ประโยคภาษาจีน- 这公文的措词不当中文句子 (513356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 gōng wén 公文 de 的 cuò cí 措词 bú dàng 不当。
The official document was misworded.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liù gè 六个 zì 字 zhōng 中 zuì 最 fù 富 zhé lǐ 哲理 de 的 àn shì 暗示： zhù yì 注意 dào 到 zhè lǐ 这里 sān cì 三次 tí dào 提到 “ wǒ 我 ” le 了 ma 吗？
zhè 这 liù míng 六名 zhàn fú 战俘 dōu 都 shì 是 hēi rén 黑人， chēng 称 tā men de 他们的 jiā zú 家族 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 mǎ lǐ 马里 hé 和 ní rì ěr 尼日尔， bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 shì zài 是在 lì bǐ yà 利比亚 chū shēng 出生 de 的 lì bǐ yà 利比亚 gōng mín 公民。
zhè 这 guān xì dào 关系到 shì jiè 世界 rén mín 人民 de 的 ān wēi 安危 . " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说。
fǎ guān 法官 yí dàn 一旦 chuān shang 穿上 tā 他 de 的 fǎ yī 法衣 huì 会 duō me 多么 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 ér 而 zuì fàn 罪犯 chuān shang 穿上 yě xǔ 也许 bú huì 不会！
jǐ 几 zhōu hòu yī 周后一 wèi 位 yóu tài jiào 犹太教 jiào shì 教士 zhǔ chí 主持 le 了 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 de 的 hūn lǐ 婚礼， zài 在 sì 四 gēn 根 sào zhou 扫帚 hé 和 yí kuài 一块 jiù 旧 tǎn zi 毯子 jiàn qǐ 建起 de 的 dǐng péng 顶棚 xià 下。
nèi gé dà chén 内阁大臣， zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖（ bāo kuò 包括 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教）， gōng huì 工会， yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 míng 名 tí chū 提出 zhèng shì 正式 kàng yì 抗议 de 的 guān zhòng 观众 yǐ jīng 已经 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 huái yí 怀疑。
nèi 内 hàn 颔 dòng mài 动脉 chū xuè 出血 shì 是 lú 颅 yán 颜 wài shāng 外伤 bìng huàn 病患 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 kě néng 可能 bú huì 不会 tóng yì 同意 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 jué dìng 决定。
zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 cān yù 参与 shì hòu 事后 jiù yuán 救援 hé 和 chóng jiàn 重建 de 的 rén yuán 人员、 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 jū mín 居民、 qū yù 区域 gōng rén 工人、 shàng bān zú 上班族 hé 和 guò lù rén 过路人。
fǎ guān 法官 pàn àn 判案 wú lǐ 无理， qīng shào nián 青少年 huái yùn 怀孕， qiāng zhī 枪支 guǎn lǐ 管理， chéng shì guī huà 城市规划， yuè nán zhàn zhēng 越南战争， pín fù chā jù 贫富差距， fàn zuì 犯罪， dōu 都 yào 要 kāi 开 tīng zhèng huì 听证会。
nǐ 你 kě néng 可能 bù xiǎng 不想 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 shù jù 数据 zhòng dì 中的 yì xiē 一些， dàn shì 但是 zǎo diǎn 早点 huò dé 获得 yǒu guān 有关 nǐ de 你的 wēi xiǎn 危险 shuǐ píng 水平 de 的 xìn xī 信息， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bì miǎn 避免 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 jiàng lín 降临。
gāng dǐ sī shān mài 冈底斯山脉 zài 在 zàng yǔ 藏语 zhōng yì 中意 wèi 为 “ zhòng 众 shān 山 zhī 之 wáng 王 ” ， xī duàn 西段 de 的 zhǔ fēng 主峰 gāng rén bō qí 冈仁波齐， shì 是 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shèng shān 圣山。
fǎ guān 法官 quàn gào 劝告 tā 他 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式。
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， zhè wèi 这位 nóng mín 农民 huí lai 回来 shuō 说， tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 dà yān 大烟， dàn 但 guǐ 诡 chēng 称 jià qian 价钱 hěn 很 gāo 高。
rǎn Ā ràng 冉阿让 cóng 从 quē kǒu 缺口 chū qù 出去， jìn rù 进入 jiē xīn 街心， mào zhe 冒着 dàn yǔ 弹雨， bēn 奔 xiàng 向 chuáng diàn 床垫， ná 拿 qǐ lai 起来 jiù 就 bèi 背 huí 回 jiē lěi 街垒。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ 我 zài 在 jiē shang 街上 zǒu 走 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 yī gēn 一根 zāng 脏 shéng zi 绳子， yǐ wéi 以为 méi 没 rén 人 yào 要 le 了， biàn 便 jiǎn 捡 qǐ lai 起来 dài 带 le 了 huí jiā 回家。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 他们 hèn 恨 nǐ 你。
zhè 这 qí shí 其实 jiù shì 就是 wǒ 我 biān xiě 编写 chéng xù 程序 de 的 fāng shì 方式。
fǎ guān 法官 shì 是 tā 他 de 的 “ Ào 奥 dài 代 ” ， shì 是 tā 他 dà jiā zú 大家族 de 的 shǒu lǐng 首领。 tā 他 de 的 dà jiā zú 大家族 yóu 由 yuán zì 源自 tóng yī 同一 zēng zǔ fù 曾祖父 de 的 nán xìng 男性 zǔ chéng 组成， zài 再 jiā shàng 加上 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
zài yí cì 再一次 de 地， hǎo xiàng 好像 yā zi 鸭子 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了 yí yàng 一样， tā 她 méi yǒu 没有 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 bèi rù 被褥 zhōng 中 zhǎo 找 tā 它。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng xiàng 想象 yáo yuǎn 遥远 jiāng lái 将来 de 的 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者 jué dìng 决定 yào 要 pān dēng 攀登 yuè qiú 月球 shàng 上 nà xiē 那些 zuì gāo 最高 de 的 shān fēng 山峰。
zài yí cì 再一次 chóng xīn 重新 guān kàn 观看 shí 时， fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 tíng yuàn 庭院 bié zhì 别致， cuì 翠 shù 树 fán huā 繁花， huò 和 guī yǐn 归隐 mén 门 de 的 shē lì 奢丽 xiāng bǐ 相比， gèng duō 更多 le 了 jǐ fēn 几分 zì rán 自然 huò 和 sù yǎ 素雅。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yòng 用 tā 它 lái 来 wèn 问 yí gè 一个 wú 无 è yì 恶意 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事。
jǐ 几 jiā 家 xiàn dài huà 现代化 bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 yú cǐ 于此， bù mǎn 布满 luǎn shí 卵石 de 的 shā tān 沙滩， yě cǎo 野草 de 的 fāng xiāng 芳香 biàn bù 遍布 shān yāo 山腰。
jǐ nián 几年 zhī qián 之前， zài 在 yī 一 fèn 份 yóu 由 xī bān yá 西班牙 zhì zuò 制作 de 的 yǒu guān 有关 yú yè 渔业 de 的 guǎng bō 广播 jì lù piàn 记录片 zhōng 中， yī 一 wèi 位 chuán duì 船队 duì zhǎng 队长 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 cóng méi 从没 shōu dào 收到 rèn hé 任何 bǔ tiē 补贴。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ 我 shì fǒu 是否 zēng dū 曾都 ná qǐ 拿起 le 了 yì xiē 一些 lā jī 垃圾， rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶？
zhè 这 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 dōu 都 méi yǒu 没有 shān dòng 煽动 Āī jí 埃及 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 dōu 都 bāng zhù 帮助 le 了 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
jǐ 几 nián qián 年前 yǒu 有 yì qǐ 一起 xì liè 系列 shā rén àn 杀人案 ; , qī gè rén 七个人 yù hài 遇害。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xiào 笑。 dàn 但 wǒ de 我的 jí duān 极端 lì zi 例子 què 却 zhǐ chū 指出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shén me 什么？
zhè 这 jǐ 几 kuài 块 zhī má táng 芝麻糖 shì 是 zhè 这 zhōu qián 周前 liǎng tiān 两天 zài 在 běi jīng 北京 yì jiā 一家 táng guǒ 糖果 pū 铺 mǎi 买 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liù gè 六个 zì 字 zhōng 中 zuì 最 fù 富 zhé lǐ 哲理 de 的 àn shì 暗示： zhù yì 注意 dào 到 zhè lǐ 这里 sān cì 三次 tí dào 提到 “ wǒ 我 ” le 了 ma 吗？
zhè 这 liù míng 六名 zhàn fú 战俘 dōu 都 shì 是 hēi rén 黑人， chēng 称 tā men de 他们的 jiā zú 家族 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 mǎ lǐ 马里 hé 和 ní rì ěr 尼日尔， bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 shì zài 是在 lì bǐ yà 利比亚 chū shēng 出生 de 的 lì bǐ yà 利比亚 gōng mín 公民。
zhè 这 guān xì dào 关系到 shì jiè 世界 rén mín 人民 de 的 ān wēi 安危 . " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说。
fǎ guān 法官 yí dàn 一旦 chuān shang 穿上 tā 他 de 的 fǎ yī 法衣 huì 会 duō me 多么 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 ér 而 zuì fàn 罪犯 chuān shang 穿上 yě xǔ 也许 bú huì 不会！
jǐ 几 zhōu hòu yī 周后一 wèi 位 yóu tài jiào 犹太教 jiào shì 教士 zhǔ chí 主持 le 了 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 de 的 hūn lǐ 婚礼， zài 在 sì 四 gēn 根 sào zhou 扫帚 hé 和 yí kuài 一块 jiù 旧 tǎn zi 毯子 jiàn qǐ 建起 de 的 dǐng péng 顶棚 xià 下。
nèi gé dà chén 内阁大臣， zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖（ bāo kuò 包括 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教）， gōng huì 工会， yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 míng 名 tí chū 提出 zhèng shì 正式 kàng yì 抗议 de 的 guān zhòng 观众 yǐ jīng 已经 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 huái yí 怀疑。
nèi 内 hàn 颔 dòng mài 动脉 chū xuè 出血 shì 是 lú 颅 yán 颜 wài shāng 外伤 bìng huàn 病患 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 kě néng 可能 bú huì 不会 tóng yì 同意 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 jué dìng 决定。
zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 cān yù 参与 shì hòu 事后 jiù yuán 救援 hé 和 chóng jiàn 重建 de 的 rén yuán 人员、 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 jū mín 居民、 qū yù 区域 gōng rén 工人、 shàng bān zú 上班族 hé 和 guò lù rén 过路人。
fǎ guān 法官 pàn àn 判案 wú lǐ 无理， qīng shào nián 青少年 huái yùn 怀孕， qiāng zhī 枪支 guǎn lǐ 管理， chéng shì guī huà 城市规划， yuè nán zhàn zhēng 越南战争， pín fù chā jù 贫富差距， fàn zuì 犯罪， dōu 都 yào 要 kāi 开 tīng zhèng huì 听证会。
nǐ 你 kě néng 可能 bù xiǎng 不想 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 shù jù 数据 zhòng dì 中的 yì xiē 一些， dàn shì 但是 zǎo diǎn 早点 huò dé 获得 yǒu guān 有关 nǐ de 你的 wēi xiǎn 危险 shuǐ píng 水平 de 的 xìn xī 信息， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bì miǎn 避免 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 jiàng lín 降临。
gāng dǐ sī shān mài 冈底斯山脉 zài 在 zàng yǔ 藏语 zhōng yì 中意 wèi 为 “ zhòng 众 shān 山 zhī 之 wáng 王 ” ， xī duàn 西段 de 的 zhǔ fēng 主峰 gāng rén bō qí 冈仁波齐， shì 是 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shèng shān 圣山。
fǎ guān 法官 quàn gào 劝告 tā 他 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式。
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， zhè wèi 这位 nóng mín 农民 huí lai 回来 shuō 说， tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 dà yān 大烟， dàn 但 guǐ 诡 chēng 称 jià qian 价钱 hěn 很 gāo 高。
rǎn Ā ràng 冉阿让 cóng 从 quē kǒu 缺口 chū qù 出去， jìn rù 进入 jiē xīn 街心， mào zhe 冒着 dàn yǔ 弹雨， bēn 奔 xiàng 向 chuáng diàn 床垫， ná 拿 qǐ lai 起来 jiù 就 bèi 背 huí 回 jiē lěi 街垒。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ 我 zài 在 jiē shang 街上 zǒu 走 de shí hòu 的时候， kàn dào 看到 yī gēn 一根 zāng 脏 shéng zi 绳子， yǐ wéi 以为 méi 没 rén 人 yào 要 le 了， biàn 便 jiǎn 捡 qǐ lai 起来 dài 带 le 了 huí jiā 回家。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 tā men 他们 hèn 恨 nǐ 你。
zhè 这 qí shí 其实 jiù shì 就是 wǒ 我 biān xiě 编写 chéng xù 程序 de 的 fāng shì 方式。
fǎ guān 法官 shì 是 tā 他 de 的 “ Ào 奥 dài 代 ” ， shì 是 tā 他 dà jiā zú 大家族 de 的 shǒu lǐng 首领。 tā 他 de 的 dà jiā zú 大家族 yóu 由 yuán zì 源自 tóng yī 同一 zēng zǔ fù 曾祖父 de 的 nán xìng 男性 zǔ chéng 组成， zài 再 jiā shàng 加上 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
zài yí cì 再一次 de 地， hǎo xiàng 好像 yā zi 鸭子 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了 yí yàng 一样， tā 她 méi yǒu 没有 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 bèi rù 被褥 zhōng 中 zhǎo 找 tā 它。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng xiàng 想象 yáo yuǎn 遥远 jiāng lái 将来 de 的 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者 jué dìng 决定 yào 要 pān dēng 攀登 yuè qiú 月球 shàng 上 nà xiē 那些 zuì gāo 最高 de 的 shān fēng 山峰。
zài yí cì 再一次 chóng xīn 重新 guān kàn 观看 shí 时， fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 tíng yuàn 庭院 bié zhì 别致， cuì 翠 shù 树 fán huā 繁花， huò 和 guī yǐn 归隐 mén 门 de 的 shē lì 奢丽 xiāng bǐ 相比， gèng duō 更多 le 了 jǐ fēn 几分 zì rán 自然 huò 和 sù yǎ 素雅。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yòng 用 tā 它 lái 来 wèn 问 yí gè 一个 wú 无 è yì 恶意 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 huí shì 回事。
jǐ 几 jiā 家 xiàn dài huà 现代化 bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 yú cǐ 于此， bù mǎn 布满 luǎn shí 卵石 de 的 shā tān 沙滩， yě cǎo 野草 de 的 fāng xiāng 芳香 biàn bù 遍布 shān yāo 山腰。
jǐ nián 几年 zhī qián 之前， zài 在 yī 一 fèn 份 yóu 由 xī bān yá 西班牙 zhì zuò 制作 de 的 yǒu guān 有关 yú yè 渔业 de 的 guǎng bō 广播 jì lù piàn 记录片 zhōng 中， yī 一 wèi 位 chuán duì 船队 duì zhǎng 队长 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 cóng méi 从没 shōu dào 收到 rèn hé 任何 bǔ tiē 补贴。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ 我 shì fǒu 是否 zēng dū 曾都 ná qǐ 拿起 le 了 yì xiē 一些 lā jī 垃圾， rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶？
zhè 这 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 dōu 都 méi yǒu 没有 shān dòng 煽动 Āī jí 埃及 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 dōu 都 bāng zhù 帮助 le 了 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
jǐ 几 nián qián 年前 yǒu 有 yì qǐ 一起 xì liè 系列 shā rén àn 杀人案 ; , qī gè rén 七个人 yù hài 遇害。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xiào 笑。 dàn 但 wǒ de 我的 jí duān 极端 lì zi 例子 què 却 zhǐ chū 指出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zì jǐ 自己 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shén me 什么？
zhè 这 jǐ 几 kuài 块 zhī má táng 芝麻糖 shì 是 zhè 这 zhōu qián 周前 liǎng tiān 两天 zài 在 běi jīng 北京 yì jiā 一家 táng guǒ 糖果 pū 铺 mǎi 买 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子