ประโยคภาษาจีน- 虽然持怀疑态度但我们认为将会做好所有工作的发言人鲍勃海内说中文句子 (52758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ suī rán 虽然 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng huì 将会 zuò hǎo 做好 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作。 ” Pepco de 的 fā yán rén 发言人 bào bó 鲍勃 . hǎi nèi 海内 shuō 说。
“Despite the skepticism, we believe we’re going to get the job done, ” says Bob Hainey, a spokesman for Pepco.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
bú guò 不过， dá fēn qí 达芬奇 zài zhè qī jiān 在这期间 yǒu 有 yī 一 fú 幅 zuò pǐn 作品 bìng wèi 并未 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎn chū 展出， nà 那 jiù shì 就是 zhòng rén 众人 jiē 皆 zhī 知 de 的 “ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yī 一 fú 幅 bì huà 壁画。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 shì 事， dàn 但 shì cóng 是从 gēn běn 根本 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始 fāng shì 方式， rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò wéi 作为 bǎng yàng 榜样 de 的 yǐn dǎo 引导。
yǐ shàng 以上 shì 是 zhǎn huì 展会 dì 第 yì tiān 一天 zuì 最 xiāng yàn 香艳 de 的 sān gè 三个 chǎng jǐng 场景。
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yín dìng 银锭 hé 和 wǔ qì 武器 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yuán lái 原来 fú lín tè 弗林特 mái cáng 埋藏 de 的 dì fāng 地方。
“ mǎ yǐ 蚂蚁 men 们 céng 曾 zài 在 wǒ de 我的 lù xiàng dài 录像带 zhōng 中 zhù cháo 筑巢， shuǐ zhì 水蛭 chéng le 成了 lì xíng gōng shì 例行公事， wǒ 我 hái 还 hè 和 yǎn jìng shé 眼镜蛇 wáng 王 miàn 面 miàn xiàng 面相 duì guò 对过， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 wèi 为 tā 他 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā 他 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zhuǎn shǒu 转手 qù 去 zuò 做 qí tā 其它 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 hán gài 涵盖 le 了 gǎn jué 感觉 chuán rù 传入， fǎn shè hú 反射弧， jǐ zhuī 脊椎 zǔ zhī 组织， yùn dòng 运动 mó shì 模式 chǎn shēng 产生， jī ròu 肌肉 gōng néng 功能， yùn dòng 运动， yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动， yùn dòng 运动 kòng zhì 控制 de 的 rèn zhī 认知 céng miàn 层面。
fān yuè 翻阅 le 了 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yī yuàn 医院 bìng lì 病历， wǒ 我 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 bìng rén 病人 yòng 用 de 的 yào wù 药物 yǐ 已 duō nián 多年 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
“ hú dié 蝴蝶 ” lù 录 yú 于 2001 nián 年， shì yóu 是由 mài kè ěr 迈克尔 jié kè xùn 杰克逊 wèi 为 tā 他 de 的 dì shí 第十 zhāng 张， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yì zhāng 一张 lù yīn shì 录音室 zhuān jí 专辑 — — 《 tiān xià wú dí 天下无敌》 zhì zuò 制作 de 的。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 céng 层 zhòng dì 中的 liú chéng 流程 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 zhí zé 职责 lèi xíng 类型， yí gè 一个 shǐ zhōng 始终 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个， dàn 但 bù néng 不能 jìn xíng 进行 fǎn xiàng 反向 diào yòng 调用。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yī 一 sān jiǎo xíng 三角形 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zǔ zhī 组织， cóng 从 qiú 球 jié mó 结膜 qīn rù 侵入 tòu míng 透明 jiǎo mó 角膜， zài 在 dān chún 单纯 qiē chú shù 切除术 hòu 后 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 fù fā lǜ 复发率。
yǐ shàng 以上 jué jì 绝技， zhèng zhòng 郑重 chéng nuò 承诺 lái zhě 来者 kě 可 zì dài 自带 tóu zi 骰子、 pái jiǔ 牌九， bāo jiāo bāo huì 包教包会。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 tā 她 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 wú jiā kě guī 无家可归， shí jǐ 十几 nián lái 年来， luó bó cí 罗伯茨 zài 在 niǔ yuē 纽约 wéi yī 惟一 de 的 sī rén 私人 gōng yuán 公园 — — gě lán 葛兰 mǔ xī 姆西 gōng yuán 公园 nèi 内 yōng yǒu 拥有 duō 多 chù 处 gōng yù 公寓。
lǎo 老 chéng 丞 yǔ 宇 xiān sheng 先生 shì 是 CIMA huì yuán 会员， zài 在 CIMA gōng sī 公司 nèi 内 xùn 训 jí 及 CIMA gōng kāi 公开 péi xùn 培训 kè 课、 fù xí 复习 kè 课 fāng miàn 方面 yǒu 有 duō nián 多年 de 的 zhí jiào 执教 jīng lì 经历 bìng 并 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
bú guò 不过， zhè shí 这时 de 的 míng cháo 明朝 guān lì 官吏 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 “ wū 乌 xiāng 香 ” yǔ 与 guó nèi 国内 zhì shǎo 至少 zài 在 sì chuān 四川 chū chǎn 出产 de 的 “ yīng sù 莺粟（ yīng sù 罂粟） ” shì 是 tóng yī 同一 zhōng 中 yào wù 药物？
yǐ shàng 以上 miàn dī 面的 lì zi 例子 lái shuō 来说（ tú 图 11 ）， yòng hù 用户 jìn rù 进入 yí gè 一个 tián xiě 填写 biǎo dān 表单 de 的 xù liè 序列 dāng zhōng 当中， zài 在 měi 每 yè 页 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tóng yàng 同样 de 的 fāng wèi 方位 fǎn kuì 反馈。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
lǎo rén 老人 zài 在 bǎ 把 chàn dòng 颤动 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 lā 拉 shàng chuán 上船 bǎn 板 yǐ hòu 以后， xīn xiǎng 心想 zhè 这 kě shì 可是 yí gè 一个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解， yào 要 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 duì huà 对话， bǐ cǐ 彼此 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
“ yán chuán shēn jiào 言传身教 jǐn 仅 duì 对 yì xiē 一些 xué sheng 学生 guǎn yòng 管用， dàn shì 但是 shù jù 数据 biǎo míng 表明 tā men 他们 réng rán 仍然 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人， ” DRLABOV chēng 称。
jù bào dào 据报道， zài 在 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 lǐ 里， chú le 除了 “ gōng jīn 公斤 ” ， qí yú 其余 6 gè 个 dān wèi 单位 “ mǐ 米 ” 、 “ miǎo 秒 ” 、 “ ān péi 安培 ” 、 “ mó ěr 摩尔 ” děng 等 dōu 都 bù 不 shì yǐ 是以 wù tǐ 物体 lái 来 dìng yì 定义 de 的。
bú guò 不过， nà xiē 那些 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 yào 要 tán lùn 谈论 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
“ xǔ duō 许多 cái liào 材料 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 xī shōu 吸收 yáng guāng 阳光， dàn shì 但是 wú fǎ 无法 zhuǎn huà 转化 chéng 成 diàn néng 电能， bǐ rú 比如 hēi sè 黑色 tú liào 涂料， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是《 yì jiào tú 异教徒 bó yì 驳议 jí yào 辑要》 de 的 yí gè 一个 zhāi yào 摘要。
lǎo rén 老人 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， suō chéng yì tuán 缩成一团。
“ gāi 该 xiān zhī 先知 shuō 说： ” jué duì 绝对 bù 不 cún zài 存在 qiān yí 迁移 hòu 后， zhēng fú 征服 mài jiā 麦加， dàn 但 wǒ huì 我会 kǎo lǜ 考虑 tā 他 de 的 xiào zhōng 效忠 shì yuē 誓约 wèi 为 yī sī lán jiào 伊斯兰教。

ประโยคภาษาจีน
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
bú guò 不过， dá fēn qí 达芬奇 zài zhè qī jiān 在这期间 yǒu 有 yī 一 fú 幅 zuò pǐn 作品 bìng wèi 并未 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎn chū 展出， nà 那 jiù shì 就是 zhòng rén 众人 jiē 皆 zhī 知 de 的 “ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yī 一 fú 幅 bì huà 壁画。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 shì 事， dàn 但 shì cóng 是从 gēn běn 根本 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始 fāng shì 方式， rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò wéi 作为 bǎng yàng 榜样 de 的 yǐn dǎo 引导。
yǐ shàng 以上 shì 是 zhǎn huì 展会 dì 第 yì tiān 一天 zuì 最 xiāng yàn 香艳 de 的 sān gè 三个 chǎng jǐng 场景。
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yín dìng 银锭 hé 和 wǔ qì 武器 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yuán lái 原来 fú lín tè 弗林特 mái cáng 埋藏 de 的 dì fāng 地方。
“ mǎ yǐ 蚂蚁 men 们 céng 曾 zài 在 wǒ de 我的 lù xiàng dài 录像带 zhōng 中 zhù cháo 筑巢， shuǐ zhì 水蛭 chéng le 成了 lì xíng gōng shì 例行公事， wǒ 我 hái 还 hè 和 yǎn jìng shé 眼镜蛇 wáng 王 miàn 面 miàn xiàng 面相 duì guò 对过， ” tā 他 huí yì 回忆 dào 道。
bú guò 不过， zhè bu 这不 shì 是 wèi 为 tā 他 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā 他 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zhuǎn shǒu 转手 qù 去 zuò 做 qí tā 其它 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 hán gài 涵盖 le 了 gǎn jué 感觉 chuán rù 传入， fǎn shè hú 反射弧， jǐ zhuī 脊椎 zǔ zhī 组织， yùn dòng 运动 mó shì 模式 chǎn shēng 产生， jī ròu 肌肉 gōng néng 功能， yùn dòng 运动， yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动， yùn dòng 运动 kòng zhì 控制 de 的 rèn zhī 认知 céng miàn 层面。
fān yuè 翻阅 le 了 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yī yuàn 医院 bìng lì 病历， wǒ 我 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 bìng rén 病人 yòng 用 de 的 yào wù 药物 yǐ 已 duō nián 多年 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
“ hú dié 蝴蝶 ” lù 录 yú 于 2001 nián 年， shì yóu 是由 mài kè ěr 迈克尔 jié kè xùn 杰克逊 wèi 为 tā 他 de 的 dì shí 第十 zhāng 张， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yì zhāng 一张 lù yīn shì 录音室 zhuān jí 专辑 — — 《 tiān xià wú dí 天下无敌》 zhì zuò 制作 de 的。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 céng 层 zhòng dì 中的 liú chéng 流程 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 zhí zé 职责 lèi xíng 类型， yí gè 一个 shǐ zhōng 始终 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个， dàn 但 bù néng 不能 jìn xíng 进行 fǎn xiàng 反向 diào yòng 调用。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yī 一 sān jiǎo xíng 三角形 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zǔ zhī 组织， cóng 从 qiú 球 jié mó 结膜 qīn rù 侵入 tòu míng 透明 jiǎo mó 角膜， zài 在 dān chún 单纯 qiē chú shù 切除术 hòu 后 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 fù fā lǜ 复发率。
yǐ shàng 以上 jué jì 绝技， zhèng zhòng 郑重 chéng nuò 承诺 lái zhě 来者 kě 可 zì dài 自带 tóu zi 骰子、 pái jiǔ 牌九， bāo jiāo bāo huì 包教包会。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 tā 她 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 wú jiā kě guī 无家可归， shí jǐ 十几 nián lái 年来， luó bó cí 罗伯茨 zài 在 niǔ yuē 纽约 wéi yī 惟一 de 的 sī rén 私人 gōng yuán 公园 — — gě lán 葛兰 mǔ xī 姆西 gōng yuán 公园 nèi 内 yōng yǒu 拥有 duō 多 chù 处 gōng yù 公寓。
lǎo 老 chéng 丞 yǔ 宇 xiān sheng 先生 shì 是 CIMA huì yuán 会员， zài 在 CIMA gōng sī 公司 nèi 内 xùn 训 jí 及 CIMA gōng kāi 公开 péi xùn 培训 kè 课、 fù xí 复习 kè 课 fāng miàn 方面 yǒu 有 duō nián 多年 de 的 zhí jiào 执教 jīng lì 经历 bìng 并 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
bú guò 不过， zhè shí 这时 de 的 míng cháo 明朝 guān lì 官吏 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 “ wū 乌 xiāng 香 ” yǔ 与 guó nèi 国内 zhì shǎo 至少 zài 在 sì chuān 四川 chū chǎn 出产 de 的 “ yīng sù 莺粟（ yīng sù 罂粟） ” shì 是 tóng yī 同一 zhōng 中 yào wù 药物？
yǐ shàng 以上 miàn dī 面的 lì zi 例子 lái shuō 来说（ tú 图 11 ）， yòng hù 用户 jìn rù 进入 yí gè 一个 tián xiě 填写 biǎo dān 表单 de 的 xù liè 序列 dāng zhōng 当中， zài 在 měi 每 yè 页 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tóng yàng 同样 de 的 fāng wèi 方位 fǎn kuì 反馈。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
lǎo rén 老人 zài 在 bǎ 把 chàn dòng 颤动 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 lā 拉 shàng chuán 上船 bǎn 板 yǐ hòu 以后， xīn xiǎng 心想 zhè 这 kě shì 可是 yí gè 一个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解， yào 要 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 duì huà 对话， bǐ cǐ 彼此 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
“ yán chuán shēn jiào 言传身教 jǐn 仅 duì 对 yì xiē 一些 xué sheng 学生 guǎn yòng 管用， dàn shì 但是 shù jù 数据 biǎo míng 表明 tā men 他们 réng rán 仍然 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人， ” DRLABOV chēng 称。
jù bào dào 据报道， zài 在 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 lǐ 里， chú le 除了 “ gōng jīn 公斤 ” ， qí yú 其余 6 gè 个 dān wèi 单位 “ mǐ 米 ” 、 “ miǎo 秒 ” 、 “ ān péi 安培 ” 、 “ mó ěr 摩尔 ” děng 等 dōu 都 bù 不 shì yǐ 是以 wù tǐ 物体 lái 来 dìng yì 定义 de 的。
bú guò 不过， nà xiē 那些 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 yào 要 tán lùn 谈论 de 的 jiān róng xìng 兼容性。
“ xǔ duō 许多 cái liào 材料 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 xī shōu 吸收 yáng guāng 阳光， dàn shì 但是 wú fǎ 无法 zhuǎn huà 转化 chéng 成 diàn néng 电能， bǐ rú 比如 hēi sè 黑色 tú liào 涂料， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是《 yì jiào tú 异教徒 bó yì 驳议 jí yào 辑要》 de 的 yí gè 一个 zhāi yào 摘要。
lǎo rén 老人 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， suō chéng yì tuán 缩成一团。
“ gāi 该 xiān zhī 先知 shuō 说： ” jué duì 绝对 bù 不 cún zài 存在 qiān yí 迁移 hòu 后， zhēng fú 征服 mài jiā 麦加， dàn 但 wǒ huì 我会 kǎo lǜ 考虑 tā 他 de 的 xiào zhōng 效忠 shì yuē 誓约 wèi 为 yī sī lán jiào 伊斯兰教。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子