ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè r 这儿 de 的 qīng chén 清晨 céng jīng 曾经 piāo dàng 飘荡 zhe 着 zhòng duō 众多 niǎo r 鸟儿 de 的 hé chàng 合唱 ér 而 xiàn zài 现在 yí qiè 一切 dōu 都 xiāo shēng nì jì 消声匿迹 zhǐ yǒu 只有 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静 fù gài 覆盖 zhe 着 tián yě 田野 shù lín 树林 hé 和 zhǎo zé 沼泽 |
| On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of scores of bird voices there was now no sound; only silence lay over the fields and woods and marsh. |