ประโยคภาษาจีน- 实际上其中的一部分也许只在某种特别情况下才被执行而且并不是对每一个用例都适用中文句子 (526563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 yě xǔ 也许 zhǐ 只 zài 在 mǒu zhǒng 某种 tè 特 bié qíng 别情 kuàng xià cái 况下才 bèi 被 zhí xíng 执行， ér qiě 而且 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 měi 每 yí gè 一个 yòng 用 lì 例 dōu 都 shì yòng 适用。
In fact several of these steps might be performed in only particular situations and not for each and every use case.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 yǒu 有 zài 在 chōu yān 抽菸 ma 吗？
nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 chí dào 迟到 shì 是 yīn wèi 因为 wàng jì 忘记 yào shi 钥匙 zài jiā 在家 sì chù 四处 fān zhǎo 翻找 ér 而 wù diǎn 误点 suǒ 所 dǎo zhì 导致？
nǐ 你 yǒu 有 dà néng 大能 de 的 bǎng bì 膀臂。 nǐ de 你的 shǒu 手 yǒu lì 有力， nǐ de 你的 yòu shǒu 右手 yě 也 gāo jǔ 高举。
fēn xī 分析 le 了 shēng guāng 声光 kě 可 tiáo xié 调谐 lǜ bō qì 滤波器（ AOTF ） yòng yú 用于 guāng 光 jiāo chā 交叉 lián jiē 连接（ OXC ） xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 chuàn yīn 串音。
fēn xī 分析 le 了 wěi tuō 委托 zhì 制 zài 在 yùn chéng shì 运城市 cún zài 存在 de 的 yuán yīn shì 原因是 cháng qī 长期 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 shì chǎng 市场 guān niàn 观念 de 的 zhì hòu 滞后；
zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 yè tǐ 液体 jīn shǔ 金属 zhī suǒ yǐ 之所以 wèi rén 为人 suǒ zhī 所知， shì yóu 是由 yú qí kàng 于其抗 huá shāng 划伤 xìng 性， chāo gāo 超高 de 的 yìng dù 硬度 hè 和 jí 极 qīng 轻 de 的 zhòng liàng 重量。
shí jì shàng 实际上， huá xī 华西 de 的 shì wù 事务 shì yóu 是由 huá xī 华西 jí tuán gōng sī 集团公司 guǎn lǐ 管理 de 的， jù shuō 据说 zhè jiā 这家 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 57 jiā zi 家子 gōng sī 公司， qí zhōng bāo kuò 其中包括 lìng wài 另外 7 gè 个 kòng gǔ gōng sī 控股公司。
xǐ xǐ zǎo 洗洗澡、 sàn sàn bù 散散步、 tīng tīng kè 听听课、 dú dú shū 读读书， měi tiān 每天 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 diǎn 点 shì 事。
fēn xī 分析 le 了 shí jì 实际 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 gè gè 各个 yùn xíng 运行 cān shù 参数， bāo kuò 包括 shuǐ liú liáng 水流量， jiā 加 yào liáng 药量 hé 和 tuō shuǐ jī 脱水机 chǔ lǐ 处理 de 的 shuǐ liú liáng 水流量 děng 等， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 ān quán 安全 liáng hǎo 良好 de 的 yùn xíng 运行， bìng qiě 并且 dá dào 达到 pái fàng 排放 de 的 biāo zhǔn 标准。
nǐ 你 yǒu 有 cǎi sè 彩色 diàn shì jī 电视机 ma 吗？
zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 bù 不 tài Ān 太安 xián 闲， dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 huò qǔ 获取 qǐ yè 企业 chǔ zhì 处置 de 的 zuì dà 最大 shōu yì 收益， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì yào 必要 de 的 chéng xù 程序。
nǐ 你 yǒu yì shí 有意识 dào 到 féi pàng zhèng 肥胖症 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 jù yě 巨野 kuàng qū 矿区 lì jǐng 立井 chuān guò 穿过 hòu 厚 biǎo tǔ céng 表土层 jiāng yào 将要 yù dào 遇到 de 的 zhǔ yào 主要 gōng chéng de zhì 工程地质 wèn tí 问题。
zhè 这 qǐ fā 启发 le 了 dá tè máo sī 达特茅斯 hé 和 bó luò ní yà 博洛尼亚 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhì 至 shǎo yǒu 少有 bì yào 必要 kāi fā 开发 yí gè 一个 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， ràng 让 tā 它 lái 来 gěi 给 xíng rén 行人 xiē 些 jǐng gào 警告 yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo zhàng 保障 xíng rén 行人 de 的 ān quán 安全。
shí jì shàng 实际上， zài 在 duō shù 多数 nóng cūn 农村 dì qū 地区 zhǐ yǒu 只有 xiàn chéng 县城 huò 或 xiāng zhèn 乡镇 cái 才 yǒu 有 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 nóng cūn 农村 jīn róng fú wù 金融服务 tí gōng 提供 jī gòu 机构， jìng zhēng 竞争 yǒu xiàn 有限。
fēn xī 分析 le 了 wǒ guó 我国 zhǐ yè 纸业 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况， xiáng xì 详细 zǒng jié 总结 le 了 zì dòng huà jì shù 自动化技术 zài 在 jiàng zhǐ 浆纸 háng yè 行业 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况；
zhè 这 zhōu jiā 周家 de 的 ān quán gǎn 安全感， hé 和 jiā tíng 家庭 xì jié 细节 de 的 tǎo lùn 讨论 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 yǒu 有 xū qiú 需求 de 的， qǐng 请 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意。
shí jì shàng 实际上， zài 在 sī kē fēi ěr dé 斯科菲尔德 bǎ 把 dài zi 袋子 jiāo gěi 交给 fèi ěr nán duō 费尔南多 zhī qián 之前， T - dài zi 袋子 bǎ 把 nà ge 那个 dài zi 袋子 gěi 给 diào bāo 掉包 le 了。
xǐ 洗 lǔ yǎ 鲁雅 de 的 ér zi 儿子， yuē 约 yā 押 de 的 xiōng dì 兄弟 yà bǐ 亚比 shāi 筛 shì 是 zhè 这 sān gè 三个 yǒng shì 勇士 de 的 shǒu lǐng 首领。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 xiàng 向 tā 他 biǎo lù 表露 guò 过 zhè xiē 这些 gǎn shòu 感受？
luò kè wēi ěr 洛克威尔 shuō 说， xià gè yuè 下个月 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 mào yì 贸易 bù zhǎng huì yì 部长会议 yě 也 kě néng 可能 huì 会 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 yì tí 议题。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 huàn xiǎng 幻想 guò 过 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞 huò 或 chū xí 出席 gāo zhōng 高中 yīn yuè huì 音乐会 ?
zhè 这 hé 和 lì shǐ shì jiàn 历史事件 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
luò kě kě 洛可可 mó shì 模式 xì liè 系列 de 的 yí bù fèn 一部分， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liú xíng 流行 de 的 zhuāng shì 装饰 fēng gé 风格 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 xī lì 西历。
zhè 这 hé 和 wǒ men 我们 qí tā de 其他的 guān chá 观察 dōu 都 àn shì 暗示 le 了 cí jī sù 雌激素 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dà nǎo 大脑， yě xǔ 也许 tā 它 huì 会 fáng ài 妨碍 dà nǎo 大脑 de 的 xìn hào 信号 fèn zǐ 分子。
shí jì shàng 实际上， tā 它 bìng bù 并不 qū fēn 区分 zēng liàng 增量 gòu jiàn 构建 hé 和 zì dòng 自动 gòu jiàn 构建。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 jué chá 觉察 dào 到 nǐ 你 fù mǔ 父母 zài 在 guò 过 hǎi guān 海关 shí 时 hěn 很 kě néng 可能 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 jiǎng 讲 lǎo shí huà 老实话 de 的？
fēn xī 分析 le 了 tuō 脱 céng 层 cháng dù 长度、 shēn dù 深度、 wèi zhi 位置 hé 和 cái liào 材料 de 的 pū 铺 céng 层 fāng xiàng 方向 duì 对 tuō 脱 céng 层 liáng 梁 qū qū 屈曲 zài hè 载荷 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zhè 这 sì gè 四个 háng yè 行业 zài 在 2008 nián 年 hé gòng 合共 zhàn 占 le 了 zhōng yā 中压 diàn jī 电机 quán bù 全部 xiāo shòu é 销售额 de 的 yí bàn 一半 duō 多。
shí jì shàng 实际上， dāng 当 nǐ 你 àn xià 按下 kuài mén 快门 shí 时， yí tào 一套 fù zá 复杂 de 的 chéng xù 程序 kāi qǐ 开启， bāo kuò 包括 jìng tóu 镜头 nèi 内 guāng quān 光圈 de 的 shè zhì 设置、 yí kuài 一块 dān 单 jìng tóu 镜头 fǎn shè jìng 反射镜 de 的 shēng qǐ 升起 hé 和 qí tā 其他 gèng duō 更多 de 的 bù zhòu 步骤。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 yǒu 有 zài 在 chōu yān 抽菸 ma 吗？
nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 chí dào 迟到 shì 是 yīn wèi 因为 wàng jì 忘记 yào shi 钥匙 zài jiā 在家 sì chù 四处 fān zhǎo 翻找 ér 而 wù diǎn 误点 suǒ 所 dǎo zhì 导致？
nǐ 你 yǒu 有 dà néng 大能 de 的 bǎng bì 膀臂。 nǐ de 你的 shǒu 手 yǒu lì 有力， nǐ de 你的 yòu shǒu 右手 yě 也 gāo jǔ 高举。
fēn xī 分析 le 了 shēng guāng 声光 kě 可 tiáo xié 调谐 lǜ bō qì 滤波器（ AOTF ） yòng yú 用于 guāng 光 jiāo chā 交叉 lián jiē 连接（ OXC ） xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 chuàn yīn 串音。
fēn xī 分析 le 了 wěi tuō 委托 zhì 制 zài 在 yùn chéng shì 运城市 cún zài 存在 de 的 yuán yīn shì 原因是 cháng qī 长期 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 shì chǎng 市场 guān niàn 观念 de 的 zhì hòu 滞后；
zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 qí guài 奇怪， yīn wèi 因为 yè tǐ 液体 jīn shǔ 金属 zhī suǒ yǐ 之所以 wèi rén 为人 suǒ zhī 所知， shì yóu 是由 yú qí kàng 于其抗 huá shāng 划伤 xìng 性， chāo gāo 超高 de 的 yìng dù 硬度 hè 和 jí 极 qīng 轻 de 的 zhòng liàng 重量。
shí jì shàng 实际上， huá xī 华西 de 的 shì wù 事务 shì yóu 是由 huá xī 华西 jí tuán gōng sī 集团公司 guǎn lǐ 管理 de 的， jù shuō 据说 zhè jiā 这家 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 57 jiā zi 家子 gōng sī 公司， qí zhōng bāo kuò 其中包括 lìng wài 另外 7 gè 个 kòng gǔ gōng sī 控股公司。
xǐ xǐ zǎo 洗洗澡、 sàn sàn bù 散散步、 tīng tīng kè 听听课、 dú dú shū 读读书， měi tiān 每天 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 diǎn 点 shì 事。
fēn xī 分析 le 了 shí jì 实际 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 gè gè 各个 yùn xíng 运行 cān shù 参数， bāo kuò 包括 shuǐ liú liáng 水流量， jiā 加 yào liáng 药量 hé 和 tuō shuǐ jī 脱水机 chǔ lǐ 处理 de 的 shuǐ liú liáng 水流量 děng 等， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 ān quán 安全 liáng hǎo 良好 de 的 yùn xíng 运行， bìng qiě 并且 dá dào 达到 pái fàng 排放 de 的 biāo zhǔn 标准。
nǐ 你 yǒu 有 cǎi sè 彩色 diàn shì jī 电视机 ma 吗？
zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 bù 不 tài Ān 太安 xián 闲， dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 huò qǔ 获取 qǐ yè 企业 chǔ zhì 处置 de 的 zuì dà 最大 shōu yì 收益， zhè shì 这是 yí gè 一个 bì yào 必要 de 的 chéng xù 程序。
nǐ 你 yǒu yì shí 有意识 dào 到 féi pàng zhèng 肥胖症 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 ma 吗？
fēn xī 分析 le 了 jù yě 巨野 kuàng qū 矿区 lì jǐng 立井 chuān guò 穿过 hòu 厚 biǎo tǔ céng 表土层 jiāng yào 将要 yù dào 遇到 de 的 zhǔ yào 主要 gōng chéng de zhì 工程地质 wèn tí 问题。
zhè 这 qǐ fā 启发 le 了 dá tè máo sī 达特茅斯 hé 和 bó luò ní yà 博洛尼亚 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhì 至 shǎo yǒu 少有 bì yào 必要 kāi fā 开发 yí gè 一个 zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， ràng 让 tā 它 lái 来 gěi 给 xíng rén 行人 xiē 些 jǐng gào 警告 yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo zhàng 保障 xíng rén 行人 de 的 ān quán 安全。
shí jì shàng 实际上， zài 在 duō shù 多数 nóng cūn 农村 dì qū 地区 zhǐ yǒu 只有 xiàn chéng 县城 huò 或 xiāng zhèn 乡镇 cái 才 yǒu 有 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 nóng cūn 农村 jīn róng fú wù 金融服务 tí gōng 提供 jī gòu 机构， jìng zhēng 竞争 yǒu xiàn 有限。
fēn xī 分析 le 了 wǒ guó 我国 zhǐ yè 纸业 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况， xiáng xì 详细 zǒng jié 总结 le 了 zì dòng huà jì shù 自动化技术 zài 在 jiàng zhǐ 浆纸 háng yè 行业 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况；
zhè 这 zhōu jiā 周家 de 的 ān quán gǎn 安全感， hé 和 jiā tíng 家庭 xì jié 细节 de 的 tǎo lùn 讨论 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 yǒu 有 xū qiú 需求 de 的， qǐng 请 duō 多 jiā zhù 加注 yì 意。
shí jì shàng 实际上， zài 在 sī kē fēi ěr dé 斯科菲尔德 bǎ 把 dài zi 袋子 jiāo gěi 交给 fèi ěr nán duō 费尔南多 zhī qián 之前， T - dài zi 袋子 bǎ 把 nà ge 那个 dài zi 袋子 gěi 给 diào bāo 掉包 le 了。
xǐ 洗 lǔ yǎ 鲁雅 de 的 ér zi 儿子， yuē 约 yā 押 de 的 xiōng dì 兄弟 yà bǐ 亚比 shāi 筛 shì 是 zhè 这 sān gè 三个 yǒng shì 勇士 de 的 shǒu lǐng 首领。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 xiàng 向 tā 他 biǎo lù 表露 guò 过 zhè xiē 这些 gǎn shòu 感受？
luò kè wēi ěr 洛克威尔 shuō 说， xià gè yuè 下个月 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 mào yì 贸易 bù zhǎng huì yì 部长会议 yě 也 kě néng 可能 huì 会 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 yì tí 议题。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 huàn xiǎng 幻想 guò 过 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞 huò 或 chū xí 出席 gāo zhōng 高中 yīn yuè huì 音乐会 ?
zhè 这 hé 和 lì shǐ shì jiàn 历史事件 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
luò kě kě 洛可可 mó shì 模式 xì liè 系列 de 的 yí bù fèn 一部分， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liú xíng 流行 de 的 zhuāng shì 装饰 fēng gé 风格 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来 xī lì 西历。
zhè 这 hé 和 wǒ men 我们 qí tā de 其他的 guān chá 观察 dōu 都 àn shì 暗示 le 了 cí jī sù 雌激素 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dà nǎo 大脑， yě xǔ 也许 tā 它 huì 会 fáng ài 妨碍 dà nǎo 大脑 de 的 xìn hào 信号 fèn zǐ 分子。
shí jì shàng 实际上， tā 它 bìng bù 并不 qū fēn 区分 zēng liàng 增量 gòu jiàn 构建 hé 和 zì dòng 自动 gòu jiàn 构建。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 jué chá 觉察 dào 到 nǐ 你 fù mǔ 父母 zài 在 guò 过 hǎi guān 海关 shí 时 hěn 很 kě néng 可能 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 jiǎng 讲 lǎo shí huà 老实话 de 的？
fēn xī 分析 le 了 tuō 脱 céng 层 cháng dù 长度、 shēn dù 深度、 wèi zhi 位置 hé 和 cái liào 材料 de 的 pū 铺 céng 层 fāng xiàng 方向 duì 对 tuō 脱 céng 层 liáng 梁 qū qū 屈曲 zài hè 载荷 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zhè 这 sì gè 四个 háng yè 行业 zài 在 2008 nián 年 hé gòng 合共 zhàn 占 le 了 zhōng yā 中压 diàn jī 电机 quán bù 全部 xiāo shòu é 销售额 de 的 yí bàn 一半 duō 多。
shí jì shàng 实际上， dāng 当 nǐ 你 àn xià 按下 kuài mén 快门 shí 时， yí tào 一套 fù zá 复杂 de 的 chéng xù 程序 kāi qǐ 开启， bāo kuò 包括 jìng tóu 镜头 nèi 内 guāng quān 光圈 de 的 shè zhì 设置、 yí kuài 一块 dān 单 jìng tóu 镜头 fǎn shè jìng 反射镜 de 的 shēng qǐ 升起 hé 和 qí tā 其他 gèng duō 更多 de 的 bù zhòu 步骤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子