ประโยคภาษาจีน- 内文搭配生词注释标示注音汉语拼音和英文或中英双语注释帮助读者理解与学习中文句子 (512319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nèi wén 内文 dā pèi 搭配 shēng cí 生词 zhù shì 注释， biāo shì 标示 zhù yīn 注音、 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 hè 和 yīng wén 英文（ huò 或 zhōng yīng 中英 shuāng yǔ 双语） zhù shì 注释， bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 lǐ jiě 理解 yǔ 与 xué xí 学习。
Text is complemented with glossary that provides phonetic notations (Bopomofo and Pinyin) and English (or Chinese-English) explanations to help readers understand the story and learn the vocabularies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ guó guó mín yì huì 法国国民议会 hé 和 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 jué 决 dìng wèi 定为 jì niàn 纪念 tā 他 ér 而 jǔ Āī 举哀 fú sāng 服丧。
fǎ guó 法国 tú lú zī 图卢兹 de 的 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 kǎo chá 考察 yì zhǒng 一种 rén xíng dào 人行道 néng liàng 能量 xī shōu 吸收 pàn 板， tā 它 kě yǐ 可以 shōu jí 收集 xíng rén 行人 zǒu lù 走路 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量。
fǎ guó 法国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 shēng chēng 声称 huì 会 jiā pài 加派 jǐng lì 警力 bāng zhù 帮助 běn 本 · Ā lǐ 阿里 zhèn yā 镇压 kàng yì zhě 抗议者。
jī hū 几乎 tōng guò 通过 qí 其 dìng yì 定义 jiù 就 néng 能 liǎo jiě 了解， xìn yǎng 信仰 huó 和 lǐ zhì 理智 zài 在 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 lǐng yù 领域 zhōng yùn 中运 zuò 作， yào 要 biàn míng 辩明 zhēn xiàng 真相 hái 还 dé 得 yī kào 依靠 qí tā 其它 bàn fǎ 办法。
jǐ wèi 几位 xiǎo jie 小姐 hé 和 tā men 她们 de 的 mǔ qīn 母亲 jiàn 见 xí shàng 席上 yǒu 有 liǎng wèi 两位 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 kè rén 客人， yě 也 jiù 就 xīn mǎn yì zú 心满意足， bìng 并 méi yǒu 没有 bié de 别的 shē wàng 奢望。
nèi gé ěr 内格尔 jiào liàn 教练 shuō 说 wǒ 我 yīng gāi 应该 qù 去 bào jǐng 报警。
nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 guó jiā 国家 rǔ xiàn ái 乳腺癌 jī jīn huì 基金会 wǎng zhàn 网站 huò qǔ 获取 gèng duō 更多 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zī liào 资料。
zhè r 这儿 yě 也 shì 是 nǐ de 你的 zàng shēn 葬身 zhī de 之地 é 哦（ hé zàng 合葬 ? 。
fǎ guó 法国 guān fāng 官方 xíng róng 形容 zhè cì 这次 zài 在 hé 核 chǔ lǐ 处理 zhōng xīn 中心 fā shēng 发生 de 的 bào zhà 爆炸 shì 是 yí xiàng 一项 gōng yè 工业 yì wài 意外 shì jiàn 事件； bìng 并 qiě shuō 且说， méi yǒu 没有 zhēn cè 侦测 chū 出 fú shè 辐射 wài xiè 外泄。
nèi hǎi 内海 pàn 畔， yī 一 piàn 片 kōng kuàng 空旷 qū yù 区域 lǐ 里 de 的 lù yíng 露营 zhě 者。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 1968 nián 年 wǒ men 我们 " xuān yáng 宣扬 le 了 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 " ， zài 在 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 zhàn jù 占据 le 了 jué duì 绝对 de 的 huà yǔ 话语 bà quán 霸权， rán ér 然而 nà 那 zhǐ shì 只是 dū dū nāng nāng 嘟嘟囔囔 de 地 hēng ji 哼唧 le 了 jǐ 几 jù 句 ér yǐ 而已。
zhè r 这儿 fāng yuán 方圆 jǐ 几 yīng lǐ 英里 nèi 内 kàn bù dào 看不到 yí gè 一个 huó wù 活物。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， zài 在 yí gè 一个 píng huǎn 平缓 de 的 guǎi wān chù 拐弯处， wù 雾 hǔ 虎 cóng 从 shān shàng 山上 xiàng 向 tā men 他们 pǎo 跑 le 了 xià lai 下来， yì xiē 一些 suì shí 碎石 hé 和 ní tǔ 泥土 suí zhī 随之 sù sù 簌簌 ér xià 而下， tā 他 Ān dìng 安定 de 的 zhàn 站 zài 在 lù shang 路上。
nèi yuán xìng 内源性 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 shì 是 yì zhǒng 一种 qì tǐ 气体 xìn shǐ 信使 fèn zǐ 分子， shì 是 xuè hóng sù 血红素 de 的 jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物。
zhè r 这儿 yǒu 有 400 gōng qǐng 公顷 kě 可 róng nà 容纳 15200 rén 人 de 的 lǜ zhōu 绿洲， 7000 míng 名 dài yè zhě 待业者 jiāng 将 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 móu zhí 谋职。
jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， tā 他 fā xiàn 发现 tǒng 桶 páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 péng 棚 juǎn rù 卷入 le 了 dà huǒ 大火 zhī zhōng 之中。
nèi zhì 内置 de 的 lì tǐ shēng 立体声 mài kè fēng 麦克风 hé 和 kuò yīn qì 扩音器， néng 能 bāng 帮 nǐ 你 zài 在 shè zhì 摄制 yǐng xiàng 影像 de shí hòu 的时候， ěr tīng bā fāng 耳听八方。
fǎ guó 法国 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家 zhī yī 之一。
nèi xìn 内芯 de 的 cái zhì 材质 yě 也 yǒu 有 yáng mù 杨木、 huà mù 桦木、 sōng mù 松木、 pāo tóng 泡桐 děng 等 duō zhǒng 多种。
fǎ guó 法国 zhèng 正 jí yú 急于 huī fù 恢复 qí 其 zài 在 hé 核 lǐng yù 领域 de 的 guó jì 国际 lǐng xiān dì wèi 领先地位， yǐ miǎn 以免 yǔ 与 hé gōng yè 核工业 de 的 wèi lái 未来 fán róng 繁荣 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
zhè r 这儿 de 的 fáng zi 房子 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 nián tóu r 年头儿 le 了。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 cóng 从 zǒng de 总的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zhōng 中 jiǎn qù 减去 táng 糖 de 的 liáng 量 lái 来 què dìng 确定 zhè ge 这个。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 yì xiē 一些 qiáo 樵 mù 牧 bù 不 zhì 至 de 的 chóng 崇 luán 峦 jùn lǐng 峻岭 zhōng 中， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 zhì liú 滞留 zài 在 shēng cún 生存 jiān 艰 kùn 困 de 的 shā mò 沙漠 lǐ 里。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系。
jǐ shí nián 几十年 de 的 gù yǒu 故友 le 了 , nǐ 你 hái 还 bù liǎo jiě 不了解 tā 他 ā 啊。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 rào guò 绕过 gòng cún 共存 qū xiàn 曲线。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 liú yán 留言， jiāo yǒu 交友 qǐng qiú 请求， yāo qǐng 邀请 quān zi 圈子 hé 和 jí shí 即时 xìn xī 信息。
zhè 这 chōng qí liàng 充其量 jiù shì 就是 yí gè 一个 bái rì mèng 白日梦， bú guò 不过 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì cǐ 对此 huái yǒu 怀有 kě wàng 渴望。
fǎ guó 法国 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 tā 他 yù dìng 预定 le 了 zhè ge 这个 zhì néng 智能 xì tǒng 系统 lái 来 pàn dìng 判定 zī liào 资料 de 的 zhēn wěi 真伪， dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 àn zhào 按照 bù zhòu 步骤 lái 来 shè zhì 设置 bú zhì yì cí 不置一词。
zhè 这 bā gè 八个 hái zi 孩子， liù 六 nán 男 èr 二 nǚ 女， zuó tiān 昨天 zài 在 wèi yú 位于 luò shān jī 洛杉矶 de 的 KaiserPermanente xià shǔ 下属 fēng líng 风铃 cǎo 草 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 yú wǔ 于五 fēn zhōng 分钟 nèi 内 bèi 被 yí gè gè 一个个 jiē shēng 接生。

ประโยคภาษาจีน
fǎ guó guó mín yì huì 法国国民议会 hé 和 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 jué 决 dìng wèi 定为 jì niàn 纪念 tā 他 ér 而 jǔ Āī 举哀 fú sāng 服丧。
fǎ guó 法国 tú lú zī 图卢兹 de 的 guān yuán 官员 zhèng zài 正在 kǎo chá 考察 yì zhǒng 一种 rén xíng dào 人行道 néng liàng 能量 xī shōu 吸收 pàn 板， tā 它 kě yǐ 可以 shōu jí 收集 xíng rén 行人 zǒu lù 走路 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量。
fǎ guó 法国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 shēng chēng 声称 huì 会 jiā pài 加派 jǐng lì 警力 bāng zhù 帮助 běn 本 · Ā lǐ 阿里 zhèn yā 镇压 kàng yì zhě 抗议者。
jī hū 几乎 tōng guò 通过 qí 其 dìng yì 定义 jiù 就 néng 能 liǎo jiě 了解， xìn yǎng 信仰 huó 和 lǐ zhì 理智 zài 在 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 lǐng yù 领域 zhōng yùn 中运 zuò 作， yào 要 biàn míng 辩明 zhēn xiàng 真相 hái 还 dé 得 yī kào 依靠 qí tā 其它 bàn fǎ 办法。
jǐ wèi 几位 xiǎo jie 小姐 hé 和 tā men 她们 de 的 mǔ qīn 母亲 jiàn 见 xí shàng 席上 yǒu 有 liǎng wèi 两位 sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 kè rén 客人， yě 也 jiù 就 xīn mǎn yì zú 心满意足， bìng 并 méi yǒu 没有 bié de 别的 shē wàng 奢望。
nèi gé ěr 内格尔 jiào liàn 教练 shuō 说 wǒ 我 yīng gāi 应该 qù 去 bào jǐng 报警。
nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 guó jiā 国家 rǔ xiàn ái 乳腺癌 jī jīn huì 基金会 wǎng zhàn 网站 huò qǔ 获取 gèng duō 更多 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zī liào 资料。
zhè r 这儿 yě 也 shì 是 nǐ de 你的 zàng shēn 葬身 zhī de 之地 é 哦（ hé zàng 合葬 ? 。
fǎ guó 法国 guān fāng 官方 xíng róng 形容 zhè cì 这次 zài 在 hé 核 chǔ lǐ 处理 zhōng xīn 中心 fā shēng 发生 de 的 bào zhà 爆炸 shì 是 yí xiàng 一项 gōng yè 工业 yì wài 意外 shì jiàn 事件； bìng 并 qiě shuō 且说， méi yǒu 没有 zhēn cè 侦测 chū 出 fú shè 辐射 wài xiè 外泄。
nèi hǎi 内海 pàn 畔， yī 一 piàn 片 kōng kuàng 空旷 qū yù 区域 lǐ 里 de 的 lù yíng 露营 zhě 者。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 1968 nián 年 wǒ men 我们 " xuān yáng 宣扬 le 了 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 " ， zài 在 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 zhàn jù 占据 le 了 jué duì 绝对 de 的 huà yǔ 话语 bà quán 霸权， rán ér 然而 nà 那 zhǐ shì 只是 dū dū nāng nāng 嘟嘟囔囔 de 地 hēng ji 哼唧 le 了 jǐ 几 jù 句 ér yǐ 而已。
zhè r 这儿 fāng yuán 方圆 jǐ 几 yīng lǐ 英里 nèi 内 kàn bù dào 看不到 yí gè 一个 huó wù 活物。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， zài 在 yí gè 一个 píng huǎn 平缓 de 的 guǎi wān chù 拐弯处， wù 雾 hǔ 虎 cóng 从 shān shàng 山上 xiàng 向 tā men 他们 pǎo 跑 le 了 xià lai 下来， yì xiē 一些 suì shí 碎石 hé 和 ní tǔ 泥土 suí zhī 随之 sù sù 簌簌 ér xià 而下， tā 他 Ān dìng 安定 de 的 zhàn 站 zài 在 lù shang 路上。
nèi yuán xìng 内源性 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 shì 是 yì zhǒng 一种 qì tǐ 气体 xìn shǐ 信使 fèn zǐ 分子， shì 是 xuè hóng sù 血红素 de 的 jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物。
zhè r 这儿 yǒu 有 400 gōng qǐng 公顷 kě 可 róng nà 容纳 15200 rén 人 de 的 lǜ zhōu 绿洲， 7000 míng 名 dài yè zhě 待业者 jiāng 将 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 móu zhí 谋职。
jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， tā 他 fā xiàn 发现 tǒng 桶 páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 péng 棚 juǎn rù 卷入 le 了 dà huǒ 大火 zhī zhōng 之中。
nèi zhì 内置 de 的 lì tǐ shēng 立体声 mài kè fēng 麦克风 hé 和 kuò yīn qì 扩音器， néng 能 bāng 帮 nǐ 你 zài 在 shè zhì 摄制 yǐng xiàng 影像 de shí hòu 的时候， ěr tīng bā fāng 耳听八方。
fǎ guó 法国 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家 zhī yī 之一。
nèi xìn 内芯 de 的 cái zhì 材质 yě 也 yǒu 有 yáng mù 杨木、 huà mù 桦木、 sōng mù 松木、 pāo tóng 泡桐 děng 等 duō zhǒng 多种。
fǎ guó 法国 zhèng 正 jí yú 急于 huī fù 恢复 qí 其 zài 在 hé 核 lǐng yù 领域 de 的 guó jì 国际 lǐng xiān dì wèi 领先地位， yǐ miǎn 以免 yǔ 与 hé gōng yè 核工业 de 的 wèi lái 未来 fán róng 繁荣 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
zhè r 这儿 de 的 fáng zi 房子 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 nián tóu r 年头儿 le 了。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 cóng 从 zǒng de 总的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zhōng 中 jiǎn qù 减去 táng 糖 de 的 liáng 量 lái 来 què dìng 确定 zhè ge 这个。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 yì xiē 一些 qiáo 樵 mù 牧 bù 不 zhì 至 de 的 chóng 崇 luán 峦 jùn lǐng 峻岭 zhōng 中， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 zhì liú 滞留 zài 在 shēng cún 生存 jiān 艰 kùn 困 de 的 shā mò 沙漠 lǐ 里。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系。
jǐ shí nián 几十年 de 的 gù yǒu 故友 le 了 , nǐ 你 hái 还 bù liǎo jiě 不了解 tā 他 ā 啊。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 rào guò 绕过 gòng cún 共存 qū xiàn 曲线。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàn zhì 限制 liú yán 留言， jiāo yǒu 交友 qǐng qiú 请求， yāo qǐng 邀请 quān zi 圈子 hé 和 jí shí 即时 xìn xī 信息。
zhè 这 chōng qí liàng 充其量 jiù shì 就是 yí gè 一个 bái rì mèng 白日梦， bú guò 不过 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì cǐ 对此 huái yǒu 怀有 kě wàng 渴望。
fǎ guó 法国 jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 tā 他 yù dìng 预定 le 了 zhè ge 这个 zhì néng 智能 xì tǒng 系统 lái 来 pàn dìng 判定 zī liào 资料 de 的 zhēn wěi 真伪， dàn shì 但是 duì yú 对于 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 àn zhào 按照 bù zhòu 步骤 lái 来 shè zhì 设置 bú zhì yì cí 不置一词。
zhè 这 bā gè 八个 hái zi 孩子， liù 六 nán 男 èr 二 nǚ 女， zuó tiān 昨天 zài 在 wèi yú 位于 luò shān jī 洛杉矶 de 的 KaiserPermanente xià shǔ 下属 fēng líng 风铃 cǎo 草 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 yú wǔ 于五 fēn zhōng 分钟 nèi 内 bèi 被 yí gè gè 一个个 jiē shēng 接生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子