ประโยคภาษาจีน- 这副对联最早被中国楹联协会常务理事陈锡波发现并整理加工中文句子 (515233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 fù 副 duì lián 对联 zuì zǎo 最早 bèi 被 zhōng guó 中国 yíng lián 楹联 xié huì 协会 cháng wù lǐ shì 常务理事 chén xī 陈锡 bō 波 fā xiàn 发现 bìng 并 zhěng lǐ 整理 jiā gōng 加工。
This pair of couplets was the first executive director of the Chinese Association Couplet Chentibei discovered and finishing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bàn gōng shì 办公室 zhēn 真 hán chen 寒碜： yī bǎ 一把 jiù 旧 mù tou 木头 yǐ zi 椅子， tà bǎn shì 踏板式 de 的 yá zuān 牙钻、 bō li 玻璃 hé 盒 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 xiē 些 cí píng 瓷瓶。
zhè 这 láo shí zi 劳什子 dà bàn 大半 dōu 都 shì 是 chāo 超 shí shù 实数 lǐ lùn 理论， chà bù duō 差不多 hé 和 yī 一 jù 具 pào 泡 le 了 sān 三 qiān nián 千年 cháo tiān jiāo 朝天椒 jiàng 酱 de 的 Āī jí 埃及 mù nǎi yī 木乃伊 yí yàng 一样 róng yì 容易 xiāo huà 消化。
nǐ 你 xià 吓 sǐ 死 wǒ 我 le 了。
nǐ 你 fēn fù 吩咐 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì yà sǎ 以利亚撒 , cóng 从 huǒ zhōng 火中 jiǎn 捡 qǐ 起 nà xiē 那些 xiāng lú 香炉 lái 来 , bǎ 把 huǒ 火 sā 撒 zài 在 bié chù 别处 , yīn wèi 因为 nà xiē 那些 xiāng lú 香炉 shì 是 shèng 圣 de 的 .
jǐ jīng 几经 lún huí 轮回 tóu tāi 投胎 zhuǎn shì 转世 de 的 niè xiǎo qiàn 聂小倩 men 们 bù xiǎo xīn 不小心 chuān suō 穿梭 cuò 错 le 了 shí kōng 时空， zhǐ shì 只是 zhè cì 这次 bìng fēi 并非 diē luò 跌落 zài 在 lán rě 兰若 sì 寺， ér shì 而是 yī zuò 一座 jiāng nán 江南 yuán lín 园林。
jǐ 几 jiān 间 dì yī shí jiān 第一时间 bō bào 播报 gāi 该 xīn wén 新闻 de 的 diàn shì tái 电视台， zāo dào 遭到 mín zhòng 民众 jiǎn jǔ 检举 yǐng xiǎng 影响 xuǎn qíng 选情。
zài 再 àn 按 qīng dān 清单 hé duì 核对 chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称、 xíng hào 型号 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符， duì zhào 对照 míng pái 铭牌 shì fǒu 是否 yǔ 与 dìng huò dān 订货单 xiāng fú 相符。
fǎ sēn 法森 sì 寺 wèi 为 yī 一 zhèng fǔ 政府 lì àn 立案 zhī 之 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体， nín de 您的 juān kuǎn 捐款 kě 可 yú 于 bào shuì 报税 shí 时 zhǐ 扺 shuì 税。
zhè 这 bāo kuò 包括 cóng 从 400 měi yuán 美元 xià jiàng 下降 dào 到 gōng jīn 公斤， dào 到 100 kè 克， hé 和 gèng 更 xiǎo de 小的 yù lán 玉兰 ruì shì 瑞士 jīn tiáo 金条 ruì shì 瑞士 yín yù lán 银玉兰 yín tiáo 银条 yǐ jí 以及 huáng jīn 黄金 hé 和 bái yín 白银 yìng bì 硬币。
jǐ 几 shǒu 首 qǔ zi 曲子 zhī hòu 之后， ān jí ěr 安吉尔 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yǔ 与 tā 她 qù 去 qián miàn 前面 de 的 mén láng 门廊 zǒu zǒu 走走， nà li 那里 ān jìng 安静 xiē 些。
zài 再 chǎng kāi 敞开 shén miào 神庙 nèi 内 diàn 殿 de 的 dà mén 大门， diǎn rán 点燃 míng zhú 明烛， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 shén 神 miàn qián 面前 mò rán 默然 xiāng duì 相对 ba 吧。
fǎ 法 mǎ ěr 玛尔 xià 下 sài jì 赛季 nián xīn 年薪 190 wàn 万， mò lǐ sēn 莫里森 zé 则 shì 是 520 wàn 万。 zhè shì 这是 tā 她 2006 nián 年 zuò wéi 作为 tàn huā 探花 qiān 签 xià 下 de 的 xīn xiù 新秀 hé tong 合同 de 的 zuì hòu 最后 yī nián 一年。
zhè 这 bāo kuò 包括 guó nèi 国内 cháng 常 yòng lái 用来 dìng àn 定案 de 的 bèi gào rén 被告人 zhèng cí 证词 hé 和 zhèng rén 证人 kǒu gòng 口供。
fán rén 凡人 dài 带 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 yì yuàn 意愿 huó zhe 活着 yǔ 与 sǐ qù 死去 cái 才 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 quē hàn 缺憾。
fǎ lǎo 法老 men 们 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 háo huá 豪华 de 的 líng mù 陵墓， ér 而 zuì zhōng 最终 tā men 他们 chuàng jiàn 创建 de 的 què shì 却是 zhāo shì 昭示 rén lèi 人类 qián néng 潜能 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 nà ge 那个 guǒ 裹 zhe 着 fěn hóng 粉红 yù páo 浴袍 lǎo gū niáng 老姑娘 ma 吗？
zài lái 再来 de 的 ﹐ yuè lái yuè duō 越来越多 shì 是 nián qīng 年轻 de 的 ﹐ zǒng shì 总是 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 ﹔ nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 piào liang 漂亮 ﹐ nán rén 男人 shēn 身 dài 带 hū jiào qì 呼叫器 ﹐ zuǐ 嘴 shàng 上 diāo 叼 zhe 着 xiāng yān 香烟。
fǎ lǎo 法老 de 的 péi zàng pǐn 陪葬品 tōng cháng 通常 yǒu 有 huáng jīn 黄金、 zhū bǎo 珠宝 hè 和 jiā jù 家具 děng 等 yì xiē 一些 tǒng zhì zhě 统治者 lái shì 来世 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
zhè 这 bāo kuò 包括 píng gū 评估 fǔ wò 俯卧 xiū xi 休息 wèi zhi 位置 jǐ zhù 脊柱 jiāng yìng 僵硬 jī ròu 肌肉 de 的 gòng xiàn 贡献， bìng 并 zài 在 wǒ men 我们 cè shì 测试 de 的 huàn zhě 患者 xiāng bǐ 相比， zài 在 yí gè 一个 zhǔ gàn 主干 yán cháng 延长 chéng xù 程序。
fán 凡 zài 在 tiān dì 天地 jiān 间 de 的， jiāng lái 将来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 xiàng 像 nú pú 奴仆 yí yàng 一样 guī yī 归依 zhì rén 至仁 zhǔ 主 de 的。
zhè 这 bāo kuò 包括， shǒu xiān 首先， gēn jù 根据《 yì jīng 易经》 de 的 xīng xiàng 星象 de 的 xiāng fú 相符， dàn 但 yě 也 bāo kuò 包括 nián jì 年纪 hé 和 sǐ yīn 死因。
fán 凡 tā 她 suǒ 所 xǔ 许 de 的 yuàn 愿 huó 和 kè kǔ 刻苦 yuē shù 约束 zì jǐ 自己 suǒ 所 qǐ 起 de 的 shì 誓， tā 她 zhàng fu 丈夫 kě yǐ 可以 jiān dìng 坚定， yě 也 kě yǐ 可以 fèi 废 qù 去。
zhè 这 pī mǎ 匹马 de 的 gè tóu r 个头儿 zhēn 真 xiǎo 小。
fán xīn 凡心 lǐ 里 jiāo ào 骄傲 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶。 suī rán 虽然 lián shǒu 连手， tā 他 bì 必 bù miǎn 不免 shòu fá 受罚。
zhè 这 dān wèi 单位 zuò 座 běi 北 cháo nán 朝南， shì 是 zhěng 整 zhuàng 幢 dà shà 大厦 guān jǐng 观景 jí 及 fāng xiàng 方向 zuì hǎo 最好 de 的 dān wèi 单位。
fǎ yuàn 法院 tóng yì 同意 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点， zài 在 cái jué 裁决 zhōng 中 bǎ 把 zhè xiàng 这项 jī běn quán lì 基本权利 kuò dà 扩大 dào 到 suǒ yǒu 所有 shòu zhòng 受重 zuì 罪 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人。
sòng zǔ yīng 宋祖英 shì 是 miáo zú 苗族 rén 人， bái yán sōng 白岩松 shì 是 měng gǔ zú 蒙古族。
fán shì 凡是 gōng mín 公民 jūn 均 yīng àn 应按 fǎ lǜ 法律 de 的 yāo qiú 要求 bàn shì 办事。
fán shì 凡是 àn zhào 按照 zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 zhù cè 注册 jīng yíng 经营 de 的 qǐ yè 企业， dōu 都 shì tóng 视同 zhōng guó qǐ yè 中国企业， xiǎng shòu 享受 guó mín 国民 dài yù 待遇。
wán quán 完全 wú dú 无毒 shé 蛇 dà jiā tíng 大家庭 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， wáng shé 王蛇， yě 也 jìn huà 进化 chū 出 le 了 néng 能 zhōng hé 中和 xiǎng wěi shé 响尾蛇 dú yè 毒液 de 的 xuè qīng 血清， bìng qiě 并且 kào zhe 靠着 zhè 这 yī 一 néng lì 能力 huò 获 dé le 得了 bǐ 比 sōng shǔ 松鼠 men 们 gèng dà 更大 de 的 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bàn gōng shì 办公室 zhēn 真 hán chen 寒碜： yī bǎ 一把 jiù 旧 mù tou 木头 yǐ zi 椅子， tà bǎn shì 踏板式 de 的 yá zuān 牙钻、 bō li 玻璃 hé 盒 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 xiē 些 cí píng 瓷瓶。
zhè 这 láo shí zi 劳什子 dà bàn 大半 dōu 都 shì 是 chāo 超 shí shù 实数 lǐ lùn 理论， chà bù duō 差不多 hé 和 yī 一 jù 具 pào 泡 le 了 sān 三 qiān nián 千年 cháo tiān jiāo 朝天椒 jiàng 酱 de 的 Āī jí 埃及 mù nǎi yī 木乃伊 yí yàng 一样 róng yì 容易 xiāo huà 消化。
nǐ 你 xià 吓 sǐ 死 wǒ 我 le 了。
nǐ 你 fēn fù 吩咐 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì yà sǎ 以利亚撒 , cóng 从 huǒ zhōng 火中 jiǎn 捡 qǐ 起 nà xiē 那些 xiāng lú 香炉 lái 来 , bǎ 把 huǒ 火 sā 撒 zài 在 bié chù 别处 , yīn wèi 因为 nà xiē 那些 xiāng lú 香炉 shì 是 shèng 圣 de 的 .
jǐ jīng 几经 lún huí 轮回 tóu tāi 投胎 zhuǎn shì 转世 de 的 niè xiǎo qiàn 聂小倩 men 们 bù xiǎo xīn 不小心 chuān suō 穿梭 cuò 错 le 了 shí kōng 时空， zhǐ shì 只是 zhè cì 这次 bìng fēi 并非 diē luò 跌落 zài 在 lán rě 兰若 sì 寺， ér shì 而是 yī zuò 一座 jiāng nán 江南 yuán lín 园林。
jǐ 几 jiān 间 dì yī shí jiān 第一时间 bō bào 播报 gāi 该 xīn wén 新闻 de 的 diàn shì tái 电视台， zāo dào 遭到 mín zhòng 民众 jiǎn jǔ 检举 yǐng xiǎng 影响 xuǎn qíng 选情。
zài 再 àn 按 qīng dān 清单 hé duì 核对 chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称、 xíng hào 型号 shì fǒu 是否 xiāng fú 相符， duì zhào 对照 míng pái 铭牌 shì fǒu 是否 yǔ 与 dìng huò dān 订货单 xiāng fú 相符。
fǎ sēn 法森 sì 寺 wèi 为 yī 一 zhèng fǔ 政府 lì àn 立案 zhī 之 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体， nín de 您的 juān kuǎn 捐款 kě 可 yú 于 bào shuì 报税 shí 时 zhǐ 扺 shuì 税。
zhè 这 bāo kuò 包括 cóng 从 400 měi yuán 美元 xià jiàng 下降 dào 到 gōng jīn 公斤， dào 到 100 kè 克， hé 和 gèng 更 xiǎo de 小的 yù lán 玉兰 ruì shì 瑞士 jīn tiáo 金条 ruì shì 瑞士 yín yù lán 银玉兰 yín tiáo 银条 yǐ jí 以及 huáng jīn 黄金 hé 和 bái yín 白银 yìng bì 硬币。
jǐ 几 shǒu 首 qǔ zi 曲子 zhī hòu 之后， ān jí ěr 安吉尔 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yǔ 与 tā 她 qù 去 qián miàn 前面 de 的 mén láng 门廊 zǒu zǒu 走走， nà li 那里 ān jìng 安静 xiē 些。
zài 再 chǎng kāi 敞开 shén miào 神庙 nèi 内 diàn 殿 de 的 dà mén 大门， diǎn rán 点燃 míng zhú 明烛， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 shén 神 miàn qián 面前 mò rán 默然 xiāng duì 相对 ba 吧。
fǎ 法 mǎ ěr 玛尔 xià 下 sài jì 赛季 nián xīn 年薪 190 wàn 万， mò lǐ sēn 莫里森 zé 则 shì 是 520 wàn 万。 zhè shì 这是 tā 她 2006 nián 年 zuò wéi 作为 tàn huā 探花 qiān 签 xià 下 de 的 xīn xiù 新秀 hé tong 合同 de 的 zuì hòu 最后 yī nián 一年。
zhè 这 bāo kuò 包括 guó nèi 国内 cháng 常 yòng lái 用来 dìng àn 定案 de 的 bèi gào rén 被告人 zhèng cí 证词 hé 和 zhèng rén 证人 kǒu gòng 口供。
fán rén 凡人 dài 带 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 yì yuàn 意愿 huó zhe 活着 yǔ 与 sǐ qù 死去 cái 才 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 quē hàn 缺憾。
fǎ lǎo 法老 men 们 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 háo huá 豪华 de 的 líng mù 陵墓， ér 而 zuì zhōng 最终 tā men 他们 chuàng jiàn 创建 de 的 què shì 却是 zhāo shì 昭示 rén lèi 人类 qián néng 潜能 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 nà ge 那个 guǒ 裹 zhe 着 fěn hóng 粉红 yù páo 浴袍 lǎo gū niáng 老姑娘 ma 吗？
zài lái 再来 de 的 ﹐ yuè lái yuè duō 越来越多 shì 是 nián qīng 年轻 de 的 ﹐ zǒng shì 总是 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 ﹔ nǚ rén 女人 chuān zhuó 穿着 piào liang 漂亮 ﹐ nán rén 男人 shēn 身 dài 带 hū jiào qì 呼叫器 ﹐ zuǐ 嘴 shàng 上 diāo 叼 zhe 着 xiāng yān 香烟。
fǎ lǎo 法老 de 的 péi zàng pǐn 陪葬品 tōng cháng 通常 yǒu 有 huáng jīn 黄金、 zhū bǎo 珠宝 hè 和 jiā jù 家具 děng 等 yì xiē 一些 tǒng zhì zhě 统治者 lái shì 来世 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
zhè 这 bāo kuò 包括 píng gū 评估 fǔ wò 俯卧 xiū xi 休息 wèi zhi 位置 jǐ zhù 脊柱 jiāng yìng 僵硬 jī ròu 肌肉 de 的 gòng xiàn 贡献， bìng 并 zài 在 wǒ men 我们 cè shì 测试 de 的 huàn zhě 患者 xiāng bǐ 相比， zài 在 yí gè 一个 zhǔ gàn 主干 yán cháng 延长 chéng xù 程序。
fán 凡 zài 在 tiān dì 天地 jiān 间 de 的， jiāng lái 将来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 xiàng 像 nú pú 奴仆 yí yàng 一样 guī yī 归依 zhì rén 至仁 zhǔ 主 de 的。
zhè 这 bāo kuò 包括， shǒu xiān 首先， gēn jù 根据《 yì jīng 易经》 de 的 xīng xiàng 星象 de 的 xiāng fú 相符， dàn 但 yě 也 bāo kuò 包括 nián jì 年纪 hé 和 sǐ yīn 死因。
fán 凡 tā 她 suǒ 所 xǔ 许 de 的 yuàn 愿 huó 和 kè kǔ 刻苦 yuē shù 约束 zì jǐ 自己 suǒ 所 qǐ 起 de 的 shì 誓， tā 她 zhàng fu 丈夫 kě yǐ 可以 jiān dìng 坚定， yě 也 kě yǐ 可以 fèi 废 qù 去。
zhè 这 pī mǎ 匹马 de 的 gè tóu r 个头儿 zhēn 真 xiǎo 小。
fán xīn 凡心 lǐ 里 jiāo ào 骄傲 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶。 suī rán 虽然 lián shǒu 连手， tā 他 bì 必 bù miǎn 不免 shòu fá 受罚。
zhè 这 dān wèi 单位 zuò 座 běi 北 cháo nán 朝南， shì 是 zhěng 整 zhuàng 幢 dà shà 大厦 guān jǐng 观景 jí 及 fāng xiàng 方向 zuì hǎo 最好 de 的 dān wèi 单位。
fǎ yuàn 法院 tóng yì 同意 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点， zài 在 cái jué 裁决 zhōng 中 bǎ 把 zhè xiàng 这项 jī běn quán lì 基本权利 kuò dà 扩大 dào 到 suǒ yǒu 所有 shòu zhòng 受重 zuì 罪 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人。
sòng zǔ yīng 宋祖英 shì 是 miáo zú 苗族 rén 人， bái yán sōng 白岩松 shì 是 měng gǔ zú 蒙古族。
fán shì 凡是 gōng mín 公民 jūn 均 yīng àn 应按 fǎ lǜ 法律 de 的 yāo qiú 要求 bàn shì 办事。
fán shì 凡是 àn zhào 按照 zhōng guó 中国 fǎ lǜ 法律 zhù cè 注册 jīng yíng 经营 de 的 qǐ yè 企业， dōu 都 shì tóng 视同 zhōng guó qǐ yè 中国企业， xiǎng shòu 享受 guó mín 国民 dài yù 待遇。
wán quán 完全 wú dú 无毒 shé 蛇 dà jiā tíng 大家庭 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， wáng shé 王蛇， yě 也 jìn huà 进化 chū 出 le 了 néng 能 zhōng hé 中和 xiǎng wěi shé 响尾蛇 dú yè 毒液 de 的 xuè qīng 血清， bìng qiě 并且 kào zhe 靠着 zhè 这 yī 一 néng lì 能力 huò 获 dé le 得了 bǐ 比 sōng shǔ 松鼠 men 们 gèng dà 更大 de 的 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子