ประโยคภาษาจีน- 实际上市场已将美联储首次加息的预期时机推后至年尤其是考虑到目前的通胀预期温和中文句子 (525526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上 , shì chǎng 市场 yǐ 已 jiāng 将 měi lián chǔ 美联储 shǒu cì 首次 jiā xī 加息 de 的 yù qī 预期 shí jī 时机 tuī hòu 推后 zhì 至 2012 nián 年 , yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào mù qián 到目前 de 的 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 wēn hé 温和 .
Indeed the market has pushed back the timing of the first rate hike from the Fed toward 2012, especially given benign inflation expectations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上 , zhè shì 这是 guān yú 关于 hán shù 函数 f de 的 yí gè 一个 fāng chéng 方程， tā 它 hán yǒu 含有 sì gè 四个 zì biàn liàng 自变量 x ， y ， z
shí jì shàng 实际上 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 suǒ lóng 索隆 de 的 shù zì 数字 tiān kōng 天空 cè liáng 测量 de 的 fēn lí 分离 guān cè 观测 bù fen 部分 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 jǐn còu 紧凑 dàn shì 但是 míng liàng 明亮 de 的 wù tǐ 物体 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现， bìng 并 bèi 被 rèn zhī 认知 wèi 为 lèi xīng tǐ 类星体。
fēn céng 分层 jiào xué fǎ 教学法 shì zài 是在 yīn cái shī jiào 因材施教 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 yì zhǒng 一种 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 fāng fǎ 方法。
fēn 分 bù yú 布于 fāng jiě shí 方解石 zǔ chéng 组成 de 的 gǔ gé 骨骼 kē lì 颗粒 jiān 间 bìng 并 xíng chéng 形成 duō jí 多级 yǒu jī zhì 有机质 wǎng 网 mò 脉 shuō míng 说明， shòu cháng 瘦长 hóng shān hú 红珊瑚 de 的 kuàng wù 矿物 xiàng 相 yǔ qí 与其 yǒu jī 有机 jī zhì 基质 xiāng guān 相关。
tài ruì 泰瑞 fān yuè 翻阅 tā 她 de 的 rì zhì 日志 bù 簿， xī wàng 希望 jī qǐ 激起 tā 她 de 的 jì yì 记忆。
nǐ 你 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 qí tā rén 其他人 zuò 作 shèn 葚 má 么 ? 。
zhè 这 míng 名 xián yí rén 嫌疑人 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 nán bù 南部 chéng shì 城市 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 bèi bǔ 被捕． diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， tā men 他们 fā xiàn 发现 tā 他 hé 和 tóng àn 同案 de 的 dì 第 yī míng 一名 xián yí rén 嫌疑人、 xiàn nián 现年 21 suì 岁 de 的 yuē sè fū 约瑟夫． hā yī bǐ 哈伊比 yǒu 有 qiān lián 牵连。
fēn bù 分布 zài 在 quán měi 全美 gè dì 各地 de 的 shí èr 十二 jiā 家 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 gòu chéng 构成 le 了 měi guó lián bāng chǔ bèi 美国联邦储备 tǐ tǒng 体统。
shí jì shàng 实际上 tā men 他们 jiàn yì 建议 de 的 shì 是 lì yòng 利用 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 dàn bái zhì 蛋白质 — — lào dàn bái 酪蛋白。
tài dá 泰达 huǒ chē zhàn 火车站 shǐ 始 jiàn yú 建于 1999 nián 年， bù shǎo 不少 jū zhù 居住 zài 在 shì qū 市区 què 却 zài 在 tài dá 泰达 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， dōu 都 chéng zuò 乘坐 guò 过 zài 在 tài dá 泰达 zhàn 站 tíng kào 停靠 de 的 shuāng céng 双层 liè chē 列车。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
zhè 这 míng 名 xiǎo xué shēng 小学生 rèn zhēn 认真 zuò 做 gōng kè 功课。
tài líng 泰陵 de 的 shén dào 神道， yóu 由 sān 三 céng 层 jù 巨 zhuān 砖 pū 铺 chéng 成， liǎng bian 两边 cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏， cóng 从 nán 南 wǎng 往 běi 北 fēn bù 分布 zhe 着 40 duō 多 xiàng 项 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 jiàn zhù 建筑。
fēn pī 分批 zhuāng yùn 装运 huó 和 zhuǎn yùn 转运 shì 是 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的。
shí jì shàng 实际上 wǒ 我 yě 也 zài 在 chē shàng 车上 zhǔn bèi 准备 le 了 bǐ rú 比如 qiān jīn dǐng 千斤顶 jí 及 bèi fèn 备份 bǎo xiǎn sī 保险丝， ér qiě 而且 zài 在 yóu liào 油料 bù zú 不足 yī 一 jiā lún 加仑 shí 时 shǎo 少 zǒu 走 dǒu pō 陡坡 lù 路。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 tì 替 wǒ men 我们 qù 去 wèn wèn 问问 yǒu méi yǒu 有没有 fáng jiān 房间。
shí jì shàng 实际上 shì 是 lái zì 来自 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 bái tiān 白天 qīng lěng 清冷 de 的 guāng xiàn 光线 zhào 照 dào liǎo 到了 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上， bú guò 不过 bù 不 tài 太 míng xiǎn 明显 ér yǐ 而已； ér 而 tā zì jǐ 他自己 de 的 liǎn 脸， suī rán 虽然 tā zì jǐ 他自己 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， dàn 但 zài 在 tāi 苔 sī 丝 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 guāng jǐng 光景。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 sān gè 三个 tè diǎn 特点 shì 是 shén me 什么？
shí jì shàng 实际上 jiān zhí rén 菅直人 shǒu xiàng 首相 jiù shì 就是 zài 在 90 nián dài zhōng qī 年代中期 yīn wèi 因为 shēn kè 深刻 bào guāng 曝光 wèi shēng bù 卫生部 yǐn mán 隐瞒 xuè yǒu bìng 血友病 huàn zhě 患者 yīn 因 shū xuè 输血 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 chéng míng 成名。
jīng wèi fēn míng 泾渭分明， yí mù liǎo rán 一目了然， zhè shì 这是 wài guó rén 外国人 de 的 kè guān 客观 shí jì 实际， shì 是 rén lèi 人类 quán yì 权益 lì yì 利益 suǒ zài 所在 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jià zhí 价值 liàn tiáo 链条 de 的 duì lěi 对垒。
shí jì shàng 实际上 zhè fāng miàn 这方面 wǒ men 我们 yào 要 xū xīn 虚心 yì diǎn 一点 cái 才 xíng 行， duì 对 bié de 别的 guó jiā 国家 zhè zhǒng 这种 tài du 态度 yào 要 xū xīn 虚心 yì diǎn 一点 cái 才 xíng 行。
fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 shàng kōng 上空 de 的 shuǐ qì 水汽 huì jù 汇聚 guò chéng 过程 - píng liú 平流 shū sòng 输送 yǔ 与 fú gě 辐合 shū sòng 输送， wèi 为 xī běi de qū 西北地区 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 de 的 cān shù 参数 huà 化 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shí jì shàng 实际上， yí gè 一个 dú lì 独立 fēi 非 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 zhèng fǔ 政府 kěn dìng 肯定 huì 会 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 jīn tiān 今天 mò xī gē 墨西哥 de 的 xī bān yá 西班牙 zhēng fú zhě 征服者。
yáng jī 洋基 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jǐn 紧 jiē zhù 接著 yòng 用 qǔ dé 取得 yǔ 与 rì běn 日本 nián qīng 年轻 zuǒ 左 tóu 投 jǐng chuān 井川 qìng 庆 de 的 xié shāng 协商 quán lì 权利 duì 对 hóng 红 wà 袜 hǎn 喊 chū 出「 jiāng jūn 将军」。（ yì zhě 译者： tóng 同 xià qí 下棋 yòng yǔ 用语， hái 还 méi 没 sǐ qí 死棋）
nǐ 你 yǒu 有 gè 个 yǒu qián 有钱 de 的 lǎo pó 老婆， yǒu fèn 有份 hǎo 好 gōng zuò 工作， nǐ 你 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 dāng 当 qióng guāng dàn 穷光蛋 de 的 zī wèi ér 滋味儿 le 了。
yáng cōng 洋葱 bú shì hé 不适合 wǒ de 我的 wèi kǒu 胃口。
fēn xī 分析 le 了 níng gù 凝固 xíng 型 suān rǔ 酸乳 cháng jiàn 常见 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
zhè 这 tīng shàng qu 听上去 kě 可 zhēn 真 bēi cuī 悲催， hái 还 yǒu diǎn r 有点儿 xiǎo xīn yǎn 小心眼（ liàn ài 恋爱 zhēn de 真的 shì 是 bù chéng 不成 zé 则 bài 败 má 么？）
nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 guān diǎn 观点， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 wǒ de 我的 kàn fǎ 看法。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 gān yóu 甘油 hé 和 shuǐ 水 shì 是 chāo xīn xīng 超新星 wù zhì 物质 bào fā 爆发 yún tuán 云团 de 的 jí hǎo 极好 de 的 jìn sì 近似 wù 物。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上 , zhè shì 这是 guān yú 关于 hán shù 函数 f de 的 yí gè 一个 fāng chéng 方程， tā 它 hán yǒu 含有 sì gè 四个 zì biàn liàng 自变量 x ， y ， z
shí jì shàng 实际上 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 suǒ lóng 索隆 de 的 shù zì 数字 tiān kōng 天空 cè liáng 测量 de 的 fēn lí 分离 guān cè 观测 bù fen 部分 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 jǐn còu 紧凑 dàn shì 但是 míng liàng 明亮 de 的 wù tǐ 物体 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现， bìng 并 bèi 被 rèn zhī 认知 wèi 为 lèi xīng tǐ 类星体。
fēn céng 分层 jiào xué fǎ 教学法 shì zài 是在 yīn cái shī jiào 因材施教 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 yì zhǒng 一种 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 fāng fǎ 方法。
fēn 分 bù yú 布于 fāng jiě shí 方解石 zǔ chéng 组成 de 的 gǔ gé 骨骼 kē lì 颗粒 jiān 间 bìng 并 xíng chéng 形成 duō jí 多级 yǒu jī zhì 有机质 wǎng 网 mò 脉 shuō míng 说明， shòu cháng 瘦长 hóng shān hú 红珊瑚 de 的 kuàng wù 矿物 xiàng 相 yǔ qí 与其 yǒu jī 有机 jī zhì 基质 xiāng guān 相关。
tài ruì 泰瑞 fān yuè 翻阅 tā 她 de 的 rì zhì 日志 bù 簿， xī wàng 希望 jī qǐ 激起 tā 她 de 的 jì yì 记忆。
nǐ 你 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 qí tā rén 其他人 zuò 作 shèn 葚 má 么 ? 。
zhè 这 míng 名 xián yí rén 嫌疑人 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 nán bù 南部 chéng shì 城市 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 bèi bǔ 被捕． diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， tā men 他们 fā xiàn 发现 tā 他 hé 和 tóng àn 同案 de 的 dì 第 yī míng 一名 xián yí rén 嫌疑人、 xiàn nián 现年 21 suì 岁 de 的 yuē sè fū 约瑟夫． hā yī bǐ 哈伊比 yǒu 有 qiān lián 牵连。
fēn bù 分布 zài 在 quán měi 全美 gè dì 各地 de 的 shí èr 十二 jiā 家 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 gòu chéng 构成 le 了 měi guó lián bāng chǔ bèi 美国联邦储备 tǐ tǒng 体统。
shí jì shàng 实际上 tā men 他们 jiàn yì 建议 de 的 shì 是 lì yòng 利用 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 dàn bái zhì 蛋白质 — — lào dàn bái 酪蛋白。
tài dá 泰达 huǒ chē zhàn 火车站 shǐ 始 jiàn yú 建于 1999 nián 年， bù shǎo 不少 jū zhù 居住 zài 在 shì qū 市区 què 却 zài 在 tài dá 泰达 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， dōu 都 chéng zuò 乘坐 guò 过 zài 在 tài dá 泰达 zhàn 站 tíng kào 停靠 de 的 shuāng céng 双层 liè chē 列车。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
zhè 这 míng 名 xiǎo xué shēng 小学生 rèn zhēn 认真 zuò 做 gōng kè 功课。
tài líng 泰陵 de 的 shén dào 神道， yóu 由 sān 三 céng 层 jù 巨 zhuān 砖 pū 铺 chéng 成， liǎng bian 两边 cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏， cóng 从 nán 南 wǎng 往 běi 北 fēn bù 分布 zhe 着 40 duō 多 xiàng 项 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 jiàn zhù 建筑。
fēn pī 分批 zhuāng yùn 装运 huó 和 zhuǎn yùn 转运 shì 是 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的。
shí jì shàng 实际上 wǒ 我 yě 也 zài 在 chē shàng 车上 zhǔn bèi 准备 le 了 bǐ rú 比如 qiān jīn dǐng 千斤顶 jí 及 bèi fèn 备份 bǎo xiǎn sī 保险丝， ér qiě 而且 zài 在 yóu liào 油料 bù zú 不足 yī 一 jiā lún 加仑 shí 时 shǎo 少 zǒu 走 dǒu pō 陡坡 lù 路。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 tì 替 wǒ men 我们 qù 去 wèn wèn 问问 yǒu méi yǒu 有没有 fáng jiān 房间。
shí jì shàng 实际上 shì 是 lái zì 来自 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 bái tiān 白天 qīng lěng 清冷 de 的 guāng xiàn 光线 zhào 照 dào liǎo 到了 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上， bú guò 不过 bù 不 tài 太 míng xiǎn 明显 ér yǐ 而已； ér 而 tā zì jǐ 他自己 de 的 liǎn 脸， suī rán 虽然 tā zì jǐ 他自己 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， dàn 但 zài 在 tāi 苔 sī 丝 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 guāng jǐng 光景。
nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 sān gè 三个 tè diǎn 特点 shì 是 shén me 什么？
shí jì shàng 实际上 jiān zhí rén 菅直人 shǒu xiàng 首相 jiù shì 就是 zài 在 90 nián dài zhōng qī 年代中期 yīn wèi 因为 shēn kè 深刻 bào guāng 曝光 wèi shēng bù 卫生部 yǐn mán 隐瞒 xuè yǒu bìng 血友病 huàn zhě 患者 yīn 因 shū xuè 输血 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 chéng míng 成名。
jīng wèi fēn míng 泾渭分明， yí mù liǎo rán 一目了然， zhè shì 这是 wài guó rén 外国人 de 的 kè guān 客观 shí jì 实际， shì 是 rén lèi 人类 quán yì 权益 lì yì 利益 suǒ zài 所在 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jià zhí 价值 liàn tiáo 链条 de 的 duì lěi 对垒。
shí jì shàng 实际上 zhè fāng miàn 这方面 wǒ men 我们 yào 要 xū xīn 虚心 yì diǎn 一点 cái 才 xíng 行， duì 对 bié de 别的 guó jiā 国家 zhè zhǒng 这种 tài du 态度 yào 要 xū xīn 虚心 yì diǎn 一点 cái 才 xíng 行。
fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 xī běi de qū 西北地区 shàng kōng 上空 de 的 shuǐ qì 水汽 huì jù 汇聚 guò chéng 过程 - píng liú 平流 shū sòng 输送 yǔ 与 fú gě 辐合 shū sòng 输送， wèi 为 xī běi de qū 西北地区 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 de 的 cān shù 参数 huà 化 tí gōng 提供 yī jù 依据。
shí jì shàng 实际上， yí gè 一个 dú lì 独立 fēi 非 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 zhèng fǔ 政府 kěn dìng 肯定 huì 会 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 jīn tiān 今天 mò xī gē 墨西哥 de 的 xī bān yá 西班牙 zhēng fú zhě 征服者。
yáng jī 洋基 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jǐn 紧 jiē zhù 接著 yòng 用 qǔ dé 取得 yǔ 与 rì běn 日本 nián qīng 年轻 zuǒ 左 tóu 投 jǐng chuān 井川 qìng 庆 de 的 xié shāng 协商 quán lì 权利 duì 对 hóng 红 wà 袜 hǎn 喊 chū 出「 jiāng jūn 将军」。（ yì zhě 译者： tóng 同 xià qí 下棋 yòng yǔ 用语， hái 还 méi 没 sǐ qí 死棋）
nǐ 你 yǒu 有 gè 个 yǒu qián 有钱 de 的 lǎo pó 老婆， yǒu fèn 有份 hǎo 好 gōng zuò 工作， nǐ 你 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 dāng 当 qióng guāng dàn 穷光蛋 de 的 zī wèi ér 滋味儿 le 了。
yáng cōng 洋葱 bú shì hé 不适合 wǒ de 我的 wèi kǒu 胃口。
fēn xī 分析 le 了 níng gù 凝固 xíng 型 suān rǔ 酸乳 cháng jiàn 常见 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
zhè 这 tīng shàng qu 听上去 kě 可 zhēn 真 bēi cuī 悲催， hái 还 yǒu diǎn r 有点儿 xiǎo xīn yǎn 小心眼（ liàn ài 恋爱 zhēn de 真的 shì 是 bù chéng 不成 zé 则 bài 败 má 么？）
nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 guān diǎn 观点， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 wǒ de 我的 kàn fǎ 看法。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 gān yóu 甘油 hé 和 shuǐ 水 shì 是 chāo xīn xīng 超新星 wù zhì 物质 bào fā 爆发 yún tuán 云团 de 的 jí hǎo 极好 de 的 jìn sì 近似 wù 物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子