ประโยคภาษาจีน- 不过这只是用一个简单而又优雅的视角来看待这个世界正如诺贝尔奖得主保罗克鲁格曼所说在这一过程中美妙压倒了真理中文句子 (53072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè 这 zhǐ shì 只是 yòng 用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 yōu yǎ 优雅 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 zhè ge 这个 shì jiè 世界， zhèng rú 正如 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主保罗• kè lǔ gé màn 克鲁格曼 suǒ shuō 所说， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， měi miào 美妙 yā dǎo 压倒 le 了 zhēn lǐ 真理。
It was a simple and elegant way of looking at the world, but one in which, as Nobel laureate Paul Krugman has pointed out, beauty trumped truth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
bú guò 不过， zhè 这 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 fàn wéi 范围。
jù bào dào 据报道 xiōng fàn 凶犯 yǐ 已 zì shā 自杀。
jù bào dào 据报道 bái lán dù 白兰度 jí xìng 即兴 chuàng zuò 创作 le 了 jué sè 角色 ér 而 kǎn mò 坎默 ěr 尔 chāo lù 抄录 le 了 tā men 他们 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 tán huà 谈话 bìng 并 chuàng zào 创造 le 了 xù shì 叙事。
lǎo yí tào 老一套 de 的 tài du 态度， jí 即 yuán gōng 员工 tīng cóng 听从 zhǐ huī 指挥， ér 而 bù néng 不能 zì zuò zhǔ zhāng 自做主张 huò 或 dú duàn dú xíng 独断独行， cháng cháng 常常 shǐ de 使得 yuán gōng 员工 bù néng 不能 rén jìn qí cái 人尽其才。
lǎo 老 xí guàn 习惯 zǒng shì 总是 hěn 很 wán gù 顽固， zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 lǎo 老 de 的 xí guàn 习惯 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 bèi 被 xǔ duō 许多 sī jī 司机 yán gé 严格 zhí xíng 执行 de 的 xí guàn 习惯， jiù shì 就是 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 jiāng 将 chē liàng 车辆 yù rè 预热 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， yǐ 以 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 wèi 未 míng 明 de 的 sǔn hài 损害。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
“ yào shi 要是 nǐ 你 cún xīn 存心 fá 罚 tā 他， nà shi 那是 zài 再 róng yì 容易 bú guò 不过 de 的 shì 事， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。
jù bào dào 据报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 pò huài 破坏 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统。
yǐ 以 shàng shù 上述 gōng 工 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础， jìn ér 进而 dǎo chū 导出 le 了 xíng xīng 行星 lún 轮 lún chǐ 轮齿 gǔn zhū 滚珠 yǔ 与 dìng zǐ 定子 luó xuán miàn 螺旋面 jí 及 zhuàn zi 转子 wō gǎn 蜗杆 zhī jiān 之间 de 的 jiē chù 接触 xiàn shàng 线上 yòu dǎo 诱导 fǎ 法 qū lǜ 曲率 yǐ jí 以及 jiē chù 接触 xiàn 线 yǔ 与 xiāng duì 相对 sù dù 速度 zhī jiān 之间 jiā jiǎo 夹角 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
lǎo rén 老人 lín zhōng 临终 shí qì 时气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 yí zhǔ 遗嘱。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时 bì xū 必须 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 chù lǐ bù dāng 处理不当 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yì wài 意外 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xíng wéi 行为。
jù bào dào 据报道， tā 他 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 yán jiū suǒ 研究所 huò 获 dé le 得了 jìn 近 400 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jīng fèi 经费。
yǐ xià 以下 wèi 为 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 zài 在 xiāng gǎng yín háng gōng huì 香港银行公会 bàn nián 半年 dù 度 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 zhì cí 致辞 quán wén 全文。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 wū dú 巫毒 guò qù 过去 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 jié zhì 节制。
jù bào dào 据报道， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 xī wàng 希望 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 xī là 希腊 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， Ōu zhōu 欧洲 cái 才 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 hǎo 好 zhài wù 债务 wèn tí 问题。
“ ràng kāi 让开！ ” yǒu rén 有人 jiào dào 叫道， hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， lìng 另 yí gè 一个 shēng yīn 声音 shuō 说， “ wáng zǐ 王子！ bǎo hù 保护 nán hái 男孩！ ” shí rén 石人 pán shān 蹒跚 xiàng qián 向前， tā 他 de 的 shǒu 手 zhāng kāi 张开 yòu 又 zhuā jǐn 抓紧。
jù bào dào 据报道， zài 在 yìn dù 印度 dōng bù 东部 yí gè 一个 bú dà 不大 de 的 nán hái 男孩 hé 和 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 jié hūn 结婚 le 了！ àn zhào 按照 guà 卦 xiàng 象， tā 他 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 huì 会 bèi 被 lǎo hǔ 老虎 chī diào 吃掉！
lǎo rén 老人 yǒu shí 有时 ài 爱 wàng 忘 shì 事。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 kào 靠 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǎ bài 打败 nèi xīn 内心 hún dàn 混蛋 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过， tiě dào bù 铁道部 zài 在 chǔ lǐ 处理 qí tā 其他 “ xìn hào 信号 ” wèn tí 问题、 tè bié shì 特别是 zī jīn 资金 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiē xǔ 些许 zhǎng jìn 长进。
jù bào dào 据报道， yóu yǒng chí 游泳池 cǎn àn 惨案 shòu hài rén 受害人 Ā bǐ gài ěr 阿比盖尔 · tài lè 泰勒 de 的 shāng shì 伤势 zhèng zài 正在 hǎo zhuǎn 好转， qí 其 jiā rén 家人 shuō 说 dāng shí 当时 yóu yǒng chí 游泳池 nèi 内 yī 一 pái shuǐ kǒu 排水口 jiāng 将 qí 其 xiǎo cháng 小肠 xī 吸 chū 出。
bú guò 不过， suí zhe 随着 jiā tài jī 迦太基 rén 人 zài 在 bù nì zhàn zhēng 布匿战争 zhōng 中 shī bài 失败， jí 及 cǐ hòu 此后 qí 其 shǒu dū 首都 jiā tài jī 迦太基（ wèi yú 位于 xiàn dài 现代 de 的 tū ní sī 突尼斯） zāo 遭 xǐ jié 洗劫， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zài 在 gōng yuán qián 公元前 146 nián 年 gào yí duàn luò 告一段落。
jù bào dào 据报道， yuè nán 越南 zhōng běi bù 中北部 yì 乂 Ān hé 安河（ NgheAn ） yī 一 chù 处 cǎi shí chǎng 采石场 fā shēng 发生 yán shí 岩石 bēng tā 崩塌， dà liàng 大量 rén yuán 人员 bèi 被 yā 压 zài 在 luàn shí duī 乱石堆 xià 下。
lǎo xiān shēng 老先生 cháng dào 常到 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 mǎi 买 bào zhǐ 报纸， nà li 那里 de 的 gōng dú shēng 工读生 zǒng shì 总是 yī 一 liǎn 脸 de 的 ào màn wú lǐ 傲慢无礼， lián 连 zuì jī běn 最基本 de 的 lǐ mào 礼貌 dōu 都 méi yǒu 没有。
bú guò 不过， mó zhàng 魔杖 bú shi 不是 líng dān miào yào 灵丹妙药， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅， ” tā 她 shuō 说， “ nǐ 你 jǐn guǎn 尽管 fàng xīn 放心， wǒ 我 zhè yàng 这样 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tán lùn 谈论 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情， jué 决 méi yǒu 没有 mào fàn 冒犯 nǐ de 你的 yì si 意思。
lǎo bīng 老兵 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 tiào wǔ 跳舞 de shí hòu 的时候 chuān 穿 tā 它 zuì 最 hé shì 合适！ ” yú shì 于是 tā 他 jiù 就 yòng 用 shǒu 手 zài 在 xié dǐ 鞋底 shàng 上 qiāo 敲 le 了 jǐ 几 xià 下。
bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn 制品 yīn wèi 因为 néng 能 fáng xiù 防锈， suǒ yǐ 所以 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
jū 据 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， shā tè 沙特 guó wáng 国王 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 céng 曾 dūn cù 敦促 měi guó 美国 yòng 用 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 lái shǐ 来使 yī lǎng 伊朗 hé shè shī 核设施 tān huàn 瘫痪， lì yòng 利用 wǒ men 我们 lái 来 “ kǎn diào 砍掉 shé tóu 蛇头 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè 这 tái 台 tiān hé 天河 1A jì suàn jī 计算机 bìng fēi 并非 chū shēn 出身 guī gǔ 硅谷 huò 或 rì běn 日本 de 的 shí yàn shì 实验室； ér shì 而是 lái zì 来自 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 guó jiā 国家 chāo jí 超级 jì suàn zhōng xīn 计算中心。
bú guò 不过， zhè 这 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 fàn wéi 范围。
jù bào dào 据报道 xiōng fàn 凶犯 yǐ 已 zì shā 自杀。
jù bào dào 据报道 bái lán dù 白兰度 jí xìng 即兴 chuàng zuò 创作 le 了 jué sè 角色 ér 而 kǎn mò 坎默 ěr 尔 chāo lù 抄录 le 了 tā men 他们 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 tán huà 谈话 bìng 并 chuàng zào 创造 le 了 xù shì 叙事。
lǎo yí tào 老一套 de 的 tài du 态度， jí 即 yuán gōng 员工 tīng cóng 听从 zhǐ huī 指挥， ér 而 bù néng 不能 zì zuò zhǔ zhāng 自做主张 huò 或 dú duàn dú xíng 独断独行， cháng cháng 常常 shǐ de 使得 yuán gōng 员工 bù néng 不能 rén jìn qí cái 人尽其才。
lǎo 老 xí guàn 习惯 zǒng shì 总是 hěn 很 wán gù 顽固， zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 lǎo 老 de 的 xí guàn 习惯 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 bèi 被 xǔ duō 许多 sī jī 司机 yán gé 严格 zhí xíng 执行 de 的 xí guàn 习惯， jiù shì 就是 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 jiāng 将 chē liàng 车辆 yù rè 预热 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， yǐ 以 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 wèi 未 míng 明 de 的 sǔn hài 损害。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
“ yào shi 要是 nǐ 你 cún xīn 存心 fá 罚 tā 他， nà shi 那是 zài 再 róng yì 容易 bú guò 不过 de 的 shì 事， ” yī lì shā bái 伊丽莎白 shuō 说。
jù bào dào 据报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 pò huài 破坏 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统。
yǐ 以 shàng shù 上述 gōng 工 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础， jìn ér 进而 dǎo chū 导出 le 了 xíng xīng 行星 lún 轮 lún chǐ 轮齿 gǔn zhū 滚珠 yǔ 与 dìng zǐ 定子 luó xuán miàn 螺旋面 jí 及 zhuàn zi 转子 wō gǎn 蜗杆 zhī jiān 之间 de 的 jiē chù 接触 xiàn shàng 线上 yòu dǎo 诱导 fǎ 法 qū lǜ 曲率 yǐ jí 以及 jiē chù 接触 xiàn 线 yǔ 与 xiāng duì 相对 sù dù 速度 zhī jiān 之间 jiā jiǎo 夹角 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
lǎo rén 老人 lín zhōng 临终 shí qì 时气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 yí zhǔ 遗嘱。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时 bì xū 必须 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 chù lǐ bù dāng 处理不当 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yì wài 意外 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xíng wéi 行为。
jù bào dào 据报道， tā 他 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 yán jiū suǒ 研究所 huò 获 dé le 得了 jìn 近 400 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jīng fèi 经费。
yǐ xià 以下 wèi 为 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 dǒng jiàn huá 董建华 zài 在 xiāng gǎng yín háng gōng huì 香港银行公会 bàn nián 半年 dù 度 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 zhì cí 致辞 quán wén 全文。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 wū dú 巫毒 guò qù 过去 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 jié zhì 节制。
jù bào dào 据报道， guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 xī wàng 希望 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 jì xù 继续 bāng zhù 帮助 xī là 希腊 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， Ōu zhōu 欧洲 cái 才 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 hǎo 好 zhài wù 债务 wèn tí 问题。
“ ràng kāi 让开！ ” yǒu rén 有人 jiào dào 叫道， hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， lìng 另 yí gè 一个 shēng yīn 声音 shuō 说， “ wáng zǐ 王子！ bǎo hù 保护 nán hái 男孩！ ” shí rén 石人 pán shān 蹒跚 xiàng qián 向前， tā 他 de 的 shǒu 手 zhāng kāi 张开 yòu 又 zhuā jǐn 抓紧。
jù bào dào 据报道， zài 在 yìn dù 印度 dōng bù 东部 yí gè 一个 bú dà 不大 de 的 nán hái 男孩 hé 和 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 jié hūn 结婚 le 了！ àn zhào 按照 guà 卦 xiàng 象， tā 他 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 huì 会 bèi 被 lǎo hǔ 老虎 chī diào 吃掉！
lǎo rén 老人 yǒu shí 有时 ài 爱 wàng 忘 shì 事。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 kào 靠 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǎ bài 打败 nèi xīn 内心 hún dàn 混蛋 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过， tiě dào bù 铁道部 zài 在 chǔ lǐ 处理 qí tā 其他 “ xìn hào 信号 ” wèn tí 问题、 tè bié shì 特别是 zī jīn 资金 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiē xǔ 些许 zhǎng jìn 长进。
jù bào dào 据报道， yóu yǒng chí 游泳池 cǎn àn 惨案 shòu hài rén 受害人 Ā bǐ gài ěr 阿比盖尔 · tài lè 泰勒 de 的 shāng shì 伤势 zhèng zài 正在 hǎo zhuǎn 好转， qí 其 jiā rén 家人 shuō 说 dāng shí 当时 yóu yǒng chí 游泳池 nèi 内 yī 一 pái shuǐ kǒu 排水口 jiāng 将 qí 其 xiǎo cháng 小肠 xī 吸 chū 出。
bú guò 不过， suí zhe 随着 jiā tài jī 迦太基 rén 人 zài 在 bù nì zhàn zhēng 布匿战争 zhōng 中 shī bài 失败， jí 及 cǐ hòu 此后 qí 其 shǒu dū 首都 jiā tài jī 迦太基（ wèi yú 位于 xiàn dài 现代 de 的 tū ní sī 突尼斯） zāo 遭 xǐ jié 洗劫， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zài 在 gōng yuán qián 公元前 146 nián 年 gào yí duàn luò 告一段落。
jù bào dào 据报道， yuè nán 越南 zhōng běi bù 中北部 yì 乂 Ān hé 安河（ NgheAn ） yī 一 chù 处 cǎi shí chǎng 采石场 fā shēng 发生 yán shí 岩石 bēng tā 崩塌， dà liàng 大量 rén yuán 人员 bèi 被 yā 压 zài 在 luàn shí duī 乱石堆 xià 下。
lǎo xiān shēng 老先生 cháng dào 常到 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 mǎi 买 bào zhǐ 报纸， nà li 那里 de 的 gōng dú shēng 工读生 zǒng shì 总是 yī 一 liǎn 脸 de 的 ào màn wú lǐ 傲慢无礼， lián 连 zuì jī běn 最基本 de 的 lǐ mào 礼貌 dōu 都 méi yǒu 没有。
bú guò 不过， mó zhàng 魔杖 bú shi 不是 líng dān miào yào 灵丹妙药， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ qǐng 请 yuán liàng 原谅， ” tā 她 shuō 说， “ nǐ 你 jǐn guǎn 尽管 fàng xīn 放心， wǒ 我 zhè yàng 这样 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tán lùn 谈论 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情， jué 决 méi yǒu 没有 mào fàn 冒犯 nǐ de 你的 yì si 意思。
lǎo bīng 老兵 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 tiào wǔ 跳舞 de shí hòu 的时候 chuān 穿 tā 它 zuì 最 hé shì 合适！ ” yú shì 于是 tā 他 jiù 就 yòng 用 shǒu 手 zài 在 xié dǐ 鞋底 shàng 上 qiāo 敲 le 了 jǐ 几 xià 下。
bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn 制品 yīn wèi 因为 néng 能 fáng xiù 防锈， suǒ yǐ 所以 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
jū 据 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， shā tè 沙特 guó wáng 国王 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 céng 曾 dūn cù 敦促 měi guó 美国 yòng 用 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 lái shǐ 来使 yī lǎng 伊朗 hé shè shī 核设施 tān huàn 瘫痪， lì yòng 利用 wǒ men 我们 lái 来 “ kǎn diào 砍掉 shé tóu 蛇头 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子