ประโยคภาษาจีน- 实际上时钟测量的不是时间而是在指示一个物理实体和另外的物理实际是怎样联系的中文句子 (527865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， shí zhōng 时钟 cè liáng 测量 de 的 bú shi 不是 shí jiān 时间， ér 而 shì zài 是在 zhǐ shì 指示 yí gè 一个 wù lǐ 物理 shí tǐ 实体 hé 和 lìng wài 另外 de 的 wù lǐ 物理 shí jì 实际 shì 是 zěn yàng 怎样 lián xì 联系 de 的。
What a clock measures, in fact, is not time but rather how somephysical things are correlated with other physical things.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn zhí 简直 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象， nà r 那儿 de 的 nǚ rén 女人 yì bān 一般 dū huì 都会 bǎ 把 zì jǐ 自己 guǒ 裹 dé 得 yán yán shí shí 严严实实， wèi le 为了 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤 shài 晒 chéng 成 kǔ gōng 苦工 yí yàng 一样 de 的 gǔ tóng sè 古铜色。
zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 yě 也 fā shēng 发生 guò 过， dàn 但 yì bān 一般 shì zài 是在 shì chǎng 市场 zǒu shì 走势 qiáng jìng 强劲， IPO fēn fēn chū lóng 纷纷出笼 de shí hòu 的时候。
zhè 这 zài 在 bó kè 博客 kōng jiān 空间 yǐn fā 引发 yí wèn 疑问， shì fǒu 是否 gāi 该 fú wù 服务 wéi fǎn 违反 le 了 wǎng luò 网络 zhōng lì xìng 中立性。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， yǐng zi 影子 jīn róng 金融 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 已 cún zài 存在 duō nián 多年， dàn 但 zuì jìn 最近 cǐ lèi 此类 dài kuǎn 贷款 jī zēng 激增 què shì 却是 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的。
nǐ 你 běn lái 本来 bù gāi 不该 bèn 笨 dé 得 dān dú 单独 qù 去 pá shān 爬山。
nǐ 你 lái 来 yǐ qián 以前 qǐng 请 xiān 先 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 kě néng 可能 bù 不 zài jiā 在家。
dòng xué 洞穴 biān yuán 边缘， zhāo lù 朝露 yíng yíng 盈盈。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 yí gè 一个 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 de 的 jué sè 角色 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 hé 和 zhèng miàn 正面 de 的 cí huì 词汇 huò zhě 或者 tú xiàng 图像 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现（ bǐ rú 比如 “ bàng jí le 棒极了 ” huò zhě 或者 shì 是 shèng xiàng 圣像）。
zhè 这 zài 在 dà xíng 大型 xiàng mù 项目 zhōng 中 xī han 希罕 yǒu xiào 有效。
fēn xī 分析 qí 其 shēn céng cì 深层次 yuán yīn 原因， zhǔ yào 主要 shì 是 shuǐ shī 水师 shēng huó 生活 suǒ 所 pò 迫， zhì dù 制度 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞， yǐ jí 以及 shè huì 社会 fǔ bài 腐败 zhī fēng 之风 yǐng xiǎng 影响。
dòng 洞 dǐng 顶 shuǐ dī 水滴 ruò 若 zhū 珠， dī 滴 rù 入 shēn chí 深池 dīng dōng 叮咚 zuò xiǎng 作响， míng yuē 名曰 “ líng yì 灵异 quán 泉 ” 。
shí jì shàng 实际上， sǐ xíng 死刑 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 fàn zuì 犯罪 zhōng 中 cái 才 huì 会 bèi 被 xuān pàn 宣判， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 móu shā 谋杀、 pàn guó 叛国 hé 和 zòng huǒ 纵火。
zhè 这 zài 在 hěn duō 很多 qíng jǐng 情景 zhōng dū 中都 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 yí gè rén 一个人 quē fá 缺乏 ān quán gǎn 安全感 huò zhě 或者 hěn 很 jǔ sàng 沮丧 de shí hòu 的时候， zhè shí 这时 nǐ 你 zhǐ yào 只要 jiǎn dān 简单 de 的 miáo 瞄 dìng 定 yí gè 一个 zhèng miàn 正面 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反应， rán hòu 然后 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 jǔ sàng 沮丧 de shí hòu 的时候 jiù 就 pāo máo 抛锚。
shí jì shàng 实际上， bǐ ěr dé 比尔德 fū fù 夫妇， zài 在 1940 nián dài 年代 jiù 就 yǐ 已 xiū zhèng 修正 le 了 tā men de 他们的 jīng jì 经济 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān diǎn 观点， ér 而 bǐ 比 zhī 之 tā men 他们 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 地 kàn hǎo 看好 sī xiǎng 思想 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 de 的 lì liang 力量。
shí jì shàng 实际上， ài qíng 爱情 yì diǎn yě bù 一点也不 shí jì 实际， zài 在 zhè ge 这个 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 shí jì 实际 de 的 nián dài 年代， wǒ 我 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 huí dào 回到 zhé xué 哲学， xué xí 学习 yí xià 一下 xuán xué 玄学 ba 吧。
zhè 这 zài 在 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 yòng hù 用户 zhī jiān 之间 yíng zào 营造 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 qīn mì 亲密 qì fēn 气氛， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tā men 他们 jiàn shi 见识 dào 到 gǔ gē 谷歌 bìng fēi 并非 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 lěng miàn 冷面 zhī 之 bèi 辈， ér shì 而是 yì qún 一群 zài 在 nǔ lì 努力 chuàng zào 创造 wěi dà 伟大 chǎn pǐn 产品 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 rén 人。
hóng bó péi 洪博培 shì zài 是在 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 hòu fā 后发 biǎo 表 zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 de 的， tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 tí chū 提出 le 了 “ kuò zhǎn 扩展 ér 而 fēi 非 wéi dǔ 围堵 ” de 的 xīn 新 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yuàn jǐng 愿景。
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zhēn zhōng jì 帧中继 lián jiē 连接 pái cuò 排错， wèi le 为了 chá kàn 查看 LMI shù jù liú 数据流 zhuàng tài 状态， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nà ge 那个 zhǐ lìng 指令？
hóng shuǐ 洪水 hé 和 sǐ shuǐ 死水 róng yì 容易 zī shēng 孳生 wén chóng 蚊虫， zài 在 rén yuán 人员 yōng jǐ 拥挤 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 hé 和 lín shí 临时 zhù suǒ 住所 zhōng 中， kě 可 jiā jù 加剧 gè rén 个人 hé 和 qún tǐ 群体 rǎn bìng 染病 de 的 wēi xiǎn 危险。
nǐ 你 cán quē 残缺 de 的 jiā tíng huì 家庭会 rú hé 如何 qìng zhù 庆祝 jīn nián 今年 de 的 jià rì 假日 ne 呢？
hóng shuǐ 洪水 zài 在 shèng 圣 · bǐ dé bǎo 彼得堡 suàn shì 算是 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的。
fēn xī shī 分析师 dān xīn 担心 yì yuán 议员 men 们 kě néng 可能 zhèng zài 正在 bǎ 把 zì jǐ 自己 bī 逼 rù 入 jué jìng 绝境 .
shí jì shàng 实际上， yuè 越 gāo 高 de 的 yào sù 要素 chéng běn 成本 — tè bié shì 特别是 chéng běn 成本 yóu 由 zhèng fǔ 政府 qū 驱 shēng 升 de 的 yí lèi 一类 - - - dǎo zhì 导致 yuè 越 shǎo 少 de 的 cái fù 财富 bèi 被 shēng chǎn 生产 chū lái 出来。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 .
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fā xiàn 发现 kǒng jù 恐惧 de 的 āi qiú 哀求 zài 在 dé guó rén 德国人 de 的 xīn zhōng 心中 huí xiǎng 回响。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 xuē jiǎn 削减 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī 之 hòu suǒ 后所 bǎo chí 保持 de 的 hǎi jūn 海军 guī mó 规模。
zhè cháng 这场 bú rì 不日 jǔ xíng 举行 de 的 quán jī sài 拳击赛 suǒ yǐ 所以 yǐn qǐ 引起 tè bié 特别 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣， dào 倒 yě 也 què yǒu 确有 hěn 很 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由。
huó 活 yì tiān 一天 tīng 听 yī 一 cháng 场 hǎo 好 de 的 jiǎng xué 讲学 shèng 胜 yú huó yī 于活一 bǎi nián 百年 què 却 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jiǎng xué 讲学。
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 qù 去。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 bǎ 把 shì jiè 世界 dì 第 sì dà 四大 jīng jì tǐ 经济体、 yōng yǒu 拥有 zuì 最 páng dà 庞大 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng guó 中国 tuī 推 dào 到 quán qiú 全球 fēng huì 峰会 de 的 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 jiǎn zhí 简直 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象， nà r 那儿 de 的 nǚ rén 女人 yì bān 一般 dū huì 都会 bǎ 把 zì jǐ 自己 guǒ 裹 dé 得 yán yán shí shí 严严实实， wèi le 为了 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤 shài 晒 chéng 成 kǔ gōng 苦工 yí yàng 一样 de 的 gǔ tóng sè 古铜色。
zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前 yě 也 fā shēng 发生 guò 过， dàn 但 yì bān 一般 shì zài 是在 shì chǎng 市场 zǒu shì 走势 qiáng jìng 强劲， IPO fēn fēn chū lóng 纷纷出笼 de shí hòu 的时候。
zhè 这 zài 在 bó kè 博客 kōng jiān 空间 yǐn fā 引发 yí wèn 疑问， shì fǒu 是否 gāi 该 fú wù 服务 wéi fǎn 违反 le 了 wǎng luò 网络 zhōng lì xìng 中立性。
fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说， yǐng zi 影子 jīn róng 金融 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 已 cún zài 存在 duō nián 多年， dàn 但 zuì jìn 最近 cǐ lèi 此类 dài kuǎn 贷款 jī zēng 激增 què shì 却是 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的。
nǐ 你 běn lái 本来 bù gāi 不该 bèn 笨 dé 得 dān dú 单独 qù 去 pá shān 爬山。
nǐ 你 lái 来 yǐ qián 以前 qǐng 请 xiān 先 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 kě néng 可能 bù 不 zài jiā 在家。
dòng xué 洞穴 biān yuán 边缘， zhāo lù 朝露 yíng yíng 盈盈。
shí jì shàng 实际上， yǒu 有 yí gè 一个 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 de 的 jué sè 角色 měi cì 每次 dōu 都 shì 是 hé 和 zhèng miàn 正面 de 的 cí huì 词汇 huò zhě 或者 tú xiàng 图像 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现（ bǐ rú 比如 “ bàng jí le 棒极了 ” huò zhě 或者 shì 是 shèng xiàng 圣像）。
zhè 这 zài 在 dà xíng 大型 xiàng mù 项目 zhōng 中 xī han 希罕 yǒu xiào 有效。
fēn xī 分析 qí 其 shēn céng cì 深层次 yuán yīn 原因， zhǔ yào 主要 shì 是 shuǐ shī 水师 shēng huó 生活 suǒ 所 pò 迫， zhì dù 制度 zhòng dì 中的 lòu dòng 漏洞， yǐ jí 以及 shè huì 社会 fǔ bài 腐败 zhī fēng 之风 yǐng xiǎng 影响。
dòng 洞 dǐng 顶 shuǐ dī 水滴 ruò 若 zhū 珠， dī 滴 rù 入 shēn chí 深池 dīng dōng 叮咚 zuò xiǎng 作响， míng yuē 名曰 “ líng yì 灵异 quán 泉 ” 。
shí jì shàng 实际上， sǐ xíng 死刑 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 fàn zuì 犯罪 zhōng 中 cái 才 huì 会 bèi 被 xuān pàn 宣判， zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 móu shā 谋杀、 pàn guó 叛国 hé 和 zòng huǒ 纵火。
zhè 这 zài 在 hěn duō 很多 qíng jǐng 情景 zhōng dū 中都 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 yí gè rén 一个人 quē fá 缺乏 ān quán gǎn 安全感 huò zhě 或者 hěn 很 jǔ sàng 沮丧 de shí hòu 的时候， zhè shí 这时 nǐ 你 zhǐ yào 只要 jiǎn dān 简单 de 的 miáo 瞄 dìng 定 yí gè 一个 zhèng miàn 正面 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反应， rán hòu 然后 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 jǔ sàng 沮丧 de shí hòu 的时候 jiù 就 pāo máo 抛锚。
shí jì shàng 实际上， bǐ ěr dé 比尔德 fū fù 夫妇， zài 在 1940 nián dài 年代 jiù 就 yǐ 已 xiū zhèng 修正 le 了 tā men de 他们的 jīng jì 经济 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān diǎn 观点， ér 而 bǐ 比 zhī 之 tā men 他们 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 地 kàn hǎo 看好 sī xiǎng 思想 yǔ 与 lǐ xiǎng 理想 de 的 lì liang 力量。
shí jì shàng 实际上， ài qíng 爱情 yì diǎn yě bù 一点也不 shí jì 实际， zài 在 zhè ge 这个 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 shí jì 实际 de 的 nián dài 年代， wǒ 我 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 huí dào 回到 zhé xué 哲学， xué xí 学习 yí xià 一下 xuán xué 玄学 ba 吧。
zhè 这 zài 在 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 yòng hù 用户 zhī jiān 之间 yíng zào 营造 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 qīn mì 亲密 qì fēn 气氛， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 tā men 他们 jiàn shi 见识 dào 到 gǔ gē 谷歌 bìng fēi 并非 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 lěng miàn 冷面 zhī 之 bèi 辈， ér shì 而是 yì qún 一群 zài 在 nǔ lì 努力 chuàng zào 创造 wěi dà 伟大 chǎn pǐn 产品 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 rén 人。
hóng bó péi 洪博培 shì zài 是在 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 hòu fā 后发 biǎo 表 zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 de 的， tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 tí chū 提出 le 了 “ kuò zhǎn 扩展 ér 而 fēi 非 wéi dǔ 围堵 ” de 的 xīn 新 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yuàn jǐng 愿景。
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 zhēn zhōng jì 帧中继 lián jiē 连接 pái cuò 排错， wèi le 为了 chá kàn 查看 LMI shù jù liú 数据流 zhuàng tài 状态， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nà ge 那个 zhǐ lìng 指令？
hóng shuǐ 洪水 hé 和 sǐ shuǐ 死水 róng yì 容易 zī shēng 孳生 wén chóng 蚊虫， zài 在 rén yuán 人员 yōng jǐ 拥挤 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 hé 和 lín shí 临时 zhù suǒ 住所 zhōng 中， kě 可 jiā jù 加剧 gè rén 个人 hé 和 qún tǐ 群体 rǎn bìng 染病 de 的 wēi xiǎn 危险。
nǐ 你 cán quē 残缺 de 的 jiā tíng huì 家庭会 rú hé 如何 qìng zhù 庆祝 jīn nián 今年 de 的 jià rì 假日 ne 呢？
hóng shuǐ 洪水 zài 在 shèng 圣 · bǐ dé bǎo 彼得堡 suàn shì 算是 sī kōng jiàn guàn 司空见惯 de 的。
fēn xī shī 分析师 dān xīn 担心 yì yuán 议员 men 们 kě néng 可能 zhèng zài 正在 bǎ 把 zì jǐ 自己 bī 逼 rù 入 jué jìng 绝境 .
shí jì shàng 实际上， yuè 越 gāo 高 de 的 yào sù 要素 chéng běn 成本 — tè bié shì 特别是 chéng běn 成本 yóu 由 zhèng fǔ 政府 qū 驱 shēng 升 de 的 yí lèi 一类 - - - dǎo zhì 导致 yuè 越 shǎo 少 de 的 cái fù 财富 bèi 被 shēng chǎn 生产 chū lái 出来。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , shòu 受 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 tí zhèn 提振 , dào 到 2012 nián 年 yà zhōu 亚洲 kě néng 可能 qǔ dài 取代 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 , chéng wéi 成为 zuì dà 最大 de 的 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 shì chǎng 市场 .
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fā xiàn 发现 kǒng jù 恐惧 de 的 āi qiú 哀求 zài 在 dé guó rén 德国人 de 的 xīn zhōng 心中 huí xiǎng 回响。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yào 要 xuē jiǎn 削减 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī 之 hòu suǒ 后所 bǎo chí 保持 de 的 hǎi jūn 海军 guī mó 规模。
zhè cháng 这场 bú rì 不日 jǔ xíng 举行 de 的 quán jī sài 拳击赛 suǒ yǐ 所以 yǐn qǐ 引起 tè bié 特别 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣， dào 倒 yě 也 què yǒu 确有 hěn 很 chōng zú 充足 de 的 lǐ yóu 理由。
huó 活 yì tiān 一天 tīng 听 yī 一 cháng 场 hǎo 好 de 的 jiǎng xué 讲学 shèng 胜 yú huó yī 于活一 bǎi nián 百年 què 却 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jiǎng xué 讲学。
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 qù 去。
zhè cháng 这场 wēi jī 危机 bǎ 把 shì jiè 世界 dì 第 sì dà 四大 jīng jì tǐ 经济体、 yōng yǒu 拥有 zuì 最 páng dà 庞大 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng guó 中国 tuī 推 dào 到 quán qiú 全球 fēng huì 峰会 de 的 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子