ประโยคภาษาจีน- 出版传媒具有深刻的人文内涵及独特的意蕴释读方式中文句子 (523294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū bǎn 出版 chuán méi 传媒 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 rén wén 人文 nèi hán 内涵 jí 及 dú tè 独特 de 的 yì yùn 意蕴 shì dú 释读 fāng shì 方式。
The publication media has the profound humanities connotation and the unique implication exegesis way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū bǎn 出版 shāng men 商们 xī wàng 希望 tā 它 běn lái 本来 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
nǐ 你 shì fǒu 是否 wèi jù 畏惧 bào yǔ 暴雨 de 的 chōu dǎ 抽打？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 néng 能 yù shàng 遇上 zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人 bìng 并 zhī dào 知道 tā 他 / tā 她 jiù shì 就是 nǐ 你 yì zhí 一直 kǔ kǔ 苦苦 xún mì 寻觅 de 的 zhēn mìng tiān zǐ 真命天子？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 chá 茶 zhōng liáng 中量 yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 fú huà wù 氟化物 hè 和 mǒu xiē 某些 kàng shēng sù 抗生素， kě yǐ 可以 yù fáng 预防 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 hè 和 yá 牙 bān 斑 de 的 xíng chéng 形成。
bǎo bèi r 宝贝儿， nǐ 你 xī wàng 希望 xiū jiǎn 修剪 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 cǎo píng 草坪 hái shi 还是 sǎo 扫 guò dào 过道？
zhù 注 jì 记： huǒ là 火辣 xìng gǎn 性感 de 的 tiān shǐ 天使 xiǎng yào 想要 hé 和 nǐ 你 zuò 做 tián mì 甜蜜 de 的 tiān 天 ài 爱 dàn 但 què 却 bù kě yǐ 不可以。
chū bǎn shāng 出版商 jiāng huì 将会 yǐ 以 $ 12.99 dào 到 $ 14.99 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售 nà xiē 那些 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo shuō 小说 hé 和 jì shí wén xué 纪实文学。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 fèi dé lè 费德勒 zì 自 2002 yǐ lái 以来 dì 第 yí gè 一个 wú yuán 无缘 ná 拿 bēi 杯 zhī nián 之年。
nǐ 你 shì fǒu 是否 dān ge 耽搁 hé 和 hài pà 害怕 mào xiǎn 冒险， yīn wèi 因为 mǒu rén 某人 yòng 用 “ shī bài zhě 失败者 ” de 的 zǔ zhòu 诅咒 lái 来 zǔ zhòu 诅咒 nǐ 你？
bǎo bèi 宝贝， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 nǐ de 你的 gēn hào 根号 xià mian 下面 shì 是 shén me 什么 ma 吗？
zhù zhòng 注重 biāo diǎn 标点， chū gé 出格 shì 是 dòu diǎn 逗点 huó 和 jù hào 句号 de 的 bú cuò 不错 shī yòng 施用 yào lǐng 要领。
chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 è sǐ 饿死 shī rén 诗人》（ yī jiǔ jiǔ 一九九 sì nián 四年）、《 yě zhǒng 野种 zhī 之 gē 歌》（ yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 一九九九年）、《 wǒ 我 zhōng yú 终于 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ de 你的 jù jué 拒绝》 děng 等。 èr 二 líng líng 零零 sì nián 四年 zhǔ biān 主编《 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 jīng diǎn 经典 shī gē 诗歌》。
zhè 这 kě néng 可能 zēng jiā 增加 zuò wù 作物 duō yàng xìng 多样性， ér 而 duō yàng xìng 多样性 yòu 又 huì 会 ràng 让 chóng zāi 虫灾 jiǎn 减 dào 到 zuì dī 最低， gǎi shàn 改善 duì 对 qì hòu 气候 zhǎng luò 涨落 de 的 nài shòu lì 耐受力， ér qiě 而且 yǒu xī wàng 有希望 zēng jiā 增加 shēng chǎn lì 生产力。
bǎo jī xiàn 宝鸡县 zuò wéi 作为 jiāng zǐ yá 姜子牙 de 的 fā jì 发迹 yǔ qí 与其 hòu yì 后裔 fēng guó 封国 de 地， zài 在 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhōng 中 xiǎng yǒu 享有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
chū xiàn 出现 zài 在 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 téng tòng 疼痛 biǎo míng 表明 le 了 zài 在 ěr dào 耳道 lǐ 里 de 的 yán zhèng 炎症。 bìng qiě 并且 yǒu lì 有力 de 的 jǐ yā 挤压 zài 在 ěr duo 耳朵 hòu 后 de 的 rǔ tū 乳突 gǔ 骨。
zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 duō rén 多人 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 tōng guò 通过 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 pò shǐ 迫使 tā rén 他人 zuò zì jǐ 做自己 rèn wéi 认为 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 shì qing 事情， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù 就 jiē jìn 接近 wán měi 完美 de 的 yuán yīn 原因。
zhù 注： quán shì 全市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 hán 含 tài hú 太湖、 yáng chéng hú 阳澄湖、 diàn shān hú 淀山湖 děng 等 dà xíng 大型 hú pō 湖泊 shuǐ yù 水域 miàn jī 面积， yǒu guān 有关 xiàn jí shì 县级市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 wèi 未 bāo kuò 包括。
chū xiàn 出现 liè wén 裂纹 yǐ hòu 以后， hùn níng tǔ 混凝土 huì 会 cóng 从 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 shuǐ zhēng qì 水蒸气， biàn ruǎn 变软 jìn ér 进而 “ shēng zhǎng 生长 ” ， cóng ér 从而 jiāng 将 liè fèng 裂缝 tián chōng 填充 qǐ lai 起来。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 wèi le 为了 ràng 让 bié ren 别人 kàn jiàn 看见 ér 而 fā guāng 发光。
chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 DB2 cuò wù 错误 yǐ 以 lèi sì 类似 de 的 fāng shì 方式 chū xiàn 出现。
zhù 注： běn wén 本文 yuán 原 kān yìn 刊印 biāo tí 标题 “ jiān nán 艰难 de 的 shěn pàn 审判 ”
chū shēng 出生 yú 于 bù lǔ kè lín 布鲁克林， shì 是 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 de 的 tiān cái 天才 miáo chuáng 苗床， bó nà 伯纳 dé mǎ 德马 lā mò 拉默 dé 德 le 了 zuò wéi 作为 yī míng 一名 jiào shī 教师 hé 和 zuò jiā 作家， tā 他 de 的 shēng huó 生活。
shí zài 实在 shuō 说， xù shù 叙述 shù xué jiā 数学家 rú hé 如何 diē jiāo 跌跤， rú hé 如何 zài 在 mí wù 迷雾 zhōng 中 mō suo 摸索 qián jìn 前进， yīng néng 应能 shǐ 使 gǎo 搞 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 rèn yī 任一 xīn 新 shǒu gǔ 手鼓 qǐ 起 yǒng qì 勇气。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 cǎi yòng 采用 de 的 zuò wù 作物 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施 de 的 zōng hé 综合 xiào yì 效益， bǐ rú 比如 bù tóng 不同 shēng yù qī 生育期 dàn féi 氮肥 fēn pèi 分配 hè 和 fēn niè 分蘖 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 děng 等 de 的 chā bié 差别。
nǐ 你 shì 是 yá 崖 pàn 畔 qīng sōng 青松， yǒu 有 fēng yǔ 风雨 jiù 就 yǒu 有 nù hào 怒号；
chū zū chē 出租车 sī jī 司机 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他， zài hòu 在后 miàn 面 jǐn zhuī 紧追 bù 不 fàng 放。
lèi shuǐ 泪水 cháng cháng 常常 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 yǎn kuàng 眼眶 ( wǒ 我 yě 也 shuō bù chū 说不出 shì 是 hé 何 yuán gù 原故 ) 。
shí shī 实施 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 yǒu shí 有时 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shè shī 设施 yǐ jí 以及 zī yuán 资源 lái 来 wán quán 完全 shí xiàn 实现 tā men 它们。
chū xíng 出行 de 的 rén 人 huí jiā 回家 hòu 后， kě yǐ 可以 yòng 用 qīng shuǐ 清水 shù shù 漱漱 kǒu 口 bìng 并 qīng lǐ 清理 bí qiāng 鼻腔， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 gǎn rǎn 感染 de 的 jī lǜ 几率。
chū shēn 出身 yú 于 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiā tíng 家庭 xìn fèng 信奉 shàng dì 上帝 de 的 wǒ 我， duān zhuāng 端庄 wén jìng 文静， shàn liáng 善良 xián shū 贤淑 yǒu 有 xiū yǎng 修养， ài hào 爱好 guǎng fàn 广泛。

ประโยคภาษาจีน
chū bǎn 出版 shāng men 商们 xī wàng 希望 tā 它 běn lái 本来 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
nǐ 你 shì fǒu 是否 wèi jù 畏惧 bào yǔ 暴雨 de 的 chōu dǎ 抽打？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 néng 能 yù shàng 遇上 zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人 bìng 并 zhī dào 知道 tā 他 / tā 她 jiù shì 就是 nǐ 你 yì zhí 一直 kǔ kǔ 苦苦 xún mì 寻觅 de 的 zhēn mìng tiān zǐ 真命天子？
nǐ 你 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 chá 茶 zhōng liáng 中量 yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 fú huà wù 氟化物 hè 和 mǒu xiē 某些 kàng shēng sù 抗生素， kě yǐ 可以 yù fáng 预防 yá yín 牙龈 jí bìng 疾病 hè 和 yá 牙 bān 斑 de 的 xíng chéng 形成。
bǎo bèi r 宝贝儿， nǐ 你 xī wàng 希望 xiū jiǎn 修剪 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 cǎo píng 草坪 hái shi 还是 sǎo 扫 guò dào 过道？
zhù 注 jì 记： huǒ là 火辣 xìng gǎn 性感 de 的 tiān shǐ 天使 xiǎng yào 想要 hé 和 nǐ 你 zuò 做 tián mì 甜蜜 de 的 tiān 天 ài 爱 dàn 但 què 却 bù kě yǐ 不可以。
chū bǎn shāng 出版商 jiāng huì 将会 yǐ 以 $ 12.99 dào 到 $ 14.99 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售 nà xiē 那些 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo shuō 小说 hé 和 jì shí wén xué 纪实文学。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 fèi dé lè 费德勒 zì 自 2002 yǐ lái 以来 dì 第 yí gè 一个 wú yuán 无缘 ná 拿 bēi 杯 zhī nián 之年。
nǐ 你 shì fǒu 是否 dān ge 耽搁 hé 和 hài pà 害怕 mào xiǎn 冒险， yīn wèi 因为 mǒu rén 某人 yòng 用 “ shī bài zhě 失败者 ” de 的 zǔ zhòu 诅咒 lái 来 zǔ zhòu 诅咒 nǐ 你？
bǎo bèi 宝贝， wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 nǐ de 你的 gēn hào 根号 xià mian 下面 shì 是 shén me 什么 ma 吗？
zhù zhòng 注重 biāo diǎn 标点， chū gé 出格 shì 是 dòu diǎn 逗点 huó 和 jù hào 句号 de 的 bú cuò 不错 shī yòng 施用 yào lǐng 要领。
chū bǎn 出版 de 的 shī jí 诗集 yǒu 有《 è sǐ 饿死 shī rén 诗人》（ yī jiǔ jiǔ 一九九 sì nián 四年）、《 yě zhǒng 野种 zhī 之 gē 歌》（ yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 一九九九年）、《 wǒ 我 zhōng yú 终于 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ de 你的 jù jué 拒绝》 děng 等。 èr 二 líng líng 零零 sì nián 四年 zhǔ biān 主编《 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 jīng diǎn 经典 shī gē 诗歌》。
zhè 这 kě néng 可能 zēng jiā 增加 zuò wù 作物 duō yàng xìng 多样性， ér 而 duō yàng xìng 多样性 yòu 又 huì 会 ràng 让 chóng zāi 虫灾 jiǎn 减 dào 到 zuì dī 最低， gǎi shàn 改善 duì 对 qì hòu 气候 zhǎng luò 涨落 de 的 nài shòu lì 耐受力， ér qiě 而且 yǒu xī wàng 有希望 zēng jiā 增加 shēng chǎn lì 生产力。
bǎo jī xiàn 宝鸡县 zuò wéi 作为 jiāng zǐ yá 姜子牙 de 的 fā jì 发迹 yǔ qí 与其 hòu yì 后裔 fēng guó 封国 de 地， zài 在 lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhōng 中 xiǎng yǒu 享有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
chū xiàn 出现 zài 在 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 téng tòng 疼痛 biǎo míng 表明 le 了 zài 在 ěr dào 耳道 lǐ 里 de 的 yán zhèng 炎症。 bìng qiě 并且 yǒu lì 有力 de 的 jǐ yā 挤压 zài 在 ěr duo 耳朵 hòu 后 de 的 rǔ tū 乳突 gǔ 骨。
zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 duō rén 多人 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 tōng guò 通过 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 pò shǐ 迫使 tā rén 他人 zuò zì jǐ 做自己 rèn wéi 认为 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 shì qing 事情， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù 就 jiē jìn 接近 wán měi 完美 de 的 yuán yīn 原因。
zhù 注： quán shì 全市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 hán 含 tài hú 太湖、 yáng chéng hú 阳澄湖、 diàn shān hú 淀山湖 děng 等 dà xíng 大型 hú pō 湖泊 shuǐ yù 水域 miàn jī 面积， yǒu guān 有关 xiàn jí shì 县级市 tǔ dì 土地 miàn jī 面积 zhōng 中 wèi 未 bāo kuò 包括。
chū xiàn 出现 liè wén 裂纹 yǐ hòu 以后， hùn níng tǔ 混凝土 huì 会 cóng 从 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 shuǐ zhēng qì 水蒸气， biàn ruǎn 变软 jìn ér 进而 “ shēng zhǎng 生长 ” ， cóng ér 从而 jiāng 将 liè fèng 裂缝 tián chōng 填充 qǐ lai 起来。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 wèi le 为了 ràng 让 bié ren 别人 kàn jiàn 看见 ér 而 fā guāng 发光。
chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn shì 原因是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 DB2 cuò wù 错误 yǐ 以 lèi sì 类似 de 的 fāng shì 方式 chū xiàn 出现。
zhù 注： běn wén 本文 yuán 原 kān yìn 刊印 biāo tí 标题 “ jiān nán 艰难 de 的 shěn pàn 审判 ”
chū shēng 出生 yú 于 bù lǔ kè lín 布鲁克林， shì 是 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 de 的 tiān cái 天才 miáo chuáng 苗床， bó nà 伯纳 dé mǎ 德马 lā mò 拉默 dé 德 le 了 zuò wéi 作为 yī míng 一名 jiào shī 教师 hé 和 zuò jiā 作家， tā 他 de 的 shēng huó 生活。
shí zài 实在 shuō 说， xù shù 叙述 shù xué jiā 数学家 rú hé 如何 diē jiāo 跌跤， rú hé 如何 zài 在 mí wù 迷雾 zhōng 中 mō suo 摸索 qián jìn 前进， yīng néng 应能 shǐ 使 gǎo 搞 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 rèn yī 任一 xīn 新 shǒu gǔ 手鼓 qǐ 起 yǒng qì 勇气。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 cǎi yòng 采用 de 的 zuò wù 作物 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施 de 的 zōng hé 综合 xiào yì 效益， bǐ rú 比如 bù tóng 不同 shēng yù qī 生育期 dàn féi 氮肥 fēn pèi 分配 hè 和 fēn niè 分蘖 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法 děng 等 de 的 chā bié 差别。
nǐ 你 shì 是 yá 崖 pàn 畔 qīng sōng 青松， yǒu 有 fēng yǔ 风雨 jiù 就 yǒu 有 nù hào 怒号；
chū zū chē 出租车 sī jī 司机 kàn jiàn 看见 le 了 tā 他， zài hòu 在后 miàn 面 jǐn zhuī 紧追 bù 不 fàng 放。
lèi shuǐ 泪水 cháng cháng 常常 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 yǎn kuàng 眼眶 ( wǒ 我 yě 也 shuō bù chū 说不出 shì 是 hé 何 yuán gù 原故 ) 。
shí shī 实施 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 yǒu shí 有时 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shè shī 设施 yǐ jí 以及 zī yuán 资源 lái 来 wán quán 完全 shí xiàn 实现 tā men 它们。
chū xíng 出行 de 的 rén 人 huí jiā 回家 hòu 后， kě yǐ 可以 yòng 用 qīng shuǐ 清水 shù shù 漱漱 kǒu 口 bìng 并 qīng lǐ 清理 bí qiāng 鼻腔， yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 gǎn rǎn 感染 de 的 jī lǜ 几率。
chū shēn 出身 yú 于 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiā tíng 家庭 xìn fèng 信奉 shàng dì 上帝 de 的 wǒ 我， duān zhuāng 端庄 wén jìng 文静， shàn liáng 善良 xián shū 贤淑 yǒu 有 xiū yǎng 修养， ài hào 爱好 guǎng fàn 广泛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子