ประโยคภาษาจีน- 内战期间男子被征召到前线作战但新兵被允许可花钱雇人来顶替他们中文句子 (512206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nèi zhàn 内战 qī jiān 期间， nán zǐ 男子 bèi 被 zhēng zhào 征召 dào 到 qián xiàn 前线 zuò zhàn 作战 - dàn 但 xīn bīng 新兵 bèi 被 yǔn xǔ 允许 kě 可 huā qián 花钱 gù rén 雇人 lái 来 dǐng tì 顶替 tā men 他们。
During the Civil War, men were conscripted to fight in the war -- but draftees were allowed to pay hired substitutes to fight in their place.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nèi lā dá 内拉达， yī 一 wèi 位 gǔ lǎo 古老 de 的 shèng rén 圣人（ hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yún 云， sòng 送 shuǐ 水 zhě 者 de 的 huà shēn 化身）， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shén 神 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 shǐ zhě 使者， yōng yǒu 拥有 fàn tiān 梵天 qián é 前额 de 的 gēn yuán 根源。
nèi zhèng bù 内政部 fǒu rèn 否认 duì 对 dì 第 55 xiàng 项 tiáo kuǎn 条款 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 zhèng cè xìng 政策性 xiū gǎi 修改， jiān chēng 坚称 bú huì 不会 xiàng 像 shàng yì yuàn 上议院 gāo jí 高级 fǎ guān 法官 suǒ 所 zhǐ zé 指责 de 的 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用 gāi fǎ 该法 ràng 让 rèn hé rén 任何人 yī shí 衣食 wú zhuó 无着。
jī hū 几乎 měi 每 zǒu 走 yí bù 一步， jiǎo xià 脚下 yòng 用 guò 过 de 的 bù qiāng 步枪 zǐ dàn 子弹 dū huì 都会 zhī gā 吱嘎 zuò xiǎng 作响。
jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： cí diǎn 词典 huó 和 yǔ fǎ 语法 de 的 biān zhù zhě 编著者 men 们 gēn jù 根据 shén me 什么 quán wēi 权威 zī liào 资料 lái shuō 来说 chū 出 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 huà 话。
fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国 shì 是 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 lín bāng 邻邦， zhè 这 huì 会 bāng zhù 帮助 liǎng guó 两国 píng héng 平衡 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng zuò 订做 yí gè 一个 yòng 用 huáng tóng 黄铜 zuò 做 de 的 xiǎo 小 shí zì 十字， huò zhě 或者 shì yóu 是由 guì jīn shǔ 贵金属 hé 和 bǎo shí 宝石 zhì chéng 制成 de 的。
zhè 这 jiǎ shè 假设 zhè xiē 这些 wén běn 文本、 tú xiàng 图像、 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格、 yīn pín wén jiàn 音频文件 dōu 都 kě yǐ 可以 huǎn cún 缓存， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 jìng tài 静态 de 的； bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 biān yuán 边缘 fú wù qì 服务器 huǎn cún 缓存 zhōng 中 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xìng néng 性能。
zhè r 这儿 . lái 来 tuī 推 yī 一 liàng 辆 shǒu tuī chē 手推车 . nǐ 你 dōu 都 xiǎng 想 mǎi 买 xiē 些 shén me 什么 ā 啊 ?
nèi zhèng bù 内政部 àn niǔ 按钮 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋。
fǎ guó 法国 guó fáng 国防 cǎi gòu 采购 dài bàn 代办 jī gòu 机构 DGA （ wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zǒng shǔ 总署） fù zé 负责 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 jì huà 计划 bìng qiě 并且 jiàng 将 kōng jiān 空间 bù fen 部分 de 的 rèn wu 任务 wěi tuō 委托 gěi 给 fǎ guó 法国 de 的 tài kōng 太空 jī gòu 机构 CNES （ fǎ guó 法国 háng tiān jú 航天局）， hòu zhě 后者 shì 是 Ā lì yà nà 阿丽亚娜 tài kōng 太空 zhōng xīn 中心 de 的 zuì dà 最大 gǔ dōng 股东。
jǐ 几 dài 代 de 的 hái zi 孩子 cóng xiǎo 从小 jiù 就 bèi 被 guàn shū 灌输 guò 过 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 nuò bèi ěr 诺贝尔 dé zhǔ 得主 zài 在 xué xiào 学校 shí 时 xué xí 学习 chéng jì 成绩 hěn 很 chà 差， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 wù huì 误会 le 了。
nèi sēn 内森 · hēi ěr 黑尔 shì 是 dú lì zhàn zhēng 独立战争 zhōng 中 yī míng 一名 bèi 被 yīng guó 英国 qín huò 擒获 de 的 měi guó 美国 jiàn dié 间谍 bīng 兵。 tā 他 zài 在 21 suì 岁 nà nián 那年 bèi 被 chù yǐ 处以 jiǎo xíng 绞刑， lín xíng 临刑 qián 前 de 的 yí yán 遗言 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 xiǎng yù shì jiè 享誉世界 de 的 míng yán 名言： “ wǒ 我 wéi yī 唯一 yí hàn 遗憾 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 zhǐ néng 只能 wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 xī shēng 牺牲 yí cì 一次。 ”
zhè r 这儿 yě 也 yǒu 有 cháng jiàn 常见 de 的 jí zhōng yíng 集中营 fàn rén 犯人 qiáng zhì 强制 chuān zhuó 穿着 de 的 tiáo wén 条纹 qiú 囚 fú 服， yǐ jí 以及 yīn móu 阴谋 suàn ji 算计 de 的 dì tú 地图， shàng mian 上面 xiǎn shì 显示 le 了 dé guó 德国 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 duì 对 bō lán 波兰 de 的 guā fēn 瓜分。
nèi 内 diàn 殿， jiù shì 就是 zhì 至 shèng 圣 suǒ 所， cháng 长 èr shí 二十 zhǒu 肘， cóng 从 de 地 dào 到 péng dǐng 棚顶 yòng 用 xiāng bǎi 香柏 mù bǎn 木板 zhē bì 遮蔽（ huò 或 zuò 作 gé duàn 隔断）。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 , zhè 这 jiào 较 bù 不 xiàng shì 像是 zhēn shí 真实 zhǔ zhāng 主张 de 的 běn tǐ 本体 , ér 而 jiào 较 xiàng shì 像是 jiǎo huá 狡猾 de 的 jué qiào 诀窍 yì shí 意识 , huò 或 shuō 说 zhèng zhì 政治 wù xìng 悟性。
fǎ guó 法国 dāng jú 当局 bù kěn 不肯 ràng 让 wēi lián 威廉 huáng chǔ 皇储 yǐ 以 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 lí kāi 离开 fǎ guó 法国 zhàn lǐng qū 占领区。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向 shǐ 使 zhī 之 wèi 为 nì shí zhēn 逆时针 de 的。
zhè r 这儿 shì 是 yī 一 piàn 片 cùn cǎo bù shēng 寸草不生 de 的 xiāng cūn 乡村。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yī 一 liè 列 cóng 从 xī 西 kāi 开 guò lái 过来 de 的 huǒ chē 火车 dào dá 到达 le 了 hā pò sī 哈珀斯， zhè 这 míng 名 shòu shāng 受伤 de 的 kān shǒu 看守 jǐng gào 警告 liè chē yuán 列车员， qiáo 桥 shàng 上 wēi xiǎn 危险。
nèi ěr 内耳 yóu 由 gǔ 骨 mí lù 迷路 — — ěr wō 耳蜗（ ràng 让 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tīng jué 听觉） hé 和 qián tíng 前庭 mí lù 迷路（ ràng 让 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 píng héng 平衡） — — gòu chéng 构成。
zhè r 这儿 yǒu xiē 有些 jiàn yì 建议 shuō 说， zài 在 rén men 人们 suǒ néng 所能 huò zhě 或者 suǒ 所 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 chéng dù 程度 shì 是 yǒu 有 shàng xiàn 上限 de 的。
jǐ shí yì 几十亿 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 huò 和 huì xīng 彗星 zài 在 wéi rào 围绕 zhe 着 tài yang 太阳 xuán zhuǎn 旋转， tā men 它们 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 chuān xíng 穿行 mó shì 模式。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 hé bìng 合并 běn dì 本地 hé 和 yún duān 云端 shù jù 数据， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 tì huàn 替换 qí zhōng 其中 yī duān 一端。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ guàn 鹳 ” （ Aist ） de 的 cān guǎn 餐馆 zài 在 diāo xiàng 雕像 hòu mian 后面 de 的 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 duàn duàn xù xù 断断续续 de 地 yíng yè 营业。
zhè r 这儿 de 的 gǎng qū 港区 hǎo 好 jí zhōng 集中 á 啊！
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì bǐ 对比 fēn xī 分析 fǎn yì cí 反义词 “ wěi zhuāng 伪装 ” xué xí 学习 rú hé 如何 “ yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ” 。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， zhè wèi 这位 gǔ bā 古巴 lǐng dǎo rén 领导人 láo láo 牢牢 hàn wèi 捍卫 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 sī rén shēng huó 私人生活， tā 他 de 的 jiā rén 家人、 jiàn kāng 健康 huó 和 jiā tíng shēng huó 家庭生活 dōu 都 shì 是 huì mò rú shēn 讳莫如深 de 的 huà tí 话题。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dì zēng 递增 huó 和 dié dài 迭代 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 SOA hǎo chu 好处， cóng ér 从而 lì yòng 利用 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 tóu zī 投资。
nǐ 你 kě yǐ 可以 suí yì 随意 jiè yòng 借用 wǒ de 我的 chē 车。
nèi bù 内部 zhōng zǐ 中子 píng bì 屏蔽 shì 是 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 zài 在 zhuāng yǒu 装有 fǎn yìng duī xīn 反应堆芯 de 的 xiá xiǎo 狭小 yā lì róng qì 压力容器 nèi 内 fā shēng 发生 zhōng zǐ 中子 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน
nèi lā dá 内拉达， yī 一 wèi 位 gǔ lǎo 古老 de 的 shèng rén 圣人（ hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yún 云， sòng 送 shuǐ 水 zhě 者 de 的 huà shēn 化身）， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shén 神 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 shǐ zhě 使者， yōng yǒu 拥有 fàn tiān 梵天 qián é 前额 de 的 gēn yuán 根源。
nèi zhèng bù 内政部 fǒu rèn 否认 duì 对 dì 第 55 xiàng 项 tiáo kuǎn 条款 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 zhèng cè xìng 政策性 xiū gǎi 修改， jiān chēng 坚称 bú huì 不会 xiàng 像 shàng yì yuàn 上议院 gāo jí 高级 fǎ guān 法官 suǒ 所 zhǐ zé 指责 de 的 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用 gāi fǎ 该法 ràng 让 rèn hé rén 任何人 yī shí 衣食 wú zhuó 无着。
jī hū 几乎 měi 每 zǒu 走 yí bù 一步， jiǎo xià 脚下 yòng 用 guò 过 de 的 bù qiāng 步枪 zǐ dàn 子弹 dū huì 都会 zhī gā 吱嘎 zuò xiǎng 作响。
jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： cí diǎn 词典 huó 和 yǔ fǎ 语法 de 的 biān zhù zhě 编著者 men 们 gēn jù 根据 shén me 什么 quán wēi 权威 zī liào 资料 lái shuō 来说 chū 出 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 huà 话。
fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国 shì 是 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 lín bāng 邻邦， zhè 这 huì 会 bāng zhù 帮助 liǎng guó 两国 píng héng 平衡 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng zuò 订做 yí gè 一个 yòng 用 huáng tóng 黄铜 zuò 做 de 的 xiǎo 小 shí zì 十字， huò zhě 或者 shì yóu 是由 guì jīn shǔ 贵金属 hé 和 bǎo shí 宝石 zhì chéng 制成 de 的。
zhè 这 jiǎ shè 假设 zhè xiē 这些 wén běn 文本、 tú xiàng 图像、 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格、 yīn pín wén jiàn 音频文件 dōu 都 kě yǐ 可以 huǎn cún 缓存， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 jìng tài 静态 de 的； bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 biān yuán 边缘 fú wù qì 服务器 huǎn cún 缓存 zhōng 中 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xìng néng 性能。
zhè r 这儿 . lái 来 tuī 推 yī 一 liàng 辆 shǒu tuī chē 手推车 . nǐ 你 dōu 都 xiǎng 想 mǎi 买 xiē 些 shén me 什么 ā 啊 ?
nèi zhèng bù 内政部 àn niǔ 按钮 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋。
fǎ guó 法国 guó fáng 国防 cǎi gòu 采购 dài bàn 代办 jī gòu 机构 DGA （ wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zǒng shǔ 总署） fù zé 负责 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 jì huà 计划 bìng qiě 并且 jiàng 将 kōng jiān 空间 bù fen 部分 de 的 rèn wu 任务 wěi tuō 委托 gěi 给 fǎ guó 法国 de 的 tài kōng 太空 jī gòu 机构 CNES （ fǎ guó 法国 háng tiān jú 航天局）， hòu zhě 后者 shì 是 Ā lì yà nà 阿丽亚娜 tài kōng 太空 zhōng xīn 中心 de 的 zuì dà 最大 gǔ dōng 股东。
jǐ 几 dài 代 de 的 hái zi 孩子 cóng xiǎo 从小 jiù 就 bèi 被 guàn shū 灌输 guò 过 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 nuò bèi ěr 诺贝尔 dé zhǔ 得主 zài 在 xué xiào 学校 shí 时 xué xí 学习 chéng jì 成绩 hěn 很 chà 差， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 wù huì 误会 le 了。
nèi sēn 内森 · hēi ěr 黑尔 shì 是 dú lì zhàn zhēng 独立战争 zhōng 中 yī míng 一名 bèi 被 yīng guó 英国 qín huò 擒获 de 的 měi guó 美国 jiàn dié 间谍 bīng 兵。 tā 他 zài 在 21 suì 岁 nà nián 那年 bèi 被 chù yǐ 处以 jiǎo xíng 绞刑， lín xíng 临刑 qián 前 de 的 yí yán 遗言 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 xiǎng yù shì jiè 享誉世界 de 的 míng yán 名言： “ wǒ 我 wéi yī 唯一 yí hàn 遗憾 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 zhǐ néng 只能 wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 xī shēng 牺牲 yí cì 一次。 ”
zhè r 这儿 yě 也 yǒu 有 cháng jiàn 常见 de 的 jí zhōng yíng 集中营 fàn rén 犯人 qiáng zhì 强制 chuān zhuó 穿着 de 的 tiáo wén 条纹 qiú 囚 fú 服， yǐ jí 以及 yīn móu 阴谋 suàn ji 算计 de 的 dì tú 地图， shàng mian 上面 xiǎn shì 显示 le 了 dé guó 德国 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 duì 对 bō lán 波兰 de 的 guā fēn 瓜分。
nèi 内 diàn 殿， jiù shì 就是 zhì 至 shèng 圣 suǒ 所， cháng 长 èr shí 二十 zhǒu 肘， cóng 从 de 地 dào 到 péng dǐng 棚顶 yòng 用 xiāng bǎi 香柏 mù bǎn 木板 zhē bì 遮蔽（ huò 或 zuò 作 gé duàn 隔断）。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 , zhè 这 jiào 较 bù 不 xiàng shì 像是 zhēn shí 真实 zhǔ zhāng 主张 de 的 běn tǐ 本体 , ér 而 jiào 较 xiàng shì 像是 jiǎo huá 狡猾 de 的 jué qiào 诀窍 yì shí 意识 , huò 或 shuō 说 zhèng zhì 政治 wù xìng 悟性。
fǎ guó 法国 dāng jú 当局 bù kěn 不肯 ràng 让 wēi lián 威廉 huáng chǔ 皇储 yǐ 以 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 lí kāi 离开 fǎ guó 法国 zhàn lǐng qū 占领区。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 tā 它 de 的 fāng xiàng 方向 shǐ 使 zhī 之 wèi 为 nì shí zhēn 逆时针 de 的。
zhè r 这儿 shì 是 yī 一 piàn 片 cùn cǎo bù shēng 寸草不生 de 的 xiāng cūn 乡村。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yī 一 liè 列 cóng 从 xī 西 kāi 开 guò lái 过来 de 的 huǒ chē 火车 dào dá 到达 le 了 hā pò sī 哈珀斯， zhè 这 míng 名 shòu shāng 受伤 de 的 kān shǒu 看守 jǐng gào 警告 liè chē yuán 列车员， qiáo 桥 shàng 上 wēi xiǎn 危险。
nèi ěr 内耳 yóu 由 gǔ 骨 mí lù 迷路 — — ěr wō 耳蜗（ ràng 让 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tīng jué 听觉） hé 和 qián tíng 前庭 mí lù 迷路（ ràng 让 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 píng héng 平衡） — — gòu chéng 构成。
zhè r 这儿 yǒu xiē 有些 jiàn yì 建议 shuō 说， zài 在 rén men 人们 suǒ néng 所能 huò zhě 或者 suǒ 所 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 chéng dù 程度 shì 是 yǒu 有 shàng xiàn 上限 de 的。
jǐ shí yì 几十亿 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 huò 和 huì xīng 彗星 zài 在 wéi rào 围绕 zhe 着 tài yang 太阳 xuán zhuǎn 旋转， tā men 它们 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 chuān xíng 穿行 mó shì 模式。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 hé bìng 合并 běn dì 本地 hé 和 yún duān 云端 shù jù 数据， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 tì huàn 替换 qí zhōng 其中 yī duān 一端。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ guàn 鹳 ” （ Aist ） de 的 cān guǎn 餐馆 zài 在 diāo xiàng 雕像 hòu mian 后面 de 的 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 duàn duàn xù xù 断断续续 de 地 yíng yè 营业。
zhè r 这儿 de 的 gǎng qū 港区 hǎo 好 jí zhōng 集中 á 啊！
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì bǐ 对比 fēn xī 分析 fǎn yì cí 反义词 “ wěi zhuāng 伪装 ” xué xí 学习 rú hé 如何 “ yǔ zhòng bù tóng 与众不同 ” 。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， zhè wèi 这位 gǔ bā 古巴 lǐng dǎo rén 领导人 láo láo 牢牢 hàn wèi 捍卫 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 sī rén shēng huó 私人生活， tā 他 de 的 jiā rén 家人、 jiàn kāng 健康 huó 和 jiā tíng shēng huó 家庭生活 dōu 都 shì 是 huì mò rú shēn 讳莫如深 de 的 huà tí 话题。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dì zēng 递增 huó 和 dié dài 迭代 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 SOA hǎo chu 好处， cóng ér 从而 lì yòng 利用 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 tóu zī 投资。
nǐ 你 kě yǐ 可以 suí yì 随意 jiè yòng 借用 wǒ de 我的 chē 车。
nèi bù 内部 zhōng zǐ 中子 píng bì 屏蔽 shì 是 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 zài 在 zhuāng yǒu 装有 fǎn yìng duī xīn 反应堆芯 de 的 xiá xiǎo 狭小 yā lì róng qì 压力容器 nèi 内 fā shēng 发生 zhōng zǐ 中子 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子