ประโยคภาษาจีน- 不过赫拉特省政府发言人努里指责阿富汗塔利班是自杀袭击的幕后主使中文句子 (52672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， hè lā tè 赫拉特 shěng zhèng fǔ 省政府 fā yán rén 发言人 nǔ lǐ 努里 zhǐ zé 指责 Ā fù hàn 阿富汗 tǎ lì bān 塔利班 shì 是 zì shā 自杀 xí jī 袭击 de 的 mù hòu 幕后 zhǔ shǐ 主使。
However, the Herat provincial government spokesman Nouri accused the Taliban in Afghanistan is behind the suicide attacks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， qīng sōng 轻松 de 的 dǎn dǎn 掸掸 huī chén 灰尘， huò zhě 或者 huǎn bù 缓步 zǒu 走 dào 到 bā shì zhàn 巴士站， yán gé 严格 shuō qǐ 说起 lái 来 bù néng 不能 suàn shì 算是 yùn dòng 运动。
“ fān 蕃 fáng 坊 ” shì 是 dāng nián 当年 guǎng zhōu 广州 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 shāng mào qū 商贸区。
“ hǔ pái 虎牌 ” shāng biāo 商标 bèi píng 被评 dìng wèi 定为 zhōng guó 中国 chí míng shāng biāo 驰名商标。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 tuǒ 妥 fǒu 否， qǐng 请 zhǐ shì 指示。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 bǎ 把 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 lùn diǎn 论点 jīng de qǐ 经得起 tuī qiāo 推敲。
fān yì 翻译 cún chǔ 存储 gǎi jìn 改进： jiāng 将 xīn 新 de 的 fān yì 翻译 bǎo cún 保存 dào 到 fān yì 翻译 cún chǔ 存储（ TM ） shù jù kù 数据库 zhōng 中， yǐ bèi 以备 zhòng yòng 重用。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， hái hǎo 还好 yǒu 有 tā 他 de 的 chū xiàn 出现， bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 nà 那 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的 xīn 心 gěi 给 tián mǎn 填满 le 了！
yǐ shàng 以上 shì 是 kě lā 可拉 zǐ sūn 子孙 hé 和 mǐ lā lì 米拉利 zǐ sūn 子孙 shǒu mén 守门 de 的 bān cì 班次。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， cǐ 此 jiào táng 教堂 suī rán 虽然 lí 离 tǔ sāng 土桑 shì 市 bú dào 不到 15 gōng lǐ 公里， dàn 但 què shì 却是 wèi yú 位于 yìn de 印地 ān rén 安人 bǎo liú qū 保留区 de 的 zhōng yāng 中央 dì dài 地带。
“ wén zi 蚊子 ” shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 fā chū 发出 jiān ruì 尖锐 shēng yīn 声音 de 的 shè bèi 设备， ér 而 zhè zhǒng 这种 pín lǜ 频率 de 的 shēng yīn 声音 zhǐ néng 只能 bèi 被 nián qīng rén 年轻人 tīng dào 听到， bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 duì fu 对付 kàng fèn 亢奋 de 的 nián qīng rén 年轻人， zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 jì xù 继续 zài 在 jiē shang 街上 huó dòng 活动。
yǐ shàng 以上 shì 是 jiā dé 迦得 rén 人 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 zhū chéng 诸城， bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。
fān zhuǎn 翻转 nǐ de 你的 shū běn 书本， dào 到 wú jí 无极 lǐ 里 qù 去。
“ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 xiǎo de 小的， kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 biàn huà 变化（ jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀）， kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zào chéng 造成 dà 大 de 的， wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 shì jiàn 事件 de 的 nà zhǒng 那种 kě néng xìng 可能性。
yǐ shàng 以上 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 , shì 是 yì zhǒng 一种 piān jiàn 偏见 , zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng cì 上次 suǒ shuō 所说
jù bào dǎo 据报导， xī fāng 西方 guó jiā 国家 qíng bào guān yuán 情报官员 yǐ 已 dūn cù 敦促 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家 jiā qiáng 加强 ān quán cuò shī 安全措施， bìng qiě 并且 wèi 为 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， yóu qí shì 尤其是 yào 要 bǎo hù 保护 yóu chuán 油船 hè 和 yùn sòng 运送 tiān rán qì 天然气 de 的 chuán zhī 船只。
bú guò 不过， zhè 这 huì 会 gěi 给 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 wéi rào 围绕 zhè ge 这个 dài mǎ 代码 chuàng jiàn 创建 pǐn pái 品牌 de 的 jī huì 机会， yě 也 kě yǐ 可以 yǐ cǐ 以此 lái 来 jiàn lì 建立 bù tóng 不同 zhēn duì xìng 针对性 de 的 mù juān 募捐 huó dòng 活动 hé 和 xíng dòng 行动 tí xǐng 提醒。
bú guò 不过， zhè 这 zhǐ shì 只是 yòng 用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 yōu yǎ 优雅 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 shì jiè 世界， zhèng rú 正如 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主保罗• kè lǔ gé màn 克鲁格曼 suǒ shuō 所说， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， měi miào 美妙 yā dǎo 压倒 le 了 zhēn lǐ 真理。
lǎo yí bèi 老一辈 de 的 gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
bú guò 不过， zhè 这 shān 扇 dà mén 大门 zhǐ néng 只能 zài 在 nǐ 你 de kǎ 的卡 chē shàng 车上 le 了 zhǔ gàn dào 主干道 zhī hòu 之后 cái néng 才能 bèi 被 guān shàng 关上。
yǐ shàng 以上（ tǎo lùn 讨论） de 的 duì bǐ 对比 hěn hǎo 很好 de 地 yǐn rù 引入 le 了 yí gè 一个 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 sī kǎo 思考 de 的 wèn tí 问题： duì yú 对于 nà xiē 那些 rú cǐ 如此 zì wǒ 自我 rú cǐ 如此 zì ào 自傲 de 的 rén 人， qíng kuàng 情况 yòu shì 又是 rú hé 如何 ne 呢？
bú guò 不过， zhè cì 这次 gǎi biàn 改变 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 àn jiàn 案件 tí chū 提出 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， zài 在 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 lǐ 里， yí gè 一个 biàn xìng rén 变性人 xiǎng 想 bǎ 把 tā 她 chū shēng zhèng 出生证 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 cóng 从 nán xìng 男性 gǎi chéng 改成 nǚ xìng 女性。
yǐ xià 以下 wèi 为 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 zài 在 xiāng gǎng yín háng gōng huì 香港银行公会 bàn nián 半年 dù 度 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 zhì cí 致辞 quán wén 全文。
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 sǐ shāng zhě 死伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhè xiē 这些 lǐ bài 礼拜 zhě 者。
bú guò 不过， zhè xiàng 这项 shuì wù 税务 kuān miǎn 宽免 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 yòng zuò 用作 dǐ xiāo 抵销 qiǎn sǎn fèi 遣散费 cháng qī 长期 fú wù 服务 jīn 金 de 的 chóu jīn 酬金 jí 及 tuì xiū 退休 jì huà 计划 lì yì 利益。
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” tā 他 hǎn dào 喊道。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 kào 靠 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǎ bài 打败 nèi xīn 内心 hún dàn 混蛋 de 的 fāng fǎ 方法。
lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 yǎn qián 眼前 yǒu xiē 有些 hēi diǎn zǐ 黑点子， yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng diǎn 钟点 le 了， hàn shuǐ 汗水 zhòng dì 中的 yán 盐 fèn 份 òu 沤 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， òu 沤 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 shàng fāng 上方 hè 和 nǎo mén 脑门 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口。
“ shī 诗 ” yǔ 与 “ gē 歌 ” de 的 guān xi 关系 kě wèi 可谓 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 zhōng 中， shī 诗 jiù 就 hé gē 和歌 yí yàng 一样， yǔ 与 yīn yuè 音乐 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， qīng sōng 轻松 de 的 dǎn dǎn 掸掸 huī chén 灰尘， huò zhě 或者 huǎn bù 缓步 zǒu 走 dào 到 bā shì zhàn 巴士站， yán gé 严格 shuō qǐ 说起 lái 来 bù néng 不能 suàn shì 算是 yùn dòng 运动。
“ fān 蕃 fáng 坊 ” shì 是 dāng nián 当年 guǎng zhōu 广州 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 shāng mào qū 商贸区。
“ hǔ pái 虎牌 ” shāng biāo 商标 bèi píng 被评 dìng wèi 定为 zhōng guó 中国 chí míng shāng biāo 驰名商标。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 tuǒ 妥 fǒu 否， qǐng 请 zhǐ shì 指示。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 tiáo 条 bǎ 把 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 lùn diǎn 论点 jīng de qǐ 经得起 tuī qiāo 推敲。
fān yì 翻译 cún chǔ 存储 gǎi jìn 改进： jiāng 将 xīn 新 de 的 fān yì 翻译 bǎo cún 保存 dào 到 fān yì 翻译 cún chǔ 存储（ TM ） shù jù kù 数据库 zhōng 中， yǐ bèi 以备 zhòng yòng 重用。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 shì jiè bēi 世界杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 cān sài 参赛 zī gé 资格， dàn 但 wǒ men 我们 bǐ 比 shì jiè jí 世界级 qiáng duì 强队 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 chā jù 差距， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， hái hǎo 还好 yǒu 有 tā 他 de 的 chū xiàn 出现， bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 nà 那 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的 xīn 心 gěi 给 tián mǎn 填满 le 了！
yǐ shàng 以上 shì 是 kě lā 可拉 zǐ sūn 子孙 hé 和 mǐ lā lì 米拉利 zǐ sūn 子孙 shǒu mén 守门 de 的 bān cì 班次。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， cǐ 此 jiào táng 教堂 suī rán 虽然 lí 离 tǔ sāng 土桑 shì 市 bú dào 不到 15 gōng lǐ 公里， dàn 但 què shì 却是 wèi yú 位于 yìn de 印地 ān rén 安人 bǎo liú qū 保留区 de 的 zhōng yāng 中央 dì dài 地带。
“ wén zi 蚊子 ” shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 fā chū 发出 jiān ruì 尖锐 shēng yīn 声音 de 的 shè bèi 设备， ér 而 zhè zhǒng 这种 pín lǜ 频率 de 的 shēng yīn 声音 zhǐ néng 只能 bèi 被 nián qīng rén 年轻人 tīng dào 听到， bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 duì fu 对付 kàng fèn 亢奋 de 的 nián qīng rén 年轻人， zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 jì xù 继续 zài 在 jiē shang 街上 huó dòng 活动。
yǐ shàng 以上 shì 是 jiā dé 迦得 rén 人 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 zhū chéng 诸城， bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。
fān zhuǎn 翻转 nǐ de 你的 shū běn 书本， dào 到 wú jí 无极 lǐ 里 qù 去。
“ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 xiǎo de 小的， kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 biàn huà 变化（ jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀）， kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zào chéng 造成 dà 大 de 的， wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 shì jiàn 事件 de 的 nà zhǒng 那种 kě néng xìng 可能性。
yǐ shàng 以上 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 , shì 是 yì zhǒng 一种 piān jiàn 偏见 , zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng cì 上次 suǒ shuō 所说
jù bào dǎo 据报导， xī fāng 西方 guó jiā 国家 qíng bào guān yuán 情报官员 yǐ 已 dūn cù 敦促 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家 jiā qiáng 加强 ān quán cuò shī 安全措施， bìng qiě 并且 wèi 为 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， yóu qí shì 尤其是 yào 要 bǎo hù 保护 yóu chuán 油船 hè 和 yùn sòng 运送 tiān rán qì 天然气 de 的 chuán zhī 船只。
bú guò 不过， zhè 这 huì 会 gěi 给 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 wéi rào 围绕 zhè ge 这个 dài mǎ 代码 chuàng jiàn 创建 pǐn pái 品牌 de 的 jī huì 机会， yě 也 kě yǐ 可以 yǐ cǐ 以此 lái 来 jiàn lì 建立 bù tóng 不同 zhēn duì xìng 针对性 de 的 mù juān 募捐 huó dòng 活动 hé 和 xíng dòng 行动 tí xǐng 提醒。
bú guò 不过， zhè 这 zhǐ shì 只是 yòng 用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 yōu yǎ 优雅 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 shì jiè 世界， zhèng rú 正如 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主保罗• kè lǔ gé màn 克鲁格曼 suǒ shuō 所说， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， měi miào 美妙 yā dǎo 压倒 le 了 zhēn lǐ 真理。
lǎo yí bèi 老一辈 de 的 gè lèi 各类 rén 人 dōu 都 zài 在 nà li 那里。
bú guò 不过， zhè 这 shān 扇 dà mén 大门 zhǐ néng 只能 zài 在 nǐ 你 de kǎ 的卡 chē shàng 车上 le 了 zhǔ gàn dào 主干道 zhī hòu 之后 cái néng 才能 bèi 被 guān shàng 关上。
yǐ shàng 以上（ tǎo lùn 讨论） de 的 duì bǐ 对比 hěn hǎo 很好 de 地 yǐn rù 引入 le 了 yí gè 一个 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 sī kǎo 思考 de 的 wèn tí 问题： duì yú 对于 nà xiē 那些 rú cǐ 如此 zì wǒ 自我 rú cǐ 如此 zì ào 自傲 de 的 rén 人， qíng kuàng 情况 yòu shì 又是 rú hé 如何 ne 呢？
bú guò 不过， zhè cì 这次 gǎi biàn 改变 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 àn jiàn 案件 tí chū 提出 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， zài 在 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 lǐ 里， yí gè 一个 biàn xìng rén 变性人 xiǎng 想 bǎ 把 tā 她 chū shēng zhèng 出生证 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 cóng 从 nán xìng 男性 gǎi chéng 改成 nǚ xìng 女性。
yǐ xià 以下 wèi 为 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 zài 在 xiāng gǎng yín háng gōng huì 香港银行公会 bàn nián 半年 dù 度 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 zhì cí 致辞 quán wén 全文。
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 sǐ shāng zhě 死伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhè xiē 这些 lǐ bài 礼拜 zhě 者。
bú guò 不过， zhè xiàng 这项 shuì wù 税务 kuān miǎn 宽免 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 yòng zuò 用作 dǐ xiāo 抵销 qiǎn sǎn fèi 遣散费 cháng qī 长期 fú wù 服务 jīn 金 de 的 chóu jīn 酬金 jí 及 tuì xiū 退休 jì huà 计划 lì yì 利益。
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” tā 他 hǎn dào 喊道。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 kào 靠 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǎ bài 打败 nèi xīn 内心 hún dàn 混蛋 de 的 fāng fǎ 方法。
lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 yǎn qián 眼前 yǒu xiē 有些 hēi diǎn zǐ 黑点子， yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng diǎn 钟点 le 了， hàn shuǐ 汗水 zhòng dì 中的 yán 盐 fèn 份 òu 沤 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， òu 沤 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 shàng fāng 上方 hè 和 nǎo mén 脑门 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口。
“ shī 诗 ” yǔ 与 “ gē 歌 ” de 的 guān xi 关系 kě wèi 可谓 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 zhōng 中， shī 诗 jiù 就 hé gē 和歌 yí yàng 一样， yǔ 与 yīn yuè 音乐 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子