ประโยคภาษาจีน- 几乎郭所有的小说中都有一个害羞而神秘的出身良好的英雄这种人物在某种程度上也映射了作者本身中文句子 (512345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī hū 几乎 guō 郭 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng dū 中都 yǒu 有 yí gè 一个 hài xiū 害羞 ér 而 shén mì 神秘 de 的， chū shēn 出身 liáng hǎo 良好 de 的 yīng xióng 英雄， zhè zhǒng 这种 rén wù 人物 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yě 也 yìng shè 映射 le 了 zuò zhě 作者 běn shēn 本身。
All of Guo’s novels include a shy, mysterious hero who gets good grades and whose life otherwise parallels aspects of the author’s own.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 rén 人 zài wài 在外 miàn 面 dù rì rú nián 度日如年， zhōng yú 终于 zài 在 yòu yí cì 又一次 tīng dào 听到 lán 澜 huì 惠 de 的 jiào shēng 叫声 hòu 后 chuán lái 传来 yīng ér 婴儿 de 的 kū shēng 哭声。
jǐ wèi 几位 dà nǎo 大脑 zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 kě néng 可能 hé lǐ 合理 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长 de 的 jié zòu 节奏， ér 而 shòu cè zhě 受测者 de 的 zhì shāng 智商 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 zài 在 liǎng cì 两次 zhì shāng cè shì 智商测试 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 lín chǎng 临场 biǎo xiàn 表现 zào chéng 造成 de 的。
nèi fú 内服 bú shi 不是 shuō 说 yòng 用 yào wù 药物 lái 来 tiáo lǐ 调理， duō 多 chī 吃 diǎn 点 duì 对 qū 祛 huáng hè bān 黄褐斑 yǎng yán 养颜 de 的 shí wù 食物（ bǐ rú 比如 xī hóng shì 西红柿 děng 等）， shǎo 少 chī 吃 gǎn guāng 感光 shí wù 食物。
nèi gé luó 内格罗 péng tè 蓬特 shuō 说， " wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zhè zhǒng 这种 [ zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 ] bào gào 报告 fāng shì 方式 jì 既 yǒu lì yú 有利于 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 wǒ men de 我们的 zhèng cè 政策 lì yì 利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 xiāng guān 相关 guó jiā 国家。 "
nǐ 你 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 yóu xiāng 邮箱 de 的 guò lǜ qì 过滤器 hé 和 biāo qiān 标签 lái 来 ràng 让 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱 zǔ zhī 组织 xié tiáo 协调、 miǎn yú 免于 hùn luàn 混乱。
zhè r 这儿 bú shì 不是 qǐ 起 wù 雾， ér shì 而是 “ dī 滴 wù 雾 ” ， wù qì 雾气 zài 在 nǐ de 你的 tóu dǐng 头顶 shàng 上 xuán fú 悬浮 zhe 着， shǐ 使 zhěng 整 zuò 座 hǎi gǎng 海港 dōu 都 mù yù 沐浴 zài 在 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 guāng xiàn 光线 zhōng 中， “ wù dī 雾滴 ” yǐ 以 xì xiǎo 细小 shuǐ dī 水滴 de 的 xíng shì 形式 cóng 从 yǔ sǎn 雨伞 shàng 上 huá luò 滑落 xià lai 下来。
zhè r 这儿 hé 和 gāo dì 高地 wú sè 无色 de 的 kōng qì 空气 bù tóng 不同， zài 在 shān gǔ 山谷 lǐ 里， nà r 那儿 de 的 dà qì 大气 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn lán sè 深蓝色。
fǎ guó 法国 xiǎo shuō jiā 小说家、《 hóng yǔ hēi 红与黑》 de 的 zuò zhě 作者 sī tāng dá 司汤达 dàn shēng 诞生 yú 于 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔。
jǐ wèi 几位 mù jī zhě 目击者 miáo shù 描述， zài 在 wū kè lán 乌克兰 sēn lín 森林 dà liàng 大量 shè jī 射击 de 地 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 jié rì 节日 yàn huì 宴会 zhōng 中， dé guó 德国 nǚ rén 女人 wèi 为 jīng cháng 经常 gōng zuò 工作 de 的 shè jī duì 射击队 tí gōng 提供 chá diǎn 茶点。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 他 shì 是 bèi dào 被盗 cái chǎn 财产 de 的 jīng shǒu rén 经手人 …
zhè r 这儿 wú suǒ bù néng 无所不能 yòng 用 shēng diào 升调。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 xióng xìng 雄性 wū zéi 乌贼 yóu 游 guò qù 过去 pèng 碰 le 了 pèng 碰 tā men 他们。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zǒu 走 dào 到 zì yóu 自由 de 的 fēng jǐng qū 风景区 xuán wǔ hú 玄武湖 hé 和 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 de 的 rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿。
zhè r 这儿 shì 是 běi jí quān 北极圈 yǐ běi 以北 de 的 dì qū 地区， yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 sì gè xiǎo shí 四个小时 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 yáng guāng 阳光， duì 对 yóu kè 游客 bù 不 shèn 甚 fāng biàn 方便。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zuò zài 坐在 cè suǒ 厕所 mǎ tǒng 马桶 jiān 间， nǐ 你 zài 在 xiǎng dào 想到 dǐ 底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
nèi luó bì 内罗毕 jù yuán 巨猿 jiù shēng 救生 xié huì 协会 de 的 fā yán rén 发言人 dào gé 道格 • kè lái sī 克莱斯 shuō 说， zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 wèi 为 “ zhè 这 yī 一 gōng zuò duì 工作队 wǔ 伍 zēng jiā 增加 le 了 lì liang 力量， xiǎn shì 显示 dòng wù bǎo hù 动物保护 yīng gāi 应该 yǔ 与 gōng zhòng 公众 de 的 guān niàn 观念 zhí jiē 直接 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 jìn yí bù 进一步 què rèn 确认 yǐ 已 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 kōng tóu 空投 wǔ qì 武器 — — zhǔ yào 主要 shì 是 qīng wǔ qì 轻武器 huó 和 dàn yào 弹药。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shè xiǎng 设想， bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xùn liàn 训练 jí 集 de 的 shū rù 输入 dōu 都 fēn lèi 分类 zhèng què 正确。
jǐ shí nián 几十年 yǐ lái 以来， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 jiāng 将 diàn néng 电能 guàn rù 灌入 yā diàn 压电 cái liào 材料， yǐ 以 yòng yú 用于 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 yáng shēng qì 扬声器 yǔ 与 qí tā 其他 shè bèi 设备。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiě kāi 解开 shī wàng 失望 de 的 miàn shā 面纱， bìng qiě 并且 lì zhēng 力争 kàn 看 qíng 情 nǐ de 你的 shēng huó 生活 hé 和 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的。
nèi měng gǔ 内蒙古 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 jù yuàn 剧院 yǐng shì jù 影视剧 zhōng xīn 中心 quán tǐ 全体 yǎn yuán 演员 jūn 均 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi xì jù xué yuàn biǎo yǎn jì 上海戏剧学院表演系 měng gǔ 蒙古 bān 班。
zhè r 这儿 de 的 jǐng sè 景色 hěn 很 měi lì 美丽 — — zhěng 整 zuò 座 chéng shì 城市 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底， hái yǒu 还有 yuǎn chù 远处 de 的 hé liú 河流 hé 和 qún shān 群山。
nèi měng gǔ 内蒙古 cǎo dì 草地 yǐ 已 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 de 的 shēng tài 生态 wēi jī 危机， duì 对 mù qū 牧区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 rén lèi 人类 shēng cún huán jìng 生存环境 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè r 这儿 hái yǒu 还有 miǎn fèi 免费 xǐ yī diàn 洗衣店 fú wù 服务。 jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 níng 拧 gàn 干 de 的 fāng shì 方式。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yóu jiàn 邮件 huò 或 duǎn xìn 短信， bǎ 把 làng màn 浪漫 qíng huà 情话 chuán dá 传达 gěi 给 nǐ de 你的 ài ren 爱人。
jǐ qiān 几千 nián 年 huá xià 华夏 wén míng 文明 yě 也 suí zhe 随着 fú shì 服饰 lǐ zhì 礼制 de 的 chuán chéng 传承 dé yǐ 得以 fā yáng 发扬。
jǐ qiān 几千 nián lái 年来， rén men 人们 yì zhí 一直 yǎng wàng 仰望 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 yè kōng 夜空， xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 shì fǒu 是否 yě 也 cún zài 存在 xiàng 象 dì qiú 地球 zhè yàng 这样 de 的 tiān tǐ 天体。
nèi bù 内部 hé 和 wài bù 外部 gān yù 干预 gān yù 干与 yǐ 以 hěn 很 duǎn 短 de 的 jù lí 距离 dǎ rǎo 打扰 wǒ 我 chuán yì 传译。
nèi bù 内部 jī zhì 机制 huó 和 nèi bù 内部 biǎo zhēng 表征 , yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě shì 解释 cōng ming 聪明 fù zá 复杂 de 的 xíng wéi 行为。
jǐ 几 zhōu qián 周前 tā 他 shèn zhì 甚至 zuǎn 纂 wén biǎo 文表 shì 示 zhōng guó 中国 de 的 lóu shì 楼市 zǒng jì 总计 jià gé 价格 gāo yú 高于 shí jì 实际 jià zhí 价值 liǎng bèi 两倍， fáng jià 房价 zuì zhōng 最终 jiāng 将 diē 跌 qù 去 90% 。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 rén 人 zài wài 在外 miàn 面 dù rì rú nián 度日如年， zhōng yú 终于 zài 在 yòu yí cì 又一次 tīng dào 听到 lán 澜 huì 惠 de 的 jiào shēng 叫声 hòu 后 chuán lái 传来 yīng ér 婴儿 de 的 kū shēng 哭声。
jǐ wèi 几位 dà nǎo 大脑 zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 kě néng 可能 hé lǐ 合理 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长 de 的 jié zòu 节奏， ér 而 shòu cè zhě 受测者 de 的 zhì shāng 智商 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 zài 在 liǎng cì 两次 zhì shāng cè shì 智商测试 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 lín chǎng 临场 biǎo xiàn 表现 zào chéng 造成 de 的。
nèi fú 内服 bú shi 不是 shuō 说 yòng 用 yào wù 药物 lái 来 tiáo lǐ 调理， duō 多 chī 吃 diǎn 点 duì 对 qū 祛 huáng hè bān 黄褐斑 yǎng yán 养颜 de 的 shí wù 食物（ bǐ rú 比如 xī hóng shì 西红柿 děng 等）， shǎo 少 chī 吃 gǎn guāng 感光 shí wù 食物。
nèi gé luó 内格罗 péng tè 蓬特 shuō 说， " wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zhè zhǒng 这种 [ zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 ] bào gào 报告 fāng shì 方式 jì 既 yǒu lì yú 有利于 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 wǒ men de 我们的 zhèng cè 政策 lì yì 利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 xiāng guān 相关 guó jiā 国家。 "
nǐ 你 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 yóu xiāng 邮箱 de 的 guò lǜ qì 过滤器 hé 和 biāo qiān 标签 lái 来 ràng 让 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱 zǔ zhī 组织 xié tiáo 协调、 miǎn yú 免于 hùn luàn 混乱。
zhè r 这儿 bú shì 不是 qǐ 起 wù 雾， ér shì 而是 “ dī 滴 wù 雾 ” ， wù qì 雾气 zài 在 nǐ de 你的 tóu dǐng 头顶 shàng 上 xuán fú 悬浮 zhe 着， shǐ 使 zhěng 整 zuò 座 hǎi gǎng 海港 dōu 都 mù yù 沐浴 zài 在 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 guāng xiàn 光线 zhōng 中， “ wù dī 雾滴 ” yǐ 以 xì xiǎo 细小 shuǐ dī 水滴 de 的 xíng shì 形式 cóng 从 yǔ sǎn 雨伞 shàng 上 huá luò 滑落 xià lai 下来。
zhè r 这儿 hé 和 gāo dì 高地 wú sè 无色 de 的 kōng qì 空气 bù tóng 不同， zài 在 shān gǔ 山谷 lǐ 里， nà r 那儿 de 的 dà qì 大气 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn lán sè 深蓝色。
fǎ guó 法国 xiǎo shuō jiā 小说家、《 hóng yǔ hēi 红与黑》 de 的 zuò zhě 作者 sī tāng dá 司汤达 dàn shēng 诞生 yú 于 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔。
jǐ wèi 几位 mù jī zhě 目击者 miáo shù 描述， zài 在 wū kè lán 乌克兰 sēn lín 森林 dà liàng 大量 shè jī 射击 de 地 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 jié rì 节日 yàn huì 宴会 zhōng 中， dé guó 德国 nǚ rén 女人 wèi 为 jīng cháng 经常 gōng zuò 工作 de 的 shè jī duì 射击队 tí gōng 提供 chá diǎn 茶点。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 他 shì 是 bèi dào 被盗 cái chǎn 财产 de 的 jīng shǒu rén 经手人 …
zhè r 这儿 wú suǒ bù néng 无所不能 yòng 用 shēng diào 升调。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 xióng xìng 雄性 wū zéi 乌贼 yóu 游 guò qù 过去 pèng 碰 le 了 pèng 碰 tā men 他们。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zǒu 走 dào 到 zì yóu 自由 de 的 fēng jǐng qū 风景区 xuán wǔ hú 玄武湖 hé 和 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 de 的 rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿。
zhè r 这儿 shì 是 běi jí quān 北极圈 yǐ běi 以北 de 的 dì qū 地区， yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 sì gè xiǎo shí 四个小时 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 yáng guāng 阳光， duì 对 yóu kè 游客 bù 不 shèn 甚 fāng biàn 方便。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zuò zài 坐在 cè suǒ 厕所 mǎ tǒng 马桶 jiān 间， nǐ 你 zài 在 xiǎng dào 想到 dǐ 底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
nèi luó bì 内罗毕 jù yuán 巨猿 jiù shēng 救生 xié huì 协会 de 的 fā yán rén 发言人 dào gé 道格 • kè lái sī 克莱斯 shuō 说， zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 wèi 为 “ zhè 这 yī 一 gōng zuò duì 工作队 wǔ 伍 zēng jiā 增加 le 了 lì liang 力量， xiǎn shì 显示 dòng wù bǎo hù 动物保护 yīng gāi 应该 yǔ 与 gōng zhòng 公众 de 的 guān niàn 观念 zhí jiē 直接 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 jìn yí bù 进一步 què rèn 确认 yǐ 已 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 kōng tóu 空投 wǔ qì 武器 — — zhǔ yào 主要 shì 是 qīng wǔ qì 轻武器 huó 和 dàn yào 弹药。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shè xiǎng 设想， bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xùn liàn 训练 jí 集 de 的 shū rù 输入 dōu 都 fēn lèi 分类 zhèng què 正确。
jǐ shí nián 几十年 yǐ lái 以来， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 jiāng 将 diàn néng 电能 guàn rù 灌入 yā diàn 压电 cái liào 材料， yǐ 以 yòng yú 用于 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 yáng shēng qì 扬声器 yǔ 与 qí tā 其他 shè bèi 设备。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiě kāi 解开 shī wàng 失望 de 的 miàn shā 面纱， bìng qiě 并且 lì zhēng 力争 kàn 看 qíng 情 nǐ de 你的 shēng huó 生活 hé 和 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的。
nèi měng gǔ 内蒙古 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 jù yuàn 剧院 yǐng shì jù 影视剧 zhōng xīn 中心 quán tǐ 全体 yǎn yuán 演员 jūn 均 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi xì jù xué yuàn biǎo yǎn jì 上海戏剧学院表演系 měng gǔ 蒙古 bān 班。
zhè r 这儿 de 的 jǐng sè 景色 hěn 很 měi lì 美丽 — — zhěng 整 zuò 座 chéng shì 城市 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底， hái yǒu 还有 yuǎn chù 远处 de 的 hé liú 河流 hé 和 qún shān 群山。
nèi měng gǔ 内蒙古 cǎo dì 草地 yǐ 已 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 de 的 shēng tài 生态 wēi jī 危机， duì 对 mù qū 牧区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé 和 rén lèi 人类 shēng cún huán jìng 生存环境 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè r 这儿 hái yǒu 还有 miǎn fèi 免费 xǐ yī diàn 洗衣店 fú wù 服务。 jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 níng 拧 gàn 干 de 的 fāng shì 方式。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yóu jiàn 邮件 huò 或 duǎn xìn 短信， bǎ 把 làng màn 浪漫 qíng huà 情话 chuán dá 传达 gěi 给 nǐ de 你的 ài ren 爱人。
jǐ qiān 几千 nián 年 huá xià 华夏 wén míng 文明 yě 也 suí zhe 随着 fú shì 服饰 lǐ zhì 礼制 de 的 chuán chéng 传承 dé yǐ 得以 fā yáng 发扬。
jǐ qiān 几千 nián lái 年来， rén men 人们 yì zhí 一直 yǎng wàng 仰望 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 yè kōng 夜空， xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 shì fǒu 是否 yě 也 cún zài 存在 xiàng 象 dì qiú 地球 zhè yàng 这样 de 的 tiān tǐ 天体。
nèi bù 内部 hé 和 wài bù 外部 gān yù 干预 gān yù 干与 yǐ 以 hěn 很 duǎn 短 de 的 jù lí 距离 dǎ rǎo 打扰 wǒ 我 chuán yì 传译。
nèi bù 内部 jī zhì 机制 huó 和 nèi bù 内部 biǎo zhēng 表征 , yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě shì 解释 cōng ming 聪明 fù zá 复杂 de 的 xíng wéi 行为。
jǐ 几 zhōu qián 周前 tā 他 shèn zhì 甚至 zuǎn 纂 wén biǎo 文表 shì 示 zhōng guó 中国 de 的 lóu shì 楼市 zǒng jì 总计 jià gé 价格 gāo yú 高于 shí jì 实际 jià zhí 价值 liǎng bèi 两倍， fáng jià 房价 zuì zhōng 最终 jiāng 将 diē 跌 qù 去 90% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子