ประโยคภาษาจีน- 注解解释说胡佛先生计划在年退休并出版自己的回忆录中文句子 (523339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù jiě 注解 jiě shì 解释 shuō 说， “ hú fó 胡佛 xiān sheng 先生 jì huà 计划 zài 在 1935 nián 年 tuì xiū 退休 bìng 并 chū bǎn 出版 zì jǐ 自己 de 的 huí yì lù 回忆录。
As the note explains, “Mr. Hoover planned to retire in 1935 and publish his reminiscences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù 注 jì 记： huǒ là 火辣 xìng gǎn 性感 de 的 tiān shǐ 天使 xiǎng yào 想要 hé 和 nǐ 你 zuò 做 tián mì 甜蜜 de 的 tiān 天 ài 爱 dàn 但 què 却 bù kě yǐ 不可以。
zhù shì 注释 shì 是 yí gè 一个 duì 对 qǐng qiú 请求 zhě 者 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 gěi 给 yuán gōng 员工 de 的 yǐn mì 隐秘 de 的 zhāi jì 摘记。
zhù shì 注释： zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 guàn lì 惯例。
chū bǎn shāng 出版商 yuē sè fū 约瑟夫 • pǔ lì cè 普利策（ JosephPulitzer ） lín wēi 临危 shòu mìng 受命， lì yòng 利用 tā 他 de 的 bào zhǐ 报纸《 niǔ yuē 纽约 shì jiè 世界》（ NewYorkWorld ) fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 juān kuǎn 捐款 yùn dòng 运动。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 fèi dé lè 费德勒 zì 自 2002 yǐ lái 以来 dì 第 yí gè 一个 wú yuán 无缘 ná 拿 bēi 杯 zhī nián 之年。
zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 qǐ dòng 启动 diàn huà 电话 hū jiào 呼叫 huò 或 jí shí 即时 xiāo xi 消息 huì huà 会话、 jiān shì 监视 zhè xiē 这些 huì huà 会话 de 的 zhuàng tài 状态 huò 或 zhōng zhǐ 终止 zhè xiē 这些 huì huà 会话。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 hé 和 tā 他（ tā 她） de 的 xìng shēng huó 性生活 fá wèi 乏味？
bǎo guì 宝贵 lì shǐ tú piàn 历史图片 65 fú 幅， yí dài 一代 luàn shì 乱世 xiāo xióng 枭雄 de 的 fēng liú 风流 yàn shǐ 艳史， yí gè 一个 rè xuè 热血 shā shǒu 杀手 de 的 bēi jù 悲剧 rén shēng 人生。
zhù zhòng 注重 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 duì bǐ 对比， tū chū 突出 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来 wēn sù xiàn 温宿县 wéi wú ěr zú 维吾尔族 fù nǚ 妇女 hūn yīn jiā tíng 婚姻家庭 guān niàn 观念 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 xīn 新 qíng kuàng 情况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 biàn huà 变化 de 的 nèi zài 内在 hé 和 wài zài 外在 yīn sù 因素。
nǐ 你 shì fǒu 是否 shì hé 适合 zhè ge 这个 gǎng wèi 岗位？ bú lùn 不论 shì 是 zhāo xián nà shì 招贤纳士 de 的 miàn shì 面试 guān 官， hái shi 还是 nǔ lì 努力 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 de 的 qiú zhí zhě 求职者， dōu 都 yīng 应 zài 在 miàn shì 面试 zhōng jiàng 中将 zhè 这 sān 三 fāng miàn 方面 shì wéi 视为 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 bù fen 部分。
zhè 这 kě néng 可能 tīng qi lai 听起来 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了， ér xià 而下 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 shì yǐ 是以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xī 分析 měi 每 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现 de 的 fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者。
zhù 注： 2000 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 mù cái 木材 hè 和 máo zhú 毛竹 cǎi fá liáng 采伐量 wèi 为 cūn jí cūn 村及村 yǐ xià 以下 shù liàng 数量， 2005 nián 年 yǐ hòu 以后 wèi 为 quán shè 全社 huì 会 shù liàng 数量。
chū xiàn 出现 shàng shù 上述 zhàn shù 战术 tiáo zhěng 调整， shì zài 是在 guó fáng bù 国防部 xuān bù 宣布 yòu 又 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 yīng guó 英国 shì bīng 士兵 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 zhèn wáng 阵亡 zhī hòu 之后。
nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 tǎng wò 躺卧 zhe 着， hái shi 还是 xū yào 需要 yí gè 一个 dà 大 shū zhuō 书桌？
shí xí 实习 qī mǎn 期满， wǒ men 我们 jiāng 将 zé yōu lù yòng 择优录用， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 xīn chóu 薪酬 fú lì 福利， zhuān yè huà 专业化 péi xùn 培训， dài xīn 带薪 jià qī 假期、 tuán duì 团队 huó dòng 活动、 dìng qī 定期 tǐ jiǎn 体检。
nǐ 你 shì zài 是在 shù cóng 树丛 shàng kōng 上空 xún háng 巡航 ne 呢， hái shi 还是 zhì liú 滞留 zài 在 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 shàng 上？
shí zuò 实作 xì tǒng 系统 zhī yuán 支援 dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 yùn suàn 运算、 chá xún 查询 jí 及 zī liào 资料 biān xiū 编修 děng 等 gōng néng 功能， shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 ESRI dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 shàng wǎng 上网 ruǎn tǐ 软体， bìng 并 tí gōng 提供 duō yàng huà 多样化 de 的 yòng hù duān 用户端 shǐ yòng 使用 jiè miàn 介面。
zhù 注： tú piàn 图片 jí 即 shí jǐng 实景， rú 如 yǒu 有 zuò jiǎ 作假， fēn wén bù qǔ 分文不取！
chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 , shì 是 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 rén 人 yīn 因 jīn róng 金融 bào fù 暴富
zhù 注： běn biǎo 本表 bù 不 bāo kuò 包括 pǔ tōng 普通 gāo děng xué xiào 高等学校 jǔ bàn 举办 de 的 hán shòu bù 函授部、 yè dà xué 夜大学 hé 和 chéng rén 成人 tuō chǎn bān 脱产班 de 的 xué sheng 学生 shǔ 数。
chū shēng 出生 yú 于 bù lǔ kè lín 布鲁克林， shì 是 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 de 的 tiān cái 天才 miáo chuáng 苗床， bó nà 伯纳 dé mǎ 德马 lā mò 拉默 dé 德 le 了 zuò wéi 作为 yī míng 一名 jiào shī 教师 hé 和 zuò jiā 作家， tā 他 de 的 shēng huó 生活。
shí zài 实在 de 的 ne 呢， zhè 这 pái liè 排列 de hěn 得很 zhěng qí 整齐 de 的 yī xī 依稀 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层 de 的 huǒ qiú 火球， chèn 衬 zhe 着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān fēng 山峰 de 的 bèi yǐng 背影， wú lùn rú hé 无论如何， shì 是 huì 会 yǐn qǐ 引起 fēi 非 rén jiān 人间 de 的 piāo miǎo 飘渺 de 的 sī xù 思绪 de 的。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 hòu mian 后面 wǒ 我 ràng 让 kǎo guān 考官 hā hā dà xiào 哈哈大笑 de 的 yuán yīn 原因， yīn wèi 因为 běn shēn 本身 wǒ 我 yě bù 也不 tài 太 “ zhèng jīng 正经 ” ， píng shí 平时 hé 和 bié ren 别人 jiāo wǎng 交往 yě 也 shì 是 xī xī hā hā 嘻嘻哈哈 de 的。
shí shī 实施 láo dòng 劳动 hé tong fǎ 合同法 hé 和 jiù yè 就业 cù jìn fǎ 促进法， pǔ biàn 普遍 tí gāo 提高 zuì dī 最低 gōng zī biāo zhǔn 工资标准， tuī dòng 推动 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 láo dòng guān jì 劳动关系。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜 le 了。
nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 rèn wéi 认为 de 的？ fēn miǎn 分娩 xìng 性 qiáng jiān 强奸 néng 能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gài niàn 概念 cún zài 存在 ma 吗？ zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 zhèng què 正确 ma 吗？
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yuán yú 源于 gǔ xī là 古希腊 yòng 用 chā 插 zhe 着 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛 de 的 yí gè 一个 yuán xíng 圆形 fēng mì 蜂蜜 dàn gāo 蛋糕 lái 来 bài jì 拜祭 yuè liang 月亮 hé 和 shòu liè 狩猎 nǚ shén 女神 Ā ěr tè 阿尔特 mì 宓 sī 斯 de 的 xí sú 习俗。
tài lì 泰利 ěr 尔 de 的 yì míng 艺名 shì 是 jiǎ 贾 mǐ sī 米斯 tǎ ěr 塔尔， zài 在 yǎn chū 演出 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 她 bù néng 不能 dài 戴 tóu kuī 头盔， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 qí 骑 xíng 行。 zài 在 qí 骑 xíng 行 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 她 bì xū 必须 bǎo chí 保持 héng sù 恒速 qián jìn 前进， cái 才 néng gòu 能够 kè fú 克服 zhòng lì 重力 bù 不 diào 掉 xià lai 下来。
nǐ 你 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 nán kān 难堪 ma 吗 ?
shí xiàn 实现 le 了 jī yú 基于 míng cí 名词 jiān 间 lián hé 联合 jié gòu 结构、 jiàn 件 lèi 类 míng cí 名词、 cí 词 tóng wèi 同位 guān xi 关系 děng 等 míng cí 名词 duǎn yǔ 短语 hé 和 shù liàng cí 数量词 jié gòu 结构 de 的 zì rán yǔ yán 自然语言 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน
zhù 注 jì 记： huǒ là 火辣 xìng gǎn 性感 de 的 tiān shǐ 天使 xiǎng yào 想要 hé 和 nǐ 你 zuò 做 tián mì 甜蜜 de 的 tiān 天 ài 爱 dàn 但 què 却 bù kě yǐ 不可以。
zhù shì 注释 shì 是 yí gè 一个 duì 对 qǐng qiú 请求 zhě 者 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 gěi 给 yuán gōng 员工 de 的 yǐn mì 隐秘 de 的 zhāi jì 摘记。
zhù shì 注释： zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 guàn lì 惯例。
chū bǎn shāng 出版商 yuē sè fū 约瑟夫 • pǔ lì cè 普利策（ JosephPulitzer ） lín wēi 临危 shòu mìng 受命， lì yòng 利用 tā 他 de 的 bào zhǐ 报纸《 niǔ yuē 纽约 shì jiè 世界》（ NewYorkWorld ) fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 juān kuǎn 捐款 yùn dòng 运动。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 fèi dé lè 费德勒 zì 自 2002 yǐ lái 以来 dì 第 yí gè 一个 wú yuán 无缘 ná 拿 bēi 杯 zhī nián 之年。
zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 qǐ dòng 启动 diàn huà 电话 hū jiào 呼叫 huò 或 jí shí 即时 xiāo xi 消息 huì huà 会话、 jiān shì 监视 zhè xiē 这些 huì huà 会话 de 的 zhuàng tài 状态 huò 或 zhōng zhǐ 终止 zhè xiē 这些 huì huà 会话。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 hé 和 tā 他（ tā 她） de 的 xìng shēng huó 性生活 fá wèi 乏味？
bǎo guì 宝贵 lì shǐ tú piàn 历史图片 65 fú 幅， yí dài 一代 luàn shì 乱世 xiāo xióng 枭雄 de 的 fēng liú 风流 yàn shǐ 艳史， yí gè 一个 rè xuè 热血 shā shǒu 杀手 de 的 bēi jù 悲剧 rén shēng 人生。
zhù zhòng 注重 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 duì bǐ 对比， tū chū 突出 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来 wēn sù xiàn 温宿县 wéi wú ěr zú 维吾尔族 fù nǚ 妇女 hūn yīn jiā tíng 婚姻家庭 guān niàn 观念 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 xīn 新 qíng kuàng 情况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 biàn huà 变化 de 的 nèi zài 内在 hé 和 wài zài 外在 yīn sù 因素。
nǐ 你 shì fǒu 是否 shì hé 适合 zhè ge 这个 gǎng wèi 岗位？ bú lùn 不论 shì 是 zhāo xián nà shì 招贤纳士 de 的 miàn shì 面试 guān 官， hái shi 还是 nǔ lì 努力 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 de 的 qiú zhí zhě 求职者， dōu 都 yīng 应 zài 在 miàn shì 面试 zhōng jiàng 中将 zhè 这 sān 三 fāng miàn 方面 shì wéi 视为 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 bù fen 部分。
zhè 这 kě néng 可能 tīng qi lai 听起来 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了， ér xià 而下 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 shì yǐ 是以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xī 分析 měi 每 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 fā xiàn 发现 de 的 fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者。
zhù 注： 2000 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 mù cái 木材 hè 和 máo zhú 毛竹 cǎi fá liáng 采伐量 wèi 为 cūn jí cūn 村及村 yǐ xià 以下 shù liàng 数量， 2005 nián 年 yǐ hòu 以后 wèi 为 quán shè 全社 huì 会 shù liàng 数量。
chū xiàn 出现 shàng shù 上述 zhàn shù 战术 tiáo zhěng 调整， shì zài 是在 guó fáng bù 国防部 xuān bù 宣布 yòu 又 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 yīng guó 英国 shì bīng 士兵 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 zhèn wáng 阵亡 zhī hòu 之后。
nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 tǎng wò 躺卧 zhe 着， hái shi 还是 xū yào 需要 yí gè 一个 dà 大 shū zhuō 书桌？
shí xí 实习 qī mǎn 期满， wǒ men 我们 jiāng 将 zé yōu lù yòng 择优录用， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 xīn chóu 薪酬 fú lì 福利， zhuān yè huà 专业化 péi xùn 培训， dài xīn 带薪 jià qī 假期、 tuán duì 团队 huó dòng 活动、 dìng qī 定期 tǐ jiǎn 体检。
nǐ 你 shì zài 是在 shù cóng 树丛 shàng kōng 上空 xún háng 巡航 ne 呢， hái shi 还是 zhì liú 滞留 zài 在 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 shàng 上？
shí zuò 实作 xì tǒng 系统 zhī yuán 支援 dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 yùn suàn 运算、 chá xún 查询 jí 及 zī liào 资料 biān xiū 编修 děng 等 gōng néng 功能， shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 ESRI dì lǐ 地理 zī xùn 资讯 xì tǒng 系统 shàng wǎng 上网 ruǎn tǐ 软体， bìng 并 tí gōng 提供 duō yàng huà 多样化 de 的 yòng hù duān 用户端 shǐ yòng 使用 jiè miàn 介面。
zhù 注： tú piàn 图片 jí 即 shí jǐng 实景， rú 如 yǒu 有 zuò jiǎ 作假， fēn wén bù qǔ 分文不取！
chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 , shì 是 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 rén 人 yīn 因 jīn róng 金融 bào fù 暴富
zhù 注： běn biǎo 本表 bù 不 bāo kuò 包括 pǔ tōng 普通 gāo děng xué xiào 高等学校 jǔ bàn 举办 de 的 hán shòu bù 函授部、 yè dà xué 夜大学 hé 和 chéng rén 成人 tuō chǎn bān 脱产班 de 的 xué sheng 学生 shǔ 数。
chū shēng 出生 yú 于 bù lǔ kè lín 布鲁克林， shì 是 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 de 的 tiān cái 天才 miáo chuáng 苗床， bó nà 伯纳 dé mǎ 德马 lā mò 拉默 dé 德 le 了 zuò wéi 作为 yī míng 一名 jiào shī 教师 hé 和 zuò jiā 作家， tā 他 de 的 shēng huó 生活。
shí zài 实在 de 的 ne 呢， zhè 这 pái liè 排列 de hěn 得很 zhěng qí 整齐 de 的 yī xī 依稀 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层 de 的 huǒ qiú 火球， chèn 衬 zhe 着 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 shān fēng 山峰 de 的 bèi yǐng 背影， wú lùn rú hé 无论如何， shì 是 huì 会 yǐn qǐ 引起 fēi 非 rén jiān 人间 de 的 piāo miǎo 飘渺 de 的 sī xù 思绪 de 的。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 hòu mian 后面 wǒ 我 ràng 让 kǎo guān 考官 hā hā dà xiào 哈哈大笑 de 的 yuán yīn 原因， yīn wèi 因为 běn shēn 本身 wǒ 我 yě bù 也不 tài 太 “ zhèng jīng 正经 ” ， píng shí 平时 hé 和 bié ren 别人 jiāo wǎng 交往 yě 也 shì 是 xī xī hā hā 嘻嘻哈哈 de 的。
shí shī 实施 láo dòng 劳动 hé tong fǎ 合同法 hé 和 jiù yè 就业 cù jìn fǎ 促进法， pǔ biàn 普遍 tí gāo 提高 zuì dī 最低 gōng zī biāo zhǔn 工资标准， tuī dòng 推动 jiàn lì 建立 hé xié 和谐 láo dòng guān jì 劳动关系。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜 le 了。
nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 rèn wéi 认为 de 的？ fēn miǎn 分娩 xìng 性 qiáng jiān 强奸 néng 能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gài niàn 概念 cún zài 存在 ma 吗？ zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 zhèng què 正确 ma 吗？
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yuán yú 源于 gǔ xī là 古希腊 yòng 用 chā 插 zhe 着 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛 de 的 yí gè 一个 yuán xíng 圆形 fēng mì 蜂蜜 dàn gāo 蛋糕 lái 来 bài jì 拜祭 yuè liang 月亮 hé 和 shòu liè 狩猎 nǚ shén 女神 Ā ěr tè 阿尔特 mì 宓 sī 斯 de 的 xí sú 习俗。
tài lì 泰利 ěr 尔 de 的 yì míng 艺名 shì 是 jiǎ 贾 mǐ sī 米斯 tǎ ěr 塔尔， zài 在 yǎn chū 演出 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 她 bù néng 不能 dài 戴 tóu kuī 头盔， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 qí 骑 xíng 行。 zài 在 qí 骑 xíng 行 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 她 bì xū 必须 bǎo chí 保持 héng sù 恒速 qián jìn 前进， cái 才 néng gòu 能够 kè fú 克服 zhòng lì 重力 bù 不 diào 掉 xià lai 下来。
nǐ 你 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 nán kān 难堪 ma 吗 ?
shí xiàn 实现 le 了 jī yú 基于 míng cí 名词 jiān 间 lián hé 联合 jié gòu 结构、 jiàn 件 lèi 类 míng cí 名词、 cí 词 tóng wèi 同位 guān xi 关系 děng 等 míng cí 名词 duǎn yǔ 短语 hé 和 shù liàng cí 数量词 jié gòu 结构 de 的 zì rán yǔ yán 自然语言 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子