ประโยคภาษาจีน- 几星期以前我在这本摘记里叙述了过去竞选活动中一场角逐中文句子 (514872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 xīng qī 星期 yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 zhè běn 这本 zhāi jì 摘记 lǐ 里 xù shù 叙述 le 了 guò qù 过去 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 yī 一 cháng 场 jué zhú 角逐。
I recounted one from an old campaign in this Notebook some weeks ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， zhèng hé 正和 wǒ 我 nǚ ér 女儿 zài 在 gōng yuán 公园 wán shuǎ 玩耍 de 的 wǒ 我 hū rán 忽然 fā xiàn 发现 le 了 shēn páng 身旁 mù lán 木兰 shù 树 de 的 luò yè 落叶 shì 是 nà me 那么 de 的 měi lì 美丽。
jǐ 几 tiáo 条 qīng fù 倾覆 de 的 yú chuán 渔船 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 tǎng wò 躺卧 zài 在 zhè lǐ 这里， mǎn de 满地 dōu 都 shì 是 bàng ké 蚌壳。 zhè 这 piàn 片 rú jīn 如今 gān kū 干枯 de 的 pén dì 盆地， jiù shì 就是 tā 她 céng jīng 曾经 de 的 “ jiā 家 ” 。
jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 tā 他 gǎn dào 感到 nǎo zi 脑子 lǐ 里 yǒu 有 lìng 令 tā 他 jī dòng 激动 de 的 qū chóng 蛆虫 zài 在 pá 爬。
zài 再 rú 如， dà duō shù 大多数 zhèn jìng 镇静 yào dōu 药都 yǒu 有 yì zhì 抑制 dà nǎo pí céng 大脑皮层、 kuò zhāng 扩张 xuè guǎn 血管、 sōng chí 松弛 jī ròu 肌肉、 kàng 抗 chōu chù 抽搐 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 dài biǎo 代表 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò 或 qīn qi 亲戚 yù yuē 预约 mén zhěn 门诊 bìng 并 péi tóng 陪同 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
nǐ 你 kě 可 rèn 认 bǎ 把 yī 一 pī mǎ 匹马 dài dào 带到 shuǐ biān 水边， dàn 但 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 tā 它 hē shuǐ 喝水。（ bù kě 不可 qiǎng rén suǒ nán 强人所难）
zhè 这 zé 则 xìn xī 信息 bǐ 比 zuì jìn 最近 de 的 fā xiàn 发现 - - - — sī tōng 斯通 háo sī 豪斯 shì 是 háng kōng 航空 zhǔ xí 主席 hé 和 yóu zhèng 邮政 dà chén 大臣 - - — yào 要 shēn rù 深入 de 的 duō 多。 zuì jìn 最近 de 的 bào liào 爆料 shuō míng 说明 tā 他 zài 在 jié kè 捷克 de 的 yòng chu 用处 zhì duō 至多 dāng 当 yī míng 一名 hòu zuò 后座 guó huì yì yuán 国会议员。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 rén 人 wú 毋 wèi 为 tiān zāi 天灾 rén 人 fù zé 负责。
jǐ 几 bù 步 zhī wài 之外， lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 xiǎn xiē 险些 cǎi 踩 shàng 上 yí kuài 一块 yòng yú 用于 yǐn bào 引爆 dì èr 第二 méi 枚 mái shè 埋设 zhà dàn 炸弹 de 的 yà bǎn 压板。
zài jiù shì 再就是 qīng zhēng 清蒸 guì yú 桂鱼？
nǐ 你 chī 吃 nà 那 ròu 肉， yào 要 xiàng 像 chī 吃 líng yáng 羚羊 yǔ 与 lù 鹿 yì bān 一般。
zhè 这 zé 则 xīn wén bào dào 新闻报道 de 的 shì shí 事实， wú yōng 无庸 zhì biàn 置辩。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来 yóu kè 游客 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 biān yòng 边用 wǔ cān 午餐， biān 边 kàn zhe 看着 hé wān 河湾 shàng 上 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 háng chuán 航船。
zài 再 wǎng 往 běi 北 kàn 看， dān fó 丹佛 yǐ jīng 已经 yǒu 有 23 yīng lǐ 英里 míng què 明确 biāo dìng 标定 de 的 jiē tóu 街头 zì xíng chē dào 自行车道。
zhè 这 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ān quán 安全 de 的 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 yìng yòng 应用 zài 在 méi yǒu 没有 huò xǔ 获许 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的。
fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道 le 了 duì 对 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 yán kù 严酷 chéng fá 惩罚， bāo kuò 包括 duì 对 qí 其 jiā rén 家人 de 的 zhū lián 株连。
jǐ 几 zhòng 种 duō nián shēng 多年生 hé cǎo 禾草 yè piàn 叶片 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 hán liàng 含量 yì zhí 一直 jiào 较 gāo 高， kě róng xìng 可溶性 táng 糖 zài 在 shēng zhǎng 生长 jì chéng 季呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
zhè 这 fù 副 duì lián 对联 zuì zǎo 最早 bèi 被 zhōng guó 中国 yíng lián 楹联 xié huì 协会 cháng wù lǐ shì 常务理事 chén xī 陈锡 bō 波 fā xiàn 发现 bìng 并 zhěng lǐ 整理 jiā gōng 加工。
jǐ 几 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 zhī yā 枝丫 nuǎn róng róng 暖融融 de 地 dā 搭 zài 在 dì shang 地上， suī shì 虽是 rù dōng 入冬 de 的 jì jié 季节， sì zhōu 四周 què 却 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìng mì 静谧 hé 和 wēn xīn 温馨。
fǎ gùn 法棍 miàn bāo 面包 zòng xiàng 纵向 qiè kāi 切开 zhī hòu 之后， jiàng 将 qiē miàn 切面 jūn yún 均匀 tú shàng 涂上 dà suàn 大蒜 hè 和 huáng yóu 黄油 hùn hé wù 混合物。
fán 凡 shàng 上 dào 到 shì 示 luó 罗 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人， tā men dōu 他们都 shì 是 zhè yàng 这样 kàn dài 看待。
fǎ 法 mǎ 犸 shuō dào 说道。
fán shì 凡事 rú guǒ 如果 diǎn pò 点破 fǎn ér 反而 tài guò 太过 zhe 着 jì 迹， liú kòng 留空 kě néng 可能 gèng jiā 更加 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空！
fǎ lǎo 法老 duì 对 yuē sè 约瑟 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 fǎ lǎo 法老， zài 在 Āī jí 埃及 quán 全 de 地， ruò 若 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， bù xǔ 不许 rén 人 shàn zì 擅自 bàn shì 办事（ yuán wén 原文 zuò 作 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚）。 ”
zhè 这 bāo kuò 包括 fēng huǒ tái 烽火台 de 的 cháng chéng 长城 běn shēn 本身 hé 和 shān dǐng 山顶 zài wàng 在望 de 的 qiáng 墙。
fǎ lǎo 法老 suì 遂 jí 即 chà 差 rén 人 qù 去 zhào 召 yuē sè 约瑟， tā men 他们 biàn 便 jí máng 急忙 dài 带 tā 他 chū 出 jiān 监， tā 他 jiù 就 tì tóu 剃头， guā liǎn 刮脸， huàn 换 yī shang 衣裳， jìn 进 dào 到 fǎ lǎo 法老 miàn qián 面前。
zài cì 再次 tā 它 cái 才 shì 是 yī shǒu 一首 jí fù 极富 tǔ jiā zú 土家族 fēng qíng 风情 de 的 mín gē 民歌。
fǎ guī 法规 guī dìng 规定 jiāo yì rén 交易人 zài 在 mài kōng 卖空 mǒu gè 某个 gǔ piào 股票 zhī qián 之前 bì xū 必须 xiān 先 zhǐ míng 指明 qí 其 lái yuán 来源。
nǐ 你 hé 和 tā 他 chuàn tōng 串通 yì qǐ 一起 fǎn duì 反对 wǒ 我， shì 是 ba 吧， dú shé 毒蛇？
sòng cháo 宋朝 wèi 为 shì jiè 世界 wén míng 文明 zuò chū 做出 le 了 sān dà 三大 fā míng 发明 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， zhèng hé 正和 wǒ 我 nǚ ér 女儿 zài 在 gōng yuán 公园 wán shuǎ 玩耍 de 的 wǒ 我 hū rán 忽然 fā xiàn 发现 le 了 shēn páng 身旁 mù lán 木兰 shù 树 de 的 luò yè 落叶 shì 是 nà me 那么 de 的 měi lì 美丽。
jǐ 几 tiáo 条 qīng fù 倾覆 de 的 yú chuán 渔船 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 tǎng wò 躺卧 zài 在 zhè lǐ 这里， mǎn de 满地 dōu 都 shì 是 bàng ké 蚌壳。 zhè 这 piàn 片 rú jīn 如今 gān kū 干枯 de 的 pén dì 盆地， jiù shì 就是 tā 她 céng jīng 曾经 de 的 “ jiā 家 ” 。
jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒 xià dǔ 下肚 tā 他 gǎn dào 感到 nǎo zi 脑子 lǐ 里 yǒu 有 lìng 令 tā 他 jī dòng 激动 de 的 qū chóng 蛆虫 zài 在 pá 爬。
zài 再 rú 如， dà duō shù 大多数 zhèn jìng 镇静 yào dōu 药都 yǒu 有 yì zhì 抑制 dà nǎo pí céng 大脑皮层、 kuò zhāng 扩张 xuè guǎn 血管、 sōng chí 松弛 jī ròu 肌肉、 kàng 抗 chōu chù 抽搐 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 dài biǎo 代表 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò 或 qīn qi 亲戚 yù yuē 预约 mén zhěn 门诊 bìng 并 péi tóng 陪同 tā 他 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生。
nǐ 你 kě 可 rèn 认 bǎ 把 yī 一 pī mǎ 匹马 dài dào 带到 shuǐ biān 水边， dàn 但 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 tā 它 hē shuǐ 喝水。（ bù kě 不可 qiǎng rén suǒ nán 强人所难）
zhè 这 zé 则 xìn xī 信息 bǐ 比 zuì jìn 最近 de 的 fā xiàn 发现 - - - — sī tōng 斯通 háo sī 豪斯 shì 是 háng kōng 航空 zhǔ xí 主席 hé 和 yóu zhèng 邮政 dà chén 大臣 - - — yào 要 shēn rù 深入 de 的 duō 多。 zuì jìn 最近 de 的 bào liào 爆料 shuō míng 说明 tā 他 zài 在 jié kè 捷克 de 的 yòng chu 用处 zhì duō 至多 dāng 当 yī míng 一名 hòu zuò 后座 guó huì yì yuán 国会议员。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 rén 人 wú 毋 wèi 为 tiān zāi 天灾 rén 人 fù zé 负责。
jǐ 几 bù 步 zhī wài 之外， lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 xiǎn xiē 险些 cǎi 踩 shàng 上 yí kuài 一块 yòng yú 用于 yǐn bào 引爆 dì èr 第二 méi 枚 mái shè 埋设 zhà dàn 炸弹 de 的 yà bǎn 压板。
zài jiù shì 再就是 qīng zhēng 清蒸 guì yú 桂鱼？
nǐ 你 chī 吃 nà 那 ròu 肉， yào 要 xiàng 像 chī 吃 líng yáng 羚羊 yǔ 与 lù 鹿 yì bān 一般。
zhè 这 zé 则 xīn wén bào dào 新闻报道 de 的 shì shí 事实， wú yōng 无庸 zhì biàn 置辩。
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来 yóu kè 游客 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 biān yòng 边用 wǔ cān 午餐， biān 边 kàn zhe 看着 hé wān 河湾 shàng 上 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 háng chuán 航船。
zài 再 wǎng 往 běi 北 kàn 看， dān fó 丹佛 yǐ jīng 已经 yǒu 有 23 yīng lǐ 英里 míng què 明确 biāo dìng 标定 de 的 jiē tóu 街头 zì xíng chē dào 自行车道。
zhè 这 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ān quán 安全 de 的 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 yìng yòng 应用 zài 在 méi yǒu 没有 huò xǔ 获许 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的。
fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道 le 了 duì 对 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 yán kù 严酷 chéng fá 惩罚， bāo kuò 包括 duì 对 qí 其 jiā rén 家人 de 的 zhū lián 株连。
jǐ 几 zhòng 种 duō nián shēng 多年生 hé cǎo 禾草 yè piàn 叶片 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 hán liàng 含量 yì zhí 一直 jiào 较 gāo 高， kě róng xìng 可溶性 táng 糖 zài 在 shēng zhǎng 生长 jì chéng 季呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
zhè 这 fù 副 duì lián 对联 zuì zǎo 最早 bèi 被 zhōng guó 中国 yíng lián 楹联 xié huì 协会 cháng wù lǐ shì 常务理事 chén xī 陈锡 bō 波 fā xiàn 发现 bìng 并 zhěng lǐ 整理 jiā gōng 加工。
jǐ 几 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 zhī yā 枝丫 nuǎn róng róng 暖融融 de 地 dā 搭 zài 在 dì shang 地上， suī shì 虽是 rù dōng 入冬 de 的 jì jié 季节， sì zhōu 四周 què 却 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìng mì 静谧 hé 和 wēn xīn 温馨。
fǎ gùn 法棍 miàn bāo 面包 zòng xiàng 纵向 qiè kāi 切开 zhī hòu 之后， jiàng 将 qiē miàn 切面 jūn yún 均匀 tú shàng 涂上 dà suàn 大蒜 hè 和 huáng yóu 黄油 hùn hé wù 混合物。
fán 凡 shàng 上 dào 到 shì 示 luó 罗 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人， tā men dōu 他们都 shì 是 zhè yàng 这样 kàn dài 看待。
fǎ 法 mǎ 犸 shuō dào 说道。
fán shì 凡事 rú guǒ 如果 diǎn pò 点破 fǎn ér 反而 tài guò 太过 zhe 着 jì 迹， liú kòng 留空 kě néng 可能 gèng jiā 更加 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空！
fǎ lǎo 法老 duì 对 yuē sè 约瑟 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 fǎ lǎo 法老， zài 在 Āī jí 埃及 quán 全 de 地， ruò 若 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， bù xǔ 不许 rén 人 shàn zì 擅自 bàn shì 办事（ yuán wén 原文 zuò 作 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚）。 ”
zhè 这 bāo kuò 包括 fēng huǒ tái 烽火台 de 的 cháng chéng 长城 běn shēn 本身 hé 和 shān dǐng 山顶 zài wàng 在望 de 的 qiáng 墙。
fǎ lǎo 法老 suì 遂 jí 即 chà 差 rén 人 qù 去 zhào 召 yuē sè 约瑟， tā men 他们 biàn 便 jí máng 急忙 dài 带 tā 他 chū 出 jiān 监， tā 他 jiù 就 tì tóu 剃头， guā liǎn 刮脸， huàn 换 yī shang 衣裳， jìn 进 dào 到 fǎ lǎo 法老 miàn qián 面前。
zài cì 再次 tā 它 cái 才 shì 是 yī shǒu 一首 jí fù 极富 tǔ jiā zú 土家族 fēng qíng 风情 de 的 mín gē 民歌。
fǎ guī 法规 guī dìng 规定 jiāo yì rén 交易人 zài 在 mài kōng 卖空 mǒu gè 某个 gǔ piào 股票 zhī qián 之前 bì xū 必须 xiān 先 zhǐ míng 指明 qí 其 lái yuán 来源。
nǐ 你 hé 和 tā 他 chuàn tōng 串通 yì qǐ 一起 fǎn duì 反对 wǒ 我， shì 是 ba 吧， dú shé 毒蛇？
sòng cháo 宋朝 wèi 为 shì jiè 世界 wén míng 文明 zuò chū 做出 le 了 sān dà 三大 fā míng 发明 de 的 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子