ประโยคภาษาจีน- 法律文书的语言是高度专业化的法律语言具有固定的格式和惯用语中文句子 (514707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ lǜ wén shū 法律文书 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ yán 语言， jù yǒu 具有 gù dìng 固定 de 的 gé shì 格式 hé 和 guàn yòng yǔ 惯用语。
The language of legal documents is a highly specialized legal language, having set forms and formulas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fèng lí 凤梨 cháng 尝 qi lai 起来 hěn 很 suān 酸。
zhè 这 chū 出 xǐ jù 喜剧 ràng 让 guān zhòng 观众 men 们 lián xù 连续 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 lè dé 乐得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
zhè 这 chū 出 xì 戏 kāi shǐ 开始 yú 于 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 jié shù 结束 yú 于 huáng hūn 黄昏 hòu 后 yǐ jūn 以军 zhuā 抓 dào 到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rén 人 hòu 后， dì diǎn 地点 zài 在 píng shí 平时 píng jìng 平静 de 的 xī àn 西岸 chéng shì 城市 jié lǐ kē 杰里科 — — jiān yù 监狱。
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， zài 在 biǎo gé 表格 zhōng 中 tián kòng 填空。
zài 再 huí dào 回到《 huó bǎo 活宝 sān 三 rén 人 zǔ 组》 de 的 yǐn yù 隐喻， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 yí duì 一对 nyuk .
jǐ nián lái 几年来 shuāng fāng 双方 de 的 fù mǔ 父母 yì zhí 一直 xiǎng 想 shuō hé 说合 zhè 这 liǎng wèi 两位 nián qīng rén 年轻人 jié chéng 结成 yí duì 一对。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 mǒu gè 某个 chéng dù 程度， dàn 但 duì fāng 对方 què 却 yǒu yì xiē 有一些 yǐn qíng 隐情；
jǐ nián lái 几年来， bù shí 布什 dì yī cì 第一次 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 guǎng fàn 广泛 yòng lái 用来 duì 对 wú chǐ 无耻 yǔ 与 chún cuì 纯粹 huà 化 de 的 pī pàn 批判 de 的 cí 词 “ zhóu xīn guó 轴心国 ” 。
zài 再 huí guò 回过 lái shuō 来说 hǎo 好 xùn 训 rén 人， xǐ 喜 xié xuè 谐谑 de 的 fù lán kè lín 富兰克林， kě 可 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 xiāng xìn 相信 jīng yú 鲸鱼 xiàng 象 guī yú 鲑鱼 nà yàng 那样 tiào 跳 guò 过 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布， zhēn 真 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 shì 是 bú gòu 不够 de 的， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 tí gōng 提供 lèi sì 类似 méi qiú 煤球 xiàng mù 项目 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zhè 这 fēn míng 分明 shì zài 是在 shēn jiào 身教 yì zhǒng 一种 zuò rén 做人 de 的 fāng fǎ 方法， gàn shi 干事 de 的 tài du 态度， ér 而 zhè bu 这不 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 quē fá 缺乏 de 的 má 么？
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， zhèng hé 正和 wǒ 我 nǚ ér 女儿 zài 在 gōng yuán 公园 wán shuǎ 玩耍 de 的 wǒ 我 hū rán 忽然 fā xiàn 发现 le 了 shēn páng 身旁 mù lán 木兰 shù 树 de 的 luò yè 落叶 shì 是 nà me 那么 de 的 měi lì 美丽。
zài 再 duì 对 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shàn yòng 善用 gè zhǒng 各种 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段： bǐ yù 比喻， duì bǐ 对比， yā yùn 押韵， shuāng guān 双关， jiè dài 借代， máo dùn 矛盾 xiū cí 修辞 fǎ 法 jìn xíng 进行 jǔ lì 举例 fēn xī 分析；
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 měi tiān 每天 yùn sòng 运送 yì qiān 一千 duō 多 wèi 位 lǚ kè 旅客。
fǎ lǜ 法律 shuō 说 liú xià 留下； qiáo nà sēn 乔纳森 shuō 说 zǒu 走； ér 而 zhè shí 这时 tā 他 yǐ jīng 已经 fēi chū 飞出 hǎi miàn 海面 yī 一 yīng lǐ 英里 le 了。
zài 再 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， yī liǎng 一两 dài 代 rén 人 hòu 后 yě 也 huì 会 xiāo sàn 消散 dài jìn 殆尽。
fǎ lā lì 法拉利 yě 也 bù gān 不甘 shì ruò 示弱， jì 继 jīn nián 今年 wǔ yuè fèn 五月份 kāi zhǎn 开展 le 了 dì yī cì 第一次 dài lǐ 代理 zhī hòu 之后， zhèng 正 dǎ suàn 打算 zài 在 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 zài 再 kāi bàn 开办 sì cì 四次。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来 yóu kè 游客 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 biān yòng 边用 wǔ cān 午餐， biān 边 kàn zhe 看着 hé wān 河湾 shàng 上 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 háng chuán 航船。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， rén men 人们 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 yóu lèi 油类 zuò wéi 作为 hù fà sù 护发素。
fǎ lā dì 法拉第 zuò 做 le 了 yín 银 de 的 diàn jiě 电解 shí yàn 实验。
zài 再 xiǎng xiang 想想 zhè 这 shān lù 山路 de 的 qí qū 崎岖， zhòng tián 种田 shàng shàng xià xià 上上下下 de 的 xīn láo 辛劳， yì nián dào tóu 一年到头 yí kuài 一块 tī tián 梯田 shōu 收 bù liǎo 不了 jǐ 几 jīn 斤 gǔ zi 谷子， jiù 就 yǒu xiē 有些 bēi āi 悲哀， xīn xiǎng 心想 shān lǐ 山里 de 的 nóng mín 农民 yě 也 mán 蛮 kě lián 可怜 de 的。
zhè 这 lì liang 力量， zhè 这 huó lì 活力 bèi 被 mǒu zhǒng 某种 chù dòng 触动 de 的 líng hún 灵魂 suǒ 所 dǎo yǐn 导引， zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
zài 再 xiǎng xiàng 想象 péng you 朋友 jiē 接 xìn 信 shí 时 de 的 biǎo qíng 表情， bú shi 不是 xǐ chū wàng wài 喜出望外， ér shì 而是 yú nù 余怒 zhòng 重 chì 炽， nǐ 你 nà 那 yì diǎn 一点 jué xīn 决心 jiù 就 zhěng gè 整个 bēng kuì 崩溃 le 了。
zhè 这 bāo kuò 包括 le 了 xǔ duō 许多 wù zhǒng 物种， shuǐ shēng 水生 lǐng yù 领域 de 的 jīng 鲸 fèn 鲼、 bān mǎ 斑马 hé 和 qí tā 其他 shí jiǔ 十九 zhòng 种 shuǐ shēng 水生 jí 及 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 wáng guó 王国。
zài 再 pǔ tōng 普通 de 的 zhāo shù 招数 yóu 由 gāo shǒu 高手 shǐ chū 使出 yě 也 huì 会 bèi 倍 tiān 添 shén qí 神奇， zài 再 jīng qiǎo 精巧 de 的 zhāo shù 招数 dī 低 shǒu 手 shǐ 使 chū lái 出来 yě 也 huì 会 pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
zhè 这 bāo kuò 包括 xué fèi 学费、 shū běn 书本 hé 和 qí tā 其它 wù pǐn 物品 fèi yòng 费用、 bān jiā 搬家 chéng běn 成本、 xīn jiā pō 新加坡 de 的 zhù fáng 住房 hé 和 yì bān 一般 shēng huó 生活 fèi yòng 费用。
fǎ lǎo 法老 mìng lìng 命令 shōu shēng pó 收生婆 jiāng 将 xī bó lái rén 希伯来人 de 的 xīn shēng 新生 nán yīng 男婴 dōu 都 shā 杀 le 了， shōu shēng pó 收生婆 què 却 bù 不 shùn cóng 顺从 zhè ge 这个 mìng lìng 命令， yīn wèi 因为 tā men 她们 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 shèng 胜 yú 于 hài pà 害怕 fǎ lǎo 法老（ 1 ： 17 ）。
zhè 这 bāo kuò 包括 fēng huǒ tái 烽火台 de 的 cháng chéng 长城 běn shēn 本身 hé 和 shān dǐng 山顶 zài wàng 在望 de 的 qiáng 墙。
nǐ 你 gào su 告诉 chuán dá yuán 传达员 nǐ 你 zhèng zài 正在 děng dài 等待 yí gè 一个 lái zì 来自 zhè ge 这个 kè hù 客户 de 的 diàn huà 电话， bìng 并 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 tā men 他们 jiē 接 jìn lái 进来。
fán 凡 zài 在 xìn yáng 信阳 huò 或 lín jìn 临近 shěng shì 省市 jǔ bàn 举办 gè lèi 各类 dà xíng 大型 zhǎn lǎn huì 展览会 huò 或 bó lǎn huì 博览会， wǒ 我 gōng sī 公司 kě 可 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 huì zhǎn 会展 chóu bèi 筹备 gōng zuò 工作 yòng chē 用车， cān zhǎn 参展 shāng wù 商务 kè rén 客人 jiē sòng 接送 yòng chē 用车， guān zhòng 观众 cān guān 参观 yòng chē 用车。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 fèng lí 凤梨 cháng 尝 qi lai 起来 hěn 很 suān 酸。
zhè 这 chū 出 xǐ jù 喜剧 ràng 让 guān zhòng 观众 men 们 lián xù 连续 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 lè dé 乐得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
zhè 这 chū 出 xì 戏 kāi shǐ 开始 yú 于 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 jié shù 结束 yú 于 huáng hūn 黄昏 hòu 后 yǐ jūn 以军 zhuā 抓 dào 到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rén 人 hòu 后， dì diǎn 地点 zài 在 píng shí 平时 píng jìng 平静 de 的 xī àn 西岸 chéng shì 城市 jié lǐ kē 杰里科 — — jiān yù 监狱。
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， zài 在 biǎo gé 表格 zhōng 中 tián kòng 填空。
zài 再 huí dào 回到《 huó bǎo 活宝 sān 三 rén 人 zǔ 组》 de 的 yǐn yù 隐喻， zài 在 jīn hòu 今后 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 xū yào 需要 yí duì 一对 nyuk .
jǐ nián lái 几年来 shuāng fāng 双方 de 的 fù mǔ 父母 yì zhí 一直 xiǎng 想 shuō hé 说合 zhè 这 liǎng wèi 两位 nián qīng rén 年轻人 jié chéng 结成 yí duì 一对。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 mǒu gè 某个 chéng dù 程度， dàn 但 duì fāng 对方 què 却 yǒu yì xiē 有一些 yǐn qíng 隐情；
jǐ nián lái 几年来， bù shí 布什 dì yī cì 第一次 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 guǎng fàn 广泛 yòng lái 用来 duì 对 wú chǐ 无耻 yǔ 与 chún cuì 纯粹 huà 化 de 的 pī pàn 批判 de 的 cí 词 “ zhóu xīn guó 轴心国 ” 。
zài 再 huí guò 回过 lái shuō 来说 hǎo 好 xùn 训 rén 人， xǐ 喜 xié xuè 谐谑 de 的 fù lán kè lín 富兰克林， kě 可 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 xiāng xìn 相信 jīng yú 鲸鱼 xiàng 象 guī yú 鲑鱼 nà yàng 那样 tiào 跳 guò 过 ní yà jiā lā pù bù 尼亚加拉瀑布， zhēn 真 kě wèi 可谓 wèi wéi dà guān 蔚为大观。
fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì xìng 强制性 shì 是 bú gòu 不够 de 的， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 tí gōng 提供 lèi sì 类似 méi qiú 煤球 xiàng mù 项目 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zhè 这 fēn míng 分明 shì zài 是在 shēn jiào 身教 yì zhǒng 一种 zuò rén 做人 de 的 fāng fǎ 方法， gàn shi 干事 de 的 tài du 态度， ér 而 zhè bu 这不 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 quē fá 缺乏 de 的 má 么？
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， zhèng hé 正和 wǒ 我 nǚ ér 女儿 zài 在 gōng yuán 公园 wán shuǎ 玩耍 de 的 wǒ 我 hū rán 忽然 fā xiàn 发现 le 了 shēn páng 身旁 mù lán 木兰 shù 树 de 的 luò yè 落叶 shì 是 nà me 那么 de 的 měi lì 美丽。
zài 再 duì 对 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shàn yòng 善用 gè zhǒng 各种 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段： bǐ yù 比喻， duì bǐ 对比， yā yùn 押韵， shuāng guān 双关， jiè dài 借代， máo dùn 矛盾 xiū cí 修辞 fǎ 法 jìn xíng 进行 jǔ lì 举例 fēn xī 分析；
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 měi tiān 每天 yùn sòng 运送 yì qiān 一千 duō 多 wèi 位 lǚ kè 旅客。
fǎ lǜ 法律 shuō 说 liú xià 留下； qiáo nà sēn 乔纳森 shuō 说 zǒu 走； ér 而 zhè shí 这时 tā 他 yǐ jīng 已经 fēi chū 飞出 hǎi miàn 海面 yī 一 yīng lǐ 英里 le 了。
zài 再 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， yī liǎng 一两 dài 代 rén 人 hòu 后 yě 也 huì 会 xiāo sàn 消散 dài jìn 殆尽。
fǎ lā lì 法拉利 yě 也 bù gān 不甘 shì ruò 示弱， jì 继 jīn nián 今年 wǔ yuè fèn 五月份 kāi zhǎn 开展 le 了 dì yī cì 第一次 dài lǐ 代理 zhī hòu 之后， zhèng 正 dǎ suàn 打算 zài 在 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 zài 再 kāi bàn 开办 sì cì 四次。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来 yóu kè 游客 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 biān yòng 边用 wǔ cān 午餐， biān 边 kàn zhe 看着 hé wān 河湾 shàng 上 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 háng chuán 航船。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， rén men 人们 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 yóu lèi 油类 zuò wéi 作为 hù fà sù 护发素。
fǎ lā dì 法拉第 zuò 做 le 了 yín 银 de 的 diàn jiě 电解 shí yàn 实验。
zài 再 xiǎng xiang 想想 zhè 这 shān lù 山路 de 的 qí qū 崎岖， zhòng tián 种田 shàng shàng xià xià 上上下下 de 的 xīn láo 辛劳， yì nián dào tóu 一年到头 yí kuài 一块 tī tián 梯田 shōu 收 bù liǎo 不了 jǐ 几 jīn 斤 gǔ zi 谷子， jiù 就 yǒu xiē 有些 bēi āi 悲哀， xīn xiǎng 心想 shān lǐ 山里 de 的 nóng mín 农民 yě 也 mán 蛮 kě lián 可怜 de 的。
zhè 这 lì liang 力量， zhè 这 huó lì 活力 bèi 被 mǒu zhǒng 某种 chù dòng 触动 de 的 líng hún 灵魂 suǒ 所 dǎo yǐn 导引， zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
zài 再 xiǎng xiàng 想象 péng you 朋友 jiē 接 xìn 信 shí 时 de 的 biǎo qíng 表情， bú shi 不是 xǐ chū wàng wài 喜出望外， ér shì 而是 yú nù 余怒 zhòng 重 chì 炽， nǐ 你 nà 那 yì diǎn 一点 jué xīn 决心 jiù 就 zhěng gè 整个 bēng kuì 崩溃 le 了。
zhè 这 bāo kuò 包括 le 了 xǔ duō 许多 wù zhǒng 物种， shuǐ shēng 水生 lǐng yù 领域 de 的 jīng 鲸 fèn 鲼、 bān mǎ 斑马 hé 和 qí tā 其他 shí jiǔ 十九 zhòng 种 shuǐ shēng 水生 jí 及 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 wáng guó 王国。
zài 再 pǔ tōng 普通 de 的 zhāo shù 招数 yóu 由 gāo shǒu 高手 shǐ chū 使出 yě 也 huì 会 bèi 倍 tiān 添 shén qí 神奇， zài 再 jīng qiǎo 精巧 de 的 zhāo shù 招数 dī 低 shǒu 手 shǐ 使 chū lái 出来 yě 也 huì 会 pò zhàn bǎi chū 破绽百出。
zhè 这 bāo kuò 包括 xué fèi 学费、 shū běn 书本 hé 和 qí tā 其它 wù pǐn 物品 fèi yòng 费用、 bān jiā 搬家 chéng běn 成本、 xīn jiā pō 新加坡 de 的 zhù fáng 住房 hé 和 yì bān 一般 shēng huó 生活 fèi yòng 费用。
fǎ lǎo 法老 mìng lìng 命令 shōu shēng pó 收生婆 jiāng 将 xī bó lái rén 希伯来人 de 的 xīn shēng 新生 nán yīng 男婴 dōu 都 shā 杀 le 了， shōu shēng pó 收生婆 què 却 bù 不 shùn cóng 顺从 zhè ge 这个 mìng lìng 命令， yīn wèi 因为 tā men 她们 jìng wèi 敬畏 shàng dì 上帝 shèng 胜 yú 于 hài pà 害怕 fǎ lǎo 法老（ 1 ： 17 ）。
zhè 这 bāo kuò 包括 fēng huǒ tái 烽火台 de 的 cháng chéng 长城 běn shēn 本身 hé 和 shān dǐng 山顶 zài wàng 在望 de 的 qiáng 墙。
nǐ 你 gào su 告诉 chuán dá yuán 传达员 nǐ 你 zhèng zài 正在 děng dài 等待 yí gè 一个 lái zì 来自 zhè ge 这个 kè hù 客户 de 的 diàn huà 电话， bìng 并 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 tā men 他们 jiē 接 jìn lái 进来。
fán 凡 zài 在 xìn yáng 信阳 huò 或 lín jìn 临近 shěng shì 省市 jǔ bàn 举办 gè lèi 各类 dà xíng 大型 zhǎn lǎn huì 展览会 huò 或 bó lǎn huì 博览会， wǒ 我 gōng sī 公司 kě 可 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 huì zhǎn 会展 chóu bèi 筹备 gōng zuò 工作 yòng chē 用车， cān zhǎn 参展 shāng wù 商务 kè rén 客人 jiē sòng 接送 yòng chē 用车， guān zhòng 观众 cān guān 参观 yòng chē 用车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子