ประโยคภาษาจีน- 据我所知您可谓名不虚传政治理念深入人心出现了政通人和的局面中文句子 (52743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě wèi 可谓 míng bù xū chuán 名不虚传， zhèng zhì 政治 lǐ niàn 理念 shēn rù rén xīn 深入人心， chū xiàn 出现 le 了 zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 jú miàn 局面。
As I know, you really deserve your reputation. Your political concepts enjoy popular support from the people. Now it appears that the government functions well and the people live in harmony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ suī rán 虽然 zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 péi xùn 培训， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 fú wù 服务， ” tā 他 shuō 说。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 bìng fēi 并非 kē xué jiā 科学家， dàn 但 shì zài 是在 dà yáng 大洋 zhōng xīn 中心 dài 待 le 了 sì gè 四个 yuè 月 zhǐ 只 kàn dào 看到 le 了 sì 四 zhǐ 只 hǎi tún 海豚 hé 和 sān tóu 三头 lǐng háng 领航 jīng 鲸 de 的 shì shí 事实 hái shi 还是 ràng 让 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 bù yǐ 不已， ” luó yī ěr 罗伊尔 shuō 说。
“ suī rán 虽然 lái zì 来自 mò xī gē 墨西哥 de 的 bào gào 报告 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的， yǒu xiē 有些 shì 是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 lè guān 乐观 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕， ” tā 她 shuō 说。
bú guò 不过， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 zhàn lüè 战略 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zhì 创制， bèi 被 Ōu méng 欧盟 de 的 dòng liáng 栋梁 men 们 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yán jiū jī gòu 研究机构 jiān 间 nà zhǒng 那种 bù wú 不无 dù jì 妒忌 de 的 jiè 戒 tì 惕 zhī xīn 之心 nòng 弄 dé 得 shì 是 shén mì xī xī 神秘兮兮。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， pǔ tōng 普通 de 的 yá bìng 牙病 bù zhǐ 不只 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 yá chǐ 牙齿， hái 还 huì 会 shī qù 失去 xìng mìng 性命： tā men 它们 kě néng 可能 yǐn fā 引发 yá zhōu bìng 牙周病 hé 和 kǒu qiāng ái 口腔癌。
yǐ shàng 以上 shì 是 qí 其 zuì míng 罪名， zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 men 们， qǐng 请 cái duó 裁夺！
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， guān yú 关于 dà zì rán 大自然 zhòng dì 中的 hēi sè 黑色， wǒ men 我们 kàn fǎ 看法 wán quán 完全 yí zhì 一致。
“ cán 蚕 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 róng yì 容易 yǎng zhí 养殖， ” hā yà xī 哈亚希 bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过， zhè ge 这个 duì xiàng 对象 quē shǎo 缺少 yùn xíng shí 运行时 jué sè 角色 fēn pèi 分配 hé 和 chè xiāo 撤销 suǒ xū 所需 de 的 fāng fǎ 方法。
fān yì 翻译， bú yào 不要 zài xiàn 在线 de 的， zuǒ yào 撮要： kuǎn dōng huā 款冬花 bié míng 别名 kuǎn dōng 款冬、 dōng 冬 huā 花， zhǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yǐ 以 huā lěi 花蕾 rù yào 入药。
jù bào 据报 tā men 他们 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 le 了， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zhèng shí 证实 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过， zhè ge 这个 mù biāo 目标 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 lìng rén 令人 huái yí 怀疑， yīn wèi 因为 chú le 除了 dìng jū diǎn 定居点 zhī wài 之外， zài 在 xiàng 像 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nàn mín 难民 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dì wèi 地位 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shàng 上 réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā jù 差距。
yǐ shàng 以上 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zài 在 bái yún qū 白云区 de 的 chéng shì 城市 guī huá jiàn shè 规划建设 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 zhōng jiàng 中将 jù yǒu 具有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
jū 据 bào zǎi 报载， mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 yǐ jīng 已经 hé shù 和数 jiā 家 shēng jì 生技 gōng sī 公司 zhèng shì 正式 qià tán 洽谈， xī wàng 希望 néng 能 jìn sù 尽速 jiàn lì 建立 fù yǒu 富有 tán xìng 弹性 de 的 yì miáo 疫苗 shēng chǎn shè shī 生产设施。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
jù bào dào 据报道 è 腭、 yá yín 牙龈 de 的 hēi bān 黑斑 kě néng 可能 ái biàn 癌变。
“ yào 要 duō shǎo 多少 cái néng 才能 hái 还 wán 完 zhàng 账， cóng ér 从而 huī fù 恢复 nǐ de 你的 xìn yòng 信用？ ” ， méi 玫 ná chū 拿出 tā 她 de 的 qián bāo 钱包。
jù bào dào 据报道， “ shī láng 施琅 hào 号 ” wō lún 涡轮 fā dòng jī 发动机 cǎi gòu 采购 zì 自 wū kè lán 乌克兰。
“ yào shi 要是 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 le 了， wǒ men 我们 jiāng 将 shǒu cì 首次 bǎ 把 zài 在 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 rén men 人们 miàn duì 面对 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 yóu kè 游客， ” tā 他 jiě shì 解释 dào 到。
jù bào dào 据报道， kè láo qí 克劳奇 gāng 刚 yǔ 与 kè lán xī 克兰西 cóng 从 sā dīng dǎo 撒丁岛 tián mì 甜蜜 dù jià 度假 guī lái 归来， liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xuān bù 宣布 dìng hūn 订婚。
“ guī zé 规则 shì 是 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 de 的 ” ， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 hé shí 何时 jí 及 rú hé 如何 qù 去 dǎ pò 打破 tā men 它们。
lǎo rén 老人 cháng cháng 常常 zhàn 站 zài 在 zhè r 这儿 děng 等 yóu dì yuán 邮递员。
yǐ xià 以下 nèi róng 内容 běn 本 yóu 由 xiāng gǎng 香港 wén huì bào 文汇报 zài 在 2010 nián 年 11 yuè zhōng 月中 suǒ 所 bào dào 报道。
lǎo rén 老人 yǒu shí 有时 ài 爱 wàng 忘 shì 事。
jù bào dào 据报道， cǐ hòu 此后 fā shēng 发生 le 了 shǔ 数 shí cì 十次 yú zhèn 余震， běi jīng 北京 hé 和 tài guó 泰国 shǒu dū 首都 màn gǔ 曼谷 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
yǐ xià 以下 wǒ men 我们 jiāng 将 dài 带 nǐ 你 lǐng lüè 领略 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 de 的 kòng dàng 空档 nián 年 tǐ yàn 体验， yǐ 以 gōng 供 cān kǎo 参考。
bú guò 不过， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zhè ge 这个 dān cí 单词 de 的 yì si 意思 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — tā 它 bú zài 不再 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 nèi kē yī shēng 内科医生 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 míng zi 名字 lái 来 chēng hu 称呼 de 的 bìng zhèng 病症， ér shì 而是 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 nèi kē yī shēng 内科医生 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 qí 其 zhēn shí 真实 cún zài 存在 de 的 bìng zhèng 病症。
jù bào dào 据报道， zhè wèi 这位 shì zhǎng 市长 xiān sheng 先生 chī 吃 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 jiā 加 yán 盐， shèn zhì 甚至 shì 是 wēi huà bǐng gān 威化饼干， yǐ jīng 已经 yán zì 盐渍 de 的 bào mǐ huā 爆米花 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。

ประโยคภาษาจีน
“ suī rán 虽然 zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 péi xùn 培训， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 fú wù 服务， ” tā 他 shuō 说。
“ suī rán 虽然 wǒ men 我们 bìng fēi 并非 kē xué jiā 科学家， dàn 但 shì zài 是在 dà yáng 大洋 zhōng xīn 中心 dài 待 le 了 sì gè 四个 yuè 月 zhǐ 只 kàn dào 看到 le 了 sì 四 zhǐ 只 hǎi tún 海豚 hé 和 sān tóu 三头 lǐng háng 领航 jīng 鲸 de 的 shì shí 事实 hái shi 还是 ràng 让 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 bù yǐ 不已， ” luó yī ěr 罗伊尔 shuō 说。
“ suī rán 虽然 lái zì 来自 mò xī gē 墨西哥 de 的 bào gào 报告 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的， yǒu xiē 有些 shì 是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 lè guān 乐观 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕， ” tā 她 shuō 说。
bú guò 不过， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 zhàn lüè 战略 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zhì 创制， bèi 被 Ōu méng 欧盟 de 的 dòng liáng 栋梁 men 们 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yán jiū jī gòu 研究机构 jiān 间 nà zhǒng 那种 bù wú 不无 dù jì 妒忌 de 的 jiè 戒 tì 惕 zhī xīn 之心 nòng 弄 dé 得 shì 是 shén mì xī xī 神秘兮兮。
bú guò 不过， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， pǔ tōng 普通 de 的 yá bìng 牙病 bù zhǐ 不只 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 yá chǐ 牙齿， hái 还 huì 会 shī qù 失去 xìng mìng 性命： tā men 它们 kě néng 可能 yǐn fā 引发 yá zhōu bìng 牙周病 hé 和 kǒu qiāng ái 口腔癌。
yǐ shàng 以上 shì 是 qí 其 zuì míng 罪名， zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 men 们， qǐng 请 cái duó 裁夺！
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， guān yú 关于 dà zì rán 大自然 zhòng dì 中的 hēi sè 黑色， wǒ men 我们 kàn fǎ 看法 wán quán 完全 yí zhì 一致。
“ cán 蚕 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 róng yì 容易 yǎng zhí 养殖， ” hā yà xī 哈亚希 bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过， zhè ge 这个 duì xiàng 对象 quē shǎo 缺少 yùn xíng shí 运行时 jué sè 角色 fēn pèi 分配 hé 和 chè xiāo 撤销 suǒ xū 所需 de 的 fāng fǎ 方法。
fān yì 翻译， bú yào 不要 zài xiàn 在线 de 的， zuǒ yào 撮要： kuǎn dōng huā 款冬花 bié míng 别名 kuǎn dōng 款冬、 dōng 冬 huā 花， zhǔ 属 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yǐ 以 huā lěi 花蕾 rù yào 入药。
jù bào 据报 tā men 他们 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 le 了， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 zhèng shí 证实 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过， zhè ge 这个 mù biāo 目标 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dá dào 达到 lìng rén 令人 huái yí 怀疑， yīn wèi 因为 chú le 除了 dìng jū diǎn 定居点 zhī wài 之外， zài 在 xiàng 像 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nàn mín 难民 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 dì wèi 地位 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shàng 上 réng rán 仍然 cún zài 存在 hěn dà 很大 chā jù 差距。
yǐ shàng 以上 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zài 在 bái yún qū 白云区 de 的 chéng shì 城市 guī huá jiàn shè 规划建设 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 zhōng jiàng 中将 jù yǒu 具有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
jū 据 bào zǎi 报载， mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 yǐ jīng 已经 hé shù 和数 jiā 家 shēng jì 生技 gōng sī 公司 zhèng shì 正式 qià tán 洽谈， xī wàng 希望 néng 能 jìn sù 尽速 jiàn lì 建立 fù yǒu 富有 tán xìng 弹性 de 的 yì miáo 疫苗 shēng chǎn shè shī 生产设施。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
jù bào dào 据报道 è 腭、 yá yín 牙龈 de 的 hēi bān 黑斑 kě néng 可能 ái biàn 癌变。
“ yào 要 duō shǎo 多少 cái néng 才能 hái 还 wán 完 zhàng 账， cóng ér 从而 huī fù 恢复 nǐ de 你的 xìn yòng 信用？ ” ， méi 玫 ná chū 拿出 tā 她 de 的 qián bāo 钱包。
jù bào dào 据报道， “ shī láng 施琅 hào 号 ” wō lún 涡轮 fā dòng jī 发动机 cǎi gòu 采购 zì 自 wū kè lán 乌克兰。
“ yào shi 要是 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 le 了， wǒ men 我们 jiāng 将 shǒu cì 首次 bǎ 把 zài 在 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 rén men 人们 miàn duì 面对 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 yóu kè 游客， ” tā 他 jiě shì 解释 dào 到。
jù bào dào 据报道， kè láo qí 克劳奇 gāng 刚 yǔ 与 kè lán xī 克兰西 cóng 从 sā dīng dǎo 撒丁岛 tián mì 甜蜜 dù jià 度假 guī lái 归来， liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 nián qián 年前 xuān bù 宣布 dìng hūn 订婚。
“ guī zé 规则 shì 是 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 de 的 ” ， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 hé shí 何时 jí 及 rú hé 如何 qù 去 dǎ pò 打破 tā men 它们。
lǎo rén 老人 cháng cháng 常常 zhàn 站 zài 在 zhè r 这儿 děng 等 yóu dì yuán 邮递员。
yǐ xià 以下 nèi róng 内容 běn 本 yóu 由 xiāng gǎng 香港 wén huì bào 文汇报 zài 在 2010 nián 年 11 yuè zhōng 月中 suǒ 所 bào dào 报道。
lǎo rén 老人 yǒu shí 有时 ài 爱 wàng 忘 shì 事。
jù bào dào 据报道， cǐ hòu 此后 fā shēng 发生 le 了 shǔ 数 shí cì 十次 yú zhèn 余震， běi jīng 北京 hé 和 tài guó 泰国 shǒu dū 首都 màn gǔ 曼谷 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
yǐ xià 以下 wǒ men 我们 jiāng 将 dài 带 nǐ 你 lǐng lüè 领略 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 de 的 kòng dàng 空档 nián 年 tǐ yàn 体验， yǐ 以 gōng 供 cān kǎo 参考。
bú guò 不过， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zhè ge 这个 dān cí 单词 de 的 yì si 意思 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — tā 它 bú zài 不再 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 nèi kē yī shēng 内科医生 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 míng zi 名字 lái 来 chēng hu 称呼 de 的 bìng zhèng 病症， ér shì 而是 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 nèi kē yī shēng 内科医生 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 qí 其 zhēn shí 真实 cún zài 存在 de 的 bìng zhèng 病症。
jù bào dào 据报道， zhè wèi 这位 shì zhǎng 市长 xiān sheng 先生 chī 吃 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 jiā 加 yán 盐， shèn zhì 甚至 shì 是 wēi huà bǐng gān 威化饼干， yǐ jīng 已经 yán zì 盐渍 de 的 bào mǐ huā 爆米花 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子