ประโยคภาษาจีน- 这十年的在线增长使数字鸿沟和灰色代沟一面是电脑技术熟练的儿童另一面是问这东西是怎样工作的中文句子 (515898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shí nián 十年 de 的 zài xiàn 在线 zēng zhǎng 增长 shǐ 使 “ shù zì 数字 hóng gōu 鸿沟 ” hé 和 “ huī sè 灰色 dài gōu 代沟 ” — — （ yí miàn 一面 shì 是 diàn nǎo jì shù 电脑技术 shú liàn 熟练 de 的 ér tóng 儿童， lìng 另 yí miàn 一面 shì 是 wèn 问 “ zhè 这 dōng xi 东西 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的 ?
This decade’s online growth is invalidating the notion of a “digital divide, ” or “gray gap”—tech-savvy kids on one side and geezers asking, “How does this thing work?” on the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shí 十 piān 篇 fēn xiàng 分项 nèi róng 内容 zhī 之 lùn wén 论文 rú xià 如下。 zhè xiē 这些 fēn xiàng 分项 lùn wén 论文 jiāng 将 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷 děng dài 等待 tīng qǔ 听取 duō zhǒng 多种 jiàn jiě 见解 hé 和 bāng zhù 帮助。
zhè 这 bēi qiè 卑怯 de 的 guān yuán 官员 yīn 因 bù 不 jìn zhí 尽职 bèi 被 jiě zhí 解职。
sòng cháo 宋朝 de 的 shè huì 社会 jiù jì 救济 shì yè 事业 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì shǐ shàng 历史上 shì 是 jiào wéi 较为 fā dá 发达 de 的， duì 对 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 zhèn jì 赈济 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
sòng 宋 yǒng hóng 永红（ b . 1966 ） shēng yú 生于 hé běi shěng 河北省 qǔ yáng xiàn 曲阳县。
fán 凡 wǒ 我 tóng 同 yǐ sè liè rén 以色列人 suǒ 所 zǒu 走 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 hé céng 何曾 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 de 的 yí gè 一个 shì 士 shī 师， jiù shì 就是 wǒ 我 fēn fù 吩咐 mù yǎng 牧养 wǒ 我 mín 民 de 的 shuō 说： nǐ 你 wèi hé 为何 bù 不 gěi 给 wǒ 我 jiàn zào 建造 xiāng 香 bǎi mù 柏木 de 的 diàn yǔ 殿宇 ne 呢？
nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 dōu 都 xū yào 需要 qiān 签 zhè fèn 这份 hé tong 合同。
fǎ yuàn 法院 tóng yì 同意 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点， zài 在 cái jué 裁决 zhōng 中 bǎ 把 zhè xiàng 这项 jī běn quán lì 基本权利 kuò dà 扩大 dào 到 suǒ yǒu 所有 shòu zhòng 受重 zuì 罪 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人。
fǎ yuàn 法院 pái chú 排除 le 了 jǐng fāng 警方 tōng guò 通过 bú zhèng dàng 不正当 fāng fǎ 方法 huò dé 获得 de 的 gòng cí 供词 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据。
fán 凡 chǎng kǒu 敞口 de 的 qì mǐn 器皿， jiù shì 就是 méi yǒu 没有 zhā 扎 shàng 上 gài 盖 de 的， yě 也 shì 是 bù 不 jié jìng 洁净。
sòng 宋 lǎo bó 老伯 yòu 又 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 de 的 yào 要 dài 带 fǎng kè 访客 qù 去 fù jìn 附近 qí tā 其它 wū rǎn 污染 hé liú 河流 de 的 kuàng chǎng 矿场， dàn 但 zāo dào 遭到 tā men de 他们的 jù jué 拒绝。
fǎ yuàn 法院 xiǎn rán 显然 bù 不 yuàn yì 愿意 gěi 给 zhè ge 这个 zāo dào 遭到 quán guó 全国 95% yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 qiǎn zé 谴责 de 的 xíng wéi 行为 gài shang 盖上 xiàn fǎ 宪法 pī zhǔn 批准 de 的 dà yìn 大印。
zhè 这 yuán lǐ 原理 zài 在 jīn tiān 今天 yī rán 依然 shì yòng 适用， lì rú 例如 zài 在 2006 nián 年， rén men 人们 yòng 用 chuán tǒng 传统 nuò mǐ 糯米 shā jiāng 砂浆 xiū fù 修复 jiàn yú 建于 800 duō nián 多年 qián 前 de 的 shòu chāng 寿昌 qiáo 桥。
sòng jīn 宋金 hé 和 zhàn 战 shí qī 时期， nán sòng 南宋 de 的 liǎng 两 huái 淮 lù 路 chǔ yú 处于 sòng jīn 宋金 jiāo jiē 交接 de 的 dōng bù 东部 biān yuán 边缘 dì dài 地带， shì 是 sòng jīn 宋金 zhàn zhēng 战争 de 的 zhǔ yào 主要 zhàn chǎng 战场 zhī yī 之一。
nǐ 你 hé 和 é 莪 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhuǎn jiǎo 转角 de 的 jù lí 距离。
sì hé 泗河 shuǐ xì 水系 hé dào 河道 biàn qiān 变迁 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 shì 是 huáng hé 黄河 duó 夺 sì 泗 hè 和 nán běi 南北 dà yùn hé 大运河 de 的 kāi fā 开发。
wán quán 完全 chéng zhǎng 成长 de 的 yān 阉 niú 牛、 wèi 未 yān gē 阉割 de 的 niú 牛、 gōng niú 公牛 huò 或 mǔ niú 母牛， yóu zhǐ 尤指 yīn 因 ròu yòng 肉用 ér 而 xù yǎng 蓄养 de 的 niú 牛。
fán shì 凡是 tī 踢 guò 过 zú qiú 足球 de 的 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉： nǐ 你 zài 在 mén qián 门前 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 chǎn 铲 duàn 断 chéng gōng 成功 wǎn jiù 挽救 le 了 zì jiā 自家 de 的 dà mén 大门， dàn shì 但是 sòng gěi 送给 le 了 duì fāng 对方 yí gè 一个 jiǎo qiú 角球， suí hòu 随后 dāng 当 nǐ 你 zài 在 mén qián 门前 qiǎng diǎn 抢点 fáng shǒu 防守 de shí hòu 的时候， hū rán 忽然 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shú xī 熟悉 de 的 bú shì 不适 fān yǒng 翻涌 shàng lái 上来 bǎ 把 nǐ de 你的 zuǐ 嘴 hú 糊 zhù 住 le 了， zhè shí hòu 这时候 nǐ 你 gǎn jué 感觉 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jiā 加 zú 足 shuǐ 水 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 jiǎo bàn qì 搅拌器。
wán quán 完全 yìng jiàn 硬件 mó nǐ qì 模拟器 huì 会 mó nǐ 模拟 yī 一 tái 台 wán zhěng 完整 de 的 jī qì 机器； bù 不 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器， hái 还 bāo kuò 包括 jī qì 机器 suǒ yǒu 所有 qí yú 其余 bù fen 部分。
fán 凡 yǒu 有 cán jí 残疾， huò 或 yǒu 有 shén me 什么 è 恶 bìng 病 de 的 niú yáng 牛羊， nǐ 你 dōu 都 bù kě 不可 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 zēng è 憎恶 de 的。
wán shàn 完善 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǔ 与 dǎng wài rén shì 党外人士 hé zuò 合作 gòng shì 共事 zhì dù 制度 shì 是 wǒ dǎng 我党 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 de 的 jī běn 基本 cè lüè 策略。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shén me yàng 什么样 de 的 shuài gē 帅哥 hé 和 liàng nǚ 靓女 ne 呢？
wán shàn 完善 yú yè 渔业 tǒng jì 统计， jiàn lì 建立 yú lāo 渔捞 jì lù 记录 zhì dù 制度；
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 běi hǎi gōng yuán 北海公园 ma 吗？
bō shén 波什 àn shì 暗示 shuō 说， xuǎn zé 选择 jiā rù 加入 rè huǒ 热火 shì 是 què xìn 确信 zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yī míng 一名 jīng yīng 精英 duì yǒu 队友 néng 能 tóng 同 tā 他 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战， ér 而 rú jīn 如今 shì 是 liǎ 俩。
wán chéng 完成 le 了 tiān xiàn 天线 zhèn 阵 jìn cháng 近场 de 的 lián 联 shì 试 jí 及 zhěng gè 整个 léi dá 雷达 xì tǒng 系统 de 的 wài chǎng 外场 lián 联 shì 试， tóng shí 同时 zài 在 mǒu 某 jī chǎng 机场 guān chá 观察 dào 到 mù biāo 目标。
fèng chéng shì 凤城市 huá shēn 华燊 sī fǎng 丝纺 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 cán sī 蚕丝 bèi 被、 chuáng 床 pǐn 品 jí 及 jiā jū 家居 fǎng zhī 纺织 yòng pǐn 用品 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家， zuò luò 座落 yú 于 liáo níng shěng 辽宁省 fèng chéng shì 凤城市 fèng huáng 凤凰 shān jiǎo xià 山脚下。
zhè 这 qǔ jué 取决 yú nín 于您 rú hé 如何 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 dìng yì 定义。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 pī tóu shì 披头士 ma 吗 ?
zhè 这 jù 句 yǐn wén 引文 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 jiàn guò 见过， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 què dìng 确定 tā 它 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 shéi 谁。
wán chéng 完成 yīng wén 英文 duì bái 对白 de 的 jì shí gōng zuò 计时工作 hòu 后， lì yòng 利用 jù běn 剧本 zhuàn xiě 撰写 ruǎn jiàn 软件 yǐ 以 xū yào 需要 de 的 gé shì 格式 wán chéng 完成 jù běn 剧本。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shí 十 piān 篇 fēn xiàng 分项 nèi róng 内容 zhī 之 lùn wén 论文 rú xià 如下。 zhè xiē 这些 fēn xiàng 分项 lùn wén 论文 jiāng 将 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷 děng dài 等待 tīng qǔ 听取 duō zhǒng 多种 jiàn jiě 见解 hé 和 bāng zhù 帮助。
zhè 这 bēi qiè 卑怯 de 的 guān yuán 官员 yīn 因 bù 不 jìn zhí 尽职 bèi 被 jiě zhí 解职。
sòng cháo 宋朝 de 的 shè huì 社会 jiù jì 救济 shì yè 事业 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì shǐ shàng 历史上 shì 是 jiào wéi 较为 fā dá 发达 de 的， duì 对 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 zhèn jì 赈济 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
sòng 宋 yǒng hóng 永红（ b . 1966 ） shēng yú 生于 hé běi shěng 河北省 qǔ yáng xiàn 曲阳县。
fán 凡 wǒ 我 tóng 同 yǐ sè liè rén 以色列人 suǒ 所 zǒu 走 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 hé céng 何曾 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 de 的 yí gè 一个 shì 士 shī 师， jiù shì 就是 wǒ 我 fēn fù 吩咐 mù yǎng 牧养 wǒ 我 mín 民 de 的 shuō 说： nǐ 你 wèi hé 为何 bù 不 gěi 给 wǒ 我 jiàn zào 建造 xiāng 香 bǎi mù 柏木 de 的 diàn yǔ 殿宇 ne 呢？
nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 pèi ǒu 配偶 dōu 都 xū yào 需要 qiān 签 zhè fèn 这份 hé tong 合同。
fǎ yuàn 法院 tóng yì 同意 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点， zài 在 cái jué 裁决 zhōng 中 bǎ 把 zhè xiàng 这项 jī běn quán lì 基本权利 kuò dà 扩大 dào 到 suǒ yǒu 所有 shòu zhòng 受重 zuì 罪 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人。
fǎ yuàn 法院 pái chú 排除 le 了 jǐng fāng 警方 tōng guò 通过 bú zhèng dàng 不正当 fāng fǎ 方法 huò dé 获得 de 的 gòng cí 供词 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据。
fán 凡 chǎng kǒu 敞口 de 的 qì mǐn 器皿， jiù shì 就是 méi yǒu 没有 zhā 扎 shàng 上 gài 盖 de 的， yě 也 shì 是 bù 不 jié jìng 洁净。
sòng 宋 lǎo bó 老伯 yòu 又 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 de 的 yào 要 dài 带 fǎng kè 访客 qù 去 fù jìn 附近 qí tā 其它 wū rǎn 污染 hé liú 河流 de 的 kuàng chǎng 矿场， dàn 但 zāo dào 遭到 tā men de 他们的 jù jué 拒绝。
fǎ yuàn 法院 xiǎn rán 显然 bù 不 yuàn yì 愿意 gěi 给 zhè ge 这个 zāo dào 遭到 quán guó 全国 95% yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 qiǎn zé 谴责 de 的 xíng wéi 行为 gài shang 盖上 xiàn fǎ 宪法 pī zhǔn 批准 de 的 dà yìn 大印。
zhè 这 yuán lǐ 原理 zài 在 jīn tiān 今天 yī rán 依然 shì yòng 适用， lì rú 例如 zài 在 2006 nián 年， rén men 人们 yòng 用 chuán tǒng 传统 nuò mǐ 糯米 shā jiāng 砂浆 xiū fù 修复 jiàn yú 建于 800 duō nián 多年 qián 前 de 的 shòu chāng 寿昌 qiáo 桥。
sòng jīn 宋金 hé 和 zhàn 战 shí qī 时期， nán sòng 南宋 de 的 liǎng 两 huái 淮 lù 路 chǔ yú 处于 sòng jīn 宋金 jiāo jiē 交接 de 的 dōng bù 东部 biān yuán 边缘 dì dài 地带， shì 是 sòng jīn 宋金 zhàn zhēng 战争 de 的 zhǔ yào 主要 zhàn chǎng 战场 zhī yī 之一。
nǐ 你 hé 和 é 莪 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhuǎn jiǎo 转角 de 的 jù lí 距离。
sì hé 泗河 shuǐ xì 水系 hé dào 河道 biàn qiān 变迁 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 shì 是 huáng hé 黄河 duó 夺 sì 泗 hè 和 nán běi 南北 dà yùn hé 大运河 de 的 kāi fā 开发。
wán quán 完全 chéng zhǎng 成长 de 的 yān 阉 niú 牛、 wèi 未 yān gē 阉割 de 的 niú 牛、 gōng niú 公牛 huò 或 mǔ niú 母牛， yóu zhǐ 尤指 yīn 因 ròu yòng 肉用 ér 而 xù yǎng 蓄养 de 的 niú 牛。
fán shì 凡是 tī 踢 guò 过 zú qiú 足球 de 的 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉： nǐ 你 zài 在 mén qián 门前 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 chǎn 铲 duàn 断 chéng gōng 成功 wǎn jiù 挽救 le 了 zì jiā 自家 de 的 dà mén 大门， dàn shì 但是 sòng gěi 送给 le 了 duì fāng 对方 yí gè 一个 jiǎo qiú 角球， suí hòu 随后 dāng 当 nǐ 你 zài 在 mén qián 门前 qiǎng diǎn 抢点 fáng shǒu 防守 de shí hòu 的时候， hū rán 忽然 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shú xī 熟悉 de 的 bú shì 不适 fān yǒng 翻涌 shàng lái 上来 bǎ 把 nǐ de 你的 zuǐ 嘴 hú 糊 zhù 住 le 了， zhè shí hòu 这时候 nǐ 你 gǎn jué 感觉 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jiā 加 zú 足 shuǐ 水 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 jiǎo bàn qì 搅拌器。
wán quán 完全 yìng jiàn 硬件 mó nǐ qì 模拟器 huì 会 mó nǐ 模拟 yī 一 tái 台 wán zhěng 完整 de 的 jī qì 机器； bù 不 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器， hái 还 bāo kuò 包括 jī qì 机器 suǒ yǒu 所有 qí yú 其余 bù fen 部分。
fán 凡 yǒu 有 cán jí 残疾， huò 或 yǒu 有 shén me 什么 è 恶 bìng 病 de 的 niú yáng 牛羊， nǐ 你 dōu 都 bù kě 不可 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 suǒ 所 zēng è 憎恶 de 的。
wán shàn 完善 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǔ 与 dǎng wài rén shì 党外人士 hé zuò 合作 gòng shì 共事 zhì dù 制度 shì 是 wǒ dǎng 我党 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 de 的 jī běn 基本 cè lüè 策略。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shén me yàng 什么样 de 的 shuài gē 帅哥 hé 和 liàng nǚ 靓女 ne 呢？
wán shàn 完善 yú yè 渔业 tǒng jì 统计， jiàn lì 建立 yú lāo 渔捞 jì lù 记录 zhì dù 制度；
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 běi hǎi gōng yuán 北海公园 ma 吗？
bō shén 波什 àn shì 暗示 shuō 说， xuǎn zé 选择 jiā rù 加入 rè huǒ 热火 shì 是 què xìn 确信 zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yī míng 一名 jīng yīng 精英 duì yǒu 队友 néng 能 tóng 同 tā 他 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战， ér 而 rú jīn 如今 shì 是 liǎ 俩。
wán chéng 完成 le 了 tiān xiàn 天线 zhèn 阵 jìn cháng 近场 de 的 lián 联 shì 试 jí 及 zhěng gè 整个 léi dá 雷达 xì tǒng 系统 de 的 wài chǎng 外场 lián 联 shì 试， tóng shí 同时 zài 在 mǒu 某 jī chǎng 机场 guān chá 观察 dào 到 mù biāo 目标。
fèng chéng shì 凤城市 huá shēn 华燊 sī fǎng 丝纺 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 cán sī 蚕丝 bèi 被、 chuáng 床 pǐn 品 jí 及 jiā jū 家居 fǎng zhī 纺织 yòng pǐn 用品 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家， zuò luò 座落 yú 于 liáo níng shěng 辽宁省 fèng chéng shì 凤城市 fèng huáng 凤凰 shān jiǎo xià 山脚下。
zhè 这 qǔ jué 取决 yú nín 于您 rú hé 如何 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 dìng yì 定义。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 pī tóu shì 披头士 ma 吗 ?
zhè 这 jù 句 yǐn wén 引文 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 jiàn guò 见过， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 què dìng 确定 tā 它 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 shéi 谁。
wán chéng 完成 yīng wén 英文 duì bái 对白 de 的 jì shí gōng zuò 计时工作 hòu 后， lì yòng 利用 jù běn 剧本 zhuàn xiě 撰写 ruǎn jiàn 软件 yǐ 以 xū yào 需要 de 的 gé shì 格式 wán chéng 完成 jù běn 剧本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子