ประโยคภาษาจีน- 再后来美国人觉得纳闷了为什么英国人拼单词那么奇怪而英国人呢也对美国人不恰切的美式拼法嗤之以鼻中文句子 (514650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 hòu lái 后来， měi guó rén 美国人 jué de 觉得 nà mèn 纳闷 le 了： wèi shén me 为什么 yīng guó rén 英国人 pīn 拼 dān cí 单词 nà me 那么 qí guài 奇怪， ér 而 yīng guó rén 英国人 ne 呢， yě 也 duì měi 对美 guó rén 国人 bù 不 qià qiē 恰切 de 的 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
afterwards Americans wondered why the British spelled things so strangely, and the British looked down their noses at the improper American spellings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 再 xiàng běi 向北， gāo jù 高踞 yú 于 dà lǐ shí 大理石 jiē tī 阶梯 shàng 上 de 的 shì 是 hóng dà 宏大、 zhòng yán 重檐 de 的 tài hé diàn 太和殿（ zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 xié hé 协和 dà diàn 大殿）， cǐ 此 diàn 殿 céng 曾 shì 是 ān zhì 安置 huáng wèi 皇位 zhī 之 chù 处， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 mù 木 zào 造 jiàn zhù 建筑。
jǐ 几 nián hòu 年后 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 tū rán 突然 chóng tí 重提 lǐng yǎng 领养 hái zi 孩子 de 的 shì qing 事情。
jǐ 几 nián hòu 年后， zài 在 lìng yī 另一 piān 篇 rì jì 日记 zhōng 中 gé léi 格雷 xiě dào 写道 “ fó jiào 佛教 chǎn míng 阐明， rén 人 de 的 zì wǒ 自我 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 jiǎ xiàng 假象， ér 而 kàn bú jiàn 看不见 shì jiè 世界 de 的 zhēn xiàng 真相。
jǐ 几 nián hòu 年后， wǒ de 我的 táng dì 堂弟 jìn xíng 进行 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 xǐ lǐ 洗礼， bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的 wǒ men 我们 yòu 又 liáo 聊 dào liǎo 到了 guǐ hún 鬼魂 de 的 huà tí 话题。
nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 dài shàng 带上 kàng jūn 抗菌 ruǎn gāo 软膏、 fēi 非 chǔ fāng 处方 zhǐ tòng yào 止痛药、 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 bāo 包 hé 和 nián fù 粘附 bēng dài 绷带。
fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 qiáng zhì 强制 guī dìng 规定 rú guǒ 如果 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 gù kè 顾客 bù xū yào 不需要 mǒu 某 xiàng 项 shāng pǐn 商品， líng shòu shāng 零售商 bì xū 必须 tí gōng 提供 tuì huàn huò 退换货 fú wù 服务。
zhè 这 chū 出《 dào 盗 xiān cǎo 仙草》 de 的 dǎ chū shǒu 打出手 kě 可 zhēn shi 真是 jīng cǎi 精彩！
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， zài 在 chǒng wù 宠物 yǔ qí 与其 duì yìng 对应 de 的 píng lùn 评论 zhī jiān 之间 huà xiàn 划线。
jǐ 几 nián hòu 年后， yuè guó 越国 yòu 又 biàn de 变得 qiáng dà 强大 qǐ lai 起来， rán hòu 然后， gōu jiàn 勾践 zhuā zhù 抓住 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 jī huì 机会 xiāo miè 消灭 le 了 wú guó 吴国。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 mǒu gè 某个 chéng dù 程度， dàn 但 duì fāng 对方 què 却 yǒu yì xiē 有一些 yǐn qíng 隐情；
jǐ nián 几年 de 的 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， tā men de 他们的 shēng huó 生活 gǎi shàn 改善 le 了， hái 还 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 sòng dào 送到 chéng shì 城市 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。
fǎ lǜ 法律 shì 是 wú yóu 无由 de 的 lǐ niàn 理念。
zhè 这 dāo kǒu 刀口 bì xū 必须 jiā gōng 加工 zhì 至 0.03 háo mǐ 毫米 de 的 jīng dù 精度。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， wǒ 我 tóng shì 同事 xiě 写 le 了 xiě 写 guān yú 关于 fān yì 翻译 pǔ xī jīn 普希金 de 的 nán chu 难处。
zài 再 jiāng 将 bào míng biǎo 报名表 sòng huí 送回 měi zhì 美制 gāo zhōng 高中， qǐng 请 gāi xiào 该校 xiào zhǎng 校长 huò 或 zhǐ dìng 指定 dài biǎo 代表 qiān míng 签名 dēng jì 登记。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
jǐ 几 dī 滴 hàn shuǐ 汗水 zài 在 shǎn yào 闪耀 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁。
nǐ 你 chī 吃 de 的 dòng wù 动物 cóng 从 chū shēng 出生 dào 到 sǐ wáng 死亡 yì zhí 一直 guò 过 zhe 着 qī cǎn 凄惨 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的 shēng huó 生活。
zhè 这 zé 则 zhēn yán 箴言 qǔ zì 取自 yīng guó 英国 shǒu 首 pī 批 jiāo 教 lì zhì 励志 shū jí 书籍 zhī yī 之一， shū 书 zhōng 中 hán gài 涵盖 le 了 shù bǎi 数百 tiáo 条 zhì lǐ míng yán 至理名言， yǐ cǐ 以此 jiào dǎo 教导 nǚ xìng 女性 rú hé 如何 dǐ yù 抵御 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 yòu huò 诱惑。
zài 再 wǎng 往 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 xié pō 斜坡， tā 他 bǎ 把 zhè 这 pí 皮 gē tè 哥特 chē tíng 车停 zài 在 yí kuài 一块 shā dì 沙地 shàng 上。
zhè 这 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 ne 呢？ wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 gǎn shòu 感受 ne 呢？
zài 再 rěn nài 忍耐 jǐ tiān 几天， yí dìng 一定 huì 会 shí lái yùn zhuǎn 时来运转。
fǎ 法 shì 是 wéi rén 为人 ér 而 zhì dìng 制定 de 的 , rén 人 bú shi 不是 wèi 为 fǎ 法 ér 而 shēng jiù 生就 de 的 .
jǐ 几 yīng chǐ 英尺 yǐ wài 以外， bàn suí 伴随 zhe 着 rán shāo 燃烧 shēn tǐ 身体 fā chū 发出 de 的 è chòu 恶臭， hēi 黑 yān 烟 jī jù 积聚 chéng 成 gǔn gǔn 滚滚 jù 巨 yún 云 zhí chōng 直冲 shàng 上 yìn dù 印度 de 的 tiān kōng 天空， yì qún 一群 sòng zàng zhě 送葬者 kǒu zhōng 口中 bù 不 duàn niàn 断念 zhe 着 dǎo wén 祷文， qí dǎo 祈祷 sǐ zhě 死者 wǎng shēng 往生 jí lè 极乐。
zhè 这 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 tōng dào 通道 lèi xíng 类型（ SVR tōng dào 通道 chú wài 除外）。
zài 再 wú 无 qí tā 其他 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 zhè 这 sān gè 三个 shǒu xiě 手写 de 的 zì 字 yǐ jí 以及 jǐn suí 紧随 ér 而 zhì 至 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn hào 问号。
zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 qián fú qī 潜伏期 zhuī zōng 追踪 suǒ yǒu 所有 jiē chù 接触 zhě 者， yǐ biàn 以便 zài 在 tā men 他们 fā bìng 发病 shí 时 lì kè 立刻 jìn xíng 进行 gé lí 隔离。
fǎ lǎo 法老 mìng lìng 命令 shōu shēng pó 收生婆 jiāng 将 xī bó lái rén 希伯来人 de 的 xīn shēng 新生 nán yīng 男婴 dōu 都 shā 杀 le 了， shōu shēng pó 收生婆 què 却 bù 不 shùn cóng 顺从 zhè ge 这个 mìng lìng 命令， yīn wèi 因为 tā men 她们 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 shèng 胜 yú 于 hài pà 害怕 fǎ lǎo 法老（ 1 ： 17 ）。
zhè 这 bāo kuò 包括 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 hé 和 chōng yì 充溢 wǎng zhàn 网站 de 的 shì jué 视觉 yǔ yán 语言， nèi róng 内容 hé 和 yòng hù 用户 jiāo hù 交互 zhī zhōng 之中 de 的 pǐn pái 品牌 tè zhì 特质。
nǐ 你 gào su 告诉 jiā rén 家人： bǎo zhòng 保重。

ประโยคภาษาจีน
zài 再 xiàng běi 向北， gāo jù 高踞 yú 于 dà lǐ shí 大理石 jiē tī 阶梯 shàng 上 de 的 shì 是 hóng dà 宏大、 zhòng yán 重檐 de 的 tài hé diàn 太和殿（ zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 xié hé 协和 dà diàn 大殿）， cǐ 此 diàn 殿 céng 曾 shì 是 ān zhì 安置 huáng wèi 皇位 zhī 之 chù 处， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 mù 木 zào 造 jiàn zhù 建筑。
jǐ 几 nián hòu 年后 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 tū rán 突然 chóng tí 重提 lǐng yǎng 领养 hái zi 孩子 de 的 shì qing 事情。
jǐ 几 nián hòu 年后， zài 在 lìng yī 另一 piān 篇 rì jì 日记 zhōng 中 gé léi 格雷 xiě dào 写道 “ fó jiào 佛教 chǎn míng 阐明， rén 人 de 的 zì wǒ 自我 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 jiǎ xiàng 假象， ér 而 kàn bú jiàn 看不见 shì jiè 世界 de 的 zhēn xiàng 真相。
jǐ 几 nián hòu 年后， wǒ de 我的 táng dì 堂弟 jìn xíng 进行 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 xǐ lǐ 洗礼， bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的 wǒ men 我们 yòu 又 liáo 聊 dào liǎo 到了 guǐ hún 鬼魂 de 的 huà tí 话题。
nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 dài shàng 带上 kàng jūn 抗菌 ruǎn gāo 软膏、 fēi 非 chǔ fāng 处方 zhǐ tòng yào 止痛药、 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 bāo 包 hé 和 nián fù 粘附 bēng dài 绷带。
fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 qiáng zhì 强制 guī dìng 规定 rú guǒ 如果 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 gù kè 顾客 bù xū yào 不需要 mǒu 某 xiàng 项 shāng pǐn 商品， líng shòu shāng 零售商 bì xū 必须 tí gōng 提供 tuì huàn huò 退换货 fú wù 服务。
zhè 这 chū 出《 dào 盗 xiān cǎo 仙草》 de 的 dǎ chū shǒu 打出手 kě 可 zhēn shi 真是 jīng cǎi 精彩！
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， zài 在 chǒng wù 宠物 yǔ qí 与其 duì yìng 对应 de 的 píng lùn 评论 zhī jiān 之间 huà xiàn 划线。
jǐ 几 nián hòu 年后， yuè guó 越国 yòu 又 biàn de 变得 qiáng dà 强大 qǐ lai 起来， rán hòu 然后， gōu jiàn 勾践 zhuā zhù 抓住 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 jī huì 机会 xiāo miè 消灭 le 了 wú guó 吴国。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 mǒu gè 某个 chéng dù 程度， dàn 但 duì fāng 对方 què 却 yǒu yì xiē 有一些 yǐn qíng 隐情；
jǐ nián 几年 de 的 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， tā men de 他们的 shēng huó 生活 gǎi shàn 改善 le 了， hái 还 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 sòng dào 送到 chéng shì 城市 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。
fǎ lǜ 法律 shì 是 wú yóu 无由 de 的 lǐ niàn 理念。
zhè 这 dāo kǒu 刀口 bì xū 必须 jiā gōng 加工 zhì 至 0.03 háo mǐ 毫米 de 的 jīng dù 精度。
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， wǒ 我 tóng shì 同事 xiě 写 le 了 xiě 写 guān yú 关于 fān yì 翻译 pǔ xī jīn 普希金 de 的 nán chu 难处。
zài 再 jiāng 将 bào míng biǎo 报名表 sòng huí 送回 měi zhì 美制 gāo zhōng 高中， qǐng 请 gāi xiào 该校 xiào zhǎng 校长 huò 或 zhǐ dìng 指定 dài biǎo 代表 qiān míng 签名 dēng jì 登记。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
jǐ 几 dī 滴 hàn shuǐ 汗水 zài 在 shǎn yào 闪耀 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁。
nǐ 你 chī 吃 de 的 dòng wù 动物 cóng 从 chū shēng 出生 dào 到 sǐ wáng 死亡 yì zhí 一直 guò 过 zhe 着 qī cǎn 凄惨 ér 而 tòng kǔ 痛苦 de 的 shēng huó 生活。
zhè 这 zé 则 zhēn yán 箴言 qǔ zì 取自 yīng guó 英国 shǒu 首 pī 批 jiāo 教 lì zhì 励志 shū jí 书籍 zhī yī 之一， shū 书 zhōng 中 hán gài 涵盖 le 了 shù bǎi 数百 tiáo 条 zhì lǐ míng yán 至理名言， yǐ cǐ 以此 jiào dǎo 教导 nǚ xìng 女性 rú hé 如何 dǐ yù 抵御 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 yòu huò 诱惑。
zài 再 wǎng 往 shàng 上 lìng 另 yí gè 一个 xié pō 斜坡， tā 他 bǎ 把 zhè 这 pí 皮 gē tè 哥特 chē tíng 车停 zài 在 yí kuài 一块 shā dì 沙地 shàng 上。
zhè 这 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事 ne 呢？ wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 gǎn shòu 感受 ne 呢？
zài 再 rěn nài 忍耐 jǐ tiān 几天， yí dìng 一定 huì 会 shí lái yùn zhuǎn 时来运转。
fǎ 法 shì 是 wéi rén 为人 ér 而 zhì dìng 制定 de 的 , rén 人 bú shi 不是 wèi 为 fǎ 法 ér 而 shēng jiù 生就 de 的 .
jǐ 几 yīng chǐ 英尺 yǐ wài 以外， bàn suí 伴随 zhe 着 rán shāo 燃烧 shēn tǐ 身体 fā chū 发出 de 的 è chòu 恶臭， hēi 黑 yān 烟 jī jù 积聚 chéng 成 gǔn gǔn 滚滚 jù 巨 yún 云 zhí chōng 直冲 shàng 上 yìn dù 印度 de 的 tiān kōng 天空， yì qún 一群 sòng zàng zhě 送葬者 kǒu zhōng 口中 bù 不 duàn niàn 断念 zhe 着 dǎo wén 祷文， qí dǎo 祈祷 sǐ zhě 死者 wǎng shēng 往生 jí lè 极乐。
zhè 这 bāo kuò 包括 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 tōng dào 通道 lèi xíng 类型（ SVR tōng dào 通道 chú wài 除外）。
zài 再 wú 无 qí tā 其他 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 zhè 这 sān gè 三个 shǒu xiě 手写 de 的 zì 字 yǐ jí 以及 jǐn suí 紧随 ér 而 zhì 至 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn hào 问号。
zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 qián fú qī 潜伏期 zhuī zōng 追踪 suǒ yǒu 所有 jiē chù 接触 zhě 者， yǐ biàn 以便 zài 在 tā men 他们 fā bìng 发病 shí 时 lì kè 立刻 jìn xíng 进行 gé lí 隔离。
fǎ lǎo 法老 mìng lìng 命令 shōu shēng pó 收生婆 jiāng 将 xī bó lái rén 希伯来人 de 的 xīn shēng 新生 nán yīng 男婴 dōu 都 shā 杀 le 了， shōu shēng pó 收生婆 què 却 bù 不 shùn cóng 顺从 zhè ge 这个 mìng lìng 命令， yīn wèi 因为 tā men 她们 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 shèng 胜 yú 于 hài pà 害怕 fǎ lǎo 法老（ 1 ： 17 ）。
zhè 这 bāo kuò 包括 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 hé 和 chōng yì 充溢 wǎng zhàn 网站 de 的 shì jué 视觉 yǔ yán 语言， nèi róng 内容 hé 和 yòng hù 用户 jiāo hù 交互 zhī zhōng 之中 de 的 pǐn pái 品牌 tè zhì 特质。
nǐ 你 gào su 告诉 jiā rén 家人： bǎo zhòng 保重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子