ประโยคภาษาจีน- 内容提要本文引用的主要资料是同治光绪年间曾任南海知县的杜凤治的日记中文句子 (511841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nèi róng tí yào 内容提要 běn wén 本文 yǐn yòng 引用 de 的 zhǔ yào 主要 zī liào 资料 shì 是 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 nián jiān 年间 céng rèn 曾任 nán hǎi 南海 zhī xiàn 知县 de 的 dù fèng zhì 杜凤治 de 的 rì jì 日记。
The main data used in this article are the diaries of Du Fengzhi, who was magistrate of Nanhai county during the Tongzhi and Guangxu periods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nèi róng tí yào 内容提要： cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说 “ yīn yuè xué 音乐学 fēn xī 分析 ” shì 是 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
nèi róng 内容 zhāi yào 摘要：《 biān chéng 边城》 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 ài 爱 yǔ 与 wēn nuǎn 温暖 de 的 zuò pǐn 作品， dàn shì 但是 hòu mian 后面 yǐn fú 隐伏 zhe 着 zuò zhě 作者 hěn 很 shēn 深 de 的 bēi jù gǎn 悲剧感。
nèi róng 内容 de 的 shù liàng 数量 yīng gāi 应该 yǔ 与 tā 它 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 xiàng 相 shì yìng 适应。
fǎ guó 法国 yě 也 yǒu 有 rán fàng 燃放 yàn huǒ 焰火 de 的 chuán tǒng 传统。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 le 了 yuē 约 bàn 半 xiāng 箱 hùn zhuó 混浊 de 的 shuǐ 水
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhù fú 祝福 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 de 的 dīng jì 酊剂， hū huàn 呼唤 yào cǎo 药草 de 的 yì shí 意识 lái 来 cān 参 yú 予 nǐ de 你的 “ wū yī 巫医 ” liáo fǎ 疗法。
zhè 这 biàn shì 便是 lā jī chē 垃圾车 yuán zé 原则。
jī hū 几乎 shì 是 lì kè 立刻， yí gè 一个 shēn chuān 身穿 hēi 黑 xī zhuāng 西装， dài 戴 zhuó mò 着墨 jìng 镜 de 的 biāo xíng dà hàn 彪形大汉 dǎng zhù 挡住 le 了 nà ge 那个 pàng 胖 nán rén 男人 kào jìn 靠近 tián hóng 田宏。
nǐ 你 kě yǐ 可以 děng dài 等待 zhe 着 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情 huò zhě 或者 děng dài 等待 zhe 着 yì xiē 一些 shì qing 事情 fā shēng 发生， kě yǐ 可以 děng hòu 等候 yī 一 liàng 辆 gōng jiāo chē 公交车， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 suí biàn 随便 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方， méi yǒu 没有 mù dì 目的 de 的 děng dài 等待。
nèi róng 内容： 1 。 làng màn 浪漫 jiǔ bā 酒吧 jī qíng 激情 kuáng huān 狂欢； 2 。 zhǎn xiāo 展销 guó nèi wài 国内外 měi shí 美食； 3 。 guǒ 果 shū 疏 diāo 雕、 lěng cài 冷菜 pīn pán 拼盘 děng 等 jīng pǐn 精品 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃。
zhè 这 biàn shì 便是 hēi huà 黑话 le 了。
jī hū 几乎 měi yī 每一 tiān 天， zhè ge 这个 shè huì 社会 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 bān 般 de 的 jìng zhǐ 静止 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 dōu 都 lìng 令 wǒ 我 bù ān 不安。 zhè zhǒng 这种 jìng zhǐ 静止， zhèng shì 正是 yī 一 cháng 场 zài 在 jí quán 极权 tǐ xì 体系 hé 和 shēng huó 生活 běn shēn 本身 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开 de 的 yǐn mì 隐秘 zhàn zhēng 战争 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。
nèi 内 yǐ jīng 已经 cí zhí 辞职。 nèi 内 chéng rèn 承认 yǔ 与 shàng gè yuè 上个月 de 的 jié kè 杰克。 Àì bù lā mǔ 艾布拉姆 háng shāng 行商 diào 调 chá àn 查案 yǒu 有 qiān lián 牵连。
jī hū 几乎 měi yī 每一 cì 次， zài 在 wǒ 我 lí 离 kāi shí 开时， wǒ 我 dōu 都 shēn xìn 深信， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 lǐ jiě 理解 jiā shēn 加深 le 了， ér 而 nà zhǒng 那种 lǐ jiě 理解 jiù 就 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 qī wàng 期望 gòng tóng 共同 wán chéng 完成 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 shì yè 事业 de 的 jī chǔ 基础。
zhè 这 liǎ 俩 bù fen 部分 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 lián zì hào 连字号（ “ - - ” ） fēn kāi 分开。
nèi xīn 内心 de 的 huān lè 欢乐 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 huān lè 欢乐 zhě 者 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， yě 也 wēn nuǎn 温暖 le 了 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 zhī 之 jiē chù 接触 zhě 者 de 的 xīn 心。
zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 shēng pà 生怕 duì 对 tā 她 běn shēn 本身 yǒu 有 rèn hé 任何 bú lì 不利， yīn wèi 因为 tā 她 hé 和 dá xī 达西 zhī jiān 之间 fǎn zhèng 反正 gé 隔 zhe 着 yī 一 tiáo 条 kuà 跨 bú guò 不过 de 的 hóng gōu 鸿沟。
nèi xīn 内心 jìng mò 静默 shí 时， wǒ men 我们 zhèng 正 tǐ yàn 体验 zhe 着 wǒ men 我们 zhēn 真 zhèng shì 正是 shéi 谁。
fǎ guó 法国 hè 和 yīng guó 英国 zhēng duó 争夺 běi měi zhōu 北美洲 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ 以 yīng guó 英国 de 的 shèng lì 胜利 ér 而 gào zhōng 告终。
jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 huì 会 yǐ 以 wǔ lì 武力 jiān bìng 兼并 dá 达 wàng 旺， dàn 但 fēn xī jiā 分析家 shuō 说 xiǎo guī mó 小规模 chōng tū 冲突 yǒu kě néng 有可能 bào fā 爆发。
fǎ guó 法国 guó wáng 国王 lù yì qī 路易七 shì 世 yīn wèi 因为 qí 其 dú zǐ 独子 huàn 患 le 了 zhòng bìng 重病， biàn de 变得 xīn fán yì luàn 心烦意乱， suì 遂 zuò chū 作出 qù 去 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 cháo shèng 朝圣 de 的 jīng rén 惊人 jué dìng 决定。
nèi gé luó 内格罗 péng tè 蓬特 shuō 说， " wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zhè zhǒng 这种 [ zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 ] bào gào 报告 fāng shì 方式 jì 既 yǒu lì yú 有利于 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 wǒ men de 我们的 zhèng cè 政策 lì yì 利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 xiāng guān 相关 guó jiā 国家。 "
fǎ guó 法国 shē chǐ pǐn 奢侈品 jí tuán 集团 Àì mǎ shì 爱马仕 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nóng chǎng 农场 zì xíng 自行 yǎng zhí 养殖 è yú 鳄鱼， yǐ 以 mǎn zú 满足 qí 其 pí bāo 皮包 de 的 yuán liào 原料 xū qiú 需求。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 他 shì 是 bèi dào 被盗 cái chǎn 财产 de 的 jīng shǒu rén 经手人 …
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， mā ma 妈妈 lái dào 来到 shēn biān 身边 shuō dào 说道， “ nǐ 你 kàn 看， luó bó tè 罗伯特， wú lùn hé shí 无论何时 nǐ 你 zhì zào 制造 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hùn luàn 混乱 de 的 chǎng miàn 场面， dào 到 zuì hòu 最后 nǐ 你 dōu 都 yào 要 bǎ 把 tā 它 shōu shi 收拾 gān jìng 干净， rán hòu 然后 bǎ 把 měi yī 每一 jiàn 件 dōng xi 东西 dōu 都 fàng 放 huí 回 yuán wèi 原位。
zhè r 这儿 shì 是 běi jí quān 北极圈 yǐ běi 以北 de 的 dì qū 地区， yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 sì gè xiǎo shí 四个小时 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 yáng guāng 阳光， duì 对 yóu kè 游客 bù 不 shèn 甚 fāng biàn 方便。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tǎng xià 躺下 lái kàn 来看 tiān kōng 天空 de 的 yún 云 juǎn yún 卷云 shū 舒， huò shì 或是 yī 一 huó 活 hòu 后 pǎo 跑 dào 到 shāng diàn 商店 mǎi 买 yī gēn 一根 bīng gùn 冰棍。
fǎ guó 法国 zàn tíng 暂停 shēn gēn 申根 xié yì 协议 de 的 àn shì 暗示 shì 是 yí cì 一次 xì jù xìng 戏剧性 de 的， jí 极 jù 具 zhēng yì 争议 de 的 xíng wéi 行为。
jǐ shí nián 几十年 yǐ lái 以来， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 jiǎ shuō 假说 yì zhí 一直 xiàng 象 pī 匹 lǎo mǎ 老马 nà yàng 那样， rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重 de 的 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 tóu zī 投资 xíng wéi 行为。
zhè r 这儿 de 的 qíng xing 情形 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。

ประโยคภาษาจีน
nèi róng tí yào 内容提要： cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说 “ yīn yuè xué 音乐学 fēn xī 分析 ” shì 是 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
nèi róng 内容 zhāi yào 摘要：《 biān chéng 边城》 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 ài 爱 yǔ 与 wēn nuǎn 温暖 de 的 zuò pǐn 作品， dàn shì 但是 hòu mian 后面 yǐn fú 隐伏 zhe 着 zuò zhě 作者 hěn 很 shēn 深 de 的 bēi jù gǎn 悲剧感。
nèi róng 内容 de 的 shù liàng 数量 yīng gāi 应该 yǔ 与 tā 它 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 xiàng 相 shì yìng 适应。
fǎ guó 法国 yě 也 yǒu 有 rán fàng 燃放 yàn huǒ 焰火 de 的 chuán tǒng 传统。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 le 了 yuē 约 bàn 半 xiāng 箱 hùn zhuó 混浊 de 的 shuǐ 水
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhù fú 祝福 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 de 的 dīng jì 酊剂， hū huàn 呼唤 yào cǎo 药草 de 的 yì shí 意识 lái 来 cān 参 yú 予 nǐ de 你的 “ wū yī 巫医 ” liáo fǎ 疗法。
zhè 这 biàn shì 便是 lā jī chē 垃圾车 yuán zé 原则。
jī hū 几乎 shì 是 lì kè 立刻， yí gè 一个 shēn chuān 身穿 hēi 黑 xī zhuāng 西装， dài 戴 zhuó mò 着墨 jìng 镜 de 的 biāo xíng dà hàn 彪形大汉 dǎng zhù 挡住 le 了 nà ge 那个 pàng 胖 nán rén 男人 kào jìn 靠近 tián hóng 田宏。
nǐ 你 kě yǐ 可以 děng dài 等待 zhe 着 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情 huò zhě 或者 děng dài 等待 zhe 着 yì xiē 一些 shì qing 事情 fā shēng 发生， kě yǐ 可以 děng hòu 等候 yī 一 liàng 辆 gōng jiāo chē 公交车， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 suí biàn 随便 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方， méi yǒu 没有 mù dì 目的 de 的 děng dài 等待。
nèi róng 内容： 1 。 làng màn 浪漫 jiǔ bā 酒吧 jī qíng 激情 kuáng huān 狂欢； 2 。 zhǎn xiāo 展销 guó nèi wài 国内外 měi shí 美食； 3 。 guǒ 果 shū 疏 diāo 雕、 lěng cài 冷菜 pīn pán 拼盘 děng 等 jīng pǐn 精品 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃。
zhè 这 biàn shì 便是 hēi huà 黑话 le 了。
jī hū 几乎 měi yī 每一 tiān 天， zhè ge 这个 shè huì 社会 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 bān 般 de 的 jìng zhǐ 静止 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 dōu 都 lìng 令 wǒ 我 bù ān 不安。 zhè zhǒng 这种 jìng zhǐ 静止， zhèng shì 正是 yī 一 cháng 场 zài 在 jí quán 极权 tǐ xì 体系 hé 和 shēng huó 生活 běn shēn 本身 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开 de 的 yǐn mì 隐秘 zhàn zhēng 战争 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。
nèi 内 yǐ jīng 已经 cí zhí 辞职。 nèi 内 chéng rèn 承认 yǔ 与 shàng gè yuè 上个月 de 的 jié kè 杰克。 Àì bù lā mǔ 艾布拉姆 háng shāng 行商 diào 调 chá àn 查案 yǒu 有 qiān lián 牵连。
jī hū 几乎 měi yī 每一 cì 次， zài 在 wǒ 我 lí 离 kāi shí 开时， wǒ 我 dōu 都 shēn xìn 深信， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 lǐ jiě 理解 jiā shēn 加深 le 了， ér 而 nà zhǒng 那种 lǐ jiě 理解 jiù 就 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 qī wàng 期望 gòng tóng 共同 wán chéng 完成 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 shì yè 事业 de 的 jī chǔ 基础。
zhè 这 liǎ 俩 bù fen 部分 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 lián zì hào 连字号（ “ - - ” ） fēn kāi 分开。
nèi xīn 内心 de 的 huān lè 欢乐 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 huān lè 欢乐 zhě 者 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， yě 也 wēn nuǎn 温暖 le 了 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 zhī 之 jiē chù 接触 zhě 者 de 的 xīn 心。
zhè 这 dào 倒 bú shi 不是 shēng pà 生怕 duì 对 tā 她 běn shēn 本身 yǒu 有 rèn hé 任何 bú lì 不利， yīn wèi 因为 tā 她 hé 和 dá xī 达西 zhī jiān 之间 fǎn zhèng 反正 gé 隔 zhe 着 yī 一 tiáo 条 kuà 跨 bú guò 不过 de 的 hóng gōu 鸿沟。
nèi xīn 内心 jìng mò 静默 shí 时， wǒ men 我们 zhèng 正 tǐ yàn 体验 zhe 着 wǒ men 我们 zhēn 真 zhèng shì 正是 shéi 谁。
fǎ guó 法国 hè 和 yīng guó 英国 zhēng duó 争夺 běi měi zhōu 北美洲 de 的 zhàn zhēng 战争 yǐ 以 yīng guó 英国 de 的 shèng lì 胜利 ér 而 gào zhōng 告终。
jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 huì 会 yǐ 以 wǔ lì 武力 jiān bìng 兼并 dá 达 wàng 旺， dàn 但 fēn xī jiā 分析家 shuō 说 xiǎo guī mó 小规模 chōng tū 冲突 yǒu kě néng 有可能 bào fā 爆发。
fǎ guó 法国 guó wáng 国王 lù yì qī 路易七 shì 世 yīn wèi 因为 qí 其 dú zǐ 独子 huàn 患 le 了 zhòng bìng 重病， biàn de 变得 xīn fán yì luàn 心烦意乱， suì 遂 zuò chū 作出 qù 去 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 cháo shèng 朝圣 de 的 jīng rén 惊人 jué dìng 决定。
nèi gé luó 内格罗 péng tè 蓬特 shuō 说， " wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zhè zhǒng 这种 [ zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 ] bào gào 报告 fāng shì 方式 jì 既 yǒu lì yú 有利于 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 wǒ men de 我们的 zhèng cè 政策 lì yì 利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 xiāng guān 相关 guó jiā 国家。 "
fǎ guó 法国 shē chǐ pǐn 奢侈品 jí tuán 集团 Àì mǎ shì 爱马仕 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nóng chǎng 农场 zì xíng 自行 yǎng zhí 养殖 è yú 鳄鱼， yǐ 以 mǎn zú 满足 qí 其 pí bāo 皮包 de 的 yuán liào 原料 xū qiú 需求。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 他 shì 是 bèi dào 被盗 cái chǎn 财产 de 的 jīng shǒu rén 经手人 …
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， mā ma 妈妈 lái dào 来到 shēn biān 身边 shuō dào 说道， “ nǐ 你 kàn 看， luó bó tè 罗伯特， wú lùn hé shí 无论何时 nǐ 你 zhì zào 制造 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hùn luàn 混乱 de 的 chǎng miàn 场面， dào 到 zuì hòu 最后 nǐ 你 dōu 都 yào 要 bǎ 把 tā 它 shōu shi 收拾 gān jìng 干净， rán hòu 然后 bǎ 把 měi yī 每一 jiàn 件 dōng xi 东西 dōu 都 fàng 放 huí 回 yuán wèi 原位。
zhè r 这儿 shì 是 běi jí quān 北极圈 yǐ běi 以北 de 的 dì qū 地区， yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 sì gè xiǎo shí 四个小时 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 yáng guāng 阳光， duì 对 yóu kè 游客 bù 不 shèn 甚 fāng biàn 方便。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tǎng xià 躺下 lái kàn 来看 tiān kōng 天空 de 的 yún 云 juǎn yún 卷云 shū 舒， huò shì 或是 yī 一 huó 活 hòu 后 pǎo 跑 dào 到 shāng diàn 商店 mǎi 买 yī gēn 一根 bīng gùn 冰棍。
fǎ guó 法国 zàn tíng 暂停 shēn gēn 申根 xié yì 协议 de 的 àn shì 暗示 shì 是 yí cì 一次 xì jù xìng 戏剧性 de 的， jí 极 jù 具 zhēng yì 争议 de 的 xíng wéi 行为。
jǐ shí nián 几十年 yǐ lái 以来， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 jiǎ shuō 假说 yì zhí 一直 xiàng 象 pī 匹 lǎo mǎ 老马 nà yàng 那样， rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重 de 的 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 tóu zī 投资 xíng wéi 行为。
zhè r 这儿 de 的 qíng xing 情形 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子