ประโยคภาษาจีน- 出版社计划陆续出版一些古代经籍的白话译文中文句子 (523471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
Our publication house plans to publish a series of modern versions of the classics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū 出 pái 牌 guī zé 规则 yǔ 与 dòu dì zhǔ 斗地主 guī zé 规则 jī běn 基本 yí zhì 一致。
zhè 这 kě néng 可能 qǔ jué yú 取决于 zhì chǐ 智齿 de 的 zhuàng kuàng 状况 hé 和 yào 要 bá diào 拔掉 de 的 yá 牙 shǔ 数。
zhè 这 kě néng 可能 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 guī jiù 归咎 yú 于 shuāng jié gùn 双节棍 bù 不 xiàng 像 qí tā 其它 cháng xíng 长型 bīng qì 兵器（ lì rú 例如 jiàn 剑、 gùn bàng 棍棒 hé 和 chán zhàng 禅杖 děng 等） nà yàng 那样 shí yòng 实用， chú fēi 除非 shǐ yòng zhě 使用者 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 de 的 xùn liàn 训练。
zhè 这 kě néng 可能 duì 对 hé gōng yè 核工业 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
zhù 注： 1 ） yòng 用 nǐ de 你的 gāo xiào 高校 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 bàn jià 半价 de 的 chē piào 车票， dàn 但 zhǐ xiàn yú 只限于 yìng zuò 硬座。
bǎo jī 宝鸡 shè huǒ 社火 suō zi 梭子 liǎn pǔ 脸谱， cái shén 财神， mù diāo 木雕， bǐng xī 丙烯 yán liào 颜料， shǒu gōng 手工 yì rén 艺人 chuàng zuò 创作， dā pèi 搭配 guà 挂 shéng 绳 hé 和 zhōng guó jiē 中国结 chuí 垂 shì 饰。
chū xiàn 出现 shàng shù 上述 zhàn shù 战术 tiáo zhěng 调整， shì zài 是在 guó fáng bù 国防部 xuān bù 宣布 yòu 又 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 yīng guó 英国 shì bīng 士兵 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 zhèn wáng 阵亡 zhī hòu 之后。
nǐ 你 shì fǒu 是否 chóng fù 重复 de 的 duó bù 踱步， qīng dǎ 轻打 nǐ de 你的 jiǎo 脚， niǔ dòng 扭动 nǐ de 你的 shǒu wàn 手腕， huò 或 qí tā 其它 zhòng fù xìng 重复性 de 的 yùn dòng 运动？
nǐ 你 shì zài 是在 dǎ 打 rú yì suàn pán 如意算盘。
shí xí 实习 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yī 一 nǐ 你 cóng shì 从事 fān yì 翻译 yè wù 业务 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 tiào bǎn 跳板， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 tí gōng 提供 shí xí 实习 jī huì 机会 de 的 gōng sī 公司 nèi 内。
zhù 注： cóng 从 fā qiú qū 发球区 yǐ wài 以外 dǎ dī 打的 qiú 球 huò 或 cóng 从 cuò wù 错误 de 的 fā qiú qū 发球区 dǎ dī 打的 qiú 球， jiàn 见 guī zé 规则 11 - 4 。
nǐ 你 shì 是 huài dàn 坏蛋！
shí lì 实例 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 yōng yǒu 拥有 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 huán jìng 环境， yòng yú 用于 shēng chǎn 生产、 cè shì 测试 hé 和 kāi fā 开发。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 tǒng jì 统计 qǐ fú 起伏， huò zhě 或者 zhèng 正 yǒu 有 yī 一 dà qún 大群 kè zú 克族 suì piàn 碎片 kào jìn 靠近 jìn rì diǎn 近日点（ zuì 最 jiē jìn 接近 tài yang 太阳 de 的 wèi zhi 位置）。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
shí lì 实例 jiàn jiè 鉴戒 bù 部 fēn xī 分析 gè 各 chéng shì 城市 huǒ chē zhàn 火车站 dì qū 地区 dì xià 地下 kōng jiān 空间 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 tè diǎn 特点。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wèi shén me 为什么 dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 gāo chāo 高超 de 的 shū fǎ 书法 duì wǒ lái shuō 对我来说 hái shi 还是 xiàng 像 tú yā 涂鸦 yí yàng 一样。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 láng píng 郎平 de 的 ne 呢？
shí dì 实地 xiǎo zǔ 小组 kāi zhǎn 开展 suǒ yǒu 所有 shí dì 实地 huó dòng 活动， guó jiā 国家 zhuān jiā 专家 hái 还 fù zé 负责 jiě yì 解译 yáo gǎn 遥感 tú xiàng 图像。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 běi jīng 北京 shí jǐng shān qū 石景山区 xuǎn jǔ 选举 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任 chéng jìn 程晋（ yīn 音） méi 没 shí jiān 时间 dā li 搭理 rě má fan 惹麻烦 de 的 dú lì 独立 cān xuǎn rén 参选人 de 的 yuán yīn 原因。
shí zhàn 实战 jīng yàn 经验 zhèng míng 证明 E - 3 “ wàng lóu 望楼 ” néng 能 kuài sù 快速 yǒu xiào 有效 de 的 duì 对 wēi jī 危机 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， bìng 并 duì 对 quán qiú 全球 jūn shì xíng dòng 军事行动 jìn xíng 进行 zhī yuán 支援。
zhù 注：（ 1 ） gōng chēng 公称 liú liàng 流量 shì 是 shuǐ biǎo 水表 zài 在 guī dìng 规定 wù chā 误差 xiàn 限 nèi 内 yǔn xǔ 允许 cháng qī 长期 gōng zuò 工作 de 的 liú liàng 流量。
shí shī 实施 kē jiào xīng guó 科教兴国 zhàn lüè 战略 hé 和 rén cái 人才 qiáng guó 强国 zhàn lüè 战略， jiā qiáng 加强 wén huà jiàn shè 文化建设
chū nà yuán 出纳员： nín 您 yào 要 zěn me 怎么 mǎi 买？ wǒ men 我们 yǒu 有 èr 二 shí yuán 十元、 wǔ 五 shí yuán 十元， huó 和 yī 一 bǎi 佰 yuán 元 de 的 miàn é 面额。
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 qìng zhù 庆祝 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 de 的？
chū zī 出资 wǔ bǎi wàn 五百万 zàn zhù 赞助 běi jīng 北京 diàn 电 jīng 京 diàn shì 电视 jǔ bàn 举办《 gōng yì 公益 gē qǔ 歌曲 dà 大 lèi tái 擂台》 diàn shì lán mù 电视栏目。
chū shēn 出身 yú 于 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiā tíng 家庭 xìn fèng 信奉 shàng dì 上帝 de 的 wǒ 我， duān zhuāng 端庄 wén jìng 文静， shàn liáng 善良 xián shū 贤淑 yǒu 有 xiū yǎng 修养， ài hào 爱好 guǎng fàn 广泛。
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 màn màn 漫漫 cháng 长 yè zhōng 夜中 de 的 bàn lǚ 伴侣， zài 在 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 gào bié 告别 zhī qián 之前， róng 容 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dǐng lǐ 顶礼， wǒ de 我的 liào kào 镣铐。
tài lè 泰勒 jiē shòu 接受 nǎo kē 脑科 shǒu shù 手术 hòu 后 de 的 kāng fù 康复 qī jiān 期间， qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 mǎ ěr jì 马尔济 sī quǎn 斯犬 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 zhe 着 tā 她， zuò zài 坐在 tā 她 de 的 tuǐ 腿 shàng 上， huò 或 yī wēi 依偎 zài 在 tā 她 shēn biān 身边。
zhè 这 kě néng 可能 xū yào 需要 ruì yín 瑞银 pāo shòu 抛售 gèng duō 更多 zī chǎn 资产， huò 或 cóng zhèng 从政 fǔ 府 yǐ jí 以及 sī rén 私人 tóu zī zhě 投资者 chù 处 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 zī jīn 资金。

ประโยคภาษาจีน
chū 出 pái 牌 guī zé 规则 yǔ 与 dòu dì zhǔ 斗地主 guī zé 规则 jī běn 基本 yí zhì 一致。
zhè 这 kě néng 可能 qǔ jué yú 取决于 zhì chǐ 智齿 de 的 zhuàng kuàng 状况 hé 和 yào 要 bá diào 拔掉 de 的 yá 牙 shǔ 数。
zhè 这 kě néng 可能 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 guī jiù 归咎 yú 于 shuāng jié gùn 双节棍 bù 不 xiàng 像 qí tā 其它 cháng xíng 长型 bīng qì 兵器（ lì rú 例如 jiàn 剑、 gùn bàng 棍棒 hé 和 chán zhàng 禅杖 děng 等） nà yàng 那样 shí yòng 实用， chú fēi 除非 shǐ yòng zhě 使用者 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 de 的 xùn liàn 训练。
zhè 这 kě néng 可能 duì 对 hé gōng yè 核工业 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
zhù 注： 1 ） yòng 用 nǐ de 你的 gāo xiào 高校 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 bàn jià 半价 de 的 chē piào 车票， dàn 但 zhǐ xiàn yú 只限于 yìng zuò 硬座。
bǎo jī 宝鸡 shè huǒ 社火 suō zi 梭子 liǎn pǔ 脸谱， cái shén 财神， mù diāo 木雕， bǐng xī 丙烯 yán liào 颜料， shǒu gōng 手工 yì rén 艺人 chuàng zuò 创作， dā pèi 搭配 guà 挂 shéng 绳 hé 和 zhōng guó jiē 中国结 chuí 垂 shì 饰。
chū xiàn 出现 shàng shù 上述 zhàn shù 战术 tiáo zhěng 调整， shì zài 是在 guó fáng bù 国防部 xuān bù 宣布 yòu 又 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 yīng guó 英国 shì bīng 士兵 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 zhèn wáng 阵亡 zhī hòu 之后。
nǐ 你 shì fǒu 是否 chóng fù 重复 de 的 duó bù 踱步， qīng dǎ 轻打 nǐ de 你的 jiǎo 脚， niǔ dòng 扭动 nǐ de 你的 shǒu wàn 手腕， huò 或 qí tā 其它 zhòng fù xìng 重复性 de 的 yùn dòng 运动？
nǐ 你 shì zài 是在 dǎ 打 rú yì suàn pán 如意算盘。
shí xí 实习 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yī 一 nǐ 你 cóng shì 从事 fān yì 翻译 yè wù 业务 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 tiào bǎn 跳板， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 tí gōng 提供 shí xí 实习 jī huì 机会 de 的 gōng sī 公司 nèi 内。
zhù 注： cóng 从 fā qiú qū 发球区 yǐ wài 以外 dǎ dī 打的 qiú 球 huò 或 cóng 从 cuò wù 错误 de 的 fā qiú qū 发球区 dǎ dī 打的 qiú 球， jiàn 见 guī zé 规则 11 - 4 。
nǐ 你 shì 是 huài dàn 坏蛋！
shí lì 实例 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 yōng yǒu 拥有 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 huán jìng 环境， yòng yú 用于 shēng chǎn 生产、 cè shì 测试 hé 和 kāi fā 开发。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 tǒng jì 统计 qǐ fú 起伏， huò zhě 或者 zhèng 正 yǒu 有 yī 一 dà qún 大群 kè zú 克族 suì piàn 碎片 kào jìn 靠近 jìn rì diǎn 近日点（ zuì 最 jiē jìn 接近 tài yang 太阳 de 的 wèi zhi 位置）。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
shí lì 实例 jiàn jiè 鉴戒 bù 部 fēn xī 分析 gè 各 chéng shì 城市 huǒ chē zhàn 火车站 dì qū 地区 dì xià 地下 kōng jiān 空间 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 tè diǎn 特点。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wèi shén me 为什么 dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 gāo chāo 高超 de 的 shū fǎ 书法 duì wǒ lái shuō 对我来说 hái shi 还是 xiàng 像 tú yā 涂鸦 yí yàng 一样。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 láng píng 郎平 de 的 ne 呢？
shí dì 实地 xiǎo zǔ 小组 kāi zhǎn 开展 suǒ yǒu 所有 shí dì 实地 huó dòng 活动， guó jiā 国家 zhuān jiā 专家 hái 还 fù zé 负责 jiě yì 解译 yáo gǎn 遥感 tú xiàng 图像。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 běi jīng 北京 shí jǐng shān qū 石景山区 xuǎn jǔ 选举 bàn gōng shì 办公室 zhǔ rèn 主任 chéng jìn 程晋（ yīn 音） méi 没 shí jiān 时间 dā li 搭理 rě má fan 惹麻烦 de 的 dú lì 独立 cān xuǎn rén 参选人 de 的 yuán yīn 原因。
shí zhàn 实战 jīng yàn 经验 zhèng míng 证明 E - 3 “ wàng lóu 望楼 ” néng 能 kuài sù 快速 yǒu xiào 有效 de 的 duì 对 wēi jī 危机 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， bìng 并 duì 对 quán qiú 全球 jūn shì xíng dòng 军事行动 jìn xíng 进行 zhī yuán 支援。
zhù 注：（ 1 ） gōng chēng 公称 liú liàng 流量 shì 是 shuǐ biǎo 水表 zài 在 guī dìng 规定 wù chā 误差 xiàn 限 nèi 内 yǔn xǔ 允许 cháng qī 长期 gōng zuò 工作 de 的 liú liàng 流量。
shí shī 实施 kē jiào xīng guó 科教兴国 zhàn lüè 战略 hé 和 rén cái 人才 qiáng guó 强国 zhàn lüè 战略， jiā qiáng 加强 wén huà jiàn shè 文化建设
chū nà yuán 出纳员： nín 您 yào 要 zěn me 怎么 mǎi 买？ wǒ men 我们 yǒu 有 èr 二 shí yuán 十元、 wǔ 五 shí yuán 十元， huó 和 yī 一 bǎi 佰 yuán 元 de 的 miàn é 面额。
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 qìng zhù 庆祝 jié hūn 结婚 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 de 的？
chū zī 出资 wǔ bǎi wàn 五百万 zàn zhù 赞助 běi jīng 北京 diàn 电 jīng 京 diàn shì 电视 jǔ bàn 举办《 gōng yì 公益 gē qǔ 歌曲 dà 大 lèi tái 擂台》 diàn shì lán mù 电视栏目。
chū shēn 出身 yú 于 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiā tíng 家庭 xìn fèng 信奉 shàng dì 上帝 de 的 wǒ 我， duān zhuāng 端庄 wén jìng 文静， shàn liáng 善良 xián shū 贤淑 yǒu 有 xiū yǎng 修养， ài hào 爱好 guǎng fàn 广泛。
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 màn màn 漫漫 cháng 长 yè zhōng 夜中 de 的 bàn lǚ 伴侣， zài 在 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 gào bié 告别 zhī qián 之前， róng 容 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dǐng lǐ 顶礼， wǒ de 我的 liào kào 镣铐。
tài lè 泰勒 jiē shòu 接受 nǎo kē 脑科 shǒu shù 手术 hòu 后 de 的 kāng fù 康复 qī jiān 期间， qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 mǎ ěr jì 马尔济 sī quǎn 斯犬 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 zhe 着 tā 她， zuò zài 坐在 tā 她 de 的 tuǐ 腿 shàng 上， huò 或 yī wēi 依偎 zài 在 tā 她 shēn biān 身边。
zhè 这 kě néng 可能 xū yào 需要 ruì yín 瑞银 pāo shòu 抛售 gèng duō 更多 zī chǎn 资产， huò 或 cóng zhèng 从政 fǔ 府 yǐ jí 以及 sī rén 私人 tóu zī zhě 投资者 chù 处 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 zī jīn 资金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子