ประโยคภาษาจีน- 实际上一个系统内的参与者能利用他在这个系统内部的位置作为一个基础去竞争另一个系统内的势力中文句子 (526103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， yí gè 一个 xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 cān yù zhě 参与者 néng 能 lì yòng 利用 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 de 的 wèi zhi 位置 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jī chǔ 基础 qù 去 jìng zhēng 竞争 lìng 另 yí gè 一个 xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 shì li 势力。
Indeed, participants in one system can use their positions in that system as a base from which to compete for power in the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jì huà 计划， zài 在 zhè ge 这个 xīn qí 新奇 de 的 kuài sù 快速 zǔ chéng 组成 de 的 shè tuán 社团 lǐ 里， zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
nǐ 你 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 hēi 黑 jiā kè 夹克 ma 吗？
nǐ 你 yǒu 有 dōng xi 东西 yào 要 shēn 呻 bào guān 报关 shuì 税 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 wū shí 乌什 - Ā tú shí 阿图什 dì zhèn 地震 wēi xiǎn qū 危险区 suǒ 所 chù 处 de 的 kē píng 柯坪 kuài tǐ 块体 dì zhèn 地震 shí kōng 时空 huó dòng 活动 tè diǎn 特点： 6 jí 级 yǐ shàng 以上 dì zhèn 地震 jūn 均 yán 沿 kuài tǐ 块体 biān yuán 边缘 fēn bù 分布；
fēn xī 分析 le 了 zhòng bā xiàn 仲巴县 6.8 jí de zhèn 级地震 hòu 后 de 的 zāi hài 灾害 tè zhēng 特征， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jīn hòu 今后 yǒu xiào 有效 yù fáng 预防 zhèn zāi 震灾、 jiǎn qīng 减轻 zāi hài 灾害 de 的 jiàn yì 建议 hè 和 cuò shī 措施。
yáng jī duì 洋基队 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 de 的 biǎo xiàn 表现 huǒ rè 火热， zài 在 miàn duì 面对 shì chóu 世仇 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 le 了 jìn gōng 进攻 huǒ lì 火力， zài 在 fēn qū 分区 lǐng xiān 领先 qiú duì 球队 de 的 zhǔ chǎng 主场 fēn 芬 wēi 威 qiú chǎng 球场 sì nüè 肆虐。
zhè 这 míng 名 xī bān yá 西班牙 gē shǒu 歌手 de 的 sǎng yīn 嗓音 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 yǔ 与 jī qíng 激情， zhè diǎn 这点 tòng 同 wáng yě 王野 de 的 yǎn chàng 演唱 fāng shì 方式 shí fēn 十分 wěn hé 吻合。
shí jì shàng 实际上， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiě 写 yì xiē 一些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 chéng xù 程序 shí 时， nǐ men 你们 kě néng 可能 yào 要 jiàn rù 键入 nà yàng 那样 yì xiē 一些 cháng 长 de 的， tǎo yàn 讨厌 de 的 mìng lìng 命令 , lái 来 biān yì 编译 gēn 跟 gāo jí 高级 de 的 chéng xù 程序。
nǐ 你 yǒu 有 gè 个 zhòu 绉 bā bā 巴巴 de 的 xiōng 胸 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 guāng kè 光刻 tú xíng 图形 cè 侧 qiáng 墙 xié pō 斜坡 duì 对 lí zǐ 离子 zhù rù 注入 hòu 后 tú xíng 图形 tè zhēng 特征 chǐ cun 尺寸 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yáng hóng 洋红 jiē chù 接触 wǎng piàn 网片： shè zhì 摄制 bàn 半 sè diào 色调 tú piàn 图片 yòng 用 de 的 yáng hóng sè 洋红色 jiē chù 接触 wǎng piàn 网片， tā 它 zhǐ 只 shì hé 适合 hēi bái 黑白 yuán gǎo 原稿 yòng 用。
zhè 这 tīng shàng qu 听上去 sì hū 似乎 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 chuī xū 吹嘘， yīn wèi 因为 hóng 红 zhī 脂 rǔ xiāng 乳香 shù 树 yǒu zhe 有着 gèng 更 lìng rén 令人 chēng dào 称道 de 的 yòng tú 用途 - - tā 它 de 的 shù zhī 树汁 kě yǐ 可以 tí liàn 提炼 sōng jié yóu 松节油。
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想 yào shuō 要说 ma 吗？
yáng cōng 洋葱 zhōng 中 zhǐ 只 jiǎn chū 检出 le 了 hú pí sù 槲皮素， hóng pí 红皮 yáng cōng 洋葱 hú pí sù 槲皮素 hán liàng 含量 bǐ 比 huáng pí 黄皮 yáng cōng 洋葱 gāo 高； nèn 嫩 jiá 荚 wān dòu 豌豆 zhōng 中 hán yǒu 含有 jiào wéi 较为 fēng fù 丰富 de 的 hú pí sù 槲皮素；
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 zhòng yào 重要 de 的 mèng xiǎng 梦想 hái 还 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 hé 和 wán chéng 完成？
shí jì shàng 实际上， tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 yùn sī 运思 yǐ rán 已然 yuǎn lí 远离 le 了 mǎ kè sī 马克思 de 的 rén lèi 人类 chè dǐ 彻底 jiě fàng 解放 de 的 jī jìn 激进 mín zhǔ 民主 lǐ xiǎng 理想 fāng xiàng 方向， huá rù 滑入 le 了 zī chǎn jiē jí 资产阶级 zì yóu zhǔ yì 自由主义 chuán tǒng 传统。
nǐ 你 yǒu 有 xìn xīn 信心 zhuī qiú 追求 tā 它 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， chuán tǒng 传统 de 的 hūn shā 婚纱 yǒu 有 hóng sè 红色， lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 hēi sè 黑色， bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 jīn sè 金色 hé 和 yín sè 银色 de 的 sī xiàn 丝线 gōu biān 钩编。
nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 xiāng xìn 相信 nǐ 你 gōng zuò 工作 yuè 越 nǔ lì 努力 nǐ 你 jiāng huì 将会 gèng 更 chéng gōng 成功 de 的 zhè ge 这个 shén huà 神化 .
xǐ shǒu 洗手 - yǐ jí 以及 cān jù 餐具， zhēn bǎn 砧板， hé 和 tái miàn 台面 - yòng 用 rè 热 féi zào 肥皂 shuǐ 水 zài 在 pēng rèn 烹饪 qián 前 hé 和 shí yòng 食用 qián hòu 前后 qīng xǐ 清洗 shàng shù 上述 měi gè 每个 wù pǐn 物品。
fēn xī 分析 le 了 jī yú 基于 qiān yǐn 牵引 cāo duò 操舵 jiǎo 角 de 的 lún shì 轮式 tuō chē 拖车 xì tǒng 系统 de 的 yùn dòng 运动 gēn zōng 跟踪 tè xìng 特性， tí chū 提出 le 了 liǎng 两 zhòng 种 mǎn zú 满足 qiān yǐn 牵引 cāo duò 操舵 jiǎo 角 gài niàn 概念 de 的 jī gòu 机构 mó xíng 模型。
shí jì shàng 实际上， qù nián 去年 qiū tiān 秋天 yǐ lái 以来 jīng jì 经济 de 的 kuài sù 快速 xià huá 下滑 yǐ jīng 已经 ràng 让 nèi měng 内蒙 dōng 东 dá 达 jī yā 积压 le 了 liǎng qiān 两千 jiàn 件 wèi 为 měi guó 美国 zhì zuò 制作 de 的 yáng máo shān 羊毛衫。
nǐ 你 yǒu 有 kè rén 客人 zài 在 jiē dài shì 接待室。
shí jì shàng 实际上， hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 zhè ge 这个 yà zhōu 亚洲 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 wèi 为 gè guó 各国 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例， tā 它 biǎo míng 表明 jí shǐ 即使 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě 也 néng 能 zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng gōng 成功。
xǐ wǎn jī 洗碗机 suī rán 虽然 guān 关 le 了， dàn shì 但是 zhēng qì 蒸汽 hái 还 cóng 从 lǐ miàn 里面 mào 冒 chū lái 出来， xiàng 像 sēn lín 森林 lǐ 里 de 的 mí wù 迷雾。
nǐ 你 yǒu 有 zhuō shàng xíng 桌上型 hái shi 还是 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑？
zhè 这 zhōu jiā 周家 de 的 ān quán gǎn 安全感， hé 和 jiā tíng 家庭 xì jié 细节 de 的 tǎo lùn 讨论 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 yǒu 有 xū qiú 需求 de 的， qǐng 请 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意。
shí jì shàng 实际上， zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhōng 中 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 bìng 并 bú shi 不是 tǐ zhì 体制 de 的 shèng cān 圣餐。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 chī 吃 guò 过 táng cù 糖醋 pái gǔ 排骨 ? 。
zhè 这 wèi dao 味道 jiù shì 就是 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 yī kào 依靠 de 的 píng zhàng 屏障， hǎo shǐ 好使 diàn yǐng 电影 bú zài 不再 jìn xíng 进行 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jì huà 计划， zài 在 zhè ge 这个 xīn qí 新奇 de 的 kuài sù 快速 zǔ chéng 组成 de 的 shè tuán 社团 lǐ 里， zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
nǐ 你 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 hēi 黑 jiā kè 夹克 ma 吗？
nǐ 你 yǒu 有 dōng xi 东西 yào 要 shēn 呻 bào guān 报关 shuì 税 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 wū shí 乌什 - Ā tú shí 阿图什 dì zhèn 地震 wēi xiǎn qū 危险区 suǒ 所 chù 处 de 的 kē píng 柯坪 kuài tǐ 块体 dì zhèn 地震 shí kōng 时空 huó dòng 活动 tè diǎn 特点： 6 jí 级 yǐ shàng 以上 dì zhèn 地震 jūn 均 yán 沿 kuài tǐ 块体 biān yuán 边缘 fēn bù 分布；
fēn xī 分析 le 了 zhòng bā xiàn 仲巴县 6.8 jí de zhèn 级地震 hòu 后 de 的 zāi hài 灾害 tè zhēng 特征， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jīn hòu 今后 yǒu xiào 有效 yù fáng 预防 zhèn zāi 震灾、 jiǎn qīng 减轻 zāi hài 灾害 de 的 jiàn yì 建议 hè 和 cuò shī 措施。
yáng jī duì 洋基队 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 de 的 biǎo xiàn 表现 huǒ rè 火热， zài 在 miàn duì 面对 shì chóu 世仇 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 le 了 jìn gōng 进攻 huǒ lì 火力， zài 在 fēn qū 分区 lǐng xiān 领先 qiú duì 球队 de 的 zhǔ chǎng 主场 fēn 芬 wēi 威 qiú chǎng 球场 sì nüè 肆虐。
zhè 这 míng 名 xī bān yá 西班牙 gē shǒu 歌手 de 的 sǎng yīn 嗓音 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 yǔ 与 jī qíng 激情， zhè diǎn 这点 tòng 同 wáng yě 王野 de 的 yǎn chàng 演唱 fāng shì 方式 shí fēn 十分 wěn hé 吻合。
shí jì shàng 实际上， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiě 写 yì xiē 一些 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 chéng xù 程序 shí 时， nǐ men 你们 kě néng 可能 yào 要 jiàn rù 键入 nà yàng 那样 yì xiē 一些 cháng 长 de 的， tǎo yàn 讨厌 de 的 mìng lìng 命令 , lái 来 biān yì 编译 gēn 跟 gāo jí 高级 de 的 chéng xù 程序。
nǐ 你 yǒu 有 gè 个 zhòu 绉 bā bā 巴巴 de 的 xiōng 胸 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 guāng kè 光刻 tú xíng 图形 cè 侧 qiáng 墙 xié pō 斜坡 duì 对 lí zǐ 离子 zhù rù 注入 hòu 后 tú xíng 图形 tè zhēng 特征 chǐ cun 尺寸 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yáng hóng 洋红 jiē chù 接触 wǎng piàn 网片： shè zhì 摄制 bàn 半 sè diào 色调 tú piàn 图片 yòng 用 de 的 yáng hóng sè 洋红色 jiē chù 接触 wǎng piàn 网片， tā 它 zhǐ 只 shì hé 适合 hēi bái 黑白 yuán gǎo 原稿 yòng 用。
zhè 这 tīng shàng qu 听上去 sì hū 似乎 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 chuī xū 吹嘘， yīn wèi 因为 hóng 红 zhī 脂 rǔ xiāng 乳香 shù 树 yǒu zhe 有着 gèng 更 lìng rén 令人 chēng dào 称道 de 的 yòng tú 用途 - - tā 它 de 的 shù zhī 树汁 kě yǐ 可以 tí liàn 提炼 sōng jié yóu 松节油。
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想 yào shuō 要说 ma 吗？
yáng cōng 洋葱 zhōng 中 zhǐ 只 jiǎn chū 检出 le 了 hú pí sù 槲皮素， hóng pí 红皮 yáng cōng 洋葱 hú pí sù 槲皮素 hán liàng 含量 bǐ 比 huáng pí 黄皮 yáng cōng 洋葱 gāo 高； nèn 嫩 jiá 荚 wān dòu 豌豆 zhōng 中 hán yǒu 含有 jiào wéi 较为 fēng fù 丰富 de 的 hú pí sù 槲皮素；
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 zhòng yào 重要 de 的 mèng xiǎng 梦想 hái 还 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 hé 和 wán chéng 完成？
shí jì shàng 实际上， tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 yùn sī 运思 yǐ rán 已然 yuǎn lí 远离 le 了 mǎ kè sī 马克思 de 的 rén lèi 人类 chè dǐ 彻底 jiě fàng 解放 de 的 jī jìn 激进 mín zhǔ 民主 lǐ xiǎng 理想 fāng xiàng 方向， huá rù 滑入 le 了 zī chǎn jiē jí 资产阶级 zì yóu zhǔ yì 自由主义 chuán tǒng 传统。
nǐ 你 yǒu 有 xìn xīn 信心 zhuī qiú 追求 tā 它 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， chuán tǒng 传统 de 的 hūn shā 婚纱 yǒu 有 hóng sè 红色， lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 hēi sè 黑色， bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 jīn sè 金色 hé 和 yín sè 银色 de 的 sī xiàn 丝线 gōu biān 钩编。
nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 xiāng xìn 相信 nǐ 你 gōng zuò 工作 yuè 越 nǔ lì 努力 nǐ 你 jiāng huì 将会 gèng 更 chéng gōng 成功 de 的 zhè ge 这个 shén huà 神化 .
xǐ shǒu 洗手 - yǐ jí 以及 cān jù 餐具， zhēn bǎn 砧板， hé 和 tái miàn 台面 - yòng 用 rè 热 féi zào 肥皂 shuǐ 水 zài 在 pēng rèn 烹饪 qián 前 hé 和 shí yòng 食用 qián hòu 前后 qīng xǐ 清洗 shàng shù 上述 měi gè 每个 wù pǐn 物品。
fēn xī 分析 le 了 jī yú 基于 qiān yǐn 牵引 cāo duò 操舵 jiǎo 角 de 的 lún shì 轮式 tuō chē 拖车 xì tǒng 系统 de 的 yùn dòng 运动 gēn zōng 跟踪 tè xìng 特性， tí chū 提出 le 了 liǎng 两 zhòng 种 mǎn zú 满足 qiān yǐn 牵引 cāo duò 操舵 jiǎo 角 gài niàn 概念 de 的 jī gòu 机构 mó xíng 模型。
shí jì shàng 实际上， qù nián 去年 qiū tiān 秋天 yǐ lái 以来 jīng jì 经济 de 的 kuài sù 快速 xià huá 下滑 yǐ jīng 已经 ràng 让 nèi měng 内蒙 dōng 东 dá 达 jī yā 积压 le 了 liǎng qiān 两千 jiàn 件 wèi 为 měi guó 美国 zhì zuò 制作 de 的 yáng máo shān 羊毛衫。
nǐ 你 yǒu 有 kè rén 客人 zài 在 jiē dài shì 接待室。
shí jì shàng 实际上， hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 zhè ge 这个 yà zhōu 亚洲 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 wèi 为 gè guó 各国 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例， tā 它 biǎo míng 表明 jí shǐ 即使 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yě 也 néng 能 zài 在 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 de 的 chéng gōng 成功。
xǐ wǎn jī 洗碗机 suī rán 虽然 guān 关 le 了， dàn shì 但是 zhēng qì 蒸汽 hái 还 cóng 从 lǐ miàn 里面 mào 冒 chū lái 出来， xiàng 像 sēn lín 森林 lǐ 里 de 的 mí wù 迷雾。
nǐ 你 yǒu 有 zhuō shàng xíng 桌上型 hái shi 还是 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑？
zhè 这 zhōu jiā 周家 de 的 ān quán gǎn 安全感， hé 和 jiā tíng 家庭 xì jié 细节 de 的 tǎo lùn 讨论 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 yǒu 有 xū qiú 需求 de 的， qǐng 请 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意。
shí jì shàng 实际上， zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhōng 中 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 bìng 并 bú shi 不是 tǐ zhì 体制 de 的 shèng cān 圣餐。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 chī 吃 guò 过 táng cù 糖醋 pái gǔ 排骨 ? 。
zhè 这 wèi dao 味道 jiù shì 就是 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 yī kào 依靠 de 的 píng zhàng 屏障， hǎo shǐ 好使 diàn yǐng 电影 bú zài 不再 jìn xíng 进行 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子