ประโยคภาษาจีน- 不过虽然普拉达是世界上最有影响力的设计师之一但她的丈夫贝特利似乎才是生意背后的真正决策人中文句子 (52381) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， suī rán 虽然 pǔ lā dá 普拉达 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 shè jì shī 设计师 zhī yī 之一， dàn 但 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bèi tè lì 贝特利 sì hū 似乎 cái 才 shì 是 shēng yì 生意 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 jué cè rén 决策人。
But while Prada is one of the most influential designers in the world, it seems the real force behind the business is her husband Bertelli.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， suī rán 虽然 pàng 胖 le 了 xǔ duō 许多， dàn 但 lǐ jiā xīn 李嘉欣 míng xīng 明星 kàn qǐ lai 看起来 yuán rùn 圆润 fēng mǎn 丰满 le 了， zuì qǐ mǎ 最起码 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 gǎn jué 感觉 yào hǎo 要好 hěn duō 很多， shēn cái 身材 jī běn 基本 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， hái shi 还是 yī 一 dǐng 顶 yī 一 de 的 bàng 棒！
bú guò 不过， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 hé qi 和气 kě bu 可不 yí dìng 一定 yì wèi zhe 意味着 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀 de 的 yǒu yì 友谊。
“ ruò shì 若是 nǐ 你 néng 能 ràng 让 shù jù 数据 hé 和 zhèng jù 证据 zì wǒ 自我 biàn hù 辩护， hé bì 何必 tǎo lùn 讨论 ‘ yìn xiàng 印象 ’ ” ， tā 他 biǎo shì 表示。
“ yīng guó 英国 yīn yuè 音乐 hǎo tīng 好听 ma 吗？ ” wǒ de 我的 xīn péng yǒu 新朋友 yòu 又 wèn 问。
yǐ shàng 以上 jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见 shì fǒu 是否 kě xíng 可行， qǐng 请 zhuó dìng 酌定。
bú guò 不过， yào hài 要害 bù 不 zài yú 在于 jī chǔ shè shī 基础设施， ér 而 zài yú 在于 yú dùn 愚钝 wǎng luò 网络 dài lái 带来 de 的 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 shì fàng 释放。
“ píng guǒ 苹果 fěn 粉 ” xiào mèng guì 肖梦贵 ( yīn yì 音译 ) shuō 说， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 zhēn pǐn 真品 hái shi 还是 yàn pǐn 赝品， tā 她 dū huì 都会 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 lái 来 gòu mǎi 购买 yǐ 以 liú zuò 留作 jì niàn 纪念。
fān kāi 翻开 shū miàn 书面 jiù 就 chuǎng jìn 闯进 dà mén 大门， fān guò 翻过 jǐ 几 yè 页 jiù 就 shēng táng rù shì 升堂入室；
jù xī 据悉， jīn shān 金山 dǒng shì zhǎng 董事长 qiú bó jūn 求伯君 jìn qī 近期 jiāng 将 zhèng shì 正式 yāo qǐng 邀请 shǐ yù zhù 史玉柱 qián lái 前来 tǐ yàn 体验《 fēng shén bǎng 封神榜 2 》。
bú guò 不过， yào 要 jǐn fáng 谨防 ràng 让 suǒ yǒu 所有 dài mǎ 代码 chéng wéi 成为 yí xì liè 一系列 mú bǎn 模板。
“ tù sī zǐ 菟丝子 shì 是 fēi cháng 非常 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的 yǒu hài 有害 zhí wù 植物， ” dé 德 · mò lā 莫拉 āi sī 埃斯 shuō 说， “ yóu yú 由于 tā 它 chán rào 缠绕 zài 在 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物 shàng 上， ruò 若 bù 不 shā sǐ 杀死 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物， yě 也 jiù 就 hěn 很 nán 难 xiāo miè 消灭 tā 它。 ”
fān chǎo 翻炒 jūn yún 均匀， gài shang 盖上 mèn shāo 焖烧 yí huì 一会， yòng shuǐ 用水 diàn fěn 淀粉 gōu qiàn 勾芡。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， tā 它 shì zài 是在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 yī 一 jiān 间 xiū dào yuàn 修道院 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的， yǐ qián 以前 jiào 叫 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡， xiàn zài 现在 jiào 叫 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔。
“ méng 蒙 yǎng 养 ” zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， qǐ dí 启迪 ér tóng 儿童 de 的 dào dé 道德 guān niàn 观念， yǎng chéng 养成 liáng hǎo 良好 de 的 dào dé 道德 xí guàn 习惯。
jū 据 wǒ 我 gōng sī 公司 jì zǎi 记载， zì 自 shàng 上 bǐ 笔 jiāo yì 交易， de 的 yǐ 已 zhōng duàn 中断 le 了 hěn 很 cháng 长 _ zhōng guó 中国 yīng yǔ 英语 wǎng 网 “ > ， bù zhī 不知 wǒ fāng 我方 fú wù 服务 bù zhōu 不周 suǒ zhì 所致， jìng qǐng 敬请 gào zhī 告知。
bú guò 不过， zī fāng 资方 hé 和 qiú yuán 球员 dài biǎo 代表 gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 huì wù 会晤 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 ràng 让 shuāng fāng 双方 fàng qì 放弃 fǎ tíng 法庭 gān yù 干预， zì xíng 自行 jiě jué wèn tí 解决问题。
yǐ shàng 以上 suǒ shuō 所说 de 的 wèi jīng 未经 kǎo jiū 考究， zuì dà 最大 de 的 kě néng 可能 shì 是 shén huà 神话。 lóu lán 楼兰 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài le 不在了， dàn 但 huǒ liè niǎo 火烈鸟 hái 还 zài 在。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 tiě gān 铁杆 bāng dé 邦德 mí 迷。 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 nín 您 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 “ pǔ tōng rén 普通人 ” ， shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yī 一 wèi 位 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 的 yīng xióng 英雄 ? 。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 tuō fù 托付 huò 或 chè xiāo 撤销 zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yín dìng 银锭 hé 和 wǔ qì 武器 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yuán lái 原来 fú lín tè 弗林特 mái cáng 埋藏 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过， zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人， tā 他 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú 于 xiàn 现 yǒu de 有的 chéng jiù 成就， yīn wèi 因为 tā 他 zhèng dāng 正当 shèng nián 盛年， tā 他 shì yán 誓言 yào 要 bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng jìn yī bù 更进一步， wèi 为 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙， jiàn lì 建立 wěn 稳 rú 如 pán shí 磐石 de 的 wěi dà 伟大 jī yè 基业。
jū 据 tóu sù rén 投诉人 fǎn yìng 反映， wèi yú 位于 shǔ shān qū 蜀山区 fán wā lù 樊洼路 yǔ 与 pì 淠 hé 河 lù 路 jiāo kǒu 交口 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 dǔ bó 赌博 diàn wán 电玩 jīng yíng diǎn 经营点， yǒu 有 8 tái 台 lǎo hǔ jī 老虎机。
yǐ shàng 以上 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 hé 和 yī liáo 医疗 zhèng 正 jí dài 亟待 yī 一 cháng 场 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 de 的 gé xīn 革新。
fān yuè 翻阅 duō shǎo 多少 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 cuò wèi 错位 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 shì 是 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn duō 很多 yán jiū 研究 yǔ 与 tuī lùn 推论 de 的 hé xīn 核心。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 zǒng shì 总是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 mǒu xiē 某些 xiǎng fǎ 想法 bù yǐ wéi rán 不以为然。
bú guò 不过， zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 “ sān bù zǒu 三步走 ” jì huà 计划 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， bìng 并 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 hái 还 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 Ōu yuán 欧元 dì wèi 地位。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。
lǎo rén 老人 gào su 告诉 ér zi 儿子， wèi le 为了 zhěng gè 整个 shāng duì 商队 de 的 shēng cún 生存、 yě 也 wèi le 为了 tā 他 hé 和 hǎi 海 zhēn de 真的 jiāng lái 将来， tā 他 kě yǐ 可以 dài lǐng 带领 dà jiā 大家 huí dào 回到 hè lán 贺兰 shān xià 山下， zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xīn 新 de 的 jiā yuán 家园。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yíng píng 荧屏 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 yǒu xiàn 有限。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， suī rán 虽然 pàng 胖 le 了 xǔ duō 许多， dàn 但 lǐ jiā xīn 李嘉欣 míng xīng 明星 kàn qǐ lai 看起来 yuán rùn 圆润 fēng mǎn 丰满 le 了， zuì qǐ mǎ 最起码 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 gǎn jué 感觉 yào hǎo 要好 hěn duō 很多， shēn cái 身材 jī běn 基本 méi yǒu 没有 biàn huà 变化， hái shi 还是 yī 一 dǐng 顶 yī 一 de 的 bàng 棒！
bú guò 不过， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 hé qi 和气 kě bu 可不 yí dìng 一定 yì wèi zhe 意味着 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀 de 的 yǒu yì 友谊。
“ ruò shì 若是 nǐ 你 néng 能 ràng 让 shù jù 数据 hé 和 zhèng jù 证据 zì wǒ 自我 biàn hù 辩护， hé bì 何必 tǎo lùn 讨论 ‘ yìn xiàng 印象 ’ ” ， tā 他 biǎo shì 表示。
“ yīng guó 英国 yīn yuè 音乐 hǎo tīng 好听 ma 吗？ ” wǒ de 我的 xīn péng yǒu 新朋友 yòu 又 wèn 问。
yǐ shàng 以上 jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见 shì fǒu 是否 kě xíng 可行， qǐng 请 zhuó dìng 酌定。
bú guò 不过， yào hài 要害 bù 不 zài yú 在于 jī chǔ shè shī 基础设施， ér 而 zài yú 在于 yú dùn 愚钝 wǎng luò 网络 dài lái 带来 de 的 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 shì fàng 释放。
“ píng guǒ 苹果 fěn 粉 ” xiào mèng guì 肖梦贵 ( yīn yì 音译 ) shuō 说， bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 zhēn pǐn 真品 hái shi 还是 yàn pǐn 赝品， tā 她 dū huì 都会 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 lái 来 gòu mǎi 购买 yǐ 以 liú zuò 留作 jì niàn 纪念。
fān kāi 翻开 shū miàn 书面 jiù 就 chuǎng jìn 闯进 dà mén 大门， fān guò 翻过 jǐ 几 yè 页 jiù 就 shēng táng rù shì 升堂入室；
jù xī 据悉， jīn shān 金山 dǒng shì zhǎng 董事长 qiú bó jūn 求伯君 jìn qī 近期 jiāng 将 zhèng shì 正式 yāo qǐng 邀请 shǐ yù zhù 史玉柱 qián lái 前来 tǐ yàn 体验《 fēng shén bǎng 封神榜 2 》。
bú guò 不过， yào 要 jǐn fáng 谨防 ràng 让 suǒ yǒu 所有 dài mǎ 代码 chéng wéi 成为 yí xì liè 一系列 mú bǎn 模板。
“ tù sī zǐ 菟丝子 shì 是 fēi cháng 非常 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 de 的 yǒu hài 有害 zhí wù 植物， ” dé 德 · mò lā 莫拉 āi sī 埃斯 shuō 说， “ yóu yú 由于 tā 它 chán rào 缠绕 zài 在 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物 shàng 上， ruò 若 bù 不 shā sǐ 杀死 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物， yě 也 jiù 就 hěn 很 nán 难 xiāo miè 消灭 tā 它。 ”
fān chǎo 翻炒 jūn yún 均匀， gài shang 盖上 mèn shāo 焖烧 yí huì 一会， yòng shuǐ 用水 diàn fěn 淀粉 gōu qiàn 勾芡。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， tā 它 shì zài 是在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 yī 一 jiān 间 xiū dào yuàn 修道院 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的， yǐ qián 以前 jiào 叫 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡， xiàn zài 现在 jiào 叫 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔。
“ méng 蒙 yǎng 养 ” zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， qǐ dí 启迪 ér tóng 儿童 de 的 dào dé 道德 guān niàn 观念， yǎng chéng 养成 liáng hǎo 良好 de 的 dào dé 道德 xí guàn 习惯。
jū 据 wǒ 我 gōng sī 公司 jì zǎi 记载， zì 自 shàng 上 bǐ 笔 jiāo yì 交易， de 的 yǐ 已 zhōng duàn 中断 le 了 hěn 很 cháng 长 _ zhōng guó 中国 yīng yǔ 英语 wǎng 网 “ > ， bù zhī 不知 wǒ fāng 我方 fú wù 服务 bù zhōu 不周 suǒ zhì 所致， jìng qǐng 敬请 gào zhī 告知。
bú guò 不过， zī fāng 资方 hé 和 qiú yuán 球员 dài biǎo 代表 gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 huì wù 会晤 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 ràng 让 shuāng fāng 双方 fàng qì 放弃 fǎ tíng 法庭 gān yù 干预， zì xíng 自行 jiě jué wèn tí 解决问题。
yǐ shàng 以上 suǒ shuō 所说 de 的 wèi jīng 未经 kǎo jiū 考究， zuì dà 最大 de 的 kě néng 可能 shì 是 shén huà 神话。 lóu lán 楼兰 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài le 不在了， dàn 但 huǒ liè niǎo 火烈鸟 hái 还 zài 在。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 tiě gān 铁杆 bāng dé 邦德 mí 迷。 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 nín 您 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 “ pǔ tōng rén 普通人 ” ， shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yī 一 wèi 位 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 的 yīng xióng 英雄 ? 。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 tuō fù 托付 huò 或 chè xiāo 撤销 zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yín dìng 银锭 hé 和 wǔ qì 武器 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yuán lái 原来 fú lín tè 弗林特 mái cáng 埋藏 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过， zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人， tā 他 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú 于 xiàn 现 yǒu de 有的 chéng jiù 成就， yīn wèi 因为 tā 他 zhèng dāng 正当 shèng nián 盛年， tā 他 shì yán 誓言 yào 要 bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng jìn yī bù 更进一步， wèi 为 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙， jiàn lì 建立 wěn 稳 rú 如 pán shí 磐石 de 的 wěi dà 伟大 jī yè 基业。
jū 据 tóu sù rén 投诉人 fǎn yìng 反映， wèi yú 位于 shǔ shān qū 蜀山区 fán wā lù 樊洼路 yǔ 与 pì 淠 hé 河 lù 路 jiāo kǒu 交口 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 dǔ bó 赌博 diàn wán 电玩 jīng yíng diǎn 经营点， yǒu 有 8 tái 台 lǎo hǔ jī 老虎机。
yǐ shàng 以上 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 hé 和 yī liáo 医疗 zhèng 正 jí dài 亟待 yī 一 cháng 场 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 de 的 gé xīn 革新。
fān yuè 翻阅 duō shǎo 多少 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 cuò wèi 错位 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 shì 是 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn duō 很多 yán jiū 研究 yǔ 与 tuī lùn 推论 de 的 hé xīn 核心。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 zǒng shì 总是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 mǒu xiē 某些 xiǎng fǎ 想法 bù yǐ wéi rán 不以为然。
bú guò 不过， zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 “ sān bù zǒu 三步走 ” jì huà 计划 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， bìng 并 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 hái 还 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 Ōu yuán 欧元 dì wèi 地位。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。
lǎo rén 老人 gào su 告诉 ér zi 儿子， wèi le 为了 zhěng gè 整个 shāng duì 商队 de 的 shēng cún 生存、 yě 也 wèi le 为了 tā 他 hé 和 hǎi 海 zhēn de 真的 jiāng lái 将来， tā 他 kě yǐ 可以 dài lǐng 带领 dà jiā 大家 huí dào 回到 hè lán 贺兰 shān xià 山下， zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xīn 新 de 的 jiā yuán 家园。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yíng píng 荧屏 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 yǒu xiàn 有限。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子