ประโยคภาษาจีน- 不过还是有些小小的慰藉中文句子 (52775) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèi jiè 慰藉。
There was, however, a small consolation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， pǔ tōng 普通 de 的 yá bìng 牙病 bù zhǐ 不只 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 yá chǐ 牙齿， hái 还 huì 会 shī qù 失去 xìng mìng 性命： tā men 它们 kě néng 可能 yǐn fā 引发 yá zhōu bìng 牙周病 hé 和 kǒu qiāng ái 口腔癌。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 hēi bái 黑白 diǎn zhèn 点阵 bèi 被 chēng wéi 称为 QR mǎ 码 – cháng 常 yòng yú 用于 gāo sù 高速 de 的 xìn xī 信息 fǎn kuì 反馈 – zhè xiàng 这项 “ xiù zhēn 袖珍 ” de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 zài 在 rì běn 日本 shì chǎng 市场 yìng yòng 应用 duō nián 多年， yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng 从 zá zhì 杂志 dào 到 fén mù 坟墓 de 的 jìn hu 近乎 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品。
yǐ shàng 以上 shì 是 guān yú 关于 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 guó jì shè huì 国际社会 zhì dìng 制定 de 的 mù biāo 目标 hé 和 gè 各 huì yuán guó 会员国 xiàng 向 wǒ men 我们 tí chū 提出 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项， wǒ 我 gè rén suǒ 个人所 zuò chū 做出 de 的 yì xiē 一些 chéng nuò 承诺。
fān yì 翻译 fú wù fàn wéi 服务范围： bǐ yì 笔译、 kǒu yì 口译、 gài zhāng 盖章、 péi xùn 培训、 dǎ zì 打字、 pèi yīn 配音；
fān yì 翻译 guò lái 过来 jiù shì 就是 yī shǒu 一首 ér gē 儿歌 “ mèng mǎi 孟买 yǒu 有 gè 个 pàng 胖 lǎo tóu 老头， dà rè tiān 大热天 lǐ 里 bǎ 把 yān 烟 chōu 抽； yī 一 zhǐ 只 yù 鹬 niǎo 鸟 fēi guò 飞过 tóu 头， qiǎng zǒu 抢走 tā 他 de 的 dà 大 yān dǒu 烟斗， rě 惹 dé 得 lǎo tóu 老头 bǎ 把 qì 气 òu 怄。 ”
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， guān yú 关于 dà zì rán 大自然 zhòng dì 中的 hēi sè 黑色， wǒ men 我们 kàn fǎ 看法 wán quán 完全 yí zhì 一致。
“ mǎ yǐ 蚂蚁 men 们 céng 曾 zài 在 wǒ de 我的 lù xiàng dài 录像带 zhōng 中 zhù cháo 筑巢， shuǐ zhì 水蛭 chéng le 成了 lì xíng gōng shì 例行公事， wǒ 我 hái 还 hè 和 yǎn jìng shé 眼镜蛇 wáng 王 miàn 面 miàn xiàng 面相 duì guò 对过， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道。
bú guò 不过， zhè 这 yī 一 zēng zhǎng 增长 de 的 chū xiàn 出现， què 却 bàn suí 伴随 zhe 着 yì xiē 一些 duì 对 yùn yíng shāng 运营商 bú lì 不利 de 的 zhòng dà 重大 bì duān 弊端。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 chóng míng dǎo 崇明岛 wéi lì 为例， què dìng 确定 shuǐ 水、 qì 气、 tǔ 土 wèi 为 hé xīn 核心 kǎo hé 考核 yào sù 要素， gòu jiàn 构建 le 了 jī yú 基于 chóng míng 崇明 shēng tài 生态 dǎo 岛 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 de 的 jìn qī 近期 jí 及 yuǎn qī 远期 mù biāo 目标 de 的 huán jìng 环境 lèi 类 kǎo hé 考核 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。
fān zhuǎn 翻转 zhī hòu 之后 fǎ xiàn 法线 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xū yào 需要 chóng xīn 重新 jì suàn 计算 fǎ xiàn 法线。
jū 据 bào gào 报告， bù duì 部队 zhèng 正 shǒu wèi 守卫 zhe 着 nà r 那儿 de 的 yào sài 要塞。
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 yì jiàn 意见， yǒu xiē rén 有些人 hěn 很 mǎn yì 满意 zhǐ 只 zuò 做 chōu zhī 抽脂。
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， ài hāo 艾蒿 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 jù yǒu 具有 kāi fā 开发 wèi 为 xīn xíng 新型 zhí wù 植物 yuán 源 nóng yào 农药 de 的 qián lì 潜力。
jū 据 bào zǎi 报载， shì zhèng fǔ 市政府 jiāng 将 bǎ 把 xī 西 qǐ 起 shé kǒu 蛇口， dōng 东 dào 到 hóng shù lín 红树林 yán xiàn 沿线 yí dài 一带 jiàn chéng 建成 yōu měi 优美 shū shì 舒适 de 的 hǎi bīn 海滨 fēng jǐng 风景 cháng láng 长廊。
bú guò 不过， zhè 这 dài biǎo 代表 de 的 zhǐ shì 只是 jìn jiāo 近郊 de 的 yì xiē 一些 bù fen 部分。
“ xī Ào 西奥 zǎo zǎo 早早 jiù 就 dǎ dào huí fǔ 打道回府 le 了， zài 在 zhōu sì 周四 yào 要 zuò 做 yí cì 一次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jiǎn chá 检查， ” wēn gé 温格 shuō 说。
jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 děng dài 等待 bèi 被 diào pài 调派 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， hái 还 bù mǎn 不满 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shā sǐ 杀死 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 kǎ 卡 de 的 xiāo liàng 销量 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错， kě 可 miàn duì 面对 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 dà 大 huán jìng 环境， zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 néng fǒu 能否 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 rén cái shì cháng 人才市场 de 的 bù kào 不靠 pǔ 谱， hái 还 xū 须 yǐ guān hòu xiào 以观后效。
lǎo rén 老人 lín zhōng 临终 shí qì 时气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 yí zhǔ 遗嘱。
jù bào dào 据报道， bù dān 不丹 de 的 fā zhǎn 发展 shén sù 神速， kě yǐ 可以 dào dá 到达 “ quán mín 全民 jiào yù 教育 ” de 的 shuǐ píng 水平， chū děng jiào yù 初等教育 zhòng dì 中的 xìng bié 性别 bǐ lì 比例 yǐ 已 yóu 由 2000 nián 年 de 的 7% jiàng dào 降到 2004 nián 年 de 的 2% 。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， tā men 它们 jiāng 将 yìng duì 应对 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shàng shù 上述 sān gè 三个 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， jiàn 见 kuò hào 括号 zhōng 中 tí shì 提示。
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。
bú guò 不过， zhè lǐ 这里 miàn 面 wéi yī 唯一 de 的 guài wu 怪物 jiù shì 就是 yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星， bú guò 不过 lí 离 dì qiú 地球 tài yuǎn 太远 le 了， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险。
jù bào dào 据报道， dāng 当 shén zhōu 神舟 7 hǎo 好 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jìn rù 进入 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 hòu 后， liǎng wèi 两位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 lìng yī 另一 wèi 位 chuān shang 穿上 chén zhòng 沉重， ér qiě 而且 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 yuán 元 de 的 yǔ háng fú 宇航服。
yǐ xià 以下 tú piàn 图片 jūn 均 wèi 为 shí wù 实物 yuán zuò 原作 pāi shè 拍摄， suǒ yǒu 所有 huà gǎo 画稿 jūn 均 kě xià 可下 dìng dān 订单。
bú guò 不过， cháng qīng 长青 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 yě 也 yǒu 有 204 jià 架 tíng fēi 停飞 de 的 fēi jī 飞机， gāi 该 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 fēi jī 飞机 mù chǎng 墓场 de 的 shǒu mù rén 守墓人。
jù bào dào 据报道， yīng guó 英国 zú qiú 足球 jù xīng 巨星 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 hé 和 là mèi 辣妹 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 èr 二 ér zi 儿子 huàn yǒu 患有 diān xián zhèng 癫痫症。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 xiān xíng zhě 先行者 jī lěi 积累 de 的 10 tiáo 条 yǒu yì 有益 de 的 shè shì 涉世 zhōng gào 忠告。
bú guò 不过， gāo 高 bǐ lì 比例 de 的 néng 能 yù fáng 预防 de 的 bìng lì 病例 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式， jiù 就 néng 能 shòu yì liáng duō 受益良多。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， hái yǒu 还有 liǎng gè 两个 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， pǔ tōng 普通 de 的 yá bìng 牙病 bù zhǐ 不只 ràng 让 rén 人 shī qù 失去 yá chǐ 牙齿， hái 还 huì 会 shī qù 失去 xìng mìng 性命： tā men 它们 kě néng 可能 yǐn fā 引发 yá zhōu bìng 牙周病 hé 和 kǒu qiāng ái 口腔癌。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 hēi bái 黑白 diǎn zhèn 点阵 bèi 被 chēng wéi 称为 QR mǎ 码 – cháng 常 yòng yú 用于 gāo sù 高速 de 的 xìn xī 信息 fǎn kuì 反馈 – zhè xiàng 这项 “ xiù zhēn 袖珍 ” de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 zài 在 rì běn 日本 shì chǎng 市场 yìng yòng 应用 duō nián 多年， yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng 从 zá zhì 杂志 dào 到 fén mù 坟墓 de 的 jìn hu 近乎 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品。
yǐ shàng 以上 shì 是 guān yú 关于 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 guó jì shè huì 国际社会 zhì dìng 制定 de 的 mù biāo 目标 hé 和 gè 各 huì yuán guó 会员国 xiàng 向 wǒ men 我们 tí chū 提出 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项， wǒ 我 gè rén suǒ 个人所 zuò chū 做出 de 的 yì xiē 一些 chéng nuò 承诺。
fān yì 翻译 fú wù fàn wéi 服务范围： bǐ yì 笔译、 kǒu yì 口译、 gài zhāng 盖章、 péi xùn 培训、 dǎ zì 打字、 pèi yīn 配音；
fān yì 翻译 guò lái 过来 jiù shì 就是 yī shǒu 一首 ér gē 儿歌 “ mèng mǎi 孟买 yǒu 有 gè 个 pàng 胖 lǎo tóu 老头， dà rè tiān 大热天 lǐ 里 bǎ 把 yān 烟 chōu 抽； yī 一 zhǐ 只 yù 鹬 niǎo 鸟 fēi guò 飞过 tóu 头， qiǎng zǒu 抢走 tā 他 de 的 dà 大 yān dǒu 烟斗， rě 惹 dé 得 lǎo tóu 老头 bǎ 把 qì 气 òu 怄。 ”
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， guān yú 关于 dà zì rán 大自然 zhòng dì 中的 hēi sè 黑色， wǒ men 我们 kàn fǎ 看法 wán quán 完全 yí zhì 一致。
“ mǎ yǐ 蚂蚁 men 们 céng 曾 zài 在 wǒ de 我的 lù xiàng dài 录像带 zhōng 中 zhù cháo 筑巢， shuǐ zhì 水蛭 chéng le 成了 lì xíng gōng shì 例行公事， wǒ 我 hái 还 hè 和 yǎn jìng shé 眼镜蛇 wáng 王 miàn 面 miàn xiàng 面相 duì guò 对过， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道。
bú guò 不过， zhè 这 yī 一 zēng zhǎng 增长 de 的 chū xiàn 出现， què 却 bàn suí 伴随 zhe 着 yì xiē 一些 duì 对 yùn yíng shāng 运营商 bú lì 不利 de 的 zhòng dà 重大 bì duān 弊端。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 chóng míng dǎo 崇明岛 wéi lì 为例， què dìng 确定 shuǐ 水、 qì 气、 tǔ 土 wèi 为 hé xīn 核心 kǎo hé 考核 yào sù 要素， gòu jiàn 构建 le 了 jī yú 基于 chóng míng 崇明 shēng tài 生态 dǎo 岛 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 de 的 jìn qī 近期 jí 及 yuǎn qī 远期 mù biāo 目标 de 的 huán jìng 环境 lèi 类 kǎo hé 考核 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。
fān zhuǎn 翻转 zhī hòu 之后 fǎ xiàn 法线 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xū yào 需要 chóng xīn 重新 jì suàn 计算 fǎ xiàn 法线。
jū 据 bào gào 报告， bù duì 部队 zhèng 正 shǒu wèi 守卫 zhe 着 nà r 那儿 de 的 yào sài 要塞。
bú guò 不过， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 wǒ 我 gè rén 个人 de 的 yì jiàn 意见， yǒu xiē rén 有些人 hěn 很 mǎn yì 满意 zhǐ 只 zuò 做 chōu zhī 抽脂。
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， ài hāo 艾蒿 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 jù yǒu 具有 kāi fā 开发 wèi 为 xīn xíng 新型 zhí wù 植物 yuán 源 nóng yào 农药 de 的 qián lì 潜力。
jū 据 bào zǎi 报载， shì zhèng fǔ 市政府 jiāng 将 bǎ 把 xī 西 qǐ 起 shé kǒu 蛇口， dōng 东 dào 到 hóng shù lín 红树林 yán xiàn 沿线 yí dài 一带 jiàn chéng 建成 yōu měi 优美 shū shì 舒适 de 的 hǎi bīn 海滨 fēng jǐng 风景 cháng láng 长廊。
bú guò 不过， zhè 这 dài biǎo 代表 de 的 zhǐ shì 只是 jìn jiāo 近郊 de 的 yì xiē 一些 bù fen 部分。
“ xī Ào 西奥 zǎo zǎo 早早 jiù 就 dǎ dào huí fǔ 打道回府 le 了， zài 在 zhōu sì 周四 yào 要 zuò 做 yí cì 一次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jiǎn chá 检查， ” wēn gé 温格 shuō 说。
jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 děng dài 等待 bèi 被 diào pài 调派 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， hái 还 bù mǎn 不满 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shā sǐ 杀死 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
jù bào dào 据报道 zhè xiē 这些 kǎ 卡 de 的 xiāo liàng 销量 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错， kě 可 miàn duì 面对 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 dà 大 huán jìng 环境， zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 néng fǒu 能否 yǒu xiào 有效 huǎn jiě 缓解 rén cái shì cháng 人才市场 de 的 bù kào 不靠 pǔ 谱， hái 还 xū 须 yǐ guān hòu xiào 以观后效。
lǎo rén 老人 lín zhōng 临终 shí qì 时气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 tā 他 de 的 lín zhōng 临终 yí zhǔ 遗嘱。
jù bào dào 据报道， bù dān 不丹 de 的 fā zhǎn 发展 shén sù 神速， kě yǐ 可以 dào dá 到达 “ quán mín 全民 jiào yù 教育 ” de 的 shuǐ píng 水平， chū děng jiào yù 初等教育 zhòng dì 中的 xìng bié 性别 bǐ lì 比例 yǐ 已 yóu 由 2000 nián 年 de 的 7% jiàng dào 降到 2004 nián 年 de 的 2% 。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， tā men 它们 jiāng 将 yìng duì 应对 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shàng shù 上述 sān gè 三个 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， jiàn 见 kuò hào 括号 zhōng 中 tí shì 提示。
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。
bú guò 不过， zhè lǐ 这里 miàn 面 wéi yī 唯一 de 的 guài wu 怪物 jiù shì 就是 yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 nián qīng 年轻 héng xīng 恒星， bú guò 不过 lí 离 dì qiú 地球 tài yuǎn 太远 le 了， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险。
jù bào dào 据报道， dāng 当 shén zhōu 神舟 7 hǎo 好 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jìn rù 进入 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 hòu 后， liǎng wèi 两位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 lìng yī 另一 wèi 位 chuān shang 穿上 chén zhòng 沉重， ér qiě 而且 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 yuán 元 de 的 yǔ háng fú 宇航服。
yǐ xià 以下 tú piàn 图片 jūn 均 wèi 为 shí wù 实物 yuán zuò 原作 pāi shè 拍摄， suǒ yǒu 所有 huà gǎo 画稿 jūn 均 kě xià 可下 dìng dān 订单。
bú guò 不过， cháng qīng 长青 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 yě 也 yǒu 有 204 jià 架 tíng fēi 停飞 de 的 fēi jī 飞机， gāi 该 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 fēi jī 飞机 mù chǎng 墓场 de 的 shǒu mù rén 守墓人。
jù bào dào 据报道， yīng guó 英国 zú qiú 足球 jù xīng 巨星 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 hé 和 là mèi 辣妹 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 èr 二 ér zi 儿子 huàn yǒu 患有 diān xián zhèng 癫痫症。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 xiān xíng zhě 先行者 jī lěi 积累 de 的 10 tiáo 条 yǒu yì 有益 de 的 shè shì 涉世 zhōng gào 忠告。
bú guò 不过， gāo 高 bǐ lì 比例 de 的 néng 能 yù fáng 预防 de 的 bìng lì 病例 tóng shí 同时 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 shēng huó fāng shì 生活方式， jiù 就 néng 能 shòu yì liáng duō 受益良多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子