ประโยคภาษาจีน- 虽然来自墨西哥的报告似乎是令人鼓舞的有些是持谨慎乐观的态度但是我们仍不能放松警惕她说中文句子 (52759) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ suī rán 虽然 lái zì 来自 mò xī gē 墨西哥 de 的 bào gào 报告 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的， yǒu xiē 有些 shì 是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 lè guān 乐观 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕， ” tā 她 shuō 说。
"While reports from Mexico appear to be encouraging, and some are cautiously optimistic, we cannot afford to let down our vigilance, " she said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， dá lì 达利 nǚ shì 女士 xiàng 像 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样 yě 也 yōng yǒu 拥有 bó 博 shì xué wèi 士学位， bìng qiě 并且 rè ài 热爱 tā 她 zài 在 sà kè sēn 萨克森 bó wù guǎn 博物馆 de 的 gōng zuò 工作。
bú guò 不过， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 zhàn lüè 战略 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zhì 创制， bèi 被 Ōu méng 欧盟 de 的 dòng liáng 栋梁 men 们 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yán jiū jī gòu 研究机构 jiān 间 nà zhǒng 那种 bù wú 不无 dù jì 妒忌 de 的 jiè 戒 tì 惕 zhī xīn 之心 nòng 弄 dé 得 shì 是 shén mì xī xī 神秘兮兮。
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèi jiè 慰藉。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 hēi bái 黑白 diǎn zhèn 点阵 bèi 被 chēng wéi 称为 QR mǎ 码 – cháng 常 yòng yú 用于 gāo sù 高速 de 的 xìn xī 信息 fǎn kuì 反馈 – zhè xiàng 这项 “ xiù zhēn 袖珍 ” de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 zài 在 rì běn 日本 shì chǎng 市场 yìng yòng 应用 duō nián 多年， yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng 从 zá zhì 杂志 dào 到 fén mù 坟墓 de 的 jìn hu 近乎 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 guān yú 关于 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 mó zhòu 魔咒 zhè 这 yī 一 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 shǎo shù 少数 xiǎng fǎ 想法。
fān yì 翻译 zhí yuán 职员 yào 要 chōng shí 充实 yùn yòng 运用 mù dì 目的 wén huà 文化 zhī shi 知识， bǎ 把 jù zi 句子 hòu 后 ér 而 suǒ 所 chéng zài 承载 de 的 tóu nǎo 头脑、 kàn fǎ 看法 yóu qí shì 尤其是 wén huà 文化 zhuǎn dá 转达 gěi 给 yì 译 rù 入 yǔ 语 de 的 mù dì 目的 zhuó 斲 sāng 丧 zhě 者。
jū 据 wǒ 我 tuī cè 推测， shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， dū huì 都会 shì tú 试图 zài 在 xīng kōng 星空 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 dá àn 答案。
“ mǎ yǐ 蚂蚁 fēi cháng 非常 cōng ming 聪明 ” ， lián 廉 bó shì 博士 jiě shì 解释 shuō 说， “ tā men 他们 měi gè 每个 gè tǐ 个体 xiāng duì 相对 lái 来 shuō shì 说是 ruò xiǎo 弱小 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 jiā zhù 加注 yì 意， tā men 他们 huì 会 niàng chéng 酿成 dà 大 de 的 zāi nàn 灾难。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 jiē zhòng 接种 zhū liú gǎn 猪流感 yì miáo 疫苗 de 的 yuán yīn 原因。
yǐ shàng 以上 huá yīn 滑音 chǎn shēng 产生 hòu 后 yǐ 倚 yīn 音， yùn wèi 韵味 yōu cháng 悠长， yòu 又 yǐ 以 zhòng 重 chàn yīn 颤音 ǒu ěr 偶尔 diǎn zhuì 点缀 yí xià 一下， sè cǎi 色彩 qīng dàn 清淡。
fān yuè 翻阅 jǐ 几 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
“ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 xiǎo de 小的， kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 biàn huà 变化（ jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀）， kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zào chéng 造成 dà 大 de 的， wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 shì jiàn 事件 de 的 nà zhǒng 那种 kě néng xìng 可能性。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 wēi xíng 微型 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 dà duō 大多 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 wèi 为 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的， zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 bìng 并 bú zài 不在 jiàn guó 建国。
“ biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 de 的 dìng yì 定义 ” yǒu 有 duō ge 多个 bù tóng 不同 bǎn běn 版本， mǒu xiē 某些 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 qí 其 yòu yú 囿于 néng 能 gǎi biàn 改变 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 nà xiē 那些 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 zhōng 中。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo chū 高出 biǎo miàn de 表面的， biǎo 表 qiǎn 浅 de 的， wài zài 外在 de 的 yǎn bù 眼部 zhǒng kuài 肿块， qí 其 xíng chéng 形成 yú jiǎo gǒng 于角巩 yuán 缘 chù 处 de 的 jié mó 结膜， bìng 并 yán shēn 延伸 zhì 至 jiǎo mó 角膜 biǎo miàn 表面。
yǐ shàng 以上 suī shì 虽是 wǒ 我 suǒ 所 yù 遇 de 的 jǐ ge 几个 ǒu rán 偶然， dàn 但 què 却 yùn hán 蕴含 zhe 着 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 shēn kè 深刻 bì rán 必然： zhǒng zú 种族 hé mù 和睦 bǎi xìng 百姓 dé 得 fú 福， guó tài mín ān 国泰民安。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 jú wài rén 局外人， cóng 从 huò 或 míng huò àn 明或暗 de 的 jì xiàng 迹象， lái 来 gè 个 páng guān zhě qīng 旁观者清。
lǎo liǎng kǒu 老两口 zhǔn bèi 准备 shuì jiào 睡觉， lǎo tóu zi 老头子 tǎng 躺 dào liǎo 到了 chuáng shàng 床上， ér 而 lǎo tài tai 老太太 què 却 tǎng 躺 dào liǎo 到了 dì bǎn 地板 shàng 上。
bú guò 不过， zhè shì 这是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 chǔ cáng 储藏 dōng xi 东西 de 的 dì fāng 地方， tā 她 jué dìng 决定 yòng 用 tā 它 cún fàng 存放 zhuō bù 桌布 hé 和 chá jīn 茶巾。 hòu lái 后来 bèi rù 被褥、 zhěn tào 枕套 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 tǎn zi 毯子 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 fàng 放 le 了 jìn qù 进去。
yǐ shàng 以上 fàn lèi 饭类 pèi 配 lì 例 tāng 汤、 shí cài 时菜。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 de 的 huí bào lǜ 回报率 yī rán 依然 zú yǐ 足以 lìng 令 rèn hé 任何 hǎo lái wù 好莱坞 tóu zī rén 投资人 dòng róng 动容。
lǎo rén 老人 zài 在 gǒng xíng 拱形 lóu 楼 fù jìn 附近 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， yào 要 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 kāi chéng 开诚 bù 布 xióng de 雄的 duì huà 对话， xiāng hù 相互 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
“ yán lùn zì yóu 言论自由 de 的 xīn wén jiè 新闻界 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 地 wèn wèn 问问 tí 题， bú duàn 不断 de 地 jiē lù 揭露 tā 他 nǎ lǐ 哪里 sā 撒 le 了 huǎng 谎， ér 而 tā 他 jì xù 继续 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的 ” ， tā 他 shuō 说。
jù bào dào 据报道， zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 de 的 běi chuān xiàn 北川县， zhèng 正 bù xī 不惜 yǐ 以 23 yì 亿 yuán 元（ 3.36 yì 亿 měi yuán 美元） de 的 jù zī 巨资 chóu jiàn 筹建 yí gè 一个 dì zhèn 地震 bó wù yuàn 博物院。
bú guò 不过， nà 那 tái 台 qiē gē jī 切割机 bú shi 不是 tā 他 chǎng zi 厂子 lǐ 里 wéi yī 惟一 de 的 wēi xiǎn wù 危险物， tā 他 hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 yǐ quē 乙炔 jù 炬， yòng lái 用来 qiē gē 切割 hòu 厚 gāng bǎn 钢板 hé 和 cū 粗 gāng tiáo 钢条。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， dá lì 达利 nǚ shì 女士 xiàng 像 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样 yě 也 yōng yǒu 拥有 bó 博 shì xué wèi 士学位， bìng qiě 并且 rè ài 热爱 tā 她 zài 在 sà kè sēn 萨克森 bó wù guǎn 博物馆 de 的 gōng zuò 工作。
bú guò 不过， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 zhàn lüè 战略 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zhì 创制， bèi 被 Ōu méng 欧盟 de 的 dòng liáng 栋梁 men 们 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yán jiū jī gòu 研究机构 jiān 间 nà zhǒng 那种 bù wú 不无 dù jì 妒忌 de 的 jiè 戒 tì 惕 zhī xīn 之心 nòng 弄 dé 得 shì 是 shén mì xī xī 神秘兮兮。
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèi jiè 慰藉。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 hēi bái 黑白 diǎn zhèn 点阵 bèi 被 chēng wéi 称为 QR mǎ 码 – cháng 常 yòng yú 用于 gāo sù 高速 de 的 xìn xī 信息 fǎn kuì 反馈 – zhè xiàng 这项 “ xiù zhēn 袖珍 ” de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 zài 在 rì běn 日本 shì chǎng 市场 yìng yòng 应用 duō nián 多年， yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng 从 zá zhì 杂志 dào 到 fén mù 坟墓 de 的 jìn hu 近乎 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 guān yú 关于 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 mó zhòu 魔咒 zhè 这 yī 一 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhǔ tí 主题 de 的 shǎo shù 少数 xiǎng fǎ 想法。
fān yì 翻译 zhí yuán 职员 yào 要 chōng shí 充实 yùn yòng 运用 mù dì 目的 wén huà 文化 zhī shi 知识， bǎ 把 jù zi 句子 hòu 后 ér 而 suǒ 所 chéng zài 承载 de 的 tóu nǎo 头脑、 kàn fǎ 看法 yóu qí shì 尤其是 wén huà 文化 zhuǎn dá 转达 gěi 给 yì 译 rù 入 yǔ 语 de 的 mù dì 目的 zhuó 斲 sāng 丧 zhě 者。
jū 据 wǒ 我 tuī cè 推测， shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， dū huì 都会 shì tú 试图 zài 在 xīng kōng 星空 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 dá àn 答案。
“ mǎ yǐ 蚂蚁 fēi cháng 非常 cōng ming 聪明 ” ， lián 廉 bó shì 博士 jiě shì 解释 shuō 说， “ tā men 他们 měi gè 每个 gè tǐ 个体 xiāng duì 相对 lái 来 shuō shì 说是 ruò xiǎo 弱小 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 jiā zhù 加注 yì 意， tā men 他们 huì 会 niàng chéng 酿成 dà 大 de 的 zāi nàn 灾难。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 jiē zhòng 接种 zhū liú gǎn 猪流感 yì miáo 疫苗 de 的 yuán yīn 原因。
yǐ shàng 以上 huá yīn 滑音 chǎn shēng 产生 hòu 后 yǐ 倚 yīn 音， yùn wèi 韵味 yōu cháng 悠长， yòu 又 yǐ 以 zhòng 重 chàn yīn 颤音 ǒu ěr 偶尔 diǎn zhuì 点缀 yí xià 一下， sè cǎi 色彩 qīng dàn 清淡。
fān yuè 翻阅 jǐ 几 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
“ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 xiǎo de 小的， kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 biàn huà 变化（ jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀）， kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zào chéng 造成 dà 大 de 的， wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 shì jiàn 事件 de 的 nà zhǒng 那种 kě néng xìng 可能性。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 wēi xíng 微型 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 dà duō 大多 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 wèi 为 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的， zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 bìng 并 bú zài 不在 jiàn guó 建国。
“ biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 de 的 dìng yì 定义 ” yǒu 有 duō ge 多个 bù tóng 不同 bǎn běn 版本， mǒu xiē 某些 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 qí 其 yòu yú 囿于 néng 能 gǎi biàn 改变 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 nà xiē 那些 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 jié gòu 结构 zhōng 中。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo chū 高出 biǎo miàn de 表面的， biǎo 表 qiǎn 浅 de 的， wài zài 外在 de 的 yǎn bù 眼部 zhǒng kuài 肿块， qí 其 xíng chéng 形成 yú jiǎo gǒng 于角巩 yuán 缘 chù 处 de 的 jié mó 结膜， bìng 并 yán shēn 延伸 zhì 至 jiǎo mó 角膜 biǎo miàn 表面。
yǐ shàng 以上 suī shì 虽是 wǒ 我 suǒ 所 yù 遇 de 的 jǐ ge 几个 ǒu rán 偶然， dàn 但 què 却 yùn hán 蕴含 zhe 着 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 shēn kè 深刻 bì rán 必然： zhǒng zú 种族 hé mù 和睦 bǎi xìng 百姓 dé 得 fú 福， guó tài mín ān 国泰民安。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 jú wài rén 局外人， cóng 从 huò 或 míng huò àn 明或暗 de 的 jì xiàng 迹象， lái 来 gè 个 páng guān zhě qīng 旁观者清。
lǎo liǎng kǒu 老两口 zhǔn bèi 准备 shuì jiào 睡觉， lǎo tóu zi 老头子 tǎng 躺 dào liǎo 到了 chuáng shàng 床上， ér 而 lǎo tài tai 老太太 què 却 tǎng 躺 dào liǎo 到了 dì bǎn 地板 shàng 上。
bú guò 不过， zhè shì 这是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 chǔ cáng 储藏 dōng xi 东西 de 的 dì fāng 地方， tā 她 jué dìng 决定 yòng 用 tā 它 cún fàng 存放 zhuō bù 桌布 hé 和 chá jīn 茶巾。 hòu lái 后来 bèi rù 被褥、 zhěn tào 枕套 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 tǎn zi 毯子 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 fàng 放 le 了 jìn qù 进去。
yǐ shàng 以上 fàn lèi 饭类 pèi 配 lì 例 tāng 汤、 shí cài 时菜。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 de 的 huí bào lǜ 回报率 yī rán 依然 zú yǐ 足以 lìng 令 rèn hé 任何 hǎo lái wù 好莱坞 tóu zī rén 投资人 dòng róng 动容。
lǎo rén 老人 zài 在 gǒng xíng 拱形 lóu 楼 fù jìn 附近 liè qie 趔趄 le 了 yí xià 一下。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， yào 要 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 kāi chéng 开诚 bù 布 xióng de 雄的 duì huà 对话， xiāng hù 相互 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
“ yán lùn zì yóu 言论自由 de 的 xīn wén jiè 新闻界 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 地 wèn wèn 问问 tí 题， bú duàn 不断 de 地 jiē lù 揭露 tā 他 nǎ lǐ 哪里 sā 撒 le 了 huǎng 谎， ér 而 tā 他 jì xù 继续 bǎo chí 保持 chén mò 沉默， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的 ” ， tā 他 shuō 说。
jù bào dào 据报道， zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 de 的 běi chuān xiàn 北川县， zhèng 正 bù xī 不惜 yǐ 以 23 yì 亿 yuán 元（ 3.36 yì 亿 měi yuán 美元） de 的 jù zī 巨资 chóu jiàn 筹建 yí gè 一个 dì zhèn 地震 bó wù yuàn 博物院。
bú guò 不过， nà 那 tái 台 qiē gē jī 切割机 bú shi 不是 tā 他 chǎng zi 厂子 lǐ 里 wéi yī 惟一 de 的 wēi xiǎn wù 危险物， tā 他 hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 yǐ quē 乙炔 jù 炬， yòng lái 用来 qiē gē 切割 hòu 厚 gāng bǎn 钢板 hé 和 cū 粗 gāng tiáo 钢条。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子