ประโยคภาษาจีน- 萧山萝卜干浙江名产因其品质超群而名闻遐迩中文句子 (52528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xiāo shān 萧山 luó bo 萝卜 gàn 干 ” ， zhè jiāng 浙江 míng chǎn 名产， yīn 因 qí 其 pǐn zhì 品质 chāo qún 超群 ér 而 míng wén xiá ěr 名闻遐迩。
Xiaoshan Dried Turnip is a famous specialty in Zhejiang Province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 gè shì 各式 kǎo ròu 烤肉 pèi 配 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 huò 或 zhá shǔ tiáo 炸薯条 hé 和 měi rì 每日 shí shū 时蔬。
yǐ shàng 以上 qì jù 器具 de 的 hán qiān liáng 含铅量 yuè 越 gāo 高， jiǔ 酒 de 的 suān 酸 dù yuè 度越 gāo 高， zé 则 qì jù 器具 de 的 qiān 铅 róng shí 溶蚀 yuè 越 dà 大。
yǐ shàng 以上 jūn 均 shì 是 bǔ rǔ gāng 哺乳纲 cháng bí mù 长鼻目 de 的 chéng yuán 成员。
fān kàn 翻看 le 了 xīn 新 de 的 tú jiàn 图鉴 hòu 后 dé zhī 得知 huǒ dì 火帝 lóng yóu 龙由 pēn huǒ 喷火 lóng 龙 hé 和 xuè 血 yì 翼 fēi lóng 飞龙 de 的 jī yīn 基因 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成， néng lì 能力 yǔ 与 tiān kōng 天空 zhī 之 lóng 龙 de 的 léi kù sà 雷库萨 xiāng fǎng 相仿。
fān yì 翻译 “ wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， qǐng 请 gěi 给 tiáo 条 huó lù 活路。 ” xiè xie 谢谢！
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， tā 它 shì zài 是在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 yī 一 jiān 间 xiū dào yuàn 修道院 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的， yǐ qián 以前 jiào 叫 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡， xiàn zài 现在 jiào 叫 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔。
bú guò 不过， qǐng 请 jì zhu 记住， bào guāng biǎo 曝光表 shì 是 shè jì 设计 zài 在 lù dì 陆地 shǐ yòng 使用 de 的， ér 而 bú shi 不是 shuǐ xià 水下， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 gēn jù 根据 nǐ 你 suǒ 所 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片 lái 来 zuò 做 tiáo zhěng 调整。
“ méng tǎ 蒙塔 kè lǐ sī tuō 克里斯托 ” hào 号， zhè 这 sōu 艘 56 , 000 dūn 吨 de 的 sǎn zhuāng 散装 huò lún 货轮， zhōu yī 周一 zài 在 jù lí 距离 suǒ mǎ lǐ 索马里 620 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域 bèi 被 5 míng 名 chéng zuò 乘坐 xiǎo tǐng 小艇 de 的 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持。
yǐ 以 shàng dì 上帝 de 的 míng yì 名义， ā mén 阿门。
fān yì 翻译 yí xià 一下 … zhōng guó 中国 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市 běi lún qū 北仑区 míng gǎng 明港 gāo jí zhōng xué 高级中学 gāo yī 高一（ sān 三） bān 班。
bú guò 不过， hè lā tè 赫拉特 shěng zhèng fǔ 省政府 fā yán rén 发言人 nǔ lǐ 努里 zhǐ zé 指责 Ā fù hàn 阿富汗 tǎ lì bān 塔利班 shì 是 zì shā 自杀 xí jī 袭击 de 的 mù hòu 幕后 zhǔ shǐ 主使。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 tuǒ 妥 fǒu 否， qǐng 请 zhǐ shì 指示。
fān yì 翻译 jiù shì 就是 zài 在 yì 译 rù 入 yǔ 语 zhōng 中 zài xiàn 再现 yǔ 与 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息 zuì 最 qiè jìn 切近 de 的 zì rán 自然 duì děng 对等 wù 物， shǒu xiān 首先 shì 是 jiù 就 yì yì 意义 ér yán 而言， qí cì 其次 shì 是 jiù 就 wén tǐ 文体 ér yán 而言。（ nài dá 奈达。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 hēi bái 黑白 diǎn zhèn 点阵 bèi 被 chēng wéi 称为 QR mǎ 码 – cháng 常 yòng yú 用于 gāo sù 高速 de 的 xìn xī 信息 fǎn kuì 反馈 – zhè xiàng 这项 “ xiù zhēn 袖珍 ” de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 zài 在 rì běn 日本 shì chǎng 市场 yìng yòng 应用 duō nián 多年， yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng 从 zá zhì 杂志 dào 到 fén mù 坟墓 de 的 jìn hu 近乎 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， shēng huó 生活 zuì 最 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础 jiù shì 就是 zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 zì jǐ 自己。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 de 的 xuǎn zé 选择： bǎ 把 xù mù yè 畜牧业 zuò wéi 作为 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分。
fān yì 翻译： tóng xué 同学 zhī jiān 之间 yīng gāi 应该 hù xiàng bāng zhù 互相帮助， gěi 给 bié ren 别人 jiǎng tí 讲题 yě 也 huì 会 tí gāo 提高 zì jǐ 自己， rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 cháng chù 长处 huó 和 bù zú 不足， kě yǐ 可以 hù xiàng jiāo liú 互相交流 xué xí 学习， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 bù zú 不足。
“ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 xiǎo de 小的， kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 biàn huà 变化（ jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀）， kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zào chéng 造成 dà 大 de 的， wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 shì jiàn 事件 de 的 nà zhǒng 那种 kě néng xìng 可能性。
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 de 的 jié lùn 结论 fā biǎo 发表 yú 于 lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 de 的《 nèi kē xué 内科学》 qī kān 期刊。
yì 翼 è 愕 wō 窝 3D tú xiàng 图像 yǒu zhù 有助 yú shù zhōng 于术中 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 de 的 lì tǐ 立体 dìng wèi 定位。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 cuò wèi 错位 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 shì 是 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn duō 很多 yán jiū 研究 yǔ 与 tuī lùn 推论 de 的 hé xīn 核心。
jù bào dào 据报道 è 腭、 yá yín 牙龈 de 的 hēi bān 黑斑 kě néng 可能 ái biàn 癌变。
“ yào shi 要是 nǐ 你 cún xīn 存心 fá 罚 tā 他， nà shi 那是 zài 再 róng yì 容易 bú guò 不过 de 的 shì 事， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。
yǐ shàng 以上， suí zhe 随着 zhēng qì 蒸汽 yā 压 de 的 shēng gāo 升高 jìn rù 进入 qì xiàng 气相， dào 到 rè jiě 热解 zhōng 终 wēn 温 1100 ℃ shí 时， dà yuē 大约 réng 仍 yǒu 有 35 ％ de 的 jiǎn jīn shǔ 碱金属 cán liú 残留 zài 在 bàn jiāo 半焦 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 nǔ lì 努力， yǐ 以 huǎn jiě 缓解 xìn dài wēi jī 信贷危机， dǎo zhì 导致 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 kuò dà 扩大。
“ guān zhòng 观众 men 们 zhù yì 注意 le 了， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 jiàn shi 见识 fā xiàn háo 发现号 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行 de 的 wēi lì 威力。 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǐ huī guān 指挥官 shǐ dì fēn 史蒂芬 . lín sài 林赛 fā shè 发射 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zài 在 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 shuō dào 说道。
lǎo rén 老人 hěn xiǎng 很想 néng 能 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子， dàn shì 但是 tā 他 huó 和 nián qīng 年轻 de 的 qī zǐ 妻子 xī xià 膝下 wú ér wú nǚ 无儿无女， yú shì 于是 jiù 就 jiào 叫 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhí zi 侄子 lái 来 yì qǐ 一起 zhù 住。
yǐ xià 以下 shí 十 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 shàng si 上司 xǐ huan 喜欢 nǐ 你， bìng qiě 并且 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 bèi shàng 背上 pāi mǎ pì 拍马屁 de 的 è míng 恶名。
bú guò 不过， nà 那 kuài 块 zhēn sī 真丝 dì tǎn 地毯 duō shao qián 多少钱 ā 啊？

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 gè shì 各式 kǎo ròu 烤肉 pèi 配 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 huò 或 zhá shǔ tiáo 炸薯条 hé 和 měi rì 每日 shí shū 时蔬。
yǐ shàng 以上 qì jù 器具 de 的 hán qiān liáng 含铅量 yuè 越 gāo 高， jiǔ 酒 de 的 suān 酸 dù yuè 度越 gāo 高， zé 则 qì jù 器具 de 的 qiān 铅 róng shí 溶蚀 yuè 越 dà 大。
yǐ shàng 以上 jūn 均 shì 是 bǔ rǔ gāng 哺乳纲 cháng bí mù 长鼻目 de 的 chéng yuán 成员。
fān kàn 翻看 le 了 xīn 新 de 的 tú jiàn 图鉴 hòu 后 dé zhī 得知 huǒ dì 火帝 lóng yóu 龙由 pēn huǒ 喷火 lóng 龙 hé 和 xuè 血 yì 翼 fēi lóng 飞龙 de 的 jī yīn 基因 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成， néng lì 能力 yǔ 与 tiān kōng 天空 zhī 之 lóng 龙 de 的 léi kù sà 雷库萨 xiāng fǎng 相仿。
fān yì 翻译 “ wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， qǐng 请 gěi 给 tiáo 条 huó lù 活路。 ” xiè xie 谢谢！
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， tā 它 shì zài 是在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 yī 一 jiān 间 xiū dào yuàn 修道院 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的， yǐ qián 以前 jiào 叫 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡， xiàn zài 现在 jiào 叫 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔。
bú guò 不过， qǐng 请 jì zhu 记住， bào guāng biǎo 曝光表 shì 是 shè jì 设计 zài 在 lù dì 陆地 shǐ yòng 使用 de 的， ér 而 bú shi 不是 shuǐ xià 水下， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 gēn jù 根据 nǐ 你 suǒ 所 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片 lái 来 zuò 做 tiáo zhěng 调整。
“ méng tǎ 蒙塔 kè lǐ sī tuō 克里斯托 ” hào 号， zhè 这 sōu 艘 56 , 000 dūn 吨 de 的 sǎn zhuāng 散装 huò lún 货轮， zhōu yī 周一 zài 在 jù lí 距离 suǒ mǎ lǐ 索马里 620 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域 bèi 被 5 míng 名 chéng zuò 乘坐 xiǎo tǐng 小艇 de 的 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持。
yǐ 以 shàng dì 上帝 de 的 míng yì 名义， ā mén 阿门。
fān yì 翻译 yí xià 一下 … zhōng guó 中国 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市 běi lún qū 北仑区 míng gǎng 明港 gāo jí zhōng xué 高级中学 gāo yī 高一（ sān 三） bān 班。
bú guò 不过， hè lā tè 赫拉特 shěng zhèng fǔ 省政府 fā yán rén 发言人 nǔ lǐ 努里 zhǐ zé 指责 Ā fù hàn 阿富汗 tǎ lì bān 塔利班 shì 是 zì shā 自杀 xí jī 袭击 de 的 mù hòu 幕后 zhǔ shǐ 主使。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 tuǒ 妥 fǒu 否， qǐng 请 zhǐ shì 指示。
fān yì 翻译 jiù shì 就是 zài 在 yì 译 rù 入 yǔ 语 zhōng 中 zài xiàn 再现 yǔ 与 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息 zuì 最 qiè jìn 切近 de 的 zì rán 自然 duì děng 对等 wù 物， shǒu xiān 首先 shì 是 jiù 就 yì yì 意义 ér yán 而言， qí cì 其次 shì 是 jiù 就 wén tǐ 文体 ér yán 而言。（ nài dá 奈达。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 hēi bái 黑白 diǎn zhèn 点阵 bèi 被 chēng wéi 称为 QR mǎ 码 – cháng 常 yòng yú 用于 gāo sù 高速 de 的 xìn xī 信息 fǎn kuì 反馈 – zhè xiàng 这项 “ xiù zhēn 袖珍 ” de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 zài 在 rì běn 日本 shì chǎng 市场 yìng yòng 应用 duō nián 多年， yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng 从 zá zhì 杂志 dào 到 fén mù 坟墓 de 的 jìn hu 近乎 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， shēng huó 生活 zuì 最 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础 jiù shì 就是 zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 zì jǐ 自己。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 de 的 xuǎn zé 选择： bǎ 把 xù mù yè 畜牧业 zuò wéi 作为 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分。
fān yì 翻译： tóng xué 同学 zhī jiān 之间 yīng gāi 应该 hù xiàng bāng zhù 互相帮助， gěi 给 bié ren 别人 jiǎng tí 讲题 yě 也 huì 会 tí gāo 提高 zì jǐ 自己， rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 cháng chù 长处 huó 和 bù zú 不足， kě yǐ 可以 hù xiàng jiāo liú 互相交流 xué xí 学习， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 bù zú 不足。
“ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 xiǎo de 小的， kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 biàn huà 变化（ jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀）， kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zào chéng 造成 dà 大 de 的， wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 shì jiàn 事件 de 的 nà zhǒng 那种 kě néng xìng 可能性。
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 de 的 jié lùn 结论 fā biǎo 发表 yú 于 lì 隶 shǔ yú 属于 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 de 的《 nèi kē xué 内科学》 qī kān 期刊。
yì 翼 è 愕 wō 窝 3D tú xiàng 图像 yǒu zhù 有助 yú shù zhōng 于术中 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 de 的 lì tǐ 立体 dìng wèi 定位。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 cuò wèi 错位 dōu 都 hěn 很 yǒu yì si 有意思 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 shì 是 jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn duō 很多 yán jiū 研究 yǔ 与 tuī lùn 推论 de 的 hé xīn 核心。
jù bào dào 据报道 è 腭、 yá yín 牙龈 de 的 hēi bān 黑斑 kě néng 可能 ái biàn 癌变。
“ yào shi 要是 nǐ 你 cún xīn 存心 fá 罚 tā 他， nà shi 那是 zài 再 róng yì 容易 bú guò 不过 de 的 shì 事， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。
yǐ shàng 以上， suí zhe 随着 zhēng qì 蒸汽 yā 压 de 的 shēng gāo 升高 jìn rù 进入 qì xiàng 气相， dào 到 rè jiě 热解 zhōng 终 wēn 温 1100 ℃ shí 时， dà yuē 大约 réng 仍 yǒu 有 35 ％ de 的 jiǎn jīn shǔ 碱金属 cán liú 残留 zài 在 bàn jiāo 半焦 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 hǎo zhuǎn 好转 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 nǔ lì 努力， yǐ 以 huǎn jiě 缓解 xìn dài wēi jī 信贷危机， dǎo zhì 导致 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 kuò dà 扩大。
“ guān zhòng 观众 men 们 zhù yì 注意 le 了， nǐ men 你们 jí jiāng 即将 jiàn shi 见识 fā xiàn háo 发现号 zuì hòu 最后 yí cì 一次 fēi xíng 飞行 de 的 wēi lì 威力。 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǐ huī guān 指挥官 shǐ dì fēn 史蒂芬 . lín sài 林赛 fā shè 发射 qián 前 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zài 在 wú xiàn diàn 无线电 zhōng 中 shuō dào 说道。
lǎo rén 老人 hěn xiǎng 很想 néng 能 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子， dàn shì 但是 tā 他 huó 和 nián qīng 年轻 de 的 qī zǐ 妻子 xī xià 膝下 wú ér wú nǚ 无儿无女， yú shì 于是 jiù 就 jiào 叫 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhí zi 侄子 lái 来 yì qǐ 一起 zhù 住。
yǐ xià 以下 shí 十 tiáo 条 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 shàng si 上司 xǐ huan 喜欢 nǐ 你， bìng qiě 并且 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 bèi shàng 背上 pāi mǎ pì 拍马屁 de 的 è míng 恶名。
bú guò 不过， nà 那 kuài 块 zhēn sī 真丝 dì tǎn 地毯 duō shao qián 多少钱 ā 啊？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子