ประโยคภาษาจีน- 以城市让生活更美好为主题的上海世博会离不开畅达的道路交通作为其坚强的支撑和后盾中文句子 (51870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 “ chéng shì 城市， ràng 让 shēng huó 生活 gèng 更 měi hǎo 美好 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 lí bù kāi 离不开 chàng dá 畅达 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 zuò wéi 作为 qí 其 jiān qiáng 坚强 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 hòu dùn 后盾。
Unobstructed road traffic is a strong support for the 2010 Shanghai Expo, whose theme is "Better City, Better Life."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 “ wēi diàn nǎo 微电脑 wèi cháng 胃肠 diàn 电 jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 xì tǒng 系统 ” guān cè 观测 63 míng 名 jiàn kāng 健康 chéng nián rén 成年人 wèi 胃 dòu bù 窦部 tǐ biǎo 体表 wèi 胃 diàn 电。
jù xī 据悉， duō shù 多数 tōu dù zhě 偷渡者 lái zì 来自 Ā fù hàn 阿富汗， zhè ge 这个 jí zhuāng xiāng 集装箱 yuán běn 原本 shì 是 yào 要 jīng 经 yī lǎng 伊朗 sòng wǎng 送往 yì xiē 一些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家。
jù xī 据悉， jiù 就 zài 在 “ wàn rén mí 万人迷 ” bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǔ 与 qī zǐ 妻子 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 qiān jīn 千金 jiàng shēng 降生 zhī jì 之际， yǐ jīng 已经 “ sì cì 四次 dāng 当 diē 爹 ” de 的 xiǎo bèi 小贝 dāng rán 当然 yào 要 wèi 为 nǚ ér 女儿 zhǔn bèi 准备 “ yù yīng 育婴 fáng 房 ” le 了， zhǐ shì 只是 gāi 该 yù yīng 育婴 fáng fēi bǐ 房非彼 yù yīng 育婴 fáng 房， háo zhái 豪宅 suī rán 虽然 shǔ yú 属于 zū jiè 租借 xìng zhì 性质， dàn shì 但是 jià gé 价格 què shì 却是 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， ér qiě 而且 lái tóu 来头 yě bù 也不 jiǎn dān 简单， jù xī 据悉， gāi 该 háo zhái 豪宅 de 的 qián 前 hù zhǔ 户主 wèi 为 zhù míng 著名 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 Ào sī kǎ 奥斯卡 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 huò dé zhě 获得者： sī dì 斯蒂 wén 文 · sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生。
“ néng 能 zhǎo dào 找到 zhè yàng 这样 de 的 yí zhǐ 遗址 wǒ men 我们 zhēn shi 真是 tài 太 xìng yùn 幸运 le 了， ” lái zì 来自 Ào zhōu 澳洲 Ā dé lái dé 阿德莱德 dà xué 大学 de 的 zhǔ yào 主要 yán jiū yuán 研究员 wò fū gāng 沃夫冈 · hā kè 哈克 shuō 说 dào 到。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” shì 是 duì 对 mǒu lèi 某类 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 tǒng chēng 统称， zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 fā dá guó jiā 发达国家 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 dà guó 大国 dōu kě 都可 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 rú guǒ 如果 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放 wěn dìng 稳定 huò 或 jiǎn shǎo 减少， shǐ 使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢， shī dì 湿地 jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 běn shēn 本身 shù mù 数目 de 的 zēng jiā 增加 huò 或 yí dòng 移动 ér 而 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
yǔ huà 羽化 hòu 后 5 tiān 天 wèi 未 jiāo wěi 交尾 cí 雌 é 蛾， xiàn tǐ 腺体 xì bāo 细胞 chéng 呈 dān céng 单层 pái liè 排列， zhōng yāng 中央 xì bāo 细胞 wèi 为 zhù zhuàng 柱状， xì bāo hé 细胞核 wèi 为 tuǒ yuán xíng 椭圆形。
yǐ 以 “ mǐ bāng tǎ 米邦塔 ” shí yòng 食用 xiān rén zhǎng 仙人掌 hé 和 “ jù fēng 巨峰 ” pú tao 葡萄 jí 及 chì xiá zhū 赤霞珠 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 fā jiào 发酵 hé 和 gōu duì 勾兑 fāng shì 方式 shēng chǎn 生产 fù gě xíng 复合型 bǎo jiàn 保健 guǒ 果 lù jiǔ 露酒。
“ zì jǐ dòng shǒu 自己动手 de 的 yùn dòng 运动 ” shǐ yú 始于 jū shì 居室 zhuāng huáng 装璜， cǐ hòu 此后 yòu 又 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng duō 更多 lǐng yù 领域。
jù xī 据悉， jié zhì 截至 qù nián dǐ 去年底， běi jīng 北京 yǐ 已 zǔ zhī 组织 le 了 61 cì 次 hǎi 海 sā 撒 huó dòng 活动， gòng yǒu 共有 5441 wèi 位 shì zhě 逝者 de 的 gǔ huī 骨灰 sā 撒 rù 入 bó hǎi wān 渤海湾。 gǔ huī 骨灰 sā 撒 hǎi yīn 海因 qí 其 jié yuē 节约 tǔ dì 土地 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革 de 的 xīn 新 fēng shàng 风尚。
yǔ yì 羽翼、 fán xīng 繁星、 chén tǔ 尘土、 ròu tǐ 肉体、 xuě 雪、 hēi àn 黑暗、 guāng 光、 xuè 血 hé 和 yǔ 雨 děng 等 zhǔ tí 主题 guàn chuān 贯穿 yú 于 tā 他 zuò pǐn 作品 de 的 shǐ zhōng 始终， xíng chéng 形成 le 了 tā 他 sī yǒu 私有 de 的 yǔ yán 语言， jù yǒu 具有 jiāng 将 qīng tīng zhě 倾听者 dài rù 带入 qíng jìng 情境 zhòng dì 中的 mó lì 魔力。
bú guò 不过， lí kāi 离开 le 了 jiǎn huǎn 减缓 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 nǔ lì 努力， rèn hé 任何 shàng shù 上述 fāng miàn 方面 de 的 jǔ cuò 举措 dū huì 都会 ràng 让 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
“ zhì yú 至于 fáng zi 房子 běn shēn 本身 ma 嘛， ” tā 她 shuō 说， “ dí què 的确 shì 是 tài 太 xiǎo 小 le 了， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 zhù 住 bú xià 不下， bú guò 不过 suì shí 岁时 yǐ 已 wǎn 晚， lái bù jí 来不及 gǎi jiàn 改建， zàn qiě 暂且 còu he 凑合 zhe 着 yě 也 gòu 够 shū fu 舒服 de 的 le 了。
wēng 翁 quán gōu 泉沟 péng 硼 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 fù cún 赋存 yú zǎo 于早 yuán gǔ zhòu 元古宙 liáo hé 辽河 qún 群 lǐ ěr 里尔 yù 峪 zǔ 组。
bú guò 不过， nà mǐ 纳米 tiān xiàn 天线 zhòng dì 中的 diàn liú 电流 yǐ 以 měi miǎo 每秒 shàng 上 yì 亿 gè 个 zhōu qī 周期 de 的 sù lǜ 速率 zhèn dàng 振荡， zhè 这 chāo chū 超出 le 了 xiàn yǒu 现有 zhěng liú qì 整流器 de 的 gōng zuò fàn wéi 工作范围。
jù xī 据悉， yīng guó 英国 wèi le 为了 shēn bàn 申办 2018 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn quán 主办权 “ shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 ” ， pài chū 派出 le 了 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 shēn bàn 申办 zhèn róng 阵容： wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子、 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yǐ jí 以及 wàn rén mí 万人迷 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆。 rì qián 日前， 3 rén 人 qí jù 齐聚 ruì shì 瑞士 jìn xíng 进行 shēn bàn 申办 2018 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 de 的 zuì hòu 最后 yī bó 一搏。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 jiǎn lòu 简陋 de 的、 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 de 的 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 kě néng 可能 kāi chuàng 开创 le 了 qiàn 纤 báo 薄 nài mó 耐磨 de 的 chù mō shì 触摸式 shǒu jī 手机 huó 和 chù mō shì 触摸式 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑。
“ ài jiǔ 艾灸， ” tā 她 shuō 说， yī mén 一门 zài 在 rén 人 de 的 zhēn jiǔ 针灸 xué wèi 穴位 chù 处 rán xiāng 燃香 zhì bìng 治病 de 的 xué wèn 学问， “ kě yǐ 可以 shā rén 杀人。
yǐ 以 yī 一 kē 颗 chì chéng 赤诚 zhī xīn 之心。
“ huā duǒ 花朵 de 的 tóng huà 童话 ” huā duǒ 花朵 kě yǐ 可以 zài 在 yāo jiān 腰间， zài 在 xiōng qián 胸前， zài 在 xiāng 香 jiān shàng 肩上 zuó wǎn 昨晚 diǎn zhuì 点缀， dà duǒ 大朵 de 的 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 yě 也 kě yǐ 可以 zì chéng yī gé 自成一格。 zài 在 xǐ qìng 喜庆 shēng 声 zhōng 中 qīng 轻 wǔ 舞 fēi yáng 飞扬， huò zhě 或者， bǎ 把 nà xiē 那些 huā bàn 花瓣 fěn suì 粉碎 yě 也 zú gòu 足够 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 le 了。
yǐ shàng 以上 rén yuán 人员 rú 如 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò 或 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 xíng wéi 行为 de 的， bù néng 不能 shèng rèn 胜任 gōng zuò 工作 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 jué dìng 决定 kě 可 suí shí 随时 chè huàn 撤换。
“ kǔ ròu jì 苦肉计 shì 是 gù yì 故意 de 的， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 zì rán tiān chéng 自然天成。 hái zi 孩子 nǎ 哪 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xīn jī 心机？ ” shí quán 石泉 biàn jiě 辩解 dào 道。
“ mào 茂 chūn 春 ” pái 牌 pí dàn 皮蛋、 xián dàn 咸蛋 zì dǎ 自打 rù 入 shì chǎng 市场 yǐ lái 以来， bìng 并 shòu 受 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qīng lài 青睐， suī rán 虽然 shì 是 xiǎo 小 shí pǐn 食品， què 却 zhàn yǒu 占有 dà shì cháng 大市场。
jū 据 huì zhōu 惠州 huǒ chē zhàn 火车站 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 tōng bào 通报， yóu yú 由于 lián rì lái 连日来 jiāng xī 江西 yǐ běi 以北 shòu 受 hóng zāi 洪灾 yǐng xiǎng 影响， dǎo zhì 导致 dà bù fen 大部分 tú jīng 途经 jiāng xī 江西 de 的 liè chē 列车 chū xiàn 出现 wǎn 晩 diǎn 点。
yǐ shàng 以上 dà bù fen 大部分 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 yǐ 以 xū nǐ 虚拟 lǐ bīn 礼宾 bù 部 de 的 xíng shì 形式 yùn zuò 运作， tōng guò 通过 tā men 它们， kè hù 客户 kě yǐ 可以 yǔ 与 jiǔ diàn 酒店 huò 或 lǚ yóu jú 旅游局 qǔ dé 取得 lián xì 联系、 què rèn 确认 fáng jiān 房间 yù dìng 预订 yǐ jí 以及 huò dé 获得 xiāng guān 相关 fú wù 服务 xìn xī 信息。
“ luò 落 tāi 胎， ” lā dì 拉蒂 · bā 巴 yǐ 苡 yǎn jing 眼睛 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下。 “ wǒ 我 yí zài 一再 gào su 告诉 tā 她 bú yào 不要， kě 可 tā 她 jiù shì 就是 bù 不 tīng 听， zhēn shi 真是 yào mìng 要命。 nǐ 你 dǎ suàn 打算 tóu 投 shéi 谁 de 的 piào 票， bā 巴 yǐ 苡？ ”
fān yì 翻译 zhōng cí 中词 de 的 shěng lüè 省略 hé 和 tiān bu 添补 shì 是 cháng yòng 常用 jì qiǎo 技巧， cí xìng 词性 de 的 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jù xíng 句型 de 的 zhuǎn huàn 转换 yě 也 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
yǐ shàng 以上 bào míng 报名 lè juān 乐捐 fèi yòng 费用， wèi 为 tān wèi 摊位 zhī 之 jī běn 基本 shè bèi 设备， wù 勿 zì xíng 自行 jiā 加 zhuō 桌 huò 或 rèn hé 任何 shè bèi 设备， rú 如 yǒu 有 qí tā 其他 yāo qiú 要求 xū 需 lìng 另 fù 付 fèi yòng 费用。
bú guò 不过， jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， měi guó 美国 rèn wéi 认为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 méi yǒu 没有 jǐn 尽 quán lì 全力 zhuī jiǎo 追剿 Ā fù hàn 阿富汗 biān jiè 边界 dì xíng 地形 fù zá 复杂 dì qū 地区 de 的 jí duān fèn zǐ 极端分子 huó 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 guān zhù 关注。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， qǐ yè zhǔ 企业主 cháng 常 cháng 常 tí dào 提到 de 的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 tōng cháng 通常 dōu 都 méi 没 jī zhōng yào hài 击中要害， zhǐ shì 只是 dāng 当 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí hou 时候（ tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 yuán yīn 原因） sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dào li 道理。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 “ wēi diàn nǎo 微电脑 wèi cháng 胃肠 diàn 电 jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 xì tǒng 系统 ” guān cè 观测 63 míng 名 jiàn kāng 健康 chéng nián rén 成年人 wèi 胃 dòu bù 窦部 tǐ biǎo 体表 wèi 胃 diàn 电。
jù xī 据悉， duō shù 多数 tōu dù zhě 偷渡者 lái zì 来自 Ā fù hàn 阿富汗， zhè ge 这个 jí zhuāng xiāng 集装箱 yuán běn 原本 shì 是 yào 要 jīng 经 yī lǎng 伊朗 sòng wǎng 送往 yì xiē 一些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家。
jù xī 据悉， jiù 就 zài 在 “ wàn rén mí 万人迷 ” bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǔ 与 qī zǐ 妻子 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 qiān jīn 千金 jiàng shēng 降生 zhī jì 之际， yǐ jīng 已经 “ sì cì 四次 dāng 当 diē 爹 ” de 的 xiǎo bèi 小贝 dāng rán 当然 yào 要 wèi 为 nǚ ér 女儿 zhǔn bèi 准备 “ yù yīng 育婴 fáng 房 ” le 了， zhǐ shì 只是 gāi 该 yù yīng 育婴 fáng fēi bǐ 房非彼 yù yīng 育婴 fáng 房， háo zhái 豪宅 suī rán 虽然 shǔ yú 属于 zū jiè 租借 xìng zhì 性质， dàn shì 但是 jià gé 价格 què shì 却是 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， ér qiě 而且 lái tóu 来头 yě bù 也不 jiǎn dān 简单， jù xī 据悉， gāi 该 háo zhái 豪宅 de 的 qián 前 hù zhǔ 户主 wèi 为 zhù míng 著名 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 Ào sī kǎ 奥斯卡 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 huò dé zhě 获得者： sī dì 斯蒂 wén 文 · sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生。
“ néng 能 zhǎo dào 找到 zhè yàng 这样 de 的 yí zhǐ 遗址 wǒ men 我们 zhēn shi 真是 tài 太 xìng yùn 幸运 le 了， ” lái zì 来自 Ào zhōu 澳洲 Ā dé lái dé 阿德莱德 dà xué 大学 de 的 zhǔ yào 主要 yán jiū yuán 研究员 wò fū gāng 沃夫冈 · hā kè 哈克 shuō 说 dào 到。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” shì 是 duì 对 mǒu lèi 某类 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 tǒng chēng 统称， zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 fā dá guó jiā 发达国家 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 dà guó 大国 dōu kě 都可 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 rú guǒ 如果 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放 wěn dìng 稳定 huò 或 jiǎn shǎo 减少， shǐ 使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢， shī dì 湿地 jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 běn shēn 本身 shù mù 数目 de 的 zēng jiā 增加 huò 或 yí dòng 移动 ér 而 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
yǔ huà 羽化 hòu 后 5 tiān 天 wèi 未 jiāo wěi 交尾 cí 雌 é 蛾， xiàn tǐ 腺体 xì bāo 细胞 chéng 呈 dān céng 单层 pái liè 排列， zhōng yāng 中央 xì bāo 细胞 wèi 为 zhù zhuàng 柱状， xì bāo hé 细胞核 wèi 为 tuǒ yuán xíng 椭圆形。
yǐ 以 “ mǐ bāng tǎ 米邦塔 ” shí yòng 食用 xiān rén zhǎng 仙人掌 hé 和 “ jù fēng 巨峰 ” pú tao 葡萄 jí 及 chì xiá zhū 赤霞珠 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 fā jiào 发酵 hé 和 gōu duì 勾兑 fāng shì 方式 shēng chǎn 生产 fù gě xíng 复合型 bǎo jiàn 保健 guǒ 果 lù jiǔ 露酒。
“ zì jǐ dòng shǒu 自己动手 de 的 yùn dòng 运动 ” shǐ yú 始于 jū shì 居室 zhuāng huáng 装璜， cǐ hòu 此后 yòu 又 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng duō 更多 lǐng yù 领域。
jù xī 据悉， jié zhì 截至 qù nián dǐ 去年底， běi jīng 北京 yǐ 已 zǔ zhī 组织 le 了 61 cì 次 hǎi 海 sā 撒 huó dòng 活动， gòng yǒu 共有 5441 wèi 位 shì zhě 逝者 de 的 gǔ huī 骨灰 sā 撒 rù 入 bó hǎi wān 渤海湾。 gǔ huī 骨灰 sā 撒 hǎi yīn 海因 qí 其 jié yuē 节约 tǔ dì 土地 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革 de 的 xīn 新 fēng shàng 风尚。
yǔ yì 羽翼、 fán xīng 繁星、 chén tǔ 尘土、 ròu tǐ 肉体、 xuě 雪、 hēi àn 黑暗、 guāng 光、 xuè 血 hé 和 yǔ 雨 děng 等 zhǔ tí 主题 guàn chuān 贯穿 yú 于 tā 他 zuò pǐn 作品 de 的 shǐ zhōng 始终， xíng chéng 形成 le 了 tā 他 sī yǒu 私有 de 的 yǔ yán 语言， jù yǒu 具有 jiāng 将 qīng tīng zhě 倾听者 dài rù 带入 qíng jìng 情境 zhòng dì 中的 mó lì 魔力。
bú guò 不过， lí kāi 离开 le 了 jiǎn huǎn 减缓 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 nǔ lì 努力， rèn hé 任何 shàng shù 上述 fāng miàn 方面 de 的 jǔ cuò 举措 dū huì 都会 ràng 让 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
“ zhì yú 至于 fáng zi 房子 běn shēn 本身 ma 嘛， ” tā 她 shuō 说， “ dí què 的确 shì 是 tài 太 xiǎo 小 le 了， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 zhù 住 bú xià 不下， bú guò 不过 suì shí 岁时 yǐ 已 wǎn 晚， lái bù jí 来不及 gǎi jiàn 改建， zàn qiě 暂且 còu he 凑合 zhe 着 yě 也 gòu 够 shū fu 舒服 de 的 le 了。
wēng 翁 quán gōu 泉沟 péng 硼 tiě kuàng 铁矿 chuáng 床 fù cún 赋存 yú zǎo 于早 yuán gǔ zhòu 元古宙 liáo hé 辽河 qún 群 lǐ ěr 里尔 yù 峪 zǔ 组。
bú guò 不过， nà mǐ 纳米 tiān xiàn 天线 zhòng dì 中的 diàn liú 电流 yǐ 以 měi miǎo 每秒 shàng 上 yì 亿 gè 个 zhōu qī 周期 de 的 sù lǜ 速率 zhèn dàng 振荡， zhè 这 chāo chū 超出 le 了 xiàn yǒu 现有 zhěng liú qì 整流器 de 的 gōng zuò fàn wéi 工作范围。
jù xī 据悉， yīng guó 英国 wèi le 为了 shēn bàn 申办 2018 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zhǔ bàn quán 主办权 “ shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 ” ， pài chū 派出 le 了 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 shēn bàn 申办 zhèn róng 阵容： wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子、 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 yǐ jí 以及 wàn rén mí 万人迷 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆。 rì qián 日前， 3 rén 人 qí jù 齐聚 ruì shì 瑞士 jìn xíng 进行 shēn bàn 申办 2018 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 de 的 zuì hòu 最后 yī bó 一搏。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 jiǎn lòu 简陋 de 的、 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 de 的 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 kě néng 可能 kāi chuàng 开创 le 了 qiàn 纤 báo 薄 nài mó 耐磨 de 的 chù mō shì 触摸式 shǒu jī 手机 huó 和 chù mō shì 触摸式 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑。
“ ài jiǔ 艾灸， ” tā 她 shuō 说， yī mén 一门 zài 在 rén 人 de 的 zhēn jiǔ 针灸 xué wèi 穴位 chù 处 rán xiāng 燃香 zhì bìng 治病 de 的 xué wèn 学问， “ kě yǐ 可以 shā rén 杀人。
yǐ 以 yī 一 kē 颗 chì chéng 赤诚 zhī xīn 之心。
“ huā duǒ 花朵 de 的 tóng huà 童话 ” huā duǒ 花朵 kě yǐ 可以 zài 在 yāo jiān 腰间， zài 在 xiōng qián 胸前， zài 在 xiāng 香 jiān shàng 肩上 zuó wǎn 昨晚 diǎn zhuì 点缀， dà duǒ 大朵 de 的 huā duǒ 花朵 tú àn 图案 yě 也 kě yǐ 可以 zì chéng yī gé 自成一格。 zài 在 xǐ qìng 喜庆 shēng 声 zhōng 中 qīng 轻 wǔ 舞 fēi yáng 飞扬， huò zhě 或者， bǎ 把 nà xiē 那些 huā bàn 花瓣 fěn suì 粉碎 yě 也 zú gòu 足够 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 le 了。
yǐ shàng 以上 rén yuán 人员 rú 如 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò 或 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 xíng wéi 行为 de 的， bù néng 不能 shèng rèn 胜任 gōng zuò 工作 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 jué dìng 决定 kě 可 suí shí 随时 chè huàn 撤换。
“ kǔ ròu jì 苦肉计 shì 是 gù yì 故意 de 的， wǒ men 我们 wán quán 完全 shì 是 zì rán tiān chéng 自然天成。 hái zi 孩子 nǎ 哪 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xīn jī 心机？ ” shí quán 石泉 biàn jiě 辩解 dào 道。
“ mào 茂 chūn 春 ” pái 牌 pí dàn 皮蛋、 xián dàn 咸蛋 zì dǎ 自打 rù 入 shì chǎng 市场 yǐ lái 以来， bìng 并 shòu 受 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qīng lài 青睐， suī rán 虽然 shì 是 xiǎo 小 shí pǐn 食品， què 却 zhàn yǒu 占有 dà shì cháng 大市场。
jū 据 huì zhōu 惠州 huǒ chē zhàn 火车站 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人 tōng bào 通报， yóu yú 由于 lián rì lái 连日来 jiāng xī 江西 yǐ běi 以北 shòu 受 hóng zāi 洪灾 yǐng xiǎng 影响， dǎo zhì 导致 dà bù fen 大部分 tú jīng 途经 jiāng xī 江西 de 的 liè chē 列车 chū xiàn 出现 wǎn 晩 diǎn 点。
yǐ shàng 以上 dà bù fen 大部分 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 yǐ 以 xū nǐ 虚拟 lǐ bīn 礼宾 bù 部 de 的 xíng shì 形式 yùn zuò 运作， tōng guò 通过 tā men 它们， kè hù 客户 kě yǐ 可以 yǔ 与 jiǔ diàn 酒店 huò 或 lǚ yóu jú 旅游局 qǔ dé 取得 lián xì 联系、 què rèn 确认 fáng jiān 房间 yù dìng 预订 yǐ jí 以及 huò dé 获得 xiāng guān 相关 fú wù 服务 xìn xī 信息。
“ luò 落 tāi 胎， ” lā dì 拉蒂 · bā 巴 yǐ 苡 yǎn jing 眼睛 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下。 “ wǒ 我 yí zài 一再 gào su 告诉 tā 她 bú yào 不要， kě 可 tā 她 jiù shì 就是 bù 不 tīng 听， zhēn shi 真是 yào mìng 要命。 nǐ 你 dǎ suàn 打算 tóu 投 shéi 谁 de 的 piào 票， bā 巴 yǐ 苡？ ”
fān yì 翻译 zhōng cí 中词 de 的 shěng lüè 省略 hé 和 tiān bu 添补 shì 是 cháng yòng 常用 jì qiǎo 技巧， cí xìng 词性 de 的 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jù xíng 句型 de 的 zhuǎn huàn 转换 yě 也 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
yǐ shàng 以上 bào míng 报名 lè juān 乐捐 fèi yòng 费用， wèi 为 tān wèi 摊位 zhī 之 jī běn 基本 shè bèi 设备， wù 勿 zì xíng 自行 jiā 加 zhuō 桌 huò 或 rèn hé 任何 shè bèi 设备， rú 如 yǒu 有 qí tā 其他 yāo qiú 要求 xū 需 lìng 另 fù 付 fèi yòng 费用。
bú guò 不过， jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， měi guó 美国 rèn wéi 认为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 méi yǒu 没有 jǐn 尽 quán lì 全力 zhuī jiǎo 追剿 Ā fù hàn 阿富汗 biān jiè 边界 dì xíng 地形 fù zá 复杂 dì qū 地区 de 的 jí duān fèn zǐ 极端分子 huó 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 guān zhù 关注。
jū 据 wǒ 我 guān chá 观察， qǐ yè zhǔ 企业主 cháng 常 cháng 常 tí dào 提到 de 的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 tōng cháng 通常 dōu 都 méi 没 jī zhōng yào hài 击中要害， zhǐ shì 只是 dāng 当 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí hou 时候（ tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的 yuán yīn 原因） sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dào li 道理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子