 tā 她 de 的 yī 一 dùn 顿 xiāo yè 宵夜， què 却 dé bú dào 得不到 tā 她 de 的 huān xīn 欢心。
xiè lòu 泄漏 kě néng 可能 yuán zì 源自 xì tǒng 系统 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， rú 如 guǎn dào 管道， lěi jiā qì 累加器， hái yǒu 还有 huài diào 坏掉 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yā lì kāi guān 压力开关。
zhè 这 shǐ de 使得 xiàng 像 tā 他 de 的 yán mó 研磨， yáo 摇 lái 来 yáo 摇 qù 去， ér 而 bú shi 不是 lā 拉 jìn 进 lā chū 拉出。
nǐ 你 kě yǐ 可以 huá dòng 滑动 yuán zhù tǐ 圆柱体 biān shàng 边上 de 的 huá 滑 niǔ 钮 shè dìng 设定 chū shǐ 初始 zhí 值， rán hòu 然后 zhuǎn dòng 转动 shǒu bǐng 手柄 lái 来 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果。
zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 le 了 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 rén lèi 人类 shǔ 数 dài 代 yǐ qián 以前 zǔ xiān 祖先 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí duān 极端 xuán àn 悬案。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 gōng jù 工具 lái 来 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 de 的 bù 步 sù 速 shì fǒu 是否 dá dào 达到 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 bāo kuò 包括 jì bù qì 计步器、 shǒu biǎo 手表、 bǐ jì běn 笔记本 huó 和 qiān bǐ 铅笔。
zhè 这 shǐ de 使得 kāi fā 开发 yuán 员 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 guān zhù 关注 yú 于 shè jì chéng xù 设计程序， ér 而 bú yòng 不用 qù 去 guǎn 管 jiāng 将 dài mǎ 代码 jí chéng 集成 qǐ lai 起来。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 sǎo miáo 扫描 yì bān 一般 de 的 èr wéi mǎ 二维码 lái 来 chá kàn 查看 wù pǐn 物品 jià gé 价格， dàn shì 但是 tā 它 zuì hǎo 最好 wán 玩 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sǎo miáo 扫描 QR mǎ 码（ xiáng qíng 详情 chuō 戳 wǒ 我）。
nèi zài 内在 xīn shēng 心声 jì shì 既是 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 xié zhì 挟制、 yòu shì 又是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 jiù zhù 救助。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 Y yí dài 一代 de 的 yuán gōng 员工（ nián líng 年龄 zài 在 25 suì 岁 yǐ xià 以下） dōu 都 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zài 在 yuán gōng 员工 nèi bù 内部 huán jìng 环境 xià 下 de 的 jí xū 急需 jí yòng 急用 xué xí 学习 chuāng kǒu 窗口。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 jì shì běn 记事本， rì jì běn 日记本 huò zhě 或者 jǐ 几 zhāng 张 bái zhǐ 白纸 lái 来 jì lù 记录。
nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 hái shuō 还说： “ zhè bu 这不 shì 是 nǐ men 你们 yì hé 议和 de 的 fāng shì 方式。 ” nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 yāo qiú 要求 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 àn zhào 按照 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 jì huà 计划， tíng zhǐ 停止 jìn xíng 进行 shān dòng 煽动。
zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 lián xiǎng qǐ 联想起 1584 nián 年 xiān luó 暹罗 guó 国 céng jīng 曾经 xiàng míng 向明 cháo tíng 朝廷 jìn gòng 进贡 150 qiān kè 千克 yā piàn 鸦片 de 的 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子