ประโยคภาษาจีน- 出版商如何从不愠不火的作者手中拿到初稿中文句子 (523357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū bǎn shāng 出版商 rú hé 如何 cóng bù 从不 yùn 愠 bù 不 huǒ 火 de 的 zuò zhě 作者 shǒu zhōng 手中 ná dào 拿到 chū gǎo 初稿；
Publishers coax books out of tardy authors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū bǎn 出版 shāng chōu diào 商抽掉 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 yìn dù 印度 1975 nián 年 tūn bìng 吞并 xī jīn 锡金 de 的 zhāng jié 章节， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 nèi róng 内容 huì 会 shǐ 使 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
chū bǎn tú shū 出版图书 lì lái 历来 shì 是 yī mén 一门 gāo 高 chéng běn 成本 jié gòu 结构 de 的 shēng yì 生意， shòu dào 受到 jìn rù 进入（ shì chǎng 市场 de 的） gāo 高 bì lěi 壁垒 de 的 bǎo hù 保护， hé 和 shǎo liàng 少量 dà gōng sī 大公司 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zhēn duì 针对 gěi dìng 给定 xū qiú 需求 shè jì 设计 zhèng què 正确 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
zhè 这 kě néng 可能 shǐ 使 qì guān 器官 quē yǎng 缺氧， bìng 并 dǎo zhì 导致 yǒu dú 有毒 fèi wù 废物 de 的 jù jī 聚积， shāng hài 伤害 qì guān 器官。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jīng cháng 经常 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 xué huì 学会 shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 huò 或 fǎ yǔ 法语？
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 zhè shì 这是 mǒu zhǒng 某种 jǐn 仅 wèi 为 jǐ ge 几个 zhuān mén 专门 de 的、 jí duān 极端 qiáng yìng 强硬 de 的 gè tǐ 个体 ér 而 cún liú 存留 de 的 dōng xi 东西 ne 呢？
bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 zhǐ 只 làng fèi 浪费 zài 在 chuán zhī 船只 rù 入 wù 坞 huó 和 kāi shǐ 开始 zhuāng chuán 装船 de 的 shí jiān 时间。
zhù zhòng 注重 biāo diǎn 标点， chū gé 出格 shì 是 dòu diǎn 逗点 huó 和 jù hào 句号 de 的 bú cuò 不错 shī yòng 施用 yào lǐng 要领。
nǐ 你 shì fǒu 是否 hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 dōu 都 rèn shi 认识 de 的 zài 在 zhèn shàng 镇上 de 的 nà ge 那个 lǎo yé ye 老爷爷？
chū yù 出狱 hòu 后， tā 他 jué xīn 决心 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， chóng xīn zuò rén 重新做人。
zhù 注： běn chù 本处 shōu dào 收到 bào míng biǎo 报名表 hòu 后 huì 会 yǐ 以 diàn huà 电话 huò 或 diàn yóu 电邮 què rèn 确认。
bǎo dǐng 宝鼎 sì 寺 zhōu wéi 周围 jìn shì 尽是 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 shí tou 石头， sú chēng 俗称 xiǎo 小 shí lín 石林。
nǐ 你 shì fǒu 是否 wèn 问 guò 过 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 hái zi 孩子 yào 要 shàng xué 上学 ?
zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 yōng 拥 yǒu de 有的 jiào yù xué 教育学 de 的 shuò shì 硕士 xué lì 学历 bìng 并 bù néng 不能 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 gè 个 chèn zhí 称职 de 的 jiào shī 教师， zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， shèn zhì 甚至 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǔ 与 xué sheng 学生 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 de 的 mǒu zhǒng 某种 guān lián 关联。
zhù 注： shì jiè 世界 wèi 衞 shēng 生 zǔ zhī 组织 zhǐ chū 指出， shǔ 鼠 zǎo 蚤 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 1 de 的 dì qū 地区 rú chū 如出 xiàn 现 shǔ yì gǎn jūn 鼠疫杆菌， shǔ yì 鼠疫 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 fēng xiǎn 风险 biàn 便 huì 会 zēng jiā 增加。
chū xiàn 出现 bái tóu 白头 fěn cì 粉刺 shì 是 yóu yú 由于 jiǎo zhì céng 角质层 guò 过 hòu 厚， bái tóu 白头 fěn cì 粉刺 shǔ 属 bù 不 Ān níng 安宁 xíng 型 fěn cì 粉刺（ bì hé 闭合 xíng 型） rǒng zá 冗杂 yǎn huà 演化 chéng 成 miàn pào 面疱。
zhè 这 kě néng 可能 yì wèi 意味 nǐ 你 wán quán 完全 de 地 jiāng 将 nǐ de 你的 xīn lǐ 心理 huò 或 shēn tǐ 身体 cān yù 参与 jìn 进 yí gè 一个 zhuī qiú 追求， zhè 这 zhuī qiú 追求 bù 不 yǔ 与 nǐ 你 huā fèi 花费 jīng lì 精力 de 的 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关。
nǐ 你 shì 是 sù 夙 qǐ 起 de 的 niǎo 鸟 réng 仍 shì yè 是夜 māo zǐ 猫子 ? 。
shí lì 实例 zhèng míng 证明 qiáo tái 桥台 ruǎn tǔ 软土 dì jī 地基 zài 在 chéng zhuāng qián 成桩前 yù xiān 预先 chǔ zhì 处治， xiāo jiǎn 消减 zhuāng jī 桩基 fù 负 mó cā lì 摩擦力， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zhuāng jī 桩基 chén jiàng 沉降。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 他 shuō chū 说出 “ jiào xué xiāng zhǎng 教学相长 ” de 的 yuán yīn 原因。
chū shēng 出生 yú 于 fān yì 翻译 shì jiā 世家， zhè 这 liǎng wèi 两位 nǚ xìng 女性 de 的 fān yì 翻译 gè yǒu qiān qiū 各有千秋： mǎ ài nóng 马爱农 jīng yú 精于 zhēn zhuó 斟酌 měi yī 每一 chù 处 yòng cí 用词， ér 而 mǎ ài xīn 马爱新 zé 则 shàn cháng 擅长 bǎ wò 把握 tōng piān 通篇 de 的 yǔ gǎn 语感。
zhù 注： kàn shang qu 看上去 zhēn de 真的 yīng gāi 应该 yǒu zhǒng 有种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
chū shēng quē xiàn 出生缺陷 ér 儿 de 的 zēng jiā 增加 zài 在 zhè jiāng 浙江、 hú nán 湖南、 jiāng xī 江西、 guǎng dōng 广东 děng 等 shěng 省 yě 也 kě jiàn 可见 dào 到，《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yuán yǐn 援引《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 de 的 bào dào 报道 chēng 称。
nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
chū 出 zhàn shàng 站上 dào 到 dì miàn 地面， yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 wàng jiàn 望见 zhōng guó guǎn 中国馆 nà ge 那个 jù dà 巨大 de 的 hóng sè 红色 jiàn zhù 建筑 le 了。
lèi 泪 diǎn 点： chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shí là 石蜡 kǎo xiāng 烤箱 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， sī dí gé 斯迪格 shī qù 失去 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ ér 女儿。
shí shí 实时 zhǎng kòng 掌控 yī 一 tái 台 wán bèi 完备 de 的 tōng yòng xíng 通用型 jì suàn jī 计算机 shì 是 chuán tǒng 传统 kòng zhì lùn 控制论 xū yào 需要 dàn 但 cóng wèi 从未 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情。
chū huò 出货 zài 在 hǎi guān 海关 pèng dīng zi 碰钉子。
chū shēn 出身 yú bīn zhōu 于邠州 yí lù 宜禄（ jīn 今 cháng wǔ xiàn 长武县） de 的 zhāng shùn mín 张舜民 shì 是 běi sòng 北宋 zhōng hòu qī 中后期 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家、 wén xué jiā 文学家。
nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 hū xī 呼吸 wǒ de 我的 tiān kōng 天空。

ประโยคภาษาจีน
chū bǎn 出版 shāng chōu diào 商抽掉 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 yìn dù 印度 1975 nián 年 tūn bìng 吞并 xī jīn 锡金 de 的 zhāng jié 章节， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 nèi róng 内容 huì 会 shǐ 使 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
chū bǎn tú shū 出版图书 lì lái 历来 shì 是 yī mén 一门 gāo 高 chéng běn 成本 jié gòu 结构 de 的 shēng yì 生意， shòu dào 受到 jìn rù 进入（ shì chǎng 市场 de 的） gāo 高 bì lěi 壁垒 de 的 bǎo hù 保护， hé 和 shǎo liàng 少量 dà gōng sī 大公司 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zhēn duì 针对 gěi dìng 给定 xū qiú 需求 shè jì 设计 zhèng què 正确 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面。
zhè 这 kě néng 可能 shǐ 使 qì guān 器官 quē yǎng 缺氧， bìng 并 dǎo zhì 导致 yǒu dú 有毒 fèi wù 废物 de 的 jù jī 聚积， shāng hài 伤害 qì guān 器官。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jīng cháng 经常 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 xué huì 学会 shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 huò 或 fǎ yǔ 法语？
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 zhè shì 这是 mǒu zhǒng 某种 jǐn 仅 wèi 为 jǐ ge 几个 zhuān mén 专门 de 的、 jí duān 极端 qiáng yìng 强硬 de 的 gè tǐ 个体 ér 而 cún liú 存留 de 的 dōng xi 东西 ne 呢？
bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 zhǐ 只 làng fèi 浪费 zài 在 chuán zhī 船只 rù 入 wù 坞 huó 和 kāi shǐ 开始 zhuāng chuán 装船 de 的 shí jiān 时间。
zhù zhòng 注重 biāo diǎn 标点， chū gé 出格 shì 是 dòu diǎn 逗点 huó 和 jù hào 句号 de 的 bú cuò 不错 shī yòng 施用 yào lǐng 要领。
nǐ 你 shì fǒu 是否 hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 dōu 都 rèn shi 认识 de 的 zài 在 zhèn shàng 镇上 de 的 nà ge 那个 lǎo yé ye 老爷爷？
chū yù 出狱 hòu 后， tā 他 jué xīn 决心 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， chóng xīn zuò rén 重新做人。
zhù 注： běn chù 本处 shōu dào 收到 bào míng biǎo 报名表 hòu 后 huì 会 yǐ 以 diàn huà 电话 huò 或 diàn yóu 电邮 què rèn 确认。
bǎo dǐng 宝鼎 sì 寺 zhōu wéi 周围 jìn shì 尽是 qiān zī bǎi tài 千姿百态 de 的 shí tou 石头， sú chēng 俗称 xiǎo 小 shí lín 石林。
nǐ 你 shì fǒu 是否 wèn 问 guò 过 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 hái zi 孩子 yào 要 shàng xué 上学 ?
zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 yōng 拥 yǒu de 有的 jiào yù xué 教育学 de 的 shuò shì 硕士 xué lì 学历 bìng 并 bù néng 不能 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 gè 个 chèn zhí 称职 de 的 jiào shī 教师， zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， shèn zhì 甚至 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǔ 与 xué sheng 学生 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 de 的 mǒu zhǒng 某种 guān lián 关联。
zhù 注： shì jiè 世界 wèi 衞 shēng 生 zǔ zhī 组织 zhǐ chū 指出， shǔ 鼠 zǎo 蚤 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 1 de 的 dì qū 地区 rú chū 如出 xiàn 现 shǔ yì gǎn jūn 鼠疫杆菌， shǔ yì 鼠疫 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 fēng xiǎn 风险 biàn 便 huì 会 zēng jiā 增加。
chū xiàn 出现 bái tóu 白头 fěn cì 粉刺 shì 是 yóu yú 由于 jiǎo zhì céng 角质层 guò 过 hòu 厚， bái tóu 白头 fěn cì 粉刺 shǔ 属 bù 不 Ān níng 安宁 xíng 型 fěn cì 粉刺（ bì hé 闭合 xíng 型） rǒng zá 冗杂 yǎn huà 演化 chéng 成 miàn pào 面疱。
zhè 这 kě néng 可能 yì wèi 意味 nǐ 你 wán quán 完全 de 地 jiāng 将 nǐ de 你的 xīn lǐ 心理 huò 或 shēn tǐ 身体 cān yù 参与 jìn 进 yí gè 一个 zhuī qiú 追求， zhè 这 zhuī qiú 追求 bù 不 yǔ 与 nǐ 你 huā fèi 花费 jīng lì 精力 de 的 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关。
nǐ 你 shì 是 sù 夙 qǐ 起 de 的 niǎo 鸟 réng 仍 shì yè 是夜 māo zǐ 猫子 ? 。
shí lì 实例 zhèng míng 证明 qiáo tái 桥台 ruǎn tǔ 软土 dì jī 地基 zài 在 chéng zhuāng qián 成桩前 yù xiān 预先 chǔ zhì 处治， xiāo jiǎn 消减 zhuāng jī 桩基 fù 负 mó cā lì 摩擦力， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zhuāng jī 桩基 chén jiàng 沉降。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 他 shuō chū 说出 “ jiào xué xiāng zhǎng 教学相长 ” de 的 yuán yīn 原因。
chū shēng 出生 yú 于 fān yì 翻译 shì jiā 世家， zhè 这 liǎng wèi 两位 nǚ xìng 女性 de 的 fān yì 翻译 gè yǒu qiān qiū 各有千秋： mǎ ài nóng 马爱农 jīng yú 精于 zhēn zhuó 斟酌 měi yī 每一 chù 处 yòng cí 用词， ér 而 mǎ ài xīn 马爱新 zé 则 shàn cháng 擅长 bǎ wò 把握 tōng piān 通篇 de 的 yǔ gǎn 语感。
zhù 注： kàn shang qu 看上去 zhēn de 真的 yīng gāi 应该 yǒu zhǒng 有种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
chū shēng quē xiàn 出生缺陷 ér 儿 de 的 zēng jiā 增加 zài 在 zhè jiāng 浙江、 hú nán 湖南、 jiāng xī 江西、 guǎng dōng 广东 děng 等 shěng 省 yě 也 kě jiàn 可见 dào 到，《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yuán yǐn 援引《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 de 的 bào dào 报道 chēng 称。
nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
chū 出 zhàn shàng 站上 dào 到 dì miàn 地面， yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 wàng jiàn 望见 zhōng guó guǎn 中国馆 nà ge 那个 jù dà 巨大 de 的 hóng sè 红色 jiàn zhù 建筑 le 了。
lèi 泪 diǎn 点： chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shí là 石蜡 kǎo xiāng 烤箱 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， sī dí gé 斯迪格 shī qù 失去 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ ér 女儿。
shí shí 实时 zhǎng kòng 掌控 yī 一 tái 台 wán bèi 完备 de 的 tōng yòng xíng 通用型 jì suàn jī 计算机 shì 是 chuán tǒng 传统 kòng zhì lùn 控制论 xū yào 需要 dàn 但 cóng wèi 从未 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情。
chū huò 出货 zài 在 hǎi guān 海关 pèng dīng zi 碰钉子。
chū shēn 出身 yú bīn zhōu 于邠州 yí lù 宜禄（ jīn 今 cháng wǔ xiàn 长武县） de 的 zhāng shùn mín 张舜民 shì 是 běi sòng 北宋 zhōng hòu qī 中后期 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家、 wén xué jiā 文学家。
nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 hū xī 呼吸 wǒ de 我的 tiān kōng 天空。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子