ประโยคภาษาจีน- 波兰导演克日什托夫基耶斯洛夫斯基被公认为世纪最后年里最为独特而成熟的电影作者中文句子 (516615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bō lán 波兰 dǎo yǎn 导演 kè rì 克日 shén 什 tuō fū 托夫 · jī yē 基耶 sī luò fū sī jī 斯洛夫斯基 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 20 shì jì 世纪 zuì hòu 最后 20 nián 年 lǐ 里 zuì wéi 最为 dú tè 独特 ér 而 chéng shú 成熟 de 的 diàn yǐng 电影 zuò zhě 作者。
Polish director Krzysztof Kieslowski is recognized as the most unique and ripe movie author in the last 20 years of the 20th century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bō lán sī jī 波兰斯基 yǒu zhe 有着 yī 一 duàn 段 shēng míng 声名 zhuó zhù 卓著 de 的 diàn yǐng 电影 shēng yá 生涯， yě 也 shì 是 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 diàn yǐng jiè 电影界 zhòng yào 重要 rén wù 人物 men 们 de 的 zhì yǒu 挚友 hé 和 tóng shì 同事， tā men 他们 shì 是 zhī jǐ 知己， shì 是 qīn mì 亲密 de 的 huǒ bàn 伙伴。
bō lán 波兰 de 的 qián wèi 前卫 pài 派 jù yuàn 剧院 shì 是 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的， gě luó 葛罗 tuō 托 sī jī 斯基 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu 有 chuàng xīn 创新 de 的 dài biǎo 代表。
fèng jiě 凤姐 zài 在《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 de 的 cǎi fǎng 采访 dǐng yòng 顶用 mǔ yǔ 母语 zhōng wén 中文 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 yàn fán 厌烦， wǒ 我 bù xiǎng 不想 bèi 被 zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 yàn fán 厌烦。 ”
fèng lí 凤梨 shān 山 qiān xīn 铅锌 kuàng chuáng 矿床 chǎn yú 产于 zhōng 中 suān xìng 酸性 yán jiāng yán 岩浆岩 yǔ 与 sān dié jì 三叠系 hǎi xiàng 海相 tàn suān yán 碳酸盐 dì céng 地层 de 的 rè 热 jiē chù 接触 biàn zhì 变质 yūn 晕 nèi 内。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nǎi yóu 奶油 ruǎn táng 软糖 ma 吗？
wán chéng 完成 gōng kāi 公开 shēng míng shū 声明书 hé 和 hóng 红 fēi 鲱 hòu 后 chéng xiāo 承销 shāng xiàng 商向 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 fā chū 发出 de 的 zuì zhōng 最终 shuō míng shū 说明书。
wán chéng 完成 tán xìng 弹性 lián zhóu qì 联轴器 de 的 pōu shì tú 剖视图（ zhè zhǒng 这种 tán xìng 弹性 lián zhóu qì 联轴器 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 yī dìng liáng 一定量 de 的 zhóu 轴 jiān 间 piān yí 偏移）， shì 示 chū 出 xiāo zi 销子、 tào tǒng 套筒、 luó mǔ 螺母 hé 和 diàn quān 垫圈 de 的 zhuāng pèi 装配 wèi zhi 位置。
zhè 这 kǒu 口 lù shuǐ 露水 chí táng 池塘 zhōu wéi 周围 shēng 升 zhǎng zhe 长着 yī 一 piàn 片 gāo dà 高大 de 的 zhú lín 竹林， zhú lín 竹林 de 的 wài céng 外层 shòu dào 受到 cóng 从 dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 guā 刮 lái 来 de 的 xìn fēng 信风 yī kè bù tíng 一刻不停 de 地 chuī dǎ 吹打。
bō lì ní xī yà 波利尼西亚 xiǎo guó 小国 tú wǎ lú 图瓦卢 de 的 yī 一 wèi 位 wài jiāo guān 外交官 shuō 说 guò 过： “ nǐ men 你们 shì zài 是在 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 wèi le 为了 30 gè 个 yín bì 银币【 1 】 chū mài 出卖 wǒ men de 我们的 rén men 人们 hé 和 wèi lái 未来 ma 吗？
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 xīn 新 guā hú dāo 刮胡刀 ma 吗？
wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 wèi chǔ lǐ 未处理 huò 或 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 de 的 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后， fú wù qì 服务器 tíng zhǐ 停止 jiān tīng 监听， bú zài 不再 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 qǐng qiú 请求。
bō yīn tè 波因特 méi tǐ 媒体 xué yuàn 学院 de 的 KellyMcBride zhǐ chū 指出， jì zhě 记者 zài 在 bào dǎo 报导 Ào bā mǎ 奥巴马 yǐn fā 引发 de 的 “ kuáng rè 狂热 ” shí 时， bù 不 yīng 应 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 “ zhuī xīng zú 追星族 ” de 的 biāo qiān 标签。
píng jiè 凭借 RhoHub ， kāi fā zhě 开发者 kě yǐ 可以 cóng 从 wǎng yè 网页 shàng shēng 上生 chéng 成、 biān jí 编辑 bìng 并 gòu jiàn 构建 yí dòng 移动 yìng yòng 应用（ yǔ 与 Heroku de 的 xiǎng fǎ 想法 bù móu ér hé 不谋而合）。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhēn shí 真实 bù 不 zuò zuo 做作 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓， bù 不 chóng bài 崇拜 dá guān guì rén 达官贵人。
bō duō lí gè 波多黎各 mín fǎ diǎn 民法典 xiū zhèng àn 修正案 wěi yuán huì 委员会 gù wèn 顾问。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 cǎo dì 草地 qiú chǎng 球场 hái shi 还是 yìng de 硬地 qiú chǎng 球场？
wán chéng 完成 zhè ge 这个 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 kōng jiān 空间 fēn gé qì 分隔器 huò zhě 或者 píng fēng 屏风。
píng jiè zhe 凭借着 mǒu zhǒng 某种 yǎn lì 眼力， wǒ 我 yǒu shí hou 有时候 huì 会 wèn 问 “ yǒu méi yǒu 有没有 bié ren 别人 fā xiàn 发现 mó xíng 模型 de 的 jià zhí 价值？ ”
zhè jù huà 这句话 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 bǎ 把 mào zi 帽子 tuī kāi 推开， tuì 退 dào 到 yān cōng 烟囱 nà bian 那边， shǐ 使 wǒ 我 zhuā 抓 bú dào 不到 tā 她， zhè 这 cái 才 jiào 叫 chū lái 出来 de 的。
bō lā kè 波拉克 liè jǔ 列举 le 了 kě néng 可能 yìng yòng 应用 de 的 lǐng yù 领域， rú 如 huán jìng 环境 xì tǒng 系统、 qì hòu 气候 mó shì 模式、 qún tǐ 群体 yí chuán xué 遗传学、 yǔ zhòu xué 宇宙学 hé 和 hǎi yáng xué 海洋学。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是 shuō 说： jūn zǐ 君子 xiōng huái tǎn dàng 胸怀坦荡、 xīn dǐ 心底 kuān guǎng 宽广， ér 而 xiǎo rén 小人 què 却 jīng cháng 经常 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
píng zhe 凭着 tiān zī 天资 cōng yǐng 聪颖 hè 和 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 dǎ xià 打下 de 的 jiào yù 教育 jī chǔ 基础， tā men 他们 zài 在 Ā kè lún 阿克伦 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 gāo zhòng 高中 xué yè 学业， zhèng zài 正在 wèi 为 shàng 上 dà xué 大学 dǎ gōng 打工 zhèng qián 挣钱。
wán měi 完美 de 的 yǒng gǎn 勇敢 shì 是 wú rén 无人 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò chū 做出 yí gè rén 一个人 zài 在 quán shì jiè 全世界 de 的 zhǔ mù 瞩目 zhōng 中 suǒ néng 所能 zuò dào 做到 de 的。
bō páng 波旁 jiā zú 家族 de 的 xià tái 下台 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 wěi dà 伟大 qì shì 气势 de 的， zhè bu 这不 shì 是 jiù 就 tā men 他们 nà 那 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， ér shì 而是 jiù 就 rén mín 人民 fāng miàn 方面 lái shuō 来说。
hóng wěi 宏伟 de 的 jiē tī 阶梯 yě 也 shì yóu 是由 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 jīng měi 精美 mǎ sài kè 马赛克 bō li 玻璃， shí tou 石头 hé 和 zhū mǔ 珠母 céng 层 dà lǐ shí 大理石 pū shè 铺设 ér 而 chéng 成 de 的。
kǎi lún 凯伦： yǒu 有 yí gè 一个 qìng diǎn 庆典 jiào 叫 jiā nián huá huì 嘉年华会， ér 而 kuáng huān jié 狂欢节 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天。 bié de 别的 dì fāng 地方 yě 也 huì qìng 会庆 zhù 祝 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动， dàn 但 niǔ ào liáng 纽奥良 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 chuán tǒng 传统。
bō làng 波浪 bō hén 波痕 xì 细 shā yán 砂岩。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā men 它们 fēn bié 分别 xíng chéng 形成 yú 于 3 zhòng 种 bù tóng 不同 huán jìng 环境 de 的 shēn hǎi 深海 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 tǐ xì 体系 nèi 内。
zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 shì 是 tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 líng hún 灵魂 de 的 mò shì 默示 suǒ 所 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果， zhēn shí 真实 ér 而 běn 本 rán 然 de 的 gè rén 个人 zōng jiào 宗教 xiàng 相 xíng 形 ér 而 zhuó rán bù qún 卓然不群。
kǎi ěr tè 凯尔特 rén hé 人和 AC mǐ lán 米兰、 běn 本 fēi kǎ 菲卡、 dùn niè cí kè 顿涅茨克 kuàng gōng 矿工 duì 队 tóng zǔ 同组， liú làng zhě 流浪者 duì 队 zé 则 yào 要 miàn duì 面对 bā sài luó nà 巴塞罗那、 lǐ áng 里昂 hé 和 dé guó 德国 guàn jūn 冠军 sī tú jiā tè 斯图加特 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
kǎi 凯 sī 思 biǎo shì 表示： “ měi guó 美国 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 yǐ qián 以前 màn bù jīng xīn 漫不经心， xiàn zài 现在 tā men 他们 zhèng 正 yíng tóu gǎn shàng 迎头赶上、 jiāng gōng bǔ guò 将功补过。 ”

ประโยคภาษาจีน
bō lán sī jī 波兰斯基 yǒu zhe 有着 yī 一 duàn 段 shēng míng 声名 zhuó zhù 卓著 de 的 diàn yǐng 电影 shēng yá 生涯， yě 也 shì 是 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 diàn yǐng jiè 电影界 zhòng yào 重要 rén wù 人物 men 们 de 的 zhì yǒu 挚友 hé 和 tóng shì 同事， tā men 他们 shì 是 zhī jǐ 知己， shì 是 qīn mì 亲密 de 的 huǒ bàn 伙伴。
bō lán 波兰 de 的 qián wèi 前卫 pài 派 jù yuàn 剧院 shì 是 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的， gě luó 葛罗 tuō 托 sī jī 斯基 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 yǒu 有 chuàng xīn 创新 de 的 dài biǎo 代表。
fèng jiě 凤姐 zài 在《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 de 的 cǎi fǎng 采访 dǐng yòng 顶用 mǔ yǔ 母语 zhōng wén 中文 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 yàn fán 厌烦， wǒ 我 bù xiǎng 不想 bèi 被 zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 yàn fán 厌烦。 ”
fèng lí 凤梨 shān 山 qiān xīn 铅锌 kuàng chuáng 矿床 chǎn yú 产于 zhōng 中 suān xìng 酸性 yán jiāng yán 岩浆岩 yǔ 与 sān dié jì 三叠系 hǎi xiàng 海相 tàn suān yán 碳酸盐 dì céng 地层 de 的 rè 热 jiē chù 接触 biàn zhì 变质 yūn 晕 nèi 内。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nǎi yóu 奶油 ruǎn táng 软糖 ma 吗？
wán chéng 完成 gōng kāi 公开 shēng míng shū 声明书 hé 和 hóng 红 fēi 鲱 hòu 后 chéng xiāo 承销 shāng xiàng 商向 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 fā chū 发出 de 的 zuì zhōng 最终 shuō míng shū 说明书。
wán chéng 完成 tán xìng 弹性 lián zhóu qì 联轴器 de 的 pōu shì tú 剖视图（ zhè zhǒng 这种 tán xìng 弹性 lián zhóu qì 联轴器 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 yī dìng liáng 一定量 de 的 zhóu 轴 jiān 间 piān yí 偏移）， shì 示 chū 出 xiāo zi 销子、 tào tǒng 套筒、 luó mǔ 螺母 hé 和 diàn quān 垫圈 de 的 zhuāng pèi 装配 wèi zhi 位置。
zhè 这 kǒu 口 lù shuǐ 露水 chí táng 池塘 zhōu wéi 周围 shēng 升 zhǎng zhe 长着 yī 一 piàn 片 gāo dà 高大 de 的 zhú lín 竹林， zhú lín 竹林 de 的 wài céng 外层 shòu dào 受到 cóng 从 dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 guā 刮 lái 来 de 的 xìn fēng 信风 yī kè bù tíng 一刻不停 de 地 chuī dǎ 吹打。
bō lì ní xī yà 波利尼西亚 xiǎo guó 小国 tú wǎ lú 图瓦卢 de 的 yī 一 wèi 位 wài jiāo guān 外交官 shuō 说 guò 过： “ nǐ men 你们 shì zài 是在 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 wèi le 为了 30 gè 个 yín bì 银币【 1 】 chū mài 出卖 wǒ men de 我们的 rén men 人们 hé 和 wèi lái 未来 ma 吗？
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 wǒ de 我的 xīn 新 guā hú dāo 刮胡刀 ma 吗？
wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 wèi chǔ lǐ 未处理 huò 或 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 de 的 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后， fú wù qì 服务器 tíng zhǐ 停止 jiān tīng 监听， bú zài 不再 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 qǐng qiú 请求。
bō yīn tè 波因特 méi tǐ 媒体 xué yuàn 学院 de 的 KellyMcBride zhǐ chū 指出， jì zhě 记者 zài 在 bào dǎo 报导 Ào bā mǎ 奥巴马 yǐn fā 引发 de 的 “ kuáng rè 狂热 ” shí 时， bù 不 yīng 应 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 “ zhuī xīng zú 追星族 ” de 的 biāo qiān 标签。
píng jiè 凭借 RhoHub ， kāi fā zhě 开发者 kě yǐ 可以 cóng 从 wǎng yè 网页 shàng shēng 上生 chéng 成、 biān jí 编辑 bìng 并 gòu jiàn 构建 yí dòng 移动 yìng yòng 应用（ yǔ 与 Heroku de 的 xiǎng fǎ 想法 bù móu ér hé 不谋而合）。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhēn shí 真实 bù 不 zuò zuo 做作 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓， bù 不 chóng bài 崇拜 dá guān guì rén 达官贵人。
bō duō lí gè 波多黎各 mín fǎ diǎn 民法典 xiū zhèng àn 修正案 wěi yuán huì 委员会 gù wèn 顾问。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 cǎo dì 草地 qiú chǎng 球场 hái shi 还是 yìng de 硬地 qiú chǎng 球场？
wán chéng 完成 zhè ge 这个 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法 shì 是 yòng 用 yí gè 一个 kōng jiān 空间 fēn gé qì 分隔器 huò zhě 或者 píng fēng 屏风。
píng jiè zhe 凭借着 mǒu zhǒng 某种 yǎn lì 眼力， wǒ 我 yǒu shí hou 有时候 huì 会 wèn 问 “ yǒu méi yǒu 有没有 bié ren 别人 fā xiàn 发现 mó xíng 模型 de 的 jià zhí 价值？ ”
zhè jù huà 这句话 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 bǎ 把 mào zi 帽子 tuī kāi 推开， tuì 退 dào 到 yān cōng 烟囱 nà bian 那边， shǐ 使 wǒ 我 zhuā 抓 bú dào 不到 tā 她， zhè 这 cái 才 jiào 叫 chū lái 出来 de 的。
bō lā kè 波拉克 liè jǔ 列举 le 了 kě néng 可能 yìng yòng 应用 de 的 lǐng yù 领域， rú 如 huán jìng 环境 xì tǒng 系统、 qì hòu 气候 mó shì 模式、 qún tǐ 群体 yí chuán xué 遗传学、 yǔ zhòu xué 宇宙学 hé 和 hǎi yáng xué 海洋学。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是 shuō 说： jūn zǐ 君子 xiōng huái tǎn dàng 胸怀坦荡、 xīn dǐ 心底 kuān guǎng 宽广， ér 而 xiǎo rén 小人 què 却 jīng cháng 经常 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
píng zhe 凭着 tiān zī 天资 cōng yǐng 聪颖 hè 和 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 dǎ xià 打下 de 的 jiào yù 教育 jī chǔ 基础， tā men 他们 zài 在 Ā kè lún 阿克伦 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 gāo zhòng 高中 xué yè 学业， zhèng zài 正在 wèi 为 shàng 上 dà xué 大学 dǎ gōng 打工 zhèng qián 挣钱。
wán měi 完美 de 的 yǒng gǎn 勇敢 shì 是 wú rén 无人 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò chū 做出 yí gè rén 一个人 zài 在 quán shì jiè 全世界 de 的 zhǔ mù 瞩目 zhōng 中 suǒ néng 所能 zuò dào 做到 de 的。
bō páng 波旁 jiā zú 家族 de 的 xià tái 下台 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 wěi dà 伟大 qì shì 气势 de 的， zhè bu 这不 shì 是 jiù 就 tā men 他们 nà 那 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， ér shì 而是 jiù 就 rén mín 人民 fāng miàn 方面 lái shuō 来说。
hóng wěi 宏伟 de 的 jiē tī 阶梯 yě 也 shì yóu 是由 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 jīng měi 精美 mǎ sài kè 马赛克 bō li 玻璃， shí tou 石头 hé 和 zhū mǔ 珠母 céng 层 dà lǐ shí 大理石 pū shè 铺设 ér 而 chéng 成 de 的。
kǎi lún 凯伦： yǒu 有 yí gè 一个 qìng diǎn 庆典 jiào 叫 jiā nián huá huì 嘉年华会， ér 而 kuáng huān jié 狂欢节 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天。 bié de 别的 dì fāng 地方 yě 也 huì qìng 会庆 zhù 祝 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动， dàn 但 niǔ ào liáng 纽奥良 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 chuán tǒng 传统。
bō làng 波浪 bō hén 波痕 xì 细 shā yán 砂岩。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā men 它们 fēn bié 分别 xíng chéng 形成 yú 于 3 zhòng 种 bù tóng 不同 huán jìng 环境 de 的 shēn hǎi 深海 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 tǐ xì 体系 nèi 内。
zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 shì 是 tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 líng hún 灵魂 de 的 mò shì 默示 suǒ 所 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果， zhēn shí 真实 ér 而 běn 本 rán 然 de 的 gè rén 个人 zōng jiào 宗教 xiàng 相 xíng 形 ér 而 zhuó rán bù qún 卓然不群。
kǎi ěr tè 凯尔特 rén hé 人和 AC mǐ lán 米兰、 běn 本 fēi kǎ 菲卡、 dùn niè cí kè 顿涅茨克 kuàng gōng 矿工 duì 队 tóng zǔ 同组， liú làng zhě 流浪者 duì 队 zé 则 yào 要 miàn duì 面对 bā sài luó nà 巴塞罗那、 lǐ áng 里昂 hé 和 dé guó 德国 guàn jūn 冠军 sī tú jiā tè 斯图加特 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
kǎi 凯 sī 思 biǎo shì 表示： “ měi guó 美国 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 yǐ qián 以前 màn bù jīng xīn 漫不经心， xiàn zài 现在 tā men 他们 zhèng 正 yíng tóu gǎn shàng 迎头赶上、 jiāng gōng bǔ guò 将功补过。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子