ประโยคภาษาจีน- 这使得我进入了生产前的发布阶段出版者指导了文字编辑的周期修正拼写语法标点和前后不一致的地方中文句子 (511326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shǐ de 使得 wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 RTP （ shēng chǎn 生产 qián 前 de 的 fā bù 发布） jiē duàn 阶段， chū bǎn zhě 出版者 zhǐ dǎo 指导 le 了 wén zì 文字 biān jí 编辑 de 的 zhōu qī 周期： xiū zhèng 修正 pīn xiě 拼写、 yǔ fǎ 语法、 biāo diǎn 标点 hè 和 qián hòu 前后 bù 不 yí zhì 一致 de 的 dì fang 地方。
That got me to the "RTP" or "release to production" stage. The production people oversaw a copy-editing cycle: ironing out spelling, grammar, punctuation, and inconsistencies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shǐ de 使得 shù jù 数据 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 kě yǐ 可以 gěi 给 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 mù biāo 目标 xiāo fèi qún 消费群 tí gōng 提供 shì diǎn 试点 fú wù 服务 huò zhě 或者 fú wù 服务 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 lái 来 tián mǎn 填满 nǐ de 你的 shēng huó 生活， dàn shì 但是 zhè 这 réng rán 仍然 jī hū 几乎 chù chù 处处 shì 是 gōng zuò 工作。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 shèng xià 剩下 de 的 sī chóu 丝绸 gěi 给 hái zi 孩子 zuò 做 jiàn 件 chóu zi 绸子 shàng yī 上衣。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 sǎo miáo 扫描 yì bān 一般 de 的 èr wéi mǎ 二维码 lái 来 chá kàn 查看 wù pǐn 物品 jià gé 价格， dàn shì 但是 tā 它 zuì hǎo 最好 wán 玩 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sǎo miáo 扫描 QR mǎ 码（ xiáng qíng 详情 chuō 戳 wǒ 我）。
fǎ lìng 法令 sì shí 四十 èr 二： ruò 若 yǒu 有 zhǔ jiào 主教、 huò 或 sī duó 司铎、 huò 或 zhí shì 执事 jiāng 将 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 zài 在 zhì tóu zi 掷骰子、 huò 或 zuì jiǔ 醉酒 shàng 上， tā 他 yīng 应 bèi 被 tíng zhí 停职 huò 或 miǎn qù 免去 qí 其 shén zhí 神职。
jī hū 几乎 zài 在 suǒ yǒu 所有 rén nǎo 人脑 zhōng dū 中都 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wèi shén me 为什么 huì 会 chū 出 xù jí 续集 bìng qiě 并且 wèi shén me 为什么 shì 是 xiàn zài 现在？
nèi cān 内参 bǐ 比 diàn jí 电极 yóu 由 yín bó 银箔， lǜ huà 氯化 yín céng 银层 hé 和 gàn 干 nèi cān 内参 bǐ 比 diàn jiě zhì 电解质 céng 层 gòu chéng 构成。
zhè 这 shǐ de 使得 méi yǒu 没有 JS de 的 yòng hù 用户 yě 也 néng 能 chóng xīn 重新 duì 对 shù jù 数据 pái xù 排序， suī rán 虽然 xiǎng yìng 响应 sù dù 速度 shāo wēi 稍微 màn 慢 xiē 些， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 gōng néng qí quán 功能齐全 de 的 “ gāo bǎo zhēn 高保真 ” tǐ yàn 体验。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 xiǎo 小 chǐ mǎ 尺码 de 的 jiù 旧 wà zi 袜子 huò 或 nài xǐ 耐洗 de 的 yī fu 衣服 zuò 做 xiē 些 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西。
jī hū 几乎 yù suǒ 寓所 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间 dōu 都 néng 能 yǒu 有 gè 个 kě yǐ 可以 zài 在 qiáng shàng 墙上 xuán guà 悬挂 shǒu tí dài 手提袋 de 的 dì fāng 地方。
fǎ lán kè 法兰克： zhēn nī 珍妮， nǐ 你 dú 读 guò 过 yǒu guān 有关 “ qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 ” de 的 bào dǎo 报导 ma 吗？
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 shā dài 沙黛 2002 nián 年 xiàn chǎng 现场 bǎn 版 zhuān jí 专辑《 LoversLive 》 lái 来 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 de 的 yīn àn miàn 阴暗面： hé shēng 和声 gē shǒu 歌手 hé 和 hào shǒu 号手 men 们 kòng zhì 控制 zhe 着 jī diào 基调。
zhè 这 shǐ de 使得 pèi zhì 配置 shí lì 实例 shēng chéng 生成 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， yīn wèi 因为 nǐ 你 xū yào 需要 dìng yì 定义 měi gè 每个 lèi xíng 类型 de 的 bǐ lǜ 比率， dàn 但 zhè yàng 这样 huì 会 dé chū 得出 hǎo dé duō 好得多 de 的 jié guǒ 结果。
fǎ lán xī dì wǔ gòng hé guó 法兰西第五共和国 hái 还 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zǒng tǒng 总统 xiàng 像 zhè yàng 这样 zhí 直 jiē dì 接地 cóng 从 Àì lì shě gōng 爱丽舍宫 zhǎng guǎn 掌管 guó zhèng 国政。
nèi fū 内夫 yòng 用 le 了 zhè ge 这个 lì zi 例子， bǎ 把 “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 yì nù 易怒 de 的 rén 人 ” zài 再 gòu sī 构思 wèi 为 “ yǒu shí 有时， zài 在 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下， wǒ huì 我会 fā nù 发怒。 ”
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 dōu 都 hé 和 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zì yǎn 字眼 yǒu guān 有关， yīn ér 因而 bǎ 把 tā 它 shuō chū 说出 lái 来 jiù 就 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难 le 了。
fǎ lè sī 法勒斯 de 的 ér zi 儿子 shì 是 xī sī lún 希斯仑， hā 哈 mǔ 母 lēi 勒。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 jì lù 记录 zhe 着 jì suàn jī 计算机 IP dì zhǐ 地址， zhǔ jī míng 主机名 hé 和 qí tā 其他 bié míng 别名 de 的 tiáo mù 条目。
zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 zài 在 rì běn 日本 chuán tǒng wén huà 传统文化 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。 yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 jì xù 继续 wǒ de 我的 hé fú 和服 de 的 shè jì zhì zuò 设计制作。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì pín 视频 biān 编 yì mǎ qì 译码器 dōu 都 cǎi yòng 采用 yǒu sǔn yā suō 有损压缩， zuì xiǎo huà 最小化 yǔ 与 shì pín 视频 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
zhè 这 shǐ 使 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 chéng wéi 成为 xū yào 需要 bù tóng 不同 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yí lèi 一类 wèn tí 问题。
nèi róng 内容 běn 本 yǎn chū 演出 shì 是 yī 一 chū 出 chōng mǎn 充满 tè yì 特异 xiǎng xiàng 想像 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， jī mù 积木 yǔ 与 xiǎo chǒu 小丑 duì huà 对话， chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， lìng 令 nǐ 你 shí ér 时而 shěn sī 沈思， shí ér 时而 zhǎn méi 展眉， suí 随 zhù 著 qíng jié 情节 cì dì 次第 shū zhǎn 舒展。
zhè 这 biàn shì 便是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 dì mài 地脉 mí chéng 迷城 shàng céng 上层。
nèi róng 内容 guān 观 bù fen 部分， chǎn shù 阐述 le 了 yǔ yán jiāo yù 语言教育 de 的 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǔ yīn 语音、 wén zì 文字、 yǔ huì 语汇、 yǔ fǎ 语法、 kǒu yǔ 口语 xùn liàn 训练、 yuè dú 阅读、 xiě zuò 写作 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiào yù 教育；
jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 diàn lì 电力 de 的 biàn xié shì 便携式 shè bèi 设备 dōu 都 dé yì 得益 yú kě zài 于可再 chōng diàn 充电 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池 de 的 fā zhǎn 发展。
fǎ guó xīng yè yín xíng 法国兴业银行 zhù 驻 niǔ yuē 纽约 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 RudyNarvas chēng 称 : " zhǐ 止 shú 赎 fáng 房 péi běn 赔本 chū shòu 出售 dǎo zhì 导致 fáng jià 房价 réng 仍 zài 在 xià diē 下跌 . dàn 但 xià diē 下跌 sù dù 速度 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓 , suǒ yǐ 所以 qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 zài 在 qǐ wěn 企稳 . "
nǐ 你 kě yǐ 可以 zì zai 自在 dì 第 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， cuò wù 错误 zhǐ 只 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
zhè 这 dào 倒 yě 也 tiān jīng dì yì 天经地义， hū yù 呼吁 lǐ xìng 理性 shì 是 méi yòng 没用 de 的 ― ― ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yùn zhuǎn 运转 de 的， shì 是 gǎn xìng 感性 de 的 jī qíng 激情。
jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 yǐ 已 bù zhī dào 不知道 jí dà 极大 yōu shāng 忧伤 de 的 rén 人 huó zhe 活着。
zhè r 这儿 . lái 来 tuī 推 yī 一 liàng 辆 shǒu tuī chē 手推车 . nǐ 你 dōu 都 xiǎng 想 mǎi 买 xiē 些 shén me 什么 ā 啊 ?

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shǐ de 使得 shù jù 数据 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 kě yǐ 可以 gěi 给 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 mù biāo 目标 xiāo fèi qún 消费群 tí gōng 提供 shì diǎn 试点 fú wù 服务 huò zhě 或者 fú wù 服务 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 lái 来 tián mǎn 填满 nǐ de 你的 shēng huó 生活， dàn shì 但是 zhè 这 réng rán 仍然 jī hū 几乎 chù chù 处处 shì 是 gōng zuò 工作。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 shèng xià 剩下 de 的 sī chóu 丝绸 gěi 给 hái zi 孩子 zuò 做 jiàn 件 chóu zi 绸子 shàng yī 上衣。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 sǎo miáo 扫描 yì bān 一般 de 的 èr wéi mǎ 二维码 lái 来 chá kàn 查看 wù pǐn 物品 jià gé 价格， dàn shì 但是 tā 它 zuì hǎo 最好 wán 玩 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sǎo miáo 扫描 QR mǎ 码（ xiáng qíng 详情 chuō 戳 wǒ 我）。
fǎ lìng 法令 sì shí 四十 èr 二： ruò 若 yǒu 有 zhǔ jiào 主教、 huò 或 sī duó 司铎、 huò 或 zhí shì 执事 jiāng 将 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 zài 在 zhì tóu zi 掷骰子、 huò 或 zuì jiǔ 醉酒 shàng 上， tā 他 yīng 应 bèi 被 tíng zhí 停职 huò 或 miǎn qù 免去 qí 其 shén zhí 神职。
jī hū 几乎 zài 在 suǒ yǒu 所有 rén nǎo 人脑 zhōng dū 中都 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题： wèi shén me 为什么 huì 会 chū 出 xù jí 续集 bìng qiě 并且 wèi shén me 为什么 shì 是 xiàn zài 现在？
nèi cān 内参 bǐ 比 diàn jí 电极 yóu 由 yín bó 银箔， lǜ huà 氯化 yín céng 银层 hé 和 gàn 干 nèi cān 内参 bǐ 比 diàn jiě zhì 电解质 céng 层 gòu chéng 构成。
zhè 这 shǐ de 使得 méi yǒu 没有 JS de 的 yòng hù 用户 yě 也 néng 能 chóng xīn 重新 duì 对 shù jù 数据 pái xù 排序， suī rán 虽然 xiǎng yìng 响应 sù dù 速度 shāo wēi 稍微 màn 慢 xiē 些， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 gōng néng qí quán 功能齐全 de 的 “ gāo bǎo zhēn 高保真 ” tǐ yàn 体验。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 xiǎo 小 chǐ mǎ 尺码 de 的 jiù 旧 wà zi 袜子 huò 或 nài xǐ 耐洗 de 的 yī fu 衣服 zuò 做 xiē 些 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西。
jī hū 几乎 yù suǒ 寓所 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间 dōu 都 néng 能 yǒu 有 gè 个 kě yǐ 可以 zài 在 qiáng shàng 墙上 xuán guà 悬挂 shǒu tí dài 手提袋 de 的 dì fāng 地方。
fǎ lán kè 法兰克： zhēn nī 珍妮， nǐ 你 dú 读 guò 过 yǒu guān 有关 “ qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 ” de 的 bào dǎo 报导 ma 吗？
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 shā dài 沙黛 2002 nián 年 xiàn chǎng 现场 bǎn 版 zhuān jí 专辑《 LoversLive 》 lái 来 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 de 的 yīn àn miàn 阴暗面： hé shēng 和声 gē shǒu 歌手 hé 和 hào shǒu 号手 men 们 kòng zhì 控制 zhe 着 jī diào 基调。
zhè 这 shǐ de 使得 pèi zhì 配置 shí lì 实例 shēng chéng 生成 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， yīn wèi 因为 nǐ 你 xū yào 需要 dìng yì 定义 měi gè 每个 lèi xíng 类型 de 的 bǐ lǜ 比率， dàn 但 zhè yàng 这样 huì 会 dé chū 得出 hǎo dé duō 好得多 de 的 jié guǒ 结果。
fǎ lán xī dì wǔ gòng hé guó 法兰西第五共和国 hái 还 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zǒng tǒng 总统 xiàng 像 zhè yàng 这样 zhí 直 jiē dì 接地 cóng 从 Àì lì shě gōng 爱丽舍宫 zhǎng guǎn 掌管 guó zhèng 国政。
nèi fū 内夫 yòng 用 le 了 zhè ge 这个 lì zi 例子， bǎ 把 “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 yì nù 易怒 de 的 rén 人 ” zài 再 gòu sī 构思 wèi 为 “ yǒu shí 有时， zài 在 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下， wǒ huì 我会 fā nù 发怒。 ”
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 dōu 都 hé 和 zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zì yǎn 字眼 yǒu guān 有关， yīn ér 因而 bǎ 把 tā 它 shuō chū 说出 lái 来 jiù 就 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难 le 了。
fǎ lè sī 法勒斯 de 的 ér zi 儿子 shì 是 xī sī lún 希斯仑， hā 哈 mǔ 母 lēi 勒。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 jì lù 记录 zhe 着 jì suàn jī 计算机 IP dì zhǐ 地址， zhǔ jī míng 主机名 hé 和 qí tā 其他 bié míng 别名 de 的 tiáo mù 条目。
zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 zài 在 rì běn 日本 chuán tǒng wén huà 传统文化 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。 yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 jì xù 继续 wǒ de 我的 hé fú 和服 de 的 shè jì zhì zuò 设计制作。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì pín 视频 biān 编 yì mǎ qì 译码器 dōu 都 cǎi yòng 采用 yǒu sǔn yā suō 有损压缩， zuì xiǎo huà 最小化 yǔ 与 shì pín 视频 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
zhè 这 shǐ 使 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 chéng wéi 成为 xū yào 需要 bù tóng 不同 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yí lèi 一类 wèn tí 问题。
nèi róng 内容 běn 本 yǎn chū 演出 shì 是 yī 一 chū 出 chōng mǎn 充满 tè yì 特异 xiǎng xiàng 想像 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， jī mù 积木 yǔ 与 xiǎo chǒu 小丑 duì huà 对话， chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， lìng 令 nǐ 你 shí ér 时而 shěn sī 沈思， shí ér 时而 zhǎn méi 展眉， suí 随 zhù 著 qíng jié 情节 cì dì 次第 shū zhǎn 舒展。
zhè 这 biàn shì 便是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 dì mài 地脉 mí chéng 迷城 shàng céng 上层。
nèi róng 内容 guān 观 bù fen 部分， chǎn shù 阐述 le 了 yǔ yán jiāo yù 语言教育 de 的 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǔ yīn 语音、 wén zì 文字、 yǔ huì 语汇、 yǔ fǎ 语法、 kǒu yǔ 口语 xùn liàn 训练、 yuè dú 阅读、 xiě zuò 写作 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiào yù 教育；
jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 diàn lì 电力 de 的 biàn xié shì 便携式 shè bèi 设备 dōu 都 dé yì 得益 yú kě zài 于可再 chōng diàn 充电 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池 de 的 fā zhǎn 发展。
fǎ guó xīng yè yín xíng 法国兴业银行 zhù 驻 niǔ yuē 纽约 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 RudyNarvas chēng 称 : " zhǐ 止 shú 赎 fáng 房 péi běn 赔本 chū shòu 出售 dǎo zhì 导致 fáng jià 房价 réng 仍 zài 在 xià diē 下跌 . dàn 但 xià diē 下跌 sù dù 速度 zhèng zài 正在 fàng huǎn 放缓 , suǒ yǐ 所以 qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 zài 在 qǐ wěn 企稳 . "
nǐ 你 kě yǐ 可以 zì zai 自在 dì 第 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， cuò wù 错误 zhǐ 只 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
zhè 这 dào 倒 yě 也 tiān jīng dì yì 天经地义， hū yù 呼吁 lǐ xìng 理性 shì 是 méi yòng 没用 de 的 ― ― ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yùn zhuǎn 运转 de 的， shì 是 gǎn xìng 感性 de 的 jī qíng 激情。
jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 yǐ 已 bù zhī dào 不知道 jí dà 极大 yōu shāng 忧伤 de 的 rén 人 huó zhe 活着。
zhè r 这儿 . lái 来 tuī 推 yī 一 liàng 辆 shǒu tuī chē 手推车 . nǐ 你 dōu 都 xiǎng 想 mǎi 买 xiē 些 shén me 什么 ā 啊 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子