ประโยคภาษาจีน- 注上述适用于供应商就其拥有或曾经拥有利益的一西那公亩涵盖采购的情况中文句子 (518061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù 注 “ shàng shù 上述 shì yòng 适用 yú 于 gōng yìng 供应 shāng jiù qí 商就其 yōng yǒu 拥有 huò 或 céng jīng 曾经 yōng yǒu 拥有 lì yì 利益 de 的 yī 一 xī 西 nà 那 gōng mǔ 公亩 hán gài 涵盖 cǎi gòu 采购 de 的 qíng kuàng 情况。
NB: above applies in the context of covered procurement, in which the supplier has, or has had, an interest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù rù 注入 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 guò 过 kuài 快， huò 或 zhù rù 注入 le 了 yán shí 岩石 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受 de 的 shù liàng 数量， dōu 都 yào 要 mào 冒 yā liè 压裂 shā yán 沙岩 de 的 fēng xiǎn 风险， shǐ 使 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 màn màn 慢慢 de 地 bèi 被 jǐ chū 挤出 lái 来。
zhè 这 zhǐ shì 只是 rén rén 人人 dōu 都 duì jiē 对接 xià qù 下去 de 的 bào dào 报道、 xīn 新 de 的 bào dào 报道 jí zhe 急着 yī dǔ wèi kuài 一睹为快， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zé 一则 bào dào 报道 shǐ 使 rén 人 rèn wéi 认为 shì zài 是在 tuī xiāo 推销 shén me 什么， nà 那 jiù 就 zuò 做 dé 得 guò huǒ 过火 le 了。
zhè 这 zhǐ shì 只是 lìng 另 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 huì xīng 彗星， yí gè 一个 ā zā 腌臜 de 的 bù zhí yī tí 不值一提 de 的 xuě qiú 雪球。
nǐ 你 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 huì fǒu 会否 shǐ yòng 使用 dào 到 zhuō dēng 桌灯？
nǐ 你 zài 在 bǎn yā 板鸭 hěn 很 chéng gōng 成功 ā 啊， wǒ men 我们 dōu 都 bài dú 拜读 le 了。
guān yuán 官员 chēng chēng 称称 , Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 hái 还 jì huà 计划 xiàng 向 sū dān 苏丹、 jí bù tí 吉布提 ( jí bù dì 吉布地 ) hé 和 kěn ní yà 肯尼亚 ( kěn yà 肯亚 ) chū kǒu 出口 duō yú 多馀 diàn lì 电力 . ( wán 完 )
kǎi tè 凯特 yào 要 diào 调 dào 到 qí tā 其他 bù mén 部门 qù 去 gōng zuò 工作 le 了， suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 xiǎng 想 còu fèn zi 凑份子 gěi 给 tā 她 mǎi 买 gè 个 sòng bié 送别 lǐ wù 礼物。 suàn 算 nǐ 你 yī 一 fèn 份 ma 吗？
zhù cè 注册 píng tái 平台 lì qiú 力求 jiāng 将 cān jiā 参加 de 的 dēng jì chù 登记处 huì rù 汇入 yí gè 一个 quán qiú 全球 wǎng luò 网络 yǐ biàn 以便 wèi 为 huò qǔ 获取 tā men 它们 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 xìn xī 信息 tí gōng 提供 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 rù kǒu 入口。
guān yuán 官员 shuō 说 , chéng jiàn 承建 shāng yě 商也 jiāng 将 chǔ lǐ 处理 jǐn jí 紧急 de 的 háng kōng zhàn 航空站 de 的 wéi xiū 维修， kù cún 库存 kòng zhì 控制 hé 和 yú xià 余下 de 的 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
nǐ 你 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 guò chéng 过程 zhōng 中， yě xǔ 也许 huì 会 xiàng 向 tā men 他们 tí wèn 提问， zhè 这 yě 也 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 gōu tōng 沟通 fāng fǎ 方法， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 zǒu 走 xià 下 jiǎng tái 讲台， lái dào 来到 tīng zhòng 听众 zhōng 中， shè shēn chǔ dì 设身处地 wèi 为 tā men 他们 sī kǎo 思考。
kǎi sè lín 凯瑟琳 · ēn xiào 恩肖 wèi le 为了 zhè ge 这个 rén 人 wàng jì 忘记 le 了 tā 她 de 的 lǎo péng you 老朋友， wǒ 我 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 bù 不 jué de 觉得 qí guài 奇怪。
zhè 这 zhǐ shì 只是 láng 狼 wū yè 呜咽 de 地 jiào 叫 zhe 着， suō chéng yì tuán 缩成一团， hòu lái 后来 dào 倒 zài 在 dì shang 地上， méi yǒu 没有 pá 爬 qǐ lai 起来。
kǎi sè 凯瑟 lín nà 琳娜 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 yǒu 有 yī 一 wèi 位 tǔ ěr qí 土耳其 péng you 朋友 wèi le 为了 táo bì 逃避 yìng zhēng 应征 rù wǔ 入伍， bǎ 把 zì jǐ 自己 shuō 说 chéng 成 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， zhè 这 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lǐ yóu 理由。
guān fāng 官方 liáo 嘹 wàng 望 zá zhì 杂志 shí èr yuè 十二月 bào dào 报道， guǎng dōng shěng 广东省 líng 零 jiǔ 九 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 láo zī jiū fēn 劳资纠纷 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 bǎi fēn zhī 百分之 sì shí 四十 èr 二。
zhè 这 zhǐ yǒu 只有 sān 三 jù 句 de 的《 dà fēng 大风 gē 歌》， bèi 被 hòu shì 后世 yù wéi 誉为 jù yǒu 具有 “ wáng zhě 王者 zhī fēng 之风 ” de 的 qiān gǔ jué chàng 千古绝唱， ér 而 zhè ge 这个 liú chuán 流传 le 了 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 de 的 jué chàng 绝唱 biàn shì 便是 yǐ 以 “ dà fēng 大风 ” qǐ 起 xīng 兴 de 的。
kǎi sè lín 凯瑟琳 zhèng zài 正在 bù 不 ān xīn 安心 de 的 shuì mián 睡眠 zhōng 中： tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yǐ jīng 已经 píng jìng 平静 le 了 tā 她 nà 那 guò fèn 过分 de 的 kuáng luàn 狂乱， tā 他 xiàn zài 现在 fǔ 俯 zài 在 tā 她 zhěn shàng 枕上， chǒu 瞅 zhe 着 tā 她 nà 那 dài 带 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn shàng 脸上 de 的 měi 每 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影 hé 和 měi 每 yí gè 一个 biàn huà 变化。
zhù yì 注意 rén men 人们 zài 在 kàn 看 xiàng 向 biāo tí 标题 hé 和 wén zì 文字 de 的 fāng xiàng 方向 zēng zhǎng 增长。
kǎi yē sī 凯耶斯 yě 也 chí 持 xiāng tóng 相同 jiàn jiě 见解： “ xī ěr wéi sī tè 西尔维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙 chéng gōng 成功 de 地 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo zhuāng 包装 chéng 成 yí gè 一个 dà kuài tóu 大块头。 ”
zhù yì 注意 nǐ 你 - yòng hù 用户 – liè biǎo 列表 le 了 dǐng 顶 shàng fāng 上方 de 的 kuàng zi 框子 zhōng 中， yě 也 zài háng 在行 de 的 xià mian 下面。
kǎi lì 凯莉： suǒ zài 所在 xiàn zài 现在 mò xī gē 墨西哥 pī suǒ 披索 zhǐ 只 zhí 值 yuán lái 原来 de 的 yí bàn 一半。
zhù yì 注意 dào 到 míng yì 名义 nèi jìng 内径 bìng fēi 并非 tōng 通 jìng 径 guī 规 de 的 zhí jìng 直径， dàn shì 但是 zǒng shì 总是 shāo 稍 dà yú 大于 tōng 通 jìng 径 guī 规 de 的 zhí jìng 直径。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 míng jiào 名叫 jié xī 杰西（ Jessie ）， qù nián 去年 sān yuè 三月 gēn 跟 zhǔ rén 主人 yì qǐ 一起 cóng 从 nán ào 南澳 bān 搬 dào 到 běi lǐng dì 北领地 de 的 xīn 新 jiā 家。
zhù yì lì 注意力 yīng dāng 应当 jí zhōng 集中 zài 在 shù jù 数据 běn shēn 本身， ér 而 bù 不 shì zài 是在 biǎo 表 de 的 shì jiào shè jì 视觉设计 shàng 上。
zhè 这 zhǐ 只 hóng 红 hóu 喉 yīng 鹦 shēn cháng 身长 15 lí mǐ 厘米， yì zhǎn 翼展 27 lí mǐ 厘米， hóu lóng 喉咙 hé 和 xiōng bù 胸部 jiē 皆 chéng 呈 chì hè sè 赤褐色。
nǐ 你 jī běn shang 基本上 shì 是 bǎ 把 tā 它 qīng dǎo 倾倒 dào 到 zhè r 这儿。
zhù yì 注意 zài 在 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢。
guān 官， zuì hǎo 最好 ràng 让 hēi tè 黑特 tài tai 太太 liú xià lái 留下来。
xiōng shǒu 凶手 men 们 lái zì 来自 lìng yī 另一 dí duì 敌对 cūn luò 村落。 liǎng gè 两个 cūn zhuāng 村庄 yīn wèi 因为 shuǐ yuán 水源 hé 和 fàng mù 放牧 wèn tí 问题 ér 而 jiē xià 结下 chóu yuàn 仇怨。
zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 piào liang 漂亮， shì 是 chún jīn 纯金 dǎ zào 打造 de 的。
zhù yì 注意 méi yǒu 没有 wǒ 我 zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中 zhī zì wèi tí 只字未提 rén mín bì 人民币 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
zhù rù 注入 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 guò 过 kuài 快， huò 或 zhù rù 注入 le 了 yán shí 岩石 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受 de 的 shù liàng 数量， dōu 都 yào 要 mào 冒 yā liè 压裂 shā yán 沙岩 de 的 fēng xiǎn 风险， shǐ 使 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 màn màn 慢慢 de 地 bèi 被 jǐ chū 挤出 lái 来。
zhè 这 zhǐ shì 只是 rén rén 人人 dōu 都 duì jiē 对接 xià qù 下去 de 的 bào dào 报道、 xīn 新 de 的 bào dào 报道 jí zhe 急着 yī dǔ wèi kuài 一睹为快， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zé 一则 bào dào 报道 shǐ 使 rén 人 rèn wéi 认为 shì zài 是在 tuī xiāo 推销 shén me 什么， nà 那 jiù 就 zuò 做 dé 得 guò huǒ 过火 le 了。
zhè 这 zhǐ shì 只是 lìng 另 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 huì xīng 彗星， yí gè 一个 ā zā 腌臜 de 的 bù zhí yī tí 不值一提 de 的 xuě qiú 雪球。
nǐ 你 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 huì fǒu 会否 shǐ yòng 使用 dào 到 zhuō dēng 桌灯？
nǐ 你 zài 在 bǎn yā 板鸭 hěn 很 chéng gōng 成功 ā 啊， wǒ men 我们 dōu 都 bài dú 拜读 le 了。
guān yuán 官员 chēng chēng 称称 , Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 hái 还 jì huà 计划 xiàng 向 sū dān 苏丹、 jí bù tí 吉布提 ( jí bù dì 吉布地 ) hé 和 kěn ní yà 肯尼亚 ( kěn yà 肯亚 ) chū kǒu 出口 duō yú 多馀 diàn lì 电力 . ( wán 完 )
kǎi tè 凯特 yào 要 diào 调 dào 到 qí tā 其他 bù mén 部门 qù 去 gōng zuò 工作 le 了， suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 xiǎng 想 còu fèn zi 凑份子 gěi 给 tā 她 mǎi 买 gè 个 sòng bié 送别 lǐ wù 礼物。 suàn 算 nǐ 你 yī 一 fèn 份 ma 吗？
zhù cè 注册 píng tái 平台 lì qiú 力求 jiāng 将 cān jiā 参加 de 的 dēng jì chù 登记处 huì rù 汇入 yí gè 一个 quán qiú 全球 wǎng luò 网络 yǐ biàn 以便 wèi 为 huò qǔ 获取 tā men 它们 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 xìn xī 信息 tí gōng 提供 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 rù kǒu 入口。
guān yuán 官员 shuō 说 , chéng jiàn 承建 shāng yě 商也 jiāng 将 chǔ lǐ 处理 jǐn jí 紧急 de 的 háng kōng zhàn 航空站 de 的 wéi xiū 维修， kù cún 库存 kòng zhì 控制 hé 和 yú xià 余下 de 的 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
nǐ 你 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 guò chéng 过程 zhōng 中， yě xǔ 也许 huì 会 xiàng 向 tā men 他们 tí wèn 提问， zhè 这 yě 也 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 gōu tōng 沟通 fāng fǎ 方法， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 zǒu 走 xià 下 jiǎng tái 讲台， lái dào 来到 tīng zhòng 听众 zhōng 中， shè shēn chǔ dì 设身处地 wèi 为 tā men 他们 sī kǎo 思考。
kǎi sè lín 凯瑟琳 · ēn xiào 恩肖 wèi le 为了 zhè ge 这个 rén 人 wàng jì 忘记 le 了 tā 她 de 的 lǎo péng you 老朋友， wǒ 我 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 bù 不 jué de 觉得 qí guài 奇怪。
zhè 这 zhǐ shì 只是 láng 狼 wū yè 呜咽 de 地 jiào 叫 zhe 着， suō chéng yì tuán 缩成一团， hòu lái 后来 dào 倒 zài 在 dì shang 地上， méi yǒu 没有 pá 爬 qǐ lai 起来。
kǎi sè 凯瑟 lín nà 琳娜 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 yǒu 有 yī 一 wèi 位 tǔ ěr qí 土耳其 péng you 朋友 wèi le 为了 táo bì 逃避 yìng zhēng 应征 rù wǔ 入伍， bǎ 把 zì jǐ 自己 shuō 说 chéng 成 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， zhè 这 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lǐ yóu 理由。
guān fāng 官方 liáo 嘹 wàng 望 zá zhì 杂志 shí èr yuè 十二月 bào dào 报道， guǎng dōng shěng 广东省 líng 零 jiǔ 九 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 láo zī jiū fēn 劳资纠纷 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 bǎi fēn zhī 百分之 sì shí 四十 èr 二。
zhè 这 zhǐ yǒu 只有 sān 三 jù 句 de 的《 dà fēng 大风 gē 歌》， bèi 被 hòu shì 后世 yù wéi 誉为 jù yǒu 具有 “ wáng zhě 王者 zhī fēng 之风 ” de 的 qiān gǔ jué chàng 千古绝唱， ér 而 zhè ge 这个 liú chuán 流传 le 了 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 de 的 jué chàng 绝唱 biàn shì 便是 yǐ 以 “ dà fēng 大风 ” qǐ 起 xīng 兴 de 的。
kǎi sè lín 凯瑟琳 zhèng zài 正在 bù 不 ān xīn 安心 de 的 shuì mián 睡眠 zhōng 中： tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 yǐ jīng 已经 píng jìng 平静 le 了 tā 她 nà 那 guò fèn 过分 de 的 kuáng luàn 狂乱， tā 他 xiàn zài 现在 fǔ 俯 zài 在 tā 她 zhěn shàng 枕上， chǒu 瞅 zhe 着 tā 她 nà 那 dài 带 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn shàng 脸上 de 的 měi 每 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影 hé 和 měi 每 yí gè 一个 biàn huà 变化。
zhù yì 注意 rén men 人们 zài 在 kàn 看 xiàng 向 biāo tí 标题 hé 和 wén zì 文字 de 的 fāng xiàng 方向 zēng zhǎng 增长。
kǎi yē sī 凯耶斯 yě 也 chí 持 xiāng tóng 相同 jiàn jiě 见解： “ xī ěr wéi sī tè 西尔维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙 chéng gōng 成功 de 地 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo zhuāng 包装 chéng 成 yí gè 一个 dà kuài tóu 大块头。 ”
zhù yì 注意 nǐ 你 - yòng hù 用户 – liè biǎo 列表 le 了 dǐng 顶 shàng fāng 上方 de 的 kuàng zi 框子 zhōng 中， yě 也 zài háng 在行 de 的 xià mian 下面。
kǎi lì 凯莉： suǒ zài 所在 xiàn zài 现在 mò xī gē 墨西哥 pī suǒ 披索 zhǐ 只 zhí 值 yuán lái 原来 de 的 yí bàn 一半。
zhù yì 注意 dào 到 míng yì 名义 nèi jìng 内径 bìng fēi 并非 tōng 通 jìng 径 guī 规 de 的 zhí jìng 直径， dàn shì 但是 zǒng shì 总是 shāo 稍 dà yú 大于 tōng 通 jìng 径 guī 规 de 的 zhí jìng 直径。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 míng jiào 名叫 jié xī 杰西（ Jessie ）， qù nián 去年 sān yuè 三月 gēn 跟 zhǔ rén 主人 yì qǐ 一起 cóng 从 nán ào 南澳 bān 搬 dào 到 běi lǐng dì 北领地 de 的 xīn 新 jiā 家。
zhù yì lì 注意力 yīng dāng 应当 jí zhōng 集中 zài 在 shù jù 数据 běn shēn 本身， ér 而 bù 不 shì zài 是在 biǎo 表 de 的 shì jiào shè jì 视觉设计 shàng 上。
zhè 这 zhǐ 只 hóng 红 hóu 喉 yīng 鹦 shēn cháng 身长 15 lí mǐ 厘米， yì zhǎn 翼展 27 lí mǐ 厘米， hóu lóng 喉咙 hé 和 xiōng bù 胸部 jiē 皆 chéng 呈 chì hè sè 赤褐色。
nǐ 你 jī běn shang 基本上 shì 是 bǎ 把 tā 它 qīng dǎo 倾倒 dào 到 zhè r 这儿。
zhù yì 注意 zài 在 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢。
guān 官， zuì hǎo 最好 ràng 让 hēi tè 黑特 tài tai 太太 liú xià lái 留下来。
xiōng shǒu 凶手 men 们 lái zì 来自 lìng yī 另一 dí duì 敌对 cūn luò 村落。 liǎng gè 两个 cūn zhuāng 村庄 yīn wèi 因为 shuǐ yuán 水源 hé 和 fàng mù 放牧 wèn tí 问题 ér 而 jiē xià 结下 chóu yuàn 仇怨。
zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 piào liang 漂亮， shì 是 chún jīn 纯金 dǎ zào 打造 de 的。
zhù yì 注意 méi yǒu 没有 wǒ 我 zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中 zhī zì wèi tí 只字未提 rén mín bì 人民币 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子