ประโยคภาษาจีน- 内文所提及的各公司与产品名称均分属各相关公司的商标或注册商标标识是国际商业机器公司在美国和或其他国家和地区的注册商标中文句子 (512318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nèi wén 内文 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 gè 各 gōng sī 公司 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称 jūn 均 fēn shǔ 分属 gè 各 xiāng guān 相关 gōng sī 公司 de 的 shāng biāo 商标 huò 或 zhù cè shāng biāo 注册商标。 IBM 、 IBM biāo zhì 标识 shì 是 guó jì shāng yè jī qì gōng sī 国际商业机器公司 zài 在 měi guó 美国 hè 和／ huò 或 qí tā guó jiā 其他国家 hè 和 dì qū 地区 de 的 zhù cè shāng biāo 注册商标。
All other company/product names and service marks may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ guó 法国 guó mín 国民 dà huì 大会 rì qián 日前 yǐ 以 258 piào 票 duì 对 131 piào 票 de 的 jiē guǒ 结果 tōng guò 通过 le 了 cǐ qián 此前 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议 de 的 “ sān zhèn 三振 ” fǎn 反 dào bǎn 盗版 fǎ 法。
fǎ guó 法国 guó fáng 国防 cǎi gòu 采购 dài bàn 代办 jī gòu 机构 DGA （ wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zǒng shǔ 总署） fù zé 负责 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 jì huà 计划 bìng qiě 并且 jiàng 将 kōng jiān 空间 bù fen 部分 de 的 rèn wu 任务 wěi tuō 委托 gěi 给 fǎ guó 法国 de 的 tài kōng 太空 jī gòu 机构 CNES （ fǎ guó 法国 háng tiān jú 航天局）， hòu zhě 后者 shì 是 Ā lì yà nà 阿丽亚娜 tài kōng 太空 zhōng xīn 中心 de 的 zuì dà 最大 gǔ dōng 股东。
fǎ guó 法国 zài yě dǎng 在野党 zhèng kè 政客 fēng yōng 蜂拥 gǎn fù 赶赴 guā dé luó pǔ 瓜德罗普 yǐ 以 “ biǎo shì 表示 tuán jié 团结 ” ， tā men 他们 yù 欲 zài 在 běn tǔ 本土 zhì zào 制造 shì 事 duān dì 端的 yòng xīn 用心 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭。
jī hū 几乎 ràng 让 wǒ 我 nòng 弄 dé 得 nèi shāng 内伤 de 的 shì 是 nà xiē 那些「 zài jiàn 再见」。
jǐ wèi 几位 dà nǎo 大脑 zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 kě néng 可能 hé lǐ 合理 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长 de 的 jié zòu 节奏， ér 而 shòu cè zhě 受测者 de 的 zhì shāng 智商 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 zài 在 liǎng cì 两次 zhì shāng cè shì 智商测试 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 lín chǎng 临场 biǎo xiàn 表现 zào chéng 造成 de 的。
nèi gé ěr 内格尔 jiào liàn 教练 jiàn yì 建议 dài 带 tā 她 qù 去 yī yuàn 医院， ér qiě 而且 yào 要 bào jǐng 报警， zhè 这 shǐ de 使得 pà dì 帕蒂 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shè jì 设计 chū 出 jī bài 击败 pǔ tōng 普通 pū kè 扑克 wán jiā 玩家 de 的 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序。
zhè r 这儿 yě 也 yí yàng 一样， shì 是 shí hou 时候 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页 le 了。
fǎ guó 法国 xué zhě 学者 — — fú ěr 弗尔 nán 南 kè 克 rú 侞 mǔ 姆 bǐ tè 彼特 de 的 jì zǎi 记载， shì 是 yí gè 一个 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 yuán yīn 原因。
nèi hé 内河 háng yùn 航运 yǒu 有 qián táng jiāng 钱塘江 hé 和 jīng háng dà yùn hé 京杭大运河， shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 nèi hé 内河 shū niǔ 枢纽 gǎng 港。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 , zhè 这 jiào 较 bù 不 xiàng shì 像是 zhēn shí 真实 zhǔ zhāng 主张 de 的 běn tǐ 本体 , ér 而 jiào 较 xiàng shì 像是 jiǎo huá 狡猾 de 的 jué qiào 诀窍 yì shí 意识 , huò 或 shuō 说 zhèng zhì 政治 wù xìng 悟性。
zhè r 这儿 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xué xí 学习 huó dòng 活动 de 的 fāng shì 方式， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sòng gěi 送给 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhōng shēn 终身 xué xí zhě 学习者。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 xióng xìng 雄性 wū zéi 乌贼 yóu 游 guò qù 过去 pèng 碰 le 了 pèng 碰 tā men 他们。
nèi hú 内湖 xiàn 线 - 14.8 gōng lǐ 公里 - 12 gè 个 chē zhàn 车站， mù zhà xiàn 木栅线 de 的 yán shēn 延伸， jīng 经 tái běi 台北 guó nèi 国内（ sōng shān 松山） jī chǎng 机场 dào 到 nèi hú 内湖（ 6 / 2008 ）
zhè r 这儿 zuì 最 shì hé 适合 nà xiē 那些 xǐ ài 喜爱 xīn cháo 新潮， tàn mì 探秘 cuò zōng fù zá 错综复杂 shān hú 珊瑚 jiāo shí 礁石 jié gòu 结构 kǒng xì 孔隙 de 的 qián shuǐ zhě 潜水者。
jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， yī míng 一名 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 的 nián qīng rén 年轻人 chū xiàn 出现， qīng shēng xì yǔ 轻声细语， tián 甜 zuǐ 嘴 mì 蜜 shé 舌。
nèi zhì 内置 de 的 duì jiǎng jì tǒng 对讲系统 néng 能 ràng 让 wú shéng diàn huà 无绳电话 tīng tǒng 听筒 zhī jiān 之间 huò 或 yǔ 与 jī zhàn 基站 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 lián luò 联络。
fǎ guó 法国 shì 是 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 yí xiàng 一向 jí wéi 极为 xiàng wǎng 向往 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 nà r 那儿， tā 他 fā xiàn 发现 hěn 很 nán yú 难于 shì yìng 适应。
nèi 内 fǔ shí 腐蚀 shì 是 guǎn jì huò 管系或 shè bèi 设备 nèi 内 fā shēng 发生 de 的 fǔ shí 腐蚀， shì 是 yīn wèi 因为 guǎn jì 管系 hé 和 shè bèi 设备 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 de 的 liú tǐ 流体 nèi 内 hán yǒu 含有 gè zhǒng 各种 fǔ shí jì 腐蚀剂 suǒ 所 zào chéng 造成。
fǎ guó 法国 zhí wù 植物 měi xué jiā 美学家 pà tè lǐ kè 帕特里克 bó lǎng fēng 勃朗峰， zài 在 tā 他 12 suì shí 岁时 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 chún tiān rán 纯天然 de 的 chuí zhí 垂直 huā yuán 花园。
zhè r 这儿 de 的 qíng xing 情形 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 cóng 从 nǐ de 你的 shàn shí 膳食 zhōng 中 jiǎn qù 减去 yī 一 guàn 罐 pí jiǔ 啤酒、 30 piàn 片 yáng yù 洋芋 piàn 片 hé 和 yī bāo 一包 Ào lì ào 奥利奥 nǎi yóu 奶油 jiā xīn 夹心 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干 lái 来 jiǎn diào 减掉 500 kǎ lù lǐ 卡路里 yì tiān 一天。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， yà zhōu guó jiā 亚洲国家 yì zhí 一直 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 dōng shān zài qǐ 东山再起 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕： mì qiè 密切 guān zhù 关注 tā 它 yǒu 有 duō shǎo 多少 chuán zhī 船只 duō shǎo 多少 dǎo dàn 导弹， guān zhù 关注 tā 它 rú hé 如何 xiàng 像 tóu zī shāng 投资商 yí yàng 一样 yùn yòng 运用 zì jǐ 自己 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǐ jiào 比较 fāng fǎ 方法 A hé 和 fāng fǎ 方法 B lái 来 chá zhǎo 查找 yīn yóu 因由。
jǐ shí nián 几十年 de 的 dé lái 德莱 sāi 塞 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， pī píng 批评 zhě 者 wǎng wǎng 往往 yòu yú 囿于 chuán tǒng 传统 yǔ 与 piān jiàn 偏见， quē fá 缺乏 chuàng xīn 创新， dǎo zhì 导致 le 了 guó nèi 国内 dé lái 德莱 sāi 塞 yán jiū 研究 cháng qī 长期 guǒ zú bù qián 裹足不前。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dì zēng 递增 huó 和 dié dài 迭代 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 SOA hǎo chu 好处， cóng ér 从而 lì yòng 利用 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 tóu zī 投资。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 duī 堆 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
zhè 这 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 gāo ǎi 高矮 chà bù duō 差不多。
jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前， jiā ná dà 加拿大 yùn dòng 运动 xiāng guān 相关 nǎo zhèn dàng 脑震荡 xiàng mù gōng bù 项目公布 le 了 jiā ná dà 加拿大 gǎn lǎn qiú 橄榄球 lián méng 联盟 zhōng 中 sì 四 wèi 位 qiú yuán 球员 de 的 nǎo 脑 jiě pōu 解剖 jiē guǒ 结果。
zhè 这 quán dōu 全都 gòu chéng 构成 le 了 fǎ guó 法国 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 jiǎ xiàng 假象， bú guò 不过 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 dān diào 单调， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhèng 正 shēn chǔ 身处 wén míng 文明 de 的 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน
fǎ guó 法国 guó mín 国民 dà huì 大会 rì qián 日前 yǐ 以 258 piào 票 duì 对 131 piào 票 de 的 jiē guǒ 结果 tōng guò 通过 le 了 cǐ qián 此前 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议 de 的 “ sān zhèn 三振 ” fǎn 反 dào bǎn 盗版 fǎ 法。
fǎ guó 法国 guó fáng 国防 cǎi gòu 采购 dài bàn 代办 jī gòu 机构 DGA （ wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zǒng shǔ 总署） fù zé 负责 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 jì huà 计划 bìng qiě 并且 jiàng 将 kōng jiān 空间 bù fen 部分 de 的 rèn wu 任务 wěi tuō 委托 gěi 给 fǎ guó 法国 de 的 tài kōng 太空 jī gòu 机构 CNES （ fǎ guó 法国 háng tiān jú 航天局）， hòu zhě 后者 shì 是 Ā lì yà nà 阿丽亚娜 tài kōng 太空 zhōng xīn 中心 de 的 zuì dà 最大 gǔ dōng 股东。
fǎ guó 法国 zài yě dǎng 在野党 zhèng kè 政客 fēng yōng 蜂拥 gǎn fù 赶赴 guā dé luó pǔ 瓜德罗普 yǐ 以 “ biǎo shì 表示 tuán jié 团结 ” ， tā men 他们 yù 欲 zài 在 běn tǔ 本土 zhì zào 制造 shì 事 duān dì 端的 yòng xīn 用心 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭。
jī hū 几乎 ràng 让 wǒ 我 nòng 弄 dé 得 nèi shāng 内伤 de 的 shì 是 nà xiē 那些「 zài jiàn 再见」。
jǐ wèi 几位 dà nǎo 大脑 zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 kě néng 可能 hé lǐ 合理 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长 de 的 jié zòu 节奏， ér 而 shòu cè zhě 受测者 de 的 zhì shāng 智商 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 zài 在 liǎng cì 两次 zhì shāng cè shì 智商测试 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 lín chǎng 临场 biǎo xiàn 表现 zào chéng 造成 de 的。
nèi gé ěr 内格尔 jiào liàn 教练 jiàn yì 建议 dài 带 tā 她 qù 去 yī yuàn 医院， ér qiě 而且 yào 要 bào jǐng 报警， zhè 这 shǐ de 使得 pà dì 帕蒂 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shè jì 设计 chū 出 jī bài 击败 pǔ tōng 普通 pū kè 扑克 wán jiā 玩家 de 的 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序。
zhè r 这儿 yě 也 yí yàng 一样， shì 是 shí hou 时候 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页 le 了。
fǎ guó 法国 xué zhě 学者 — — fú ěr 弗尔 nán 南 kè 克 rú 侞 mǔ 姆 bǐ tè 彼特 de 的 jì zǎi 记载， shì 是 yí gè 一个 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 yuán yīn 原因。
nèi hé 内河 háng yùn 航运 yǒu 有 qián táng jiāng 钱塘江 hé 和 jīng háng dà yùn hé 京杭大运河， shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 nèi hé 内河 shū niǔ 枢纽 gǎng 港。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 , zhè 这 jiào 较 bù 不 xiàng shì 像是 zhēn shí 真实 zhǔ zhāng 主张 de 的 běn tǐ 本体 , ér 而 jiào 较 xiàng shì 像是 jiǎo huá 狡猾 de 的 jué qiào 诀窍 yì shí 意识 , huò 或 shuō 说 zhèng zhì 政治 wù xìng 悟性。
zhè r 这儿 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xué xí 学习 huó dòng 活动 de 的 fāng shì 方式， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 sòng gěi 送给 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhōng shēn 终身 xué xí zhě 学习者。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 xióng xìng 雄性 wū zéi 乌贼 yóu 游 guò qù 过去 pèng 碰 le 了 pèng 碰 tā men 他们。
nèi hú 内湖 xiàn 线 - 14.8 gōng lǐ 公里 - 12 gè 个 chē zhàn 车站， mù zhà xiàn 木栅线 de 的 yán shēn 延伸， jīng 经 tái běi 台北 guó nèi 国内（ sōng shān 松山） jī chǎng 机场 dào 到 nèi hú 内湖（ 6 / 2008 ）
zhè r 这儿 zuì 最 shì hé 适合 nà xiē 那些 xǐ ài 喜爱 xīn cháo 新潮， tàn mì 探秘 cuò zōng fù zá 错综复杂 shān hú 珊瑚 jiāo shí 礁石 jié gòu 结构 kǒng xì 孔隙 de 的 qián shuǐ zhě 潜水者。
jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， yī míng 一名 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 的 nián qīng rén 年轻人 chū xiàn 出现， qīng shēng xì yǔ 轻声细语， tián 甜 zuǐ 嘴 mì 蜜 shé 舌。
nèi zhì 内置 de 的 duì jiǎng jì tǒng 对讲系统 néng 能 ràng 让 wú shéng diàn huà 无绳电话 tīng tǒng 听筒 zhī jiān 之间 huò 或 yǔ 与 jī zhàn 基站 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 lián luò 联络。
fǎ guó 法国 shì 是 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 yí xiàng 一向 jí wéi 极为 xiàng wǎng 向往 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 nà r 那儿， tā 他 fā xiàn 发现 hěn 很 nán yú 难于 shì yìng 适应。
nèi 内 fǔ shí 腐蚀 shì 是 guǎn jì huò 管系或 shè bèi 设备 nèi 内 fā shēng 发生 de 的 fǔ shí 腐蚀， shì 是 yīn wèi 因为 guǎn jì 管系 hé 和 shè bèi 设备 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 de 的 liú tǐ 流体 nèi 内 hán yǒu 含有 gè zhǒng 各种 fǔ shí jì 腐蚀剂 suǒ 所 zào chéng 造成。
fǎ guó 法国 zhí wù 植物 měi xué jiā 美学家 pà tè lǐ kè 帕特里克 bó lǎng fēng 勃朗峰， zài 在 tā 他 12 suì shí 岁时 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 chún tiān rán 纯天然 de 的 chuí zhí 垂直 huā yuán 花园。
zhè r 这儿 de 的 qíng xing 情形 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 cóng 从 nǐ de 你的 shàn shí 膳食 zhōng 中 jiǎn qù 减去 yī 一 guàn 罐 pí jiǔ 啤酒、 30 piàn 片 yáng yù 洋芋 piàn 片 hé 和 yī bāo 一包 Ào lì ào 奥利奥 nǎi yóu 奶油 jiā xīn 夹心 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng gān 饼干 lái 来 jiǎn diào 减掉 500 kǎ lù lǐ 卡路里 yì tiān 一天。
jǐ shí 几十 nián lái 年来， yà zhōu guó jiā 亚洲国家 yì zhí 一直 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 dōng shān zài qǐ 东山再起 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕： mì qiè 密切 guān zhù 关注 tā 它 yǒu 有 duō shǎo 多少 chuán zhī 船只 duō shǎo 多少 dǎo dàn 导弹， guān zhù 关注 tā 它 rú hé 如何 xiàng 像 tóu zī shāng 投资商 yí yàng 一样 yùn yòng 运用 zì jǐ 自己 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǐ jiào 比较 fāng fǎ 方法 A hé 和 fāng fǎ 方法 B lái 来 chá zhǎo 查找 yīn yóu 因由。
jǐ shí nián 几十年 de 的 dé lái 德莱 sāi 塞 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， pī píng 批评 zhě 者 wǎng wǎng 往往 yòu yú 囿于 chuán tǒng 传统 yǔ 与 piān jiàn 偏见， quē fá 缺乏 chuàng xīn 创新， dǎo zhì 导致 le 了 guó nèi 国内 dé lái 德莱 sāi 塞 yán jiū 研究 cháng qī 长期 guǒ zú bù qián 裹足不前。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 yǐ 以 yì zhǒng 一种 dì zēng 递增 huó 和 dié dài 迭代 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 SOA hǎo chu 好处， cóng ér 从而 lì yòng 利用 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 tóu zī 投资。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章， yǐ 以 jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 duī 堆 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
zhè 这 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 gāo ǎi 高矮 chà bù duō 差不多。
jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前， jiā ná dà 加拿大 yùn dòng 运动 xiāng guān 相关 nǎo zhèn dàng 脑震荡 xiàng mù gōng bù 项目公布 le 了 jiā ná dà 加拿大 gǎn lǎn qiú 橄榄球 lián méng 联盟 zhōng 中 sì 四 wèi 位 qiú yuán 球员 de 的 nǎo 脑 jiě pōu 解剖 jiē guǒ 结果。
zhè 这 quán dōu 全都 gòu chéng 构成 le 了 fǎ guó 法国 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 jiǎ xiàng 假象， bú guò 不过 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 dān diào 单调， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhèng 正 shēn chǔ 身处 wén míng 文明 de 的 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子