ประโยคภาษาจีน- 注意选项和值被包含在网格布局之内这是因为二者对于此表内的所有行都是相同的中文句子 (519234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意 xuǎn xiàng 选项 hé 和 zhí 值 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 wǎng gé 网格 bù jú 布局 zhī nèi 之内， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 èr zhě 二者 duì yú 对于 cǐ 此 biǎo 表 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
Note that the options and values are contained in the grid layout because they are the same for all the rows in the table.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 mǎi 买 le 了 jiǔ 酒 kě 可 hái 还 zài 在 bā tái 吧台 qián 前 huàng dang 晃荡 de 的 rén 人。
zhù yì 注意 yǐn shí 饮食 wèi shēng 卫生， yán bǎ 严把 “ bìng cóng kǒu rù 病从口入 ” guān 关 shì 是 kòng zhì 控制 shí yuán xìng 食源性 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施。
zhù yì 注意， SRS míng chēng 名称 hé 和 ID shì 是 rèn yì 任意 de 的， ér qiě 而且 shì 是 měi gè 每个 shù jù kù 数据库 běn dì 本地 de 的， dàn shì 但是 dǐ céng 底层 de 的 zuò biāo xì 坐标系 cháng cháng 常常 shì 是 gēn jù 根据 háng yè 行业 tè quán 特权 ér 而 yù dìng yì 预定义 de 的。
zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 zhuī qiú 追求， zhè 这 kě shì 可是 guān hū 关乎 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 shì qing 事情。
dìng wèi 定位 chuán 船 jiāng 将 fù zé 负责 gēn zōng 跟踪 zhī yuán 支援 shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号， bìng 并 zhǐ huī 指挥 tài kōng xíng zǒu 太空行走。
dìng zhì 定制 de 的 pīn pán 拼盘、 shā lā 沙拉、 wǔ cān 午餐 děng 等 ràng 让 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 huò 或 lái fǎng 来访 gù kè 顾客 nán yǐ 难以 wàng jì 忘记。
chū yú 出于 ān quán xìng 安全性 kǎo lǜ 考虑， qǐng 请 jì de 记得 zài 在 wán chéng 完成 quán bù 全部 cāo zuò 操作 hòu 后 shè 设 huí 回 yuán zhí 原值。
zhè 这 kě bú shì 可不是 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shì 事。
zhù yì 注意， shàng 上 miàn dī 面的 tiě zi 帖子 shì 是 wán quán 完全 shì 是 shí zhèng xìng 实证性 de 的 ( yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 miáo shù 描述 shì qing 事情 shì shí shàng 事实上 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 ) ， ér 而 bú shi 不是 guī fàn xìng 规范性 de 的 ( yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 miáo shù 描述 shì qing 事情 yīng gāi 应该 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 ) 。
dìng xiàng 定向 yuè yě pǎo 越野跑 yāo qiú 要求 yùn dòng yuán 运动员 yào 要 jù bèi 具备 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhì néng 智能 jī chǔ 基础。
chū yú 出于 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 rén cái wài liú 人才外流 de 的 kǒng jù 恐惧， měi guó 美国 zài 在 duì 对 yín háng jiā 银行家 shī jiā 施加 yā lì 压力 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 bú dà 不大 zhǔ dòng 主动。
zhù yì 注意， zài 在 fān yì 翻译 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàng 将 huān yíng 欢迎 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 bù fen 部分， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jù zi 句子 jié gòu 结构， huān yíng cí 欢迎词 de 的 gòu chéng 构成 yě 也 jiù 就 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhè 这 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dì fāng 地方 chǎn yè 产业， bìng 并 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
chū yú 出于 chéng běn 成本 hé 和 fù zá xìng 复杂性 de 的 kǎo lǜ 考虑， dà duō shù 大多数 shè bèi 设备 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 guǎng yù wǎng 广域网 lián wǎng 联网 gōng néng 功能。
zhù yì 注意， nín 您 shǒu xiān 首先 cè shì 测试 zhè ge 这个 mì 密 chí 匙 shì fǒu 是否 wèi yú 位于 sǎn 散 liè biǎo 列表 zhōng 中， rú guǒ 如果 shì 是， zé 则 dì zēng 递增 gāi 该 mì 密 chí 匙 de 的 jì shù qì 计数器。
zhè 这 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng jiě 上解 shì 释 wèi shén me 为什么 wài méi 外媒 jí shǎo 极少 yǐn yòng 引用 guó qǐ 国企 guān yuán 官员 de 的 yán lùn 言论。
nǐ 你 rú hé 如何 qū fēn 区分 héng xīng 恒星 huó 和 xíng xīng 行星 ?
zhù yì 注意， gēn jù 根据 fēn zǔ 分组 cān shù 参数 de 的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bù tóng 不同， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 gèng 更 cháng 长 de 的 èr jìn zhì 二进制 chuàn 串。
dìng qī 定期 fù zé 负责 jiāng 将 gōng sī 公司 wài xiāo 外销 zhuàn 转 nèi xiāo 内销 liào jiàn 料件 jìn xíng 进行 tǒng jì 统计， bìng 并 zài 在 hǎi guān 海关 bàn lǐ 办理 bǔ shuì 补税 shǒu xù 手续；
chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， lǎo wō 老挝 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 shōu jí 收集， dàn 但 rén jūn shōu rù 人均收入 dī yú 低于 $ 1 ， 000 ， zài 在 chuān kuàng 川圹 xǔ duō 许多 rén 人 fā xiàn 发现 tā 它 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒。
nǐ 你 rú hé 如何 píng jià 评价 zài xiàn 在线 qú dào 渠道 zài 在 dāng jīn 当今 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 shí yòng xìng 实用性 hé 和 gōng xiào 功效？
chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， hēi dòng 黑洞 yě 也 huì 会 tán shè 弹射 héng xīng 恒星。
nǐ 你 rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 shēn fèn zhèng 身份证 shì 是 bú gòu 不够 de 的， hái yào 还要 hù kǒu běn 户口本。
chū fā 出发 qián 前， bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 ATM kǎ 卡 zài 在 nà li 那里 nǐ 你 yào 要 qù 去 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 shì 是 kě yòng 可用 de 的， yín háng kǎ 银行卡 zǒng shì 总是 bǐ 比 lǚ xíng zhī piào 旅行支票 huò zhě 或者 yī dà 一大 dá 沓 xiàn jīn 现金 yào 要 fāng biàn 方便。
chū kǒu 出口 zé 则 yǐ 以 xiāng bǐ 相比 qù nián 去年 22.9% de 的 fú dù 幅度 zēng zhǎng 增长， suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 fǎn yìng 反映 le 了 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 bìng qiě 并且 zēng zhǎng 增长 zì 自 jiǔ yuè 九月 yǒu suǒ 有所 jiǎn huǎn 减缓。
nǐ 你 mā ma 妈妈 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 bú yào 不要 nà yàng 那样 zuò 做 de 的。
chū shòu 出售 rì yuán 日圆 yǐ 以 huàn qǔ 换取 měi yuán 美元、 yīng bàng 英镑、 Ōu yuán 欧元 huò 或 qí tā 其它 rèn hé 任何 huò bì 货币， zhè 这 yì wèi zhe 意味着， shì chǎng 市场 shàng 上 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rì yuán 日圆， ér 而 rì yuán 日圆 gōng yìng 供应 zēng jiā 增加 yì wèi zhe 意味着 rì yuán 日圆 huì lǜ 汇率 de 的 xià jiàng 下降。
chū tǔ 出土 fā yá 发芽（ chū tǔ 出土 méng fā 萌发）： zhǐ 指 zǐ yè 子叶 chéng wéi 成为 dì miàn 地面 shàng dì 上第 yí gè 一个 guāng hé zuò yòng 光合作用 qì guān 器官 de 的 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 xíng shì 形式。 rú 如 xiàng rì kuí 向日葵。 bǐ jiào 比较。
chū tǔ 出土 de 的 yì xiē 一些 wén wù 文物 biǎo míng 表明 běi jīng yuán rén 北京猿人 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 rú hé 如何 shēng huǒ 生火。
nǐ 你 lǎo ye 姥爷 dǎ 打 má jiàng 麻将 kěn dìng 肯定 shì 是 gāo shǒu 高手。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 mǎi 买 le 了 jiǔ 酒 kě 可 hái 还 zài 在 bā tái 吧台 qián 前 huàng dang 晃荡 de 的 rén 人。
zhù yì 注意 yǐn shí 饮食 wèi shēng 卫生， yán bǎ 严把 “ bìng cóng kǒu rù 病从口入 ” guān 关 shì 是 kòng zhì 控制 shí yuán xìng 食源性 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施。
zhù yì 注意， SRS míng chēng 名称 hé 和 ID shì 是 rèn yì 任意 de 的， ér qiě 而且 shì 是 měi gè 每个 shù jù kù 数据库 běn dì 本地 de 的， dàn shì 但是 dǐ céng 底层 de 的 zuò biāo xì 坐标系 cháng cháng 常常 shì 是 gēn jù 根据 háng yè 行业 tè quán 特权 ér 而 yù dìng yì 预定义 de 的。
zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 zhuī qiú 追求， zhè 这 kě shì 可是 guān hū 关乎 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 shì qing 事情。
dìng wèi 定位 chuán 船 jiāng 将 fù zé 负责 gēn zōng 跟踪 zhī yuán 支援 shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号， bìng 并 zhǐ huī 指挥 tài kōng xíng zǒu 太空行走。
dìng zhì 定制 de 的 pīn pán 拼盘、 shā lā 沙拉、 wǔ cān 午餐 děng 等 ràng 让 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 huò 或 lái fǎng 来访 gù kè 顾客 nán yǐ 难以 wàng jì 忘记。
chū yú 出于 ān quán xìng 安全性 kǎo lǜ 考虑， qǐng 请 jì de 记得 zài 在 wán chéng 完成 quán bù 全部 cāo zuò 操作 hòu 后 shè 设 huí 回 yuán zhí 原值。
zhè 这 kě bú shì 可不是 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shì 事。
zhù yì 注意， shàng 上 miàn dī 面的 tiě zi 帖子 shì 是 wán quán 完全 shì 是 shí zhèng xìng 实证性 de 的 ( yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 miáo shù 描述 shì qing 事情 shì shí shàng 事实上 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 ) ， ér 而 bú shi 不是 guī fàn xìng 规范性 de 的 ( yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 miáo shù 描述 shì qing 事情 yīng gāi 应该 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 ) 。
dìng xiàng 定向 yuè yě pǎo 越野跑 yāo qiú 要求 yùn dòng yuán 运动员 yào 要 jù bèi 具备 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhì néng 智能 jī chǔ 基础。
chū yú 出于 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 rén cái wài liú 人才外流 de 的 kǒng jù 恐惧， měi guó 美国 zài 在 duì 对 yín háng jiā 银行家 shī jiā 施加 yā lì 压力 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 bú dà 不大 zhǔ dòng 主动。
zhù yì 注意， zài 在 fān yì 翻译 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàng 将 huān yíng 欢迎 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 bù fen 部分， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jù zi 句子 jié gòu 结构， huān yíng cí 欢迎词 de 的 gòu chéng 构成 yě 也 jiù 就 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhè 这 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dì fāng 地方 chǎn yè 产业， bìng 并 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
chū yú 出于 chéng běn 成本 hé 和 fù zá xìng 复杂性 de 的 kǎo lǜ 考虑， dà duō shù 大多数 shè bèi 设备 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 guǎng yù wǎng 广域网 lián wǎng 联网 gōng néng 功能。
zhù yì 注意， nín 您 shǒu xiān 首先 cè shì 测试 zhè ge 这个 mì 密 chí 匙 shì fǒu 是否 wèi yú 位于 sǎn 散 liè biǎo 列表 zhōng 中， rú guǒ 如果 shì 是， zé 则 dì zēng 递增 gāi 该 mì 密 chí 匙 de 的 jì shù qì 计数器。
zhè 这 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng jiě 上解 shì 释 wèi shén me 为什么 wài méi 外媒 jí shǎo 极少 yǐn yòng 引用 guó qǐ 国企 guān yuán 官员 de 的 yán lùn 言论。
nǐ 你 rú hé 如何 qū fēn 区分 héng xīng 恒星 huó 和 xíng xīng 行星 ?
zhù yì 注意， gēn jù 根据 fēn zǔ 分组 cān shù 参数 de 的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bù tóng 不同， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 gèng 更 cháng 长 de 的 èr jìn zhì 二进制 chuàn 串。
dìng qī 定期 fù zé 负责 jiāng 将 gōng sī 公司 wài xiāo 外销 zhuàn 转 nèi xiāo 内销 liào jiàn 料件 jìn xíng 进行 tǒng jì 统计， bìng 并 zài 在 hǎi guān 海关 bàn lǐ 办理 bǔ shuì 补税 shǒu xù 手续；
chū yú 出于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， lǎo wō 老挝 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 shōu jí 收集， dàn 但 rén jūn shōu rù 人均收入 dī yú 低于 $ 1 ， 000 ， zài 在 chuān kuàng 川圹 xǔ duō 许多 rén 人 fā xiàn 发现 tā 它 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒。
nǐ 你 rú hé 如何 píng jià 评价 zài xiàn 在线 qú dào 渠道 zài 在 dāng jīn 当今 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 shí yòng xìng 实用性 hé 和 gōng xiào 功效？
chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， hēi dòng 黑洞 yě 也 huì 会 tán shè 弹射 héng xīng 恒星。
nǐ 你 rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 shēn fèn zhèng 身份证 shì 是 bú gòu 不够 de 的， hái yào 还要 hù kǒu běn 户口本。
chū fā 出发 qián 前， bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 ATM kǎ 卡 zài 在 nà li 那里 nǐ 你 yào 要 qù 去 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里 shì 是 kě yòng 可用 de 的， yín háng kǎ 银行卡 zǒng shì 总是 bǐ 比 lǚ xíng zhī piào 旅行支票 huò zhě 或者 yī dà 一大 dá 沓 xiàn jīn 现金 yào 要 fāng biàn 方便。
chū kǒu 出口 zé 则 yǐ 以 xiāng bǐ 相比 qù nián 去年 22.9% de 的 fú dù 幅度 zēng zhǎng 增长， suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 fǎn yìng 反映 le 了 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 bìng qiě 并且 zēng zhǎng 增长 zì 自 jiǔ yuè 九月 yǒu suǒ 有所 jiǎn huǎn 减缓。
nǐ 你 mā ma 妈妈 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 bú yào 不要 nà yàng 那样 zuò 做 de 的。
chū shòu 出售 rì yuán 日圆 yǐ 以 huàn qǔ 换取 měi yuán 美元、 yīng bàng 英镑、 Ōu yuán 欧元 huò 或 qí tā 其它 rèn hé 任何 huò bì 货币， zhè 这 yì wèi zhe 意味着， shì chǎng 市场 shàng 上 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rì yuán 日圆， ér 而 rì yuán 日圆 gōng yìng 供应 zēng jiā 增加 yì wèi zhe 意味着 rì yuán 日圆 huì lǜ 汇率 de 的 xià jiàng 下降。
chū tǔ 出土 fā yá 发芽（ chū tǔ 出土 méng fā 萌发）： zhǐ 指 zǐ yè 子叶 chéng wéi 成为 dì miàn 地面 shàng dì 上第 yí gè 一个 guāng hé zuò yòng 光合作用 qì guān 器官 de 的 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 xíng shì 形式。 rú 如 xiàng rì kuí 向日葵。 bǐ jiào 比较。
chū tǔ 出土 de 的 yì xiē 一些 wén wù 文物 biǎo míng 表明 běi jīng yuán rén 北京猿人 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 rú hé 如何 shēng huǒ 生火。
nǐ 你 lǎo ye 姥爷 dǎ 打 má jiàng 麻将 kěn dìng 肯定 shì 是 gāo shǒu 高手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子