ประโยคภาษาจีน- 内涵是语用学的一个重要概念因为许多索引表达的外延确定依赖的是各组成部分的内涵中文句子 (512441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nèi hán 内涵 shì 是 yǔ yòng xué 语用学 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gài niàn 概念， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 suǒ yǐn 索引 biǎo dá 表达 de 的 wài yán 外延 què dìng 确定 yī lài 依赖 de 的 shì 是 gè 各 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 nèi hán 内涵。
Intension is an important notion in pragmatics, for many indexical expressions, the determination of their extensions depends on the intensions of their components.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ wèi 几位 mù jī zhě 目击者 miáo shù 描述， zài 在 wū kè lán 乌克兰 sēn lín 森林 dà liàng 大量 shè jī 射击 de 地 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 jié rì 节日 yàn huì 宴会 zhōng 中， dé guó 德国 nǚ rén 女人 wèi 为 jīng cháng 经常 gōng zuò 工作 de 的 shè jī duì 射击队 tí gōng 提供 chá diǎn 茶点。
jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 zhǔ yào 主要 shì 是 zhí xiàn xíng 直线型 de 的 hé 和 qū xiàn 曲线 xíng 型 de 的， ér 而 zì rán 自然 xíng zhuàng 形状 de 的 huā chuāng 花窗 zhǔ yào 主要 qǔ zì 取自 huā niǎo 花鸟、 dòng wù 动物， yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 yǒu rén 有人 wù 物 xíng xiàng 形象。
jī nèi yà 几内亚 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 ní rì ěr hé 尼日尔河 de 的 yī 一 tiáo 条 zhī liú 支流 shàng 上。 gāi shì 该市 wèi 为 nóng yè qū 农业区 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 229 ， 000 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 他 shì 是 bèi dào 被盗 cái chǎn 财产 de 的 jīng shǒu rén 经手人 …
zhè r 这儿 xiǎo mài 小麦 cháng nián 常年 mǔ chǎn 亩产 500 jīn 斤。
fǎ guó 法国 yǐ jīng 已经 gěi 给 yùn fù 孕妇 wéi shēng sù 维生素 D dà 大 jì liàng 剂量 de 的 bǔ chōng 补充， tā 它 shì 是 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 de 的， yīn cǐ 因此 néng 能 tíng liú 停留 zài 在 tǐ nèi 体内 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 xī lā kè 希拉克 yú 于 běn zhōu èr 本周二 jié shù 结束 le 了 zì jǐ 自己 zuì hòu yì tiān 最后一天 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 dāng wǎn 当晚 xiàng 向 zì jǐ 自己 lǐng dǎo 领导 le 了 12 nián 年 de 的 guó jiā 国家 fā biǎo 发表 le 了 gào bié 告别 yǎn shuō 演说。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 xiù dào 嗅到 tián mì 甜蜜 de 的 fāng xiāng 芳香。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zǒu 走 dào 到 zì yóu 自由 de 的 fēng jǐng qū 风景区 xuán wǔ hú 玄武湖 hé 和 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 de 的 rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿。
nèi kē yī shēng 内科医生 yǐ 以 24% pái 排 zài 在 míng dān 名单 de 的 dì yī 第一 wèi 位， jiǎo xíng wài kē 矫形外科 yī shēng 医生 pái 排 dì èr 第二， wèi 为 22.4% ， pǔ tōng 普通 wài kē 外科 wèi 为 16.8% pái 排 zài 在 dì sān 第三， má zuì shī 麻醉师 shì 是 12.1% 。
fǎ guó 法国 qíng sè 情色 yè 业 shēng yì 生意 yǐ jīng 已经 suí 随 zhù 著 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 dǎo zhì 导致 xiāo fèi zhě 消费者 jiǎn shǎo 减少 qíng qù yòng pǐn 情趣用品、 àn mó 按摩 yóu 油 hé 和 qí tā 其他 guài yì 怪异 pǐ hào 癖好 yòng pǐn 用品 huā fèi 花费 ér 而 xià huá 下滑， yè jiè 业界 zhuān jiā 专家 shuō 说。
jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， tā 他 zǒu 走 jìn yī 进一 jiān 间 huì yì shì 会议室， dú zì 独自 lì 立 zài 在 lǐ miàn 里面， sì bì 四壁 zhuāng shì 装饰 huī huáng 辉煌， qì xiàng 气象 sēn yán 森严， yì zhāng 一张 lǜ 绿 ne 呢 tái zǐ shàng 台子上 rán 燃 zhe 着 liǎng 两 zhī 支 zhú 烛。
nèi zhì 内置 mì fēng jiāo 密封胶， zēng qiáng 增强 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
jǐ shí 几十 gè 个 zǔ zhī 组织 hé 和 yán jiū jī gòu 研究机构 xiàn zài 现在 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想 hé 和 xiāng guān 相关 cuò shī 措施。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cí diào 辞掉 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 ma 嘛。
nèi měng gǔ 内蒙古 hé lín gé ěr 和林格尔 nóng mù 农牧 jiāo cuò 交错 qū 区 shì 是 nèi měng gǔ 内蒙古 nóng mù 农牧 jiāo cuò dài 交错带 de 的 yí bù fèn 一部分， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 nóng mù 农牧 jiāo cuò 交错 qū 区 jǐng guān 景观 tè zhēng 特征。
fǎ guó fǎ 法国法 yī 医 zhuān jiā 专家 cóng 从 zhōu wǔ 周五 kāi shǐ 开始 jiāng 将 kāi shǐ 开始 jiàn bié 鉴别 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shī shì 失事 de 的 fǎ háng 法航 kè jī 客机 shàng 上 dǎ lāo 打捞 dào 到 de 的 104 jù 具 yí tǐ 遗体 de 的 shēn fèn 身份。
zhè r 这儿 de 的 qíng xing 情形 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yīng yǔ 英语 huò zhě 或者 kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语 bǎn běn 版本。
zhè r 这儿 de 的 gǎng qū 港区 hǎo 好 jí zhōng 集中 á 啊！
nèi měng gǔ 内蒙古 shì diǎn 试点 dì qū 地区 zhòng diǎn 重点 xuǎn qǔ 选取 yòng hù 用户 fēn sàn 分散 de 的 cǎo yuán 草原 mù qū 牧区， jù tǐ 具体 dì qū 地区 wèi 为 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 È wēn kè qí 鄂温克旗。
zhè r 这儿 hái yǒu 还有 miǎn fèi 免费 xǐ yī diàn 洗衣店 fú wù 服务。 jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 níng 拧 gàn 干 de 的 fāng shì 方式。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yì jǔ 一举 dǎo huǐ 捣毁 zhěng gè 整个 xiǎo qiáng 小强 lǎo cháo 老巢。
jǐ shí 几十 gēn 根 shuǐ lóng dài 水龙带 xiàng huǒ 向火 pēn shuǐ 喷水。
fǎ guó háng kōng 法国航空， dài 带 wǒ 我 yuǎn xíng 远行。
nèi bù 内部 rén shì 人士 tòu lù 透露， bú shi 不是 kǎ piàn jī 卡片机， shì 是 zhòng bàng 重磅， jiù suàn 就算 yáng 杨 xiān sheng 先生 yě 也 bù zhī 不知 dào 道， shī mǔ 师母 yǐ 已 dāi 呆！
fǎ guó 法国 diào chá 调查 hé 和 fēn xī 分析 jú 局 de 的 yì xiē 一些 diào chá rén yuán 调查人员 zài 在 sī xià 私下 chéng rèn 承认， tā men 他们 céng 曾 bèi 被 yì xiē 一些 shì qing 事情 suǒ 所 fán rǎo 烦扰。
zhè 这 gōng sī 公司 shēng chēng 声称 iPhone zài 在 yù 预 yuè 阅 zhào piàn 照片 shàng 上 shǐ yòng 使用 le 了 jì shù 技术， zhè 这 yǐ jīng 已经 qīn fàn 侵犯 le 了 kodak de 的 zhuān lì 专利。
nèi bù 内部 píng yuè 评阅 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， sī 斯 tài fú 泰福 shà dà 厦大 xué 学 de 的 kǎo shì 考试 guān 官 jiāng 将 shěn chá 审查 suǒ yǒu 所有 de 的 píng fēn 评分， bìng qiě 并且 jiǎn chá 检查 xiāng guān 相关 xué sheng 学生 de 的 zuò yè 作业。
nèi jìng 内镜 nì xíng 逆行 yí dǎn guǎn 胰胆管 zào yǐng 造影 yòng lái 用来 píng gū 评估 yí zàng 胰脏 hé 和 dǎn náng 胆囊 jí bìng 疾病 zhèng zhuàng 症状， huò zhě 或者 yòng lái 用来 què rèn 确认 xuè yè 血液 jiǎn chá 检查 huò 或 yǐng xiàng xué 影像学（ chāo shēng 超声 huò 或 CT ） jiǎn chá 检查 de 的 yì cháng 异常 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
jǐ wèi 几位 mù jī zhě 目击者 miáo shù 描述， zài 在 wū kè lán 乌克兰 sēn lín 森林 dà liàng 大量 shè jī 射击 de 地 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 jié rì 节日 yàn huì 宴会 zhōng 中， dé guó 德国 nǚ rén 女人 wèi 为 jīng cháng 经常 gōng zuò 工作 de 的 shè jī duì 射击队 tí gōng 提供 chá diǎn 茶点。
jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 zhǔ yào 主要 shì 是 zhí xiàn xíng 直线型 de 的 hé 和 qū xiàn 曲线 xíng 型 de 的， ér 而 zì rán 自然 xíng zhuàng 形状 de 的 huā chuāng 花窗 zhǔ yào 主要 qǔ zì 取自 huā niǎo 花鸟、 dòng wù 动物， yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 yǒu rén 有人 wù 物 xíng xiàng 形象。
jī nèi yà 几内亚 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 ní rì ěr hé 尼日尔河 de 的 yī 一 tiáo 条 zhī liú 支流 shàng 上。 gāi shì 该市 wèi 为 nóng yè qū 农业区 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 229 ， 000 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 他 shì 是 bèi dào 被盗 cái chǎn 财产 de 的 jīng shǒu rén 经手人 …
zhè r 这儿 xiǎo mài 小麦 cháng nián 常年 mǔ chǎn 亩产 500 jīn 斤。
fǎ guó 法国 yǐ jīng 已经 gěi 给 yùn fù 孕妇 wéi shēng sù 维生素 D dà 大 jì liàng 剂量 de 的 bǔ chōng 补充， tā 它 shì 是 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 de 的， yīn cǐ 因此 néng 能 tíng liú 停留 zài 在 tǐ nèi 体内 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 xī lā kè 希拉克 yú 于 běn zhōu èr 本周二 jié shù 结束 le 了 zì jǐ 自己 zuì hòu yì tiān 最后一天 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 dāng wǎn 当晚 xiàng 向 zì jǐ 自己 lǐng dǎo 领导 le 了 12 nián 年 de 的 guó jiā 国家 fā biǎo 发表 le 了 gào bié 告别 yǎn shuō 演说。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 xiù dào 嗅到 tián mì 甜蜜 de 的 fāng xiāng 芳香。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zǒu 走 dào 到 zì yóu 自由 de 的 fēng jǐng qū 风景区 xuán wǔ hú 玄武湖 hé 和 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 de 的 rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿。
nèi kē yī shēng 内科医生 yǐ 以 24% pái 排 zài 在 míng dān 名单 de 的 dì yī 第一 wèi 位， jiǎo xíng wài kē 矫形外科 yī shēng 医生 pái 排 dì èr 第二， wèi 为 22.4% ， pǔ tōng 普通 wài kē 外科 wèi 为 16.8% pái 排 zài 在 dì sān 第三， má zuì shī 麻醉师 shì 是 12.1% 。
fǎ guó 法国 qíng sè 情色 yè 业 shēng yì 生意 yǐ jīng 已经 suí 随 zhù 著 quán qiú 全球 jīng jì wēi jī 经济危机 dǎo zhì 导致 xiāo fèi zhě 消费者 jiǎn shǎo 减少 qíng qù yòng pǐn 情趣用品、 àn mó 按摩 yóu 油 hé 和 qí tā 其他 guài yì 怪异 pǐ hào 癖好 yòng pǐn 用品 huā fèi 花费 ér 而 xià huá 下滑， yè jiè 业界 zhuān jiā 专家 shuō 说。
jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， tā 他 zǒu 走 jìn yī 进一 jiān 间 huì yì shì 会议室， dú zì 独自 lì 立 zài 在 lǐ miàn 里面， sì bì 四壁 zhuāng shì 装饰 huī huáng 辉煌， qì xiàng 气象 sēn yán 森严， yì zhāng 一张 lǜ 绿 ne 呢 tái zǐ shàng 台子上 rán 燃 zhe 着 liǎng 两 zhī 支 zhú 烛。
nèi zhì 内置 mì fēng jiāo 密封胶， zēng qiáng 增强 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
jǐ shí 几十 gè 个 zǔ zhī 组织 hé 和 yán jiū jī gòu 研究机构 xiàn zài 现在 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想 hé 和 xiāng guān 相关 cuò shī 措施。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cí diào 辞掉 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 ma 嘛。
nèi měng gǔ 内蒙古 hé lín gé ěr 和林格尔 nóng mù 农牧 jiāo cuò 交错 qū 区 shì 是 nèi měng gǔ 内蒙古 nóng mù 农牧 jiāo cuò dài 交错带 de 的 yí bù fèn 一部分， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 nóng mù 农牧 jiāo cuò 交错 qū 区 jǐng guān 景观 tè zhēng 特征。
fǎ guó fǎ 法国法 yī 医 zhuān jiā 专家 cóng 从 zhōu wǔ 周五 kāi shǐ 开始 jiāng 将 kāi shǐ 开始 jiàn bié 鉴别 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 zài 在 dà xī yáng 大西洋 shī shì 失事 de 的 fǎ háng 法航 kè jī 客机 shàng 上 dǎ lāo 打捞 dào 到 de 的 104 jù 具 yí tǐ 遗体 de 的 shēn fèn 身份。
zhè r 这儿 de 的 qíng xing 情形 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yīng yǔ 英语 huò zhě 或者 kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语 bǎn běn 版本。
zhè r 这儿 de 的 gǎng qū 港区 hǎo 好 jí zhōng 集中 á 啊！
nèi měng gǔ 内蒙古 shì diǎn 试点 dì qū 地区 zhòng diǎn 重点 xuǎn qǔ 选取 yòng hù 用户 fēn sàn 分散 de 的 cǎo yuán 草原 mù qū 牧区， jù tǐ 具体 dì qū 地区 wèi 为 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 È wēn kè qí 鄂温克旗。
zhè r 这儿 hái yǒu 还有 miǎn fèi 免费 xǐ yī diàn 洗衣店 fú wù 服务。 jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 níng 拧 gàn 干 de 的 fāng shì 方式。
nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yì jǔ 一举 dǎo huǐ 捣毁 zhěng gè 整个 xiǎo qiáng 小强 lǎo cháo 老巢。
jǐ shí 几十 gēn 根 shuǐ lóng dài 水龙带 xiàng huǒ 向火 pēn shuǐ 喷水。
fǎ guó háng kōng 法国航空， dài 带 wǒ 我 yuǎn xíng 远行。
nèi bù 内部 rén shì 人士 tòu lù 透露， bú shi 不是 kǎ piàn jī 卡片机， shì 是 zhòng bàng 重磅， jiù suàn 就算 yáng 杨 xiān sheng 先生 yě 也 bù zhī 不知 dào 道， shī mǔ 师母 yǐ 已 dāi 呆！
fǎ guó 法国 diào chá 调查 hé 和 fēn xī 分析 jú 局 de 的 yì xiē 一些 diào chá rén yuán 调查人员 zài 在 sī xià 私下 chéng rèn 承认， tā men 他们 céng 曾 bèi 被 yì xiē 一些 shì qing 事情 suǒ 所 fán rǎo 烦扰。
zhè 这 gōng sī 公司 shēng chēng 声称 iPhone zài 在 yù 预 yuè 阅 zhào piàn 照片 shàng 上 shǐ yòng 使用 le 了 jì shù 技术， zhè 这 yǐ jīng 已经 qīn fàn 侵犯 le 了 kodak de 的 zhuān lì 专利。
nèi bù 内部 píng yuè 评阅 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， sī 斯 tài fú 泰福 shà dà 厦大 xué 学 de 的 kǎo shì 考试 guān 官 jiāng 将 shěn chá 审查 suǒ yǒu 所有 de 的 píng fēn 评分， bìng qiě 并且 jiǎn chá 检查 xiāng guān 相关 xué sheng 学生 de 的 zuò yè 作业。
nèi jìng 内镜 nì xíng 逆行 yí dǎn guǎn 胰胆管 zào yǐng 造影 yòng lái 用来 píng gū 评估 yí zàng 胰脏 hé 和 dǎn náng 胆囊 jí bìng 疾病 zhèng zhuàng 症状， huò zhě 或者 yòng lái 用来 què rèn 确认 xuè yè 血液 jiǎn chá 检查 huò 或 yǐng xiàng xué 影像学（ chāo shēng 超声 huò 或 CT ） jiǎn chá 检查 de 的 yì cháng 异常 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子