ประโยคภาษาจีน- 实际上正是你的演奏给予我一个意味深长的秋天中文句子 (528031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， zhèng shì 正是 nǐ de 你的 yǎn zòu 演奏 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 yí gè 一个 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 qiū tiān 秋天。
In fact, it was your playing that gave me a meaningful autumn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， cán quē 残缺 hè 和 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 xiāng děng 相等 xìng 性 yuè lái yuè 越来越 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 yòng 用 xiàn dài 现代 shè huì 社会 fù yǔ 赋予 wǒ men de 我们的 cán quē 残缺 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 xīn shǎng 欣赏 yǐ qián 以前 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
fēn xī 分析 qián yuán 前缘 de 的 héng pōu miàn 横剖面 dì xíng 地形， yě 也 kě 可 kàn chū 看出 dì shì 地势 bù xún cháng 不寻常 de 的 zēng gāo 增高。
fēn xī 分析 fā xiàn 发现，《 qián 虔 tái wō 台倭 zuǎn 纂》 de 的 bù fen 部分 nèi róng 内容 shì 是 fēn bié 分别 cóng 从 lì cháo 历朝 guān fāng 官方 zhèng shǐ 正史、 zhèng ruò céng 郑若曾 de 的《 chóu 筹 hǎi tú 海图 biān 编》 děng 等 chù 处 yǐn yòng 引用 ér 而 lái 来 de 的。
fēn xī 分析 hòu 后 fā xiàn 发现，《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 de 的 gǔ shì 股市 bào dào 报道 mó shì 模式 gù huà 固化， yǔ 与 dú zhě 读者 quē fá 缺乏 hù dòng 互动 shì 是 yì zhǒng 一种 dān xiàng xìng 单向性 chuán bō 传播， bào zhǐ 报纸 duì 对 gǔ shì 股市 bào dào 报道 zhòng shì 重视 chéng dù 程度 bú gòu 不够。
zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bāo kuò 包括 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 wǒ men de 我们的 jìn chéng 进程 zhōng 中 jiā shēn 加深 wǒ men 我们 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xīn zhèng fǔ 新政府 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
nǐ 你 chá wèn 查问 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道， cóng 从 wǒ 我 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 lǐ bài 礼拜， dào 到 jīn rì 今日， bú guò 不过 yǒu 有 shí 十 èr tiān 二天。
shí jì shàng 实际上， qì chē 汽车 shì chǎng 市场 zuò 做 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo shuài 表率。
shí jì shàng 实际上， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè ge 这个 yīn zhì 音质 gèng hǎo 更好 de 的 shǒu jī 手机 le 了。
fēn xī 分析 dì qiú cí chǎng 地球磁场 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 fēn bù 分布、 cí chǎng 磁场 de 的 sān 三 yào sù 要素 suí zhe 随着 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yǐ jí 以及 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 cí bào 磁暴 fā shēng 发生 de 的 tè diǎn 特点、 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
nǐ 你 zhèng xiàng 正像 yī 一 wèi 位 yòu 又 cù xīn 簇新， yòu 又 yǒu 有 jūn 君 zūn 尊 de 的 huáng zú 皇族 hái zi 孩子 lái dào 来到 wǒ 我 jiā lǐ 家里， dào 到 wǒ 我 miàn 面 qián lái 前来。
shí jì shàng 实际上， xiàn zài 现在 dà xué 大学 pái míng bǎng 排名榜 bāo kuò 包括 kuān dài 宽带 róng liàng 容量 ( cān jiàn 参见 fù biǎo 附表 ) 。
hóng sēn 洪森 shuō 说， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 lǜ 率 tuán 团 fù 赴 nán níng 南宁 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 jì niàn 纪念 fēng huì 峰会。
nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 lǐ fú 礼服、 jīng zhì 精致 de 的 qǐng tiě 请帖、 jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng shī 摄影师、 yōu yǎ 优雅 dòng tīng 动听 de 的 yīn yuè 音乐、 měi lì 美丽 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 qí tā 其他 dōng xi 东西。
hóng shuǐ 洪水 jù yǒu 具有 shuǐ hài 水害 yǔ 与 xīng lì 兴利 shuāng chóng 双重 shǔ xìng 属性。
fēn xī 分析 shān xī shěng 山西省 jìn zhōng shì 晋中市 de 的 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 yōu shì 优势 hé 和 shuǐ zī yuán 水资源 liè shì 劣势， yǐ jí 以及 jìn zhōng shì 晋中市 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 kāi fā 开发 yǔ 与 shuǐ zī yuán 水资源 bǎo hù 保护 zhī jiān 之间 de 的 jiān ruì 尖锐 máo dùn 矛盾。
zhè 这 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般 de 的 dà 大 tǎo lùn 讨论， ér 而 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 yě 也 shòu dào 受到 le 了 wú shù 无数 nì míng 匿名 wǎng yǒu 网友 de 的 zhī chí 支持。
hóng shuǐ 洪水 yǐ jīng 已经 yān mò 淹没 zhè jiāng shěng 浙江省 dōng bù 东部 yán 沿 pú yáng 濮阳 hé biān 河边 de 的 80 duō ge 多个 cūn zhuāng 村庄， yǐng xiǎng 影响 chāo guò 超过 10 wàn rén 万人 ? 。
nǐ 你 měi nián 每年 zài 在 nǎ xiē 哪些 xiàng mù 项目 shàng 上 huā 花 le 了 qián 钱？
shí jì shàng 实际上， gāi 该 jiě jué fāng àn 解决方案 tí shì 提示 jiē shōu 接收 xì tǒng 系统 nǎ xiē 哪些 zhí 值 shì 是 biāo zhǔn 标准 de 的（ bāo kuò 包括 bāo zhuāng 包装 hé 和 pīn xiě 拼写）。 dàn 但 shí jì shàng 实际上 zì fú chuàn 字符串 zì duàn 字段 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 rèn hé 任何 zhí 值。
nǐ 你 měi 每 yù dào 遇到 yí gè 一个 yīng gāi 应该， yào 要 xún zhǎo 寻找 yǐn cáng 隐藏 qí xià 其下 de 的 xǐ hào 喜好。
zhè 这 dì fāng 地方 bù hǎo 不好 sǎ zhǒng 撒种 , yě 也 méi yǒu 没有 wú huā 无花 guǒ shù 果树 , pú tao 葡萄 shù 树 , shí liu shù 石榴树 , yòu 又 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 !
hóng zāi 洪灾 chóng xīn 重新 yǐn fā 引发 le 了 jiù 就 jiàn shè 建设 sān xiá dà bà 三峡大坝 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng yì 争议 zhī yī 之一。
fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， shòu 受 guó nèi 国内 yóu zhī 油脂 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dī mí 低迷 hé 和 guó jì 国际 yóu zhī 油脂 yóu liào 油料 qī huò 期货 dà diē 大跌 yǐng xiǎng 影响， cài yóu 菜油 qī huò 期货 duǎn qī 短期 nèi 内 réng 仍 jiāng 将 zài 在 dī wèi 低位 zhěng lǐ 整理。
zhè cháng 这场 zhēng dòu 争斗 jiāng 将 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 zhì 至 2012 nián dǐ 年底 . yín háng jiā 银行家 jiāng 将 yǔ 与 gè guó 各国 dāng jú 当局 bó yì 博弈 , hòu zhě 后者 zhì lì yú 致力于 zhí xíng 执行 G20 lǐng dǎo rén 领导人 shàng zhōu 上周 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 guī zé 规则 .
huó 活 xià lai 下来 de 的 fù rén 富人 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gèng 更 fù 富 le 了 — — zhǐ yào 只要 kào 靠 jì chéng 继承 yí chǎn 遗产 jiù 就 xíng 行（ bēi ěr gēn 卑尔根 jí tuán 集团 wéi yī 唯一 de 的 xìng cún zhě 幸存者 kě wèi 可谓 bào fù 暴富）。
fēn xī 分析 yǒu 有 suō zhī jī 梭织机 máo biān 毛边 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施 hè 和 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法， zhǐ chū 指出 jiě jué 解决 yí nán 疑难 cī diǎn 疵点 de 的 fāng xiàng 方向。
zhè cháng 这场 shí yī yuè 十一月 jǔ xíng 举行 de 的 sài mǎ huì 赛马会 suī shì 虽是 shí yàn xìng 实验性 de 的， dàn 但 què shì 却是 zhōng guó 中国 páng dà 庞大 de 的 bó cǎi 博彩 shì chǎng 市场 zǒu xiàng 走向 kāi fàng 开放 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
shí jì 实际 dài kuān 带宽 zú yǐ 足以 mǎn zú 满足 yì bān 一般 de 的 kuān pín 宽频 dài 带。
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 ràng 让 shēng huó 生活 chāo fù hè 超负荷， nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 qù 去 shēng huó 生活 zài 在 shēng cún 生存 mó shì 模式 xià 下。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 xiāng duì 相对 liú sù 流速 yuè 越 dà 大， děng yā xiàn 等压线 fēn bù 分布 yuè 越 mì 密、 yā lì 压力 tī dù 梯度 yuè 越 qiáng 强， cǐ chù 此处 de 的 mài dòng 脉动 yā lì 压力 biàn huà 变化 yuè 越 jù liè 剧烈；

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， cán quē 残缺 hè 和 yì shù 艺术 zhī jiān 之间 de 的 xiāng děng 相等 xìng 性 yuè lái yuè 越来越 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 huì 会 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 yòng 用 xiàn dài 现代 shè huì 社会 fù yǔ 赋予 wǒ men de 我们的 cán quē 残缺 de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 xīn shǎng 欣赏 yǐ qián 以前 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品。
fēn xī 分析 qián yuán 前缘 de 的 héng pōu miàn 横剖面 dì xíng 地形， yě 也 kě 可 kàn chū 看出 dì shì 地势 bù xún cháng 不寻常 de 的 zēng gāo 增高。
fēn xī 分析 fā xiàn 发现，《 qián 虔 tái wō 台倭 zuǎn 纂》 de 的 bù fen 部分 nèi róng 内容 shì 是 fēn bié 分别 cóng 从 lì cháo 历朝 guān fāng 官方 zhèng shǐ 正史、 zhèng ruò céng 郑若曾 de 的《 chóu 筹 hǎi tú 海图 biān 编》 děng 等 chù 处 yǐn yòng 引用 ér 而 lái 来 de 的。
fēn xī 分析 hòu 后 fā xiàn 发现，《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 de 的 gǔ shì 股市 bào dào 报道 mó shì 模式 gù huà 固化， yǔ 与 dú zhě 读者 quē fá 缺乏 hù dòng 互动 shì 是 yì zhǒng 一种 dān xiàng xìng 单向性 chuán bō 传播， bào zhǐ 报纸 duì 对 gǔ shì 股市 bào dào 报道 zhòng shì 重视 chéng dù 程度 bú gòu 不够。
zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bāo kuò 包括 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 wǒ men de 我们的 jìn chéng 进程 zhōng 中 jiā shēn 加深 wǒ men 我们 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xīn zhèng fǔ 新政府 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
nǐ 你 chá wèn 查问 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道， cóng 从 wǒ 我 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 lǐ bài 礼拜， dào 到 jīn rì 今日， bú guò 不过 yǒu 有 shí 十 èr tiān 二天。
shí jì shàng 实际上， qì chē 汽车 shì chǎng 市场 zuò 做 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo shuài 表率。
shí jì shàng 实际上， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè ge 这个 yīn zhì 音质 gèng hǎo 更好 de 的 shǒu jī 手机 le 了。
fēn xī 分析 dì qiú cí chǎng 地球磁场 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 fēn bù 分布、 cí chǎng 磁场 de 的 sān 三 yào sù 要素 suí zhe 随着 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yǐ jí 以及 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 cí bào 磁暴 fā shēng 发生 de 的 tè diǎn 特点、 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
nǐ 你 zhèng xiàng 正像 yī 一 wèi 位 yòu 又 cù xīn 簇新， yòu 又 yǒu 有 jūn 君 zūn 尊 de 的 huáng zú 皇族 hái zi 孩子 lái dào 来到 wǒ 我 jiā lǐ 家里， dào 到 wǒ 我 miàn 面 qián lái 前来。
shí jì shàng 实际上， xiàn zài 现在 dà xué 大学 pái míng bǎng 排名榜 bāo kuò 包括 kuān dài 宽带 róng liàng 容量 ( cān jiàn 参见 fù biǎo 附表 ) 。
hóng sēn 洪森 shuō 说， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 lǜ 率 tuán 团 fù 赴 nán níng 南宁 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 jì niàn 纪念 fēng huì 峰会。
nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 wán měi 完美 de 的 lǐ fú 礼服、 jīng zhì 精致 de 的 qǐng tiě 请帖、 jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 shè yǐng shī 摄影师、 yōu yǎ 优雅 dòng tīng 动听 de 的 yīn yuè 音乐、 měi lì 美丽 shèng kāi 盛开 de 的 xiān huā 鲜花， yǐ jí 以及 qí tā 其他 dōng xi 东西。
hóng shuǐ 洪水 jù yǒu 具有 shuǐ hài 水害 yǔ 与 xīng lì 兴利 shuāng chóng 双重 shǔ xìng 属性。
fēn xī 分析 shān xī shěng 山西省 jìn zhōng shì 晋中市 de 的 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 yōu shì 优势 hé 和 shuǐ zī yuán 水资源 liè shì 劣势， yǐ jí 以及 jìn zhōng shì 晋中市 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 kāi fā 开发 yǔ 与 shuǐ zī yuán 水资源 bǎo hù 保护 zhī jiān 之间 de 的 jiān ruì 尖锐 máo dùn 矛盾。
zhè 这 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般 de 的 dà 大 tǎo lùn 讨论， ér 而 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 yě 也 shòu dào 受到 le 了 wú shù 无数 nì míng 匿名 wǎng yǒu 网友 de 的 zhī chí 支持。
hóng shuǐ 洪水 yǐ jīng 已经 yān mò 淹没 zhè jiāng shěng 浙江省 dōng bù 东部 yán 沿 pú yáng 濮阳 hé biān 河边 de 的 80 duō ge 多个 cūn zhuāng 村庄， yǐng xiǎng 影响 chāo guò 超过 10 wàn rén 万人 ? 。
nǐ 你 měi nián 每年 zài 在 nǎ xiē 哪些 xiàng mù 项目 shàng 上 huā 花 le 了 qián 钱？
shí jì shàng 实际上， gāi 该 jiě jué fāng àn 解决方案 tí shì 提示 jiē shōu 接收 xì tǒng 系统 nǎ xiē 哪些 zhí 值 shì 是 biāo zhǔn 标准 de 的（ bāo kuò 包括 bāo zhuāng 包装 hé 和 pīn xiě 拼写）。 dàn 但 shí jì shàng 实际上 zì fú chuàn 字符串 zì duàn 字段 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 rèn hé 任何 zhí 值。
nǐ 你 měi 每 yù dào 遇到 yí gè 一个 yīng gāi 应该， yào 要 xún zhǎo 寻找 yǐn cáng 隐藏 qí xià 其下 de 的 xǐ hào 喜好。
zhè 这 dì fāng 地方 bù hǎo 不好 sǎ zhǒng 撒种 , yě 也 méi yǒu 没有 wú huā 无花 guǒ shù 果树 , pú tao 葡萄 shù 树 , shí liu shù 石榴树 , yòu 又 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 !
hóng zāi 洪灾 chóng xīn 重新 yǐn fā 引发 le 了 jiù 就 jiàn shè 建设 sān xiá dà bà 三峡大坝 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng yì 争议 zhī yī 之一。
fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， shòu 受 guó nèi 国内 yóu zhī 油脂 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dī mí 低迷 hé 和 guó jì 国际 yóu zhī 油脂 yóu liào 油料 qī huò 期货 dà diē 大跌 yǐng xiǎng 影响， cài yóu 菜油 qī huò 期货 duǎn qī 短期 nèi 内 réng 仍 jiāng 将 zài 在 dī wèi 低位 zhěng lǐ 整理。
zhè cháng 这场 zhēng dòu 争斗 jiāng 将 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 zhì 至 2012 nián dǐ 年底 . yín háng jiā 银行家 jiāng 将 yǔ 与 gè guó 各国 dāng jú 当局 bó yì 博弈 , hòu zhě 后者 zhì lì yú 致力于 zhí xíng 执行 G20 lǐng dǎo rén 领导人 shàng zhōu 上周 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 guī zé 规则 .
huó 活 xià lai 下来 de 的 fù rén 富人 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gèng 更 fù 富 le 了 — — zhǐ yào 只要 kào 靠 jì chéng 继承 yí chǎn 遗产 jiù 就 xíng 行（ bēi ěr gēn 卑尔根 jí tuán 集团 wéi yī 唯一 de 的 xìng cún zhě 幸存者 kě wèi 可谓 bào fù 暴富）。
fēn xī 分析 yǒu 有 suō zhī jī 梭织机 máo biān 毛边 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施 hè 和 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法， zhǐ chū 指出 jiě jué 解决 yí nán 疑难 cī diǎn 疵点 de 的 fāng xiàng 方向。
zhè cháng 这场 shí yī yuè 十一月 jǔ xíng 举行 de 的 sài mǎ huì 赛马会 suī shì 虽是 shí yàn xìng 实验性 de 的， dàn 但 què shì 却是 zhōng guó 中国 páng dà 庞大 de 的 bó cǎi 博彩 shì chǎng 市场 zǒu xiàng 走向 kāi fàng 开放 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
shí jì 实际 dài kuān 带宽 zú yǐ 足以 mǎn zú 满足 yì bān 一般 de 的 kuān pín 宽频 dài 带。
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 ràng 让 shēng huó 生活 chāo fù hè 超负荷， nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 qù 去 shēng huó 生活 zài 在 shēng cún 生存 mó shì 模式 xià 下。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 xiāng duì 相对 liú sù 流速 yuè 越 dà 大， děng yā xiàn 等压线 fēn bù 分布 yuè 越 mì 密、 yā lì 压力 tī dù 梯度 yuè 越 qiáng 强， cǐ chù 此处 de 的 mài dòng 脉动 yā lì 压力 biàn huà 变化 yuè 越 jù liè 剧烈；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子