ประโยคภาษาจีน- 翻拍相比于原作总会少些什么中文句子 (52473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān pāi 翻拍 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zuò 原作 zǒng huì 总会 shǎo 少 xiē 些 shén me 什么。
Each remake loses something from the original.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fān gǔn 翻滚 de 的 hǎi shuǐ 海水 hé 和 dà làng 大浪 shì 是 nán jí zhōu 南极洲 fù jìn 附近 hán lěng 寒冷 hǎi shuǐ 海水 de 的 tè zhēng 特征。
jù xī 据悉， qián táng jiāng 钱塘江 fù jìn 附近 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 biāo jià 标价 8888 yuán 元 de 的 guān cháo 观潮 bāo xiāng 包厢 yǐ 已 bèi 被 dìng 订 zǒu 走。
jù xī 据悉， shā yú 鲨鱼 shì 是 “ sè máng 色盲 ” ， tā men 它们 zhǐ néng 只能 kàn 看 dé 得 qīng chu 清楚 shēn sè 深色 huò zhě 或者 qiǎn sè 浅色 de 的 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物， yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 xiāng jìn 相近 yán sè 颜色 de 的 shì wù 事物 yí gài 一概 kàn bù qīng 看不清。
bú guò 不过， yào 要 suō xiǎo 缩小 zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 yǐn qíng 引擎、 diàn chí 电池、 jī xiè 机械 cù dòng 促动 qì 器、 zhōng kòng 中控 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置， yǐ 以 shǐ 使 zhè xiē 这些 fēi xíng qì 飞行器 gòu 够 qīng 轻 gòu 够 xiǎo de 小地 wán měi 完美 fēi xíng 飞行， hái shi 还是 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
bú guò 不过， ràng 让 wǒ 我 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 是， nà ge 那个 huó 和 tā 她 tōng tóng 通同 fàn zuì 犯罪 de 的 rén 人 jū rán 居然 méi yǒu 没有 zài 在 xíng 刑 tái shàng 台上 péi 陪 tā 她 zhàn 站 zhe 着， zhè 这 běn lái 本来 shì 是 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 ma 嘛。
“ wō jù 莴苣 ” màn màn 慢慢 zhǎng chéng 长成 le 了 tiān dǐ xia 天底下 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 nǚ hái 女孩。
yǐ shàng 以上 qì jù 器具 de 的 hán qiān liáng 含铅量 yuè 越 gāo 高， jiǔ 酒 de 的 suān 酸 dù yuè 度越 gāo 高， zé 则 qì jù 器具 de 的 qiān 铅 róng shí 溶蚀 yuè 越 dà 大。
fān kàn 翻看 kǎ mài lóng 卡麦隆 de 的 zhèng jiàn 政见 jì lù 记录， tā 他 duì 对 yī lā kè 伊拉克 zēng bīng 增兵 jì huà 计划 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑， ér 而 zài 在 lí yǐ 黎以 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tā 他 yě 也 quàn jiè 劝诫 yǐ fāng 以方， zhè 这 shǐ de 使得 bǎo shǒu dǎng 保守党 nèi 内 de 的 gē pài 鸽派 wèi 为 zhī 之 zhèn fèn 振奋。
jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， xǔ duō 许多 bó kè 博客 yōng yǒu zhě 拥有者 zhī suǒ yǐ 之所以 duì 对 qí 其 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品 huò 或 tí gōng 提供 fú wù 服务 bù 不 zì xìn 自信， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǐ shì 只是 běn zhe 本着 fā zhǎn 发展 dú zhě 读者 de 的 mù dì 目的 kāi shǐ 开始 de 的， suí hòu 随后 cái 才 xiǎng dào 想到 yào 要 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱。
bú guò 不过， shéi 谁 shuō 说 zhōu 周 bīn shì 宾士 méi yǒu 没有 yuǎn dà 远大 de 的 lǐ xiǎng 理想 wǒ 我 gǎn 敢 hé 和 shéi 谁 jí 急。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 guān yú 关于 wǒ 我 zěn yàng 怎样 zài yí cì 再一次 jiā rù 加入 dào 到 shòu gù 受雇 zhě 者 háng liè 行列 de 的 gù shì 故事。
jū 据 wǒ 我 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的， tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 biàn huài 变坏， yuē sè fū 约瑟夫 chū lì 出力 bù shǎo 不少， chū yú 出于 yì zhǒng 一种 xiá ài 狭隘 de 的 piān ài 偏爱， yuē sè fū 约瑟夫 zài 在 tā 他 hái shi 还是 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候 jiù 就 pěng 捧 tā 他， jiāo guàn 娇惯 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 zhè 这 gǔ lǎo 古老 jiā tíng 家庭 de 的 zhǔ rén 主人。
bú guò 不过， jiǎ sī xié 贾思勰 zuò 做 le 了 shì yàn 试验， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
yǐ shàng 以上 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiē lù 揭露 le 了 zhè xiē 这些 bú zhèng dàng 不正当 móu lì 谋利 de 的 yíng jiā 赢家， ér 而 cóng 从 zhè cháng 这场 yīn móu 阴谋 zhōng méng 中蒙 shòu 受 sǔn shī 损失 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì 四 lèi 类。
fān yì 翻译 chéng 成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是： rén lèi 人类 zuì zhōng 最终 de 的 fēn lèi 分类 wèi zhi 位置 wèi 为 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 yù 域、 dòng wù jiè 动物界、 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门、 zhēn 真 shòu yà gāng 兽亚纲、 líng zhǎng mù 灵长目、 rén 人 kē 科、 rén 人 shǔ 属、 zhì rén 智人。
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 zhāi chāo 摘抄 de 的 dào 到 de 的 yí jù huà 一句话， xì xì pǐn wèi 细细品味， shuō 说 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu dào li 有道理。
“ suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 guān fāng 官方 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛， dàn 但 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 wǔ shù 武术 jù lí 距离 Ào yùn 奥运 zhè me 这麽 jìn 近， ” zài 在 jiàn shù 剑术 bǐ sài 比赛 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 mǎ líng juān 马玲娟 biǎo shì 表示， “ zhè shì 这是 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 wǔ shù 武术 de 的 jué hǎo 绝好 jī huì 机会 ” 。
yǐ 以 shàng hǎi 上海 dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔 de 的 chéng shì 城市 jiǎn 简 bǐ huà 笔画， yǐ jí 以及 hǎi bǎo 海宝 de 的 kě ài 可爱 xíng xiàng 形象， chōng jǐng 憧憬 shì bó huì 世博会 gěi 给 shàng hǎi 上海 dài lái 带来 gèng jiā 更加 de 的 xiàn dài huà 现代化。
jū 据 bào gào 报告， tā men 他们 céng 曾 fú yòng 服用 jiǎ mào 假冒 yào wù 药物， jù chēng 据称 kě 可 zhì liáo 治疗 yáng wěi 阳痿， dàn 但 què 却 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 táng niào bìng 糖尿病 de 的 gé 格 liè 列 běn 本 niào 脲。
yǐ shàng 以上 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 hé 和 yī liáo 医疗 zhèng 正 jí dài 亟待 yī 一 cháng 场 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 de 的 gé xīn 革新。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān lái shuō 一般来说 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
yǐ shàng 以上 xíng 行 QJC 06 06B wéi lì 为例， tǎo lùn 讨论 le 了 mó nǐ 模拟 hū jiào qì 呼叫器 zài 在 diàn xìn 电信 wéi hù 维护 bù mén 部门 de 的 yìng yòng 应用。
jù bào dào 据报道 chēng 称， yī míng 一名 jǐng guān 警官 gào su 告诉 diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， tā 他 shì 是 shòu mìng 受命 bù dé 不得 bú zài 不在 yí cì 一次 “ chōng tū 冲突 ” zhōng jìn 中进 xíng 行 xíng xiōng 行凶 shè shā 射杀 de 的。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ shàng 以上， jiù shì 就是 ràng 让 bì ěr 毕尔 xiān sheng 先生 zuì 最 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 xué kē 学科， ér qiě 而且 huàn 换 tā 他 shǐ 使 xué sheng 学生 jué de 觉得 zhè xiē 这些 xué kē 学科 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾； shèn zhì 甚至 tā 他 jiào xué 教学 rè chén 热忱 zhī 之 yīn qiè 殷切， yuǎn shèng 远胜 yú 于 zhuī qiú 追求 xué shù 学术 míng shēng 名声。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 nǔ lì 努力， yǐ 以 huǎn jiě 缓解 xìn dài wēi jī 信贷危机， dǎo zhì 导致 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 kuò dà 扩大。
“ guān guāng tái 观光台 ” zuì dà 最大 de 的 bō li 玻璃 zhí jìng 直径 31 yīng cùn 英寸， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 tài kōng 太空 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 ān zhuāng 安装 de 的 zuì dà 最大 bō lí chuāng 玻璃窗， ér 而 sì zhōu 四周 de 的 liù 六 kuài 块 chuāng hu 窗户 chéng 呈 tī xíng 梯形 zhuàng 状。
lǎo rén 老人 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， dàn 但 tā 他 jìn lì 尽力 bǎ 把 dà yú 大鱼 zài 在 měi 每 zhuàn 转 yī 一 juān 圈 shí 时 lā 拉 dé 得 gèng 更 jìn 近 yì xiē 一些。
jù bào dào 据报道， zài 在 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 lǐ 里， chú le 除了 “ gōng jīn 公斤 ” ， qí yú 其余 6 gè 个 dān wèi 单位 “ mǐ 米 ” 、 “ miǎo 秒 ” 、 “ ān péi 安培 ” 、 “ mó ěr 摩尔 ” děng 等 dōu 都 bù 不 shì yǐ 是以 wù tǐ 物体 lái 来 dìng yì 定义 de 的。

ประโยคภาษาจีน
fān gǔn 翻滚 de 的 hǎi shuǐ 海水 hé 和 dà làng 大浪 shì 是 nán jí zhōu 南极洲 fù jìn 附近 hán lěng 寒冷 hǎi shuǐ 海水 de 的 tè zhēng 特征。
jù xī 据悉， qián táng jiāng 钱塘江 fù jìn 附近 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 biāo jià 标价 8888 yuán 元 de 的 guān cháo 观潮 bāo xiāng 包厢 yǐ 已 bèi 被 dìng 订 zǒu 走。
jù xī 据悉， shā yú 鲨鱼 shì 是 “ sè máng 色盲 ” ， tā men 它们 zhǐ néng 只能 kàn 看 dé 得 qīng chu 清楚 shēn sè 深色 huò zhě 或者 qiǎn sè 浅色 de 的 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物， yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 xiāng jìn 相近 yán sè 颜色 de 的 shì wù 事物 yí gài 一概 kàn bù qīng 看不清。
bú guò 不过， yào 要 suō xiǎo 缩小 zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 yǐn qíng 引擎、 diàn chí 电池、 jī xiè 机械 cù dòng 促动 qì 器、 zhōng kòng 中控 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置， yǐ 以 shǐ 使 zhè xiē 这些 fēi xíng qì 飞行器 gòu 够 qīng 轻 gòu 够 xiǎo de 小地 wán měi 完美 fēi xíng 飞行， hái shi 还是 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
bú guò 不过， ràng 让 wǒ 我 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 是， nà ge 那个 huó 和 tā 她 tōng tóng 通同 fàn zuì 犯罪 de 的 rén 人 jū rán 居然 méi yǒu 没有 zài 在 xíng 刑 tái shàng 台上 péi 陪 tā 她 zhàn 站 zhe 着， zhè 这 běn lái 本来 shì 是 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 ma 嘛。
“ wō jù 莴苣 ” màn màn 慢慢 zhǎng chéng 长成 le 了 tiān dǐ xia 天底下 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 nǚ hái 女孩。
yǐ shàng 以上 qì jù 器具 de 的 hán qiān liáng 含铅量 yuè 越 gāo 高， jiǔ 酒 de 的 suān 酸 dù yuè 度越 gāo 高， zé 则 qì jù 器具 de 的 qiān 铅 róng shí 溶蚀 yuè 越 dà 大。
fān kàn 翻看 kǎ mài lóng 卡麦隆 de 的 zhèng jiàn 政见 jì lù 记录， tā 他 duì 对 yī lā kè 伊拉克 zēng bīng 增兵 jì huà 计划 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑， ér 而 zài 在 lí yǐ 黎以 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tā 他 yě 也 quàn jiè 劝诫 yǐ fāng 以方， zhè 这 shǐ de 使得 bǎo shǒu dǎng 保守党 nèi 内 de 的 gē pài 鸽派 wèi 为 zhī 之 zhèn fèn 振奋。
jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， xǔ duō 许多 bó kè 博客 yōng yǒu zhě 拥有者 zhī suǒ yǐ 之所以 duì 对 qí 其 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品 huò 或 tí gōng 提供 fú wù 服务 bù 不 zì xìn 自信， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǐ shì 只是 běn zhe 本着 fā zhǎn 发展 dú zhě 读者 de 的 mù dì 目的 kāi shǐ 开始 de 的， suí hòu 随后 cái 才 xiǎng dào 想到 yào 要 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱。
bú guò 不过， shéi 谁 shuō 说 zhōu 周 bīn shì 宾士 méi yǒu 没有 yuǎn dà 远大 de 的 lǐ xiǎng 理想 wǒ 我 gǎn 敢 hé 和 shéi 谁 jí 急。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 guān yú 关于 wǒ 我 zěn yàng 怎样 zài yí cì 再一次 jiā rù 加入 dào 到 shòu gù 受雇 zhě 者 háng liè 行列 de 的 gù shì 故事。
jū 据 wǒ 我 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的， tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 biàn huài 变坏， yuē sè fū 约瑟夫 chū lì 出力 bù shǎo 不少， chū yú 出于 yì zhǒng 一种 xiá ài 狭隘 de 的 piān ài 偏爱， yuē sè fū 约瑟夫 zài 在 tā 他 hái shi 还是 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候 jiù 就 pěng 捧 tā 他， jiāo guàn 娇惯 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 zhè 这 gǔ lǎo 古老 jiā tíng 家庭 de 的 zhǔ rén 主人。
bú guò 不过， jiǎ sī xié 贾思勰 zuò 做 le 了 shì yàn 试验， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
yǐ shàng 以上 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiē lù 揭露 le 了 zhè xiē 这些 bú zhèng dàng 不正当 móu lì 谋利 de 的 yíng jiā 赢家， ér 而 cóng 从 zhè cháng 这场 yīn móu 阴谋 zhōng méng 中蒙 shòu 受 sǔn shī 损失 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sì 四 lèi 类。
fān yì 翻译 chéng 成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是： rén lèi 人类 zuì zhōng 最终 de 的 fēn lèi 分类 wèi zhi 位置 wèi 为 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 yù 域、 dòng wù jiè 动物界、 jǐ suǒ dòng wù mén 脊索动物门、 zhēn 真 shòu yà gāng 兽亚纲、 líng zhǎng mù 灵长目、 rén 人 kē 科、 rén 人 shǔ 属、 zhì rén 智人。
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 zhāi chāo 摘抄 de 的 dào 到 de 的 yí jù huà 一句话， xì xì pǐn wèi 细细品味， shuō 说 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu dào li 有道理。
“ suī rán 虽然 zhè bu 这不 shì 是 guān fāng 官方 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛， dàn 但 zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 wǔ shù 武术 jù lí 距离 Ào yùn 奥运 zhè me 这麽 jìn 近， ” zài 在 jiàn shù 剑术 bǐ sài 比赛 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 mǎ líng juān 马玲娟 biǎo shì 表示， “ zhè shì 这是 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 wǔ shù 武术 de 的 jué hǎo 绝好 jī huì 机会 ” 。
yǐ 以 shàng hǎi 上海 dōng fāng míng zhū tǎ 东方明珠塔 de 的 chéng shì 城市 jiǎn 简 bǐ huà 笔画， yǐ jí 以及 hǎi bǎo 海宝 de 的 kě ài 可爱 xíng xiàng 形象， chōng jǐng 憧憬 shì bó huì 世博会 gěi 给 shàng hǎi 上海 dài lái 带来 gèng jiā 更加 de 的 xiàn dài huà 现代化。
jū 据 bào gào 报告， tā men 他们 céng 曾 fú yòng 服用 jiǎ mào 假冒 yào wù 药物， jù chēng 据称 kě 可 zhì liáo 治疗 yáng wěi 阳痿， dàn 但 què 却 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 táng niào bìng 糖尿病 de 的 gé 格 liè 列 běn 本 niào 脲。
yǐ shàng 以上 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 hé 和 yī liáo 医疗 zhèng 正 jí dài 亟待 yī 一 cháng 场 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 de 的 gé xīn 革新。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān lái shuō 一般来说 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
yǐ shàng 以上 xíng 行 QJC 06 06B wéi lì 为例， tǎo lùn 讨论 le 了 mó nǐ 模拟 hū jiào qì 呼叫器 zài 在 diàn xìn 电信 wéi hù 维护 bù mén 部门 de 的 yìng yòng 应用。
jù bào dào 据报道 chēng 称， yī míng 一名 jǐng guān 警官 gào su 告诉 diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， tā 他 shì 是 shòu mìng 受命 bù dé 不得 bú zài 不在 yí cì 一次 “ chōng tū 冲突 ” zhōng jìn 中进 xíng 行 xíng xiōng 行凶 shè shā 射杀 de 的。
“ yào 要 xiǎng 想 dá dào 达到 nǐ de 你的 zhí yè 职业 mù biāo 目标， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 míng liǎo 明了 nǐ de 你的 mù biāo 目标 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 duì 对 nǐ 你 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu yì yì 有意义。 ” kè lā 克拉 duō kè 多克 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
yǐ shàng 以上， jiù shì 就是 ràng 让 bì ěr 毕尔 xiān sheng 先生 zuì 最 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 xué kē 学科， ér qiě 而且 huàn 换 tā 他 shǐ 使 xué sheng 学生 jué de 觉得 zhè xiē 这些 xué kē 学科 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾； shèn zhì 甚至 tā 他 jiào xué 教学 rè chén 热忱 zhī 之 yīn qiè 殷切， yuǎn shèng 远胜 yú 于 zhuī qiú 追求 xué shù 学术 míng shēng 名声。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 nǔ lì 努力， yǐ 以 huǎn jiě 缓解 xìn dài wēi jī 信贷危机， dǎo zhì 导致 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 kuò dà 扩大。
“ guān guāng tái 观光台 ” zuì dà 最大 de 的 bō li 玻璃 zhí jìng 直径 31 yīng cùn 英寸， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 tài kōng 太空 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 ān zhuāng 安装 de 的 zuì dà 最大 bō lí chuāng 玻璃窗， ér 而 sì zhōu 四周 de 的 liù 六 kuài 块 chuāng hu 窗户 chéng 呈 tī xíng 梯形 zhuàng 状。
lǎo rén 老人 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， dàn 但 tā 他 jìn lì 尽力 bǎ 把 dà yú 大鱼 zài 在 měi 每 zhuàn 转 yī 一 juān 圈 shí 时 lā 拉 dé 得 gèng 更 jìn 近 yì xiē 一些。
jù bào dào 据报道， zài 在 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 lǐ 里， chú le 除了 “ gōng jīn 公斤 ” ， qí yú 其余 6 gè 个 dān wèi 单位 “ mǐ 米 ” 、 “ miǎo 秒 ” 、 “ ān péi 安培 ” 、 “ mó ěr 摩尔 ” děng 等 dōu 都 bù 不 shì yǐ 是以 wù tǐ 物体 lái 来 dìng yì 定义 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子